Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Ao Pequeno Sam Perkins PDF

    Enviado por

    John Riber
    18 visualizações1 página
    Este documento apresenta um poema de 3 estrofes traduzido por Nicolau Saião chamado "Ao Pequeno Sam Perkins". O poema lamenta a morte de Sam Perkins, o gatinho de estimação de H.P. Lovecraft, e descreve como a erva no jardim se inclina com uma dor oculta, incapaz de esquecer os dias em que o gatinho a tocava. Uma nota explica que Sam Perkins era o gatinho de HPL, cuja morte causou profundo desgosto ao escritor.

    Descrição original:

    Título original

    Ao Pequeno Sam Perkins.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Este documento apresenta um poema de 3 estrofes traduzido por Nicolau Saião chamado "Ao Pequeno Sam Perkins". O poema lamenta a morte de Sam Perkins, o gatinho de estimação de H.P. Lovecraft, e descreve como a erva no jardim se inclina com uma dor oculta, incapaz de esquecer os dias em que o gatinho a tocava. Uma nota explica que Sam Perkins era o gatinho de HPL, cuja morte causou profundo desgosto ao escritor.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    18 visualizações1 página

    Ao Pequeno Sam Perkins PDF

    Enviado por

    John Riber
    Este documento apresenta um poema de 3 estrofes traduzido por Nicolau Saião chamado "Ao Pequeno Sam Perkins". O poema lamenta a morte de Sam Perkins, o gatinho de estimação de H.P. Lovecraft, e descreve como a erva no jardim se inclina com uma dor oculta, incapaz de esquecer os dias em que o gatinho a tocava. Uma nota explica que Sam Perkins era o gatinho de HPL, cuja morte causou profundo desgosto ao escritor.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 1

    www.sitelovecraft.com de3103@yahoo.com.

    br

    “Ao Pequeno Sam Perkins” – H.P. Lovecraft

    Fonte: “Os Fungos de Yuggoth”. Black Sun Editores


    Tradução: Nicolau Saião

    Quem é Nicolau Saião?

    Nicolau Saião (Portugal, 1946). Poeta, artista plástico e ensaísta. Autor de livros como Passagem de nível (1992),
    Flauta de pan (1998) e Os olhares perdidos (2000). Contato: nicolau19@yahoo.com

    No velho jardim nocturno


    Uma profunda pena vai caindo
    Como se o peso do silêncio e da sombra
    No ar voassem.

    Com uma oculta dor se inclina a erva


    Incapaz de esquecer o dia de ontem
    Em que leves patinhas a tocavam
    E já são só lembrança.

    Nota – Sam Perkins era um gatito de HPL, cuja morte causou a este fundo desgosto.

    Você também pode gostar