EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A.

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 01 / 20

Emitente: Diretoria de Gestão Operacional Resp. Técnico

emitente
___/___/___
Responsável EMTU/SP: Resp. EMTU/SP
___/___/___
Verificação
Objeto: Comuicação Visual da Frota da Reserva Técnica Operacional - RTO EMTU/SP
___/___/___
Aprovação
EMTU/SP
Data da Publicação: Data da Revisão: ___/___/___
12/11/2007 12/11/2009

Documentos de Referência:
PV-DDT-001 - Padrões tipográfico e cromático.
Catálogo PANTONE formula guide printer edition 2002 - 2003.
Paleta fixa PANTONE MATCHING SYSTEM - Corel 9, do Editor de Imagens Corel Draw 9.

Documentos Resultantes:

Observações:

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A.

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 02 / 20

ÍNDICE

1. Padrão Tipográfico ......................................................................... 03

2. Logotipo do Governo do Estado ..................................................... 04
3. Padrão Cromático ........................................................................... 05
4. Logotipos RTO e STM ................................................................... 06
5. Prefixo dos Veículos ...................................................................... 07
6. Marca Metropolitano ....................................................................... 08
7. Atendimento ao Cliente EMTU e Disque-Denúncia ........................ 09
8. Placa de Tarifa e Itinerário Frontal ................................................. 10
9. Tampa da Caixa do Letreiro .......................................................... 11
10. Disque-Denúncia Interno ............................................................... 12
11. Exemplo: veículo com uma porta do lado direito ............................ 13
12. Exemplo: veículo com duas portas do lado direito ......................... 17

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 03 / 20

1. Padrão Tipográfico
O alfabeto padrão a ser utilizado deverá ser a fonte Helvética (Switzerland) em suas versões Normal e Negrito (Bold).
O espaçamento entre as letras e números deve ser adequado para garantir visibilidade, boa legibilidade e o máximo de rendimento. Deve-se priorizar
o uso de matrizes eletrônicas. Certas variações de desenhos e espaçamento são admissíveis, no entanto, a aproximação visual com os
exemplos desta página deve ser a maior possível.

AÀBCÇDEÊFGHIJKLMNOÕPQR
STUÚVWXYZ
aàbcçdeêfghijklmnoõpqrstuúvwxyz
1234567890$&%!? Fonte Helvética

AÀBCÇDEÊFGHIJKLMNOÕPQR
STUÚVWXYZ
aàbcçdeêfghijklmnoõpqrstuúvwxyz
1234567890$&%!? Fonte Helvética Bold

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 04 / 20

2. Logotipo do Governo do Estado de São Paulo

24,0
cor Vermelho Bandeira
cor Azul Bandeira
cor Amarelo Bandeira

cor Preto Bandeira

14,5
cor Branco
24,0

Texto "GOVERNO DO
ESTADO DE SÃO PAULO"
1,2

fonte Helvética Bold

cor Preto Bandeira Tabela Cromática

1,4
1,0

3,1
1,4

Cor Branco Vermelho Azul Amarelo Preto Cinza

1,4

Bandeira Bandeira Bandeira Bandeira Bandeira

Texto "TRABALHANDO Branco Medium Red Vivid Blue Primrose Yellow Black Medium Grey
Ref. 501 EG Ref. 523 EG Ref. 528 EG Ref. 504 EG Ref. 502 EG Ref. 180-31
POR VOCÊ" Série A4 Série A4 Série A4 Série Controltac
Vinil Série A4 Série A4
fonte Helvética Bold Avery Avery Avery Avery 3M Opaque
Adesivo Avery
cor Vermelho Bandeira
White Tomato Red Saphire Blue Bright Yellow Black
Ref. 180-10 Ref. 180-13 Ref.180-37 Ref. 3650-15 Ref. 180-12
Serie Controltac Série Controltac Série Controltac Série Controltac Série Controltac
3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque
Branco Vermelho Tomate Azul Marinho Amarelo Médio Preto Brilhante
Ref. 200 Ref. 206 Ref. 202 Ref. 208 Ref. 201
Série Goldmax Série Goldmax Série Goldmax Série Goldmax Série Goldmax
Imprimax Imprimax Imprimax Imprimax Imprimax

