www.sitelovecraft.cjb.net de3103@yahoo.com.

br

A Klarkash-Ton, Senhor de Averoigne H.P. Lovecraft

Fonte: Os Fungos de Yuggoth. Black Sun Editores
Traduo: Nicolau Saio


Quem Nicolau Saio?

Nicolau Saio (Portugal, 1946). Poeta, artista plstico e ensasta. Autor de livros como Passagem de nvel (1992),
Flauta de pan (1998) e Os olhares perdidos (2000). Contato: nicolau19@yahoo.com


Dentre farrapos de nuvens negra torre se destaca;
Ao redor, um imaculado e opressivo bosque.
Sombras que pairam e o silncio, mofo e putrefaco
E uma mortalha cinzenta sobre velhas lpides
H muito tempo desmoronadas.
Nenhum p fez restolhar, nenhum pio de ave quebrou
A mortal solido desta alongada noite
Mas s vezes o ar freme com um breve estremecer
Quando na torre brilha um mortio luzeiro.

Aqui, na solido, mora aquele cujas mos
Traaram estranhas obras por que o Mundo se amedronta
E que em indecifrveis hierglifos revelou
O que palpita alm dos mundos estelares.

Sombrio Senhor de Averoigne, tuas janelas abrem-se
A vises de sonho que outros no podem acolher.

Nota Homenagem a Clark Ashton Smith evidncia que, por cabala fontica, se transfigura no
ttulo o derradeiro poema de HPL, que o enviou a E.Hoffman Price dois meses antes de falecer.



1