White Tomato Red Saphire Blue Yellow Gloss Black Medium Gray
Ref. 5026 Ref. 5029 Ref. 5017 Ref. 5038 Violet
Ref. 5014 Violet
Ref. 5041
Série Matt Série Matt Série Gloss Série Matt Série Gloss Série Matt
Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix
Tinta Branco Vermelho Azul EMTU 2003 Amarelo Preto
Automotiva EMTU 2003 EMTU 2003 EMTU 2003 EMTU 2003

Pantone Branco C Red 032 C Reflex Blue C 123 C Process Black C Process Black C
(50%)

Notas:

1. Todas as medidas estão em centímetros.

2. Não deverão existir fios de contorno ou de arremate
separando as cores.

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 05 / 20

3. Padrão Cromático

A cor é um dos elementos mais importantes na memorização e consolidação da Identidade Visual Metropolitana.
O rigor na aplicação das cores e a preocupação com a fidelidade e a padronização delas é indispensável para alcançar o objetivo da identificação.
As tintas automotivas e vinis adesivos são para o uso nos veículos. A tabela de Padrão Cromático Pantone relaciona as especificações quanto às
cores da identificação.

Cores básicas

1 2
Cor 3 4 5 6
Cor Vermelho Prata Branco Preto Azul Amarelo

Vinil Medium Red Silver Branco Black Vivid Blue Primrose Yellow
Adesivo Ref. 523 EG Ref. 546 EG Ref. 501 EG Ref. 502 EG Ref. 528 EG Ref. 504 EG
Série A4 Série A4 Série A4 Série A4 Série A4 Série A4
Avery Avery Avery Avery Avery Avery

Tomato Red Satin Aluminum White Black Saphire Blue Bright Yellow
Ref. 180-13 Ref. 180-20 Ref. 180-10 Ref. 180-12 Ref.180-37 Ref. 3650-15
Série Controltac Serie Controltac Serie Controltac Série Controltac Série Controltac Série Controltac
3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque 3M Opaque
Vermelho Tomate Prata Branco Preto Brilhante Azul Marinho Amarelo Médio
Ref. 206 Ref. 214 Ref. 200 Ref. 201 Ref. 202 Ref. 208
Série Goldmax Serie Goldmax Série Goldmax Série Goldmax Série Goldmax Série Goldmax
Imprimax Imprimax Imprimax Imprimax Imprimax Imprimax
Violet
Tomato Red Silver White Gloss Black Saphire Blue Yellow
Ref. 5029 Ref. 7182 Ref. 5026 Ref. 5014 Violet
Ref. 5017 Ref. 5038
Série Matt Serie Translucent Série Matt Série Gloss Série Gloss Série Matt
Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix Multi-fix

Tinta Azul EMTU 2003 Amarelo

Vermelho EMTU 2003 Prata EMTU 2003 Branco EMTU 2003 Preto EMTU 2003 EMTU 2003
Automotiva

Pantone Red 032 C 877 C Branco C Process Black C Reflex Blue C 123 C

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 06 / 20

4. Logotipos RTO e STM

Alinhamento
Centralizado

31,0

3,0

11,0 RTO
RESERVA TÉCNICA
Reserva Técnica Operacional
Aplicação Lateral
Fonte Helvética Bold
Cor 4

OPERACIONAL
3,0

32,0

41,0

33,0
Secretaria dos Transportes Metropolitanos
Aplicação Lateral

SECRETARIA DOS Fonte Helvética Bold

3,0

Cor 4

TRANSPORTES METROPOLITANOS
3,0

64,0
Nota:

1. Todas as medidas estão em centímetros.

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 07 / 20

5. Prefixos dos Veículos

Os prefixos dos RTO’s deverão ser compostos por 4 (quatro) dígitos, sendo o primeiro referente à área de operação do mesmo e os 3 (três) restantes
definidos pela EMTU/SP, conforme a tabela abaixo:

Área Prefixos Disponíveis

1 1.000 a 1.999
2 2.000 a 2.999
3 3.000 a 3.999
4 4.000 a 4.999
5 5.000 a 5.999
Situações Específicas 7.000 a 7.999

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 08 / 20

6. Marca Metropolitano
Faixa horizontal e tarja inclinada rev A
É o principal elemento cor 1
identificador do sistema, com
desenho específico a ser
rigorosamente preservado. A
marca Metropolitano, é composta
por uma faixa horizontal
interrompida numa extremidade Logotipo METROPOLITANO Tarja inclinada
por três tarjas inclinadas. A outra cor 3 cor 2

extremidade da faixa é Marca frontal

interrompida verticalmente com
dimensão variável até o limite da
aplicação. O logotipo e a palavra
Tarja inclinada Logotipo Marca EMTU
“METROPOLITANO”, estão Marca EMTU Logotipo Tarja inclinada cor 2 Metropolitano cor 3
inseridos na faixa e, como regra cor 3 Metropolitano cor 2 cor 4
cor 4
geral, devem ser veículados em
conjunto.

A Assinatura empresarial lateral

possui proporções diferentes
entre a marca e o logotipo, com o
acréscimo da marca “EMTU”.
Deve-se considerar a altura da
lateral do veículo para aplicação
da assinatura. Na lateral direita Tarja inclinada
Tarja inclinada cor 1
deverá ser utilizada a mesma cor 1
assinatura invertida. As Assinatura Empresarial (invertida)- lateral esquerda
reproduções e aplicações no Assinatura Empresarial - lateral direita

veículo devem ser feitas em vinil

adesivo recortado por processo Nota:

eletrônico a partir de originais 1. As cores deste desenho poderão estar distorcidas,

disponíveis em arqivos digitais. devendo ser conferidas nas respectivas escalas
cromáticas, pág. 07 e 08, e em catálogos de cores.

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 09 / 20

7. Atendimento ao Cliente EMTU e Disque-Denúncia

Atendimento ao Cliente
2,8

1,8

Atendimento ao Cliente EMTU

EMTU 0800 724 05 55

3,2

Aplicação Traseira
13,0

Fonte Helvética Bold

Cor 3
2,2

www.emtu.sp.gov.br
3,0

44,0
Atendimento EMTU

Alinhamento
Centralizado

Disque-Denúncia
3,5

1,5

181 Disque - Denúncia

7,0

Aplicação Traseira
21,0

Fonte Helvética Bold

Cor 3
1,5

Sigilo Absoluto
3,0

1,7

Notas:

Atendimento 24 Horas
2,8

1. Não deverão existir fios de contorno ou arremate

separando as cores.
38,0 2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
Disque - Denúncia

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 10 / 20

8. Placa de Tarifa e Itinerário Frontal

40,0

16,0 2,0 22,0 15,0

1,8 1,8
Alinhamento

Tarifa Via
Centralizado
3,0

Alinhamento
2,0

Centralizado
Tarifa

1,25

2,5
55º 55º
a

5
Diadema

2,0

15,0
0,6

15
1,90 Piraporinha 1,70

2,2
R$

1,25
2,5

2,0
R$
1,7

0,6
São Bernardo

2,0

5.3
4,5

2,4
2
Placa de tarifa e itinerário - Diagramação Placa tarifa - Diagramação

Tarifa Via Fundo cor 1 Tarifa

faixas "Tarifa"e "Via"
cor 5

Diadema texto fonte Helvética

Bold
cor 3

R$ 1,90 Piraporinha R$ 1,70

São Bernardo
Diadema
Placa de tarifa e itinerário - Cores Piraporinha Placa tarifa - Cores
S. Bernardo
Notas:

1. Não deverão existir fios de contorno ou arremate

separando as cores.
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.

PAD-004-01
 EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 11 / 20

9. Tampa da Caixa do Letreiro

55
26,5 5 1,5
Pictogramas Ø 7,5 cm
Alinhamento
Centralizado

1,25
METROPOLITANO Atenção

2,5
a a
Número do Protocolo

3
Exemplo: 015
Veículo Atendimento

15
7.000 ao Cliente

6,5
Lotação EMTU
sentados 20 0800 724 0555

Figura
Não Cor Azul Proibido
2,5 14,5 9,5 6,5 11,5 10,5 Fundo
Fume Cor Azul Aparelhos
Círculo Sonoros
Painel Frontal/Pára-Brisa - Superior - Canto Lado Direito - Diagramação Cor Branco

Fundo cor 5
texto cor 3 Marca “Metropolitano” Faixa “Atenção”
fonte Helvética Bold cores 1 e 2 fundo cor 6
texto cor 4
fonte Helvética Bold

METROPOLITANO Atenção

Veículo Atendimento
7.000 ao Cliente
Lotação EMTU
sentados 20 0800 724 0555

Notas:
Painel Frontal/Pára-Brisa - Superior - Canto Lado Direito - Cores
1. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 12 / 20

10. Disque-Denúncia Interno

Marca “Metropolitano”
20,0 cores 1 e 2
14,0

METROPOLITANO METROPOLITANO

2,0
2,2
Disque-Denúncia Disque-Denúncia

1,5
0,6
181 3,0
181
16,0
0,6

Sigilo Absoluto 1,2 Sigilo Absoluto

0,7

Fundo cor 5
Atendimento 24 Horas Atendimento 24 Horas
1,1

texto cor 3
fonte Helvética Bold
2,2

Disque-Denúncia - Cores
Disque-Denúncia - Diagramação

Notas:

1. Não deverão existir fios de contorno ou arremate

separando as cores.
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.

PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 13 / 20

11. Exemplo: veículo com uma porta do lado direito

RTO e STM Logotipo Governo do Estado

ref. pág. 06 ref. pág. 04

Prefixo
alinhado com a
guarnição da janela

RTO
20,0

7.000 RESERVA TÉCNICA

OPERACIONAL

SECRETARIA DOS
TRANSPORTES METROPOLITANOS

34,0 34,0 34,0 32,0

Vista lateral direita

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 14 / 20

Logotipo Governo do Estado RTO e STM

ref. pág. 04. ref. pág. 06.
Prefixo
alinhado com a
guarnição da janela

RTO

20,0
RESERVA TÉCNICA
OPERACIONAL
7.000
XX-0-0000
SECRETARIA DOS
TRANSPORTES METROPOLITANOS

Vista lateral esquerda 32,0 34,0 34,0 34,0

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 15 / 20

Selo

Placa
itinerário frontal
ref. pág. 10.
LINHA/OSM EMTU
2003
2004
2005
2006
2007

JAN
FEV
Regular

VALIDADE

MARABR
MAI
JUN
JUL
AGO
SETOUT
NOV
DEZ

Tarifa Via
Rod. Dutra
R$10,00 Av. Prestes Maia
Av. Rubem Berta

10,0
20,0

16,0
7.000

Vista frontal

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 16 / 20

Atendimento EMTU
ref. pág. 09
Expresso
Mapgalison
Atendimento ao Cliente
EMTU 0800 724 05 55
www.emtu.sp.gov.br

Disque-Denúncia

14,0
Disque-Denúncia 181
Sigilo Absoluto
7.000
ref. pág. 09 Atendimento 24 Horas

Vista traseira

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 17 / 20

12. Exemplo: veículo com duas portas do lado direito

RTO e STM Logotipo Governo do Estado

ref. pág. 06 ref. pág. 04
Prefixo
alinhado
pela janela

METROPOLITANO
20,0

7.000 RTO
RESERVA TÉCNICA
OPERACIONAL

SECRETARIA DOS
TRANSPORTES METROPOLITANOS

34,0 34,0 34,0 32,0

Vista lateral direita

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 18 / 20

Prefixo
Logotipo Governo do Estado RTO e STM alinhado
ref. pág. 04. ref. pág. 06. pela janela

METROPOLITANO

20,0
7.000
RTO
RESERVA TÉCNICA
OPERACIONAL

SECRETARIA DOS
TRANSPORTES METROPOLITANOS

32,0 34,0 34,0 34,0

Vista lateral esquerda

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 19 / 20

Selo

Placa
itinerário frontal
ref. pág. 10.
METROPOLI
TANO
METROPOLITANO

LINHA/OSM
EMTU
Regular
INSPECIONADO
2003 VALIDADE NOV
DEZ

2004
SETOUT
2005 AGO
JUL
2006 JUN
MAI
2007
MARABR
FEV
JAN

Tarifa Via
Rod. Dutra
R$10,00 Av. Prestes Maia
Av. Rubem Berta

10,0

14,0
18,0
7.000

Vista frontal

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01
EMTU EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTES URBANOS DE SÃO PAULO S. A. Mapeamento dos Componentes • Vista

PADRÃO VISUAL CÓDIGO: PV-DO-008-04 PÁGINA: 20 / 20

Atendimento EMTU
ref. pág. 09

Atendimento ao Cliente
EMTU 0800 724 05 55
www.emtu.sp.gov.br

Disque-Denúncia Disque-Denúncia
ref. pág. 09

14,0
181
Sigilo Absoluto
Atendimento 24 Horas
7.000

Vista traseira

Notas:

1. As dimensões deverão ser adequadas às características

físicas do veículo
2. Todas as medidas apresentadas estão em centímetros.
3. Não deverão existir fios de contorno ou arremate
separando as cores.
PAD-004-01