MANUAL DE INSTRUÇÕES

MÁQUINA DE ESPINAR DE 1 E 2 BOBINAS

1- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Capacidade máxima de cabo telefônico: Diâmetro 56 mm
Capacidade máxima do cabo mensageiro: Diâmetro 1/2"
Número de bobina de arame: 1 e 2
Tipos de arame: Aço comum galvanizado, aço inoxidável e aço revestido com polietileno
Diâmetro do arame: Aproximadamente 0,70 a 1,7 mm
Dimensões da bobina do arame: Diâmetro interno: 48 a 52 mm
Diâmetro externo: 150 mm
Dimensões aproximada da máquina: Diâmetro 270 x 570 mm
Peso aproximado da máquina: 19 kgs

2- PRINCÍPIOS BÁSICOS DE FUNCIONAMENTO

Observações importantes antes da utilização da máquina de espinar:
- trava do tambor na posição “T”
- abrir o rolete do cabo
- abrir o rolete do garfo mensageiro
- abrir a cabeça móvel até travar
- abrir ao máximo os bracinhos
- baixar ao máximo o braço-coroa de ajuste
- trava do mensageiro na posição “1”
- NOTA : posição da trava do mensageiro:
1- Movimento da máquina somente para frente evitando o afrouxamento do espinamento
2- Movimento da máquina para frente e para traz
3- MONTAGEM DO ARAME NO CARRETEL PORTA BOBINA
Para colocação do rolo de arame, remover a TAMPA do carretel PORTA BOBINA.
Cuidado na remoção da TAMPA, pois esta peça possui rosca a ESQUERDA.
Após a colocação do rolo de arame, recolocar a TAMPA com cuidado para não danificar a rosca e cortar as
amarrações do rolo de arame.
O PORTA BOBINA possui um freio de fricção regulável por meio de uma MAÇANETA.
Esta regulagem é necessária para se manter uma tensão de freio no arame.
O carretel porta bobina deve girar com uma pequena dificuldade.

SENTIDO DE REMOÇÃO AJUSTE DA FRICÇÃO CARRETEL PORTA BOBINA

TAMPA PORTA BOBINA

4- PASSAGEM DO ARAME
Para máquina espinadeira executar seu trabalho, o arame deverá passar pela ROLDANA DE ARAME TENSORA (fig.3)
e sempre de uma das maneiras indicadas na fig.4, conforme seja necessário um espinamento leve, médio ou pesado.
NOTA: O arame na roldana tensora deve sair por baixo.
FIGURA 3 FIGURA 4
5- MONTAGEM DA MÁQUINA ESPINADEIRA NO CABO
Esta operação é facilitada com auxílio de uma carretilha para o içamento até o CABO MENSAGEIRO. Após a
colocação do cabo mensageiro, fechar o ROLETE DO MENSAGEIRO, colocar o cabo telefônico, fechar o ROLETE DO
CABO e a CABEÇA MÓVEL.
FIGURA 5

6- REGULAGEM
Regular através da maçaneta, o rolete do MENSAGEIRO, de forma a se obter um bom atrito ou fricção da ROLDANA
MENSAGEIRO sobre o cabo mensageiro (fig. 5). Fazer a regulagem dos bracinhos aproximando-os do cabo telefônico
de modo a se ter uma folga total entre eles de aproximadamente 2 mm. Fazer a regulagem do rolete que é o
responsável em manter o cabo telefônico do cabo mensageiro. Cuidado para não pressionar o cabo telefônico ao
cabo mensageiro deixe sempre uma pequena folga entre eles.
7- LIBERAR A MÁQUINA PARA ESPINAMENTO
Montar os mosquetões do cabresto nas ORELHAS da máquina (fig. 5).
Soltar a TRAVA DO TAMBOR ROTATIVO CENTRAL “L” (livre) – (fig.5)
A máquina espinadeira está pronta para ser operada e executar o trabalho necessário.

8- MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO
A máquina espinadeira é fornecida completamente lubrificada em todos os pontos necessários. Estes podem ser
claramente observados na fig. 8 e nos quais recomendamos lubrificação a cada 50 horas de trabalho efetivo. É
importante não deixar excesso de óleo ou graxa por ocasião da lubrificação, para evitar que possam entrar em
contato com as partes de borracha da máquina. Recomendamos também uma revisão completa em nossa fábrica
após o período de 60 horas de trabalho ininterrupto. As peças que apresentam desgastes maiores e mais rápido são
as de borracha, que poderão ser trocadas com facilidade por um mecânico habilidoso.

9- GARANTIA
Oferecemos garantia de 1 ano a partir da data de emissão a NF, contra defeito de fabricação. Esta garantia não cobre
defeitos decorrentes do uso incorreto ou qualquer procedimento anormal.
Solicitamos sempre suspender o trabalho quando qualquer defeito for notado e entrar em contato com nossa
fábrica que deverá orientar-lhes da melhor maneira possível.
 Nº
Nº REF Nº PEÇA NOME REF Nº PEÇA NOME
01 Carretel 26 Rolete do Arame
02 6201 ZZ Rolamento 27 1/4 x 1 1/4" Parafuso-Sextavado
03 Bucha Excêntrica 28 Suporte do Garfo
04 Ø 1/4" Arruela de Pressão 29 Garfo
05 1/4" x 1 1/4" Parafuso Cabeça Sextavada 30 Roldana Tensora
06 Cremalheira 31 Borracha Tensor
07 1/4 x 1/2" Parafuso Cabeça Redonda 32 Tampa
08 Anel de Proteção-Esquerda 33 1/4 x 3/4" Parafuso-Cabeça Chata
09 Anel de Proteção-Direita 34 1/4 x 1/2" Parafuso-Sextavado
10 3/16 x 3/8' Parafuso-Cabeça Chata 35 Arruela-Lisa
11 Suporte do Porta Bobina 36 Cambota "P"
12 Carretel Porta Bobina 37 Cambota "G"
13 Tampa do Porta Bobina 38 1/4 X 5/8" Parafuso-Cabeça Chata
14 608 ZZ Rolamento 39 Tampa "E"
15 Mola da Fricção 40 Tampa "D"
16 Maçaneta 41 Mola
17 Eixo 42 Trava
18 Roletes 43 Maçaneta da Trava
19 Travessa 44 Suporte da Trava
20 3/16 x 5/8" Parafuso-Cabeça Chata 45 3/8 Porca Sextavada
21 Bucha da Roldana do Arame 46 1/4 x 5/8" Parafuso-Sextavado
22 Bucha 47 Espaçador
23 Roldana do Arame 48 Contra-Peso
24 Ø 5/16" Arruela-Lisa 49 5/16 x 2" Parafuso-Sextavado
25 5/16 x 1 1/4" Parafuso-Sextavado 50 Protetor
Nº Nº Nº
REF Nº PEÇA NOME REF Nº PEÇA NOME REF Nº PEÇA NOME
51 Panela 76 Cabeça-Acoplamento 101 Porca
52 Sapata 77 Cabeça-Trava 102 1/4 x 1" Parafuso-Sextavado
53 Porta Corrente 78 1/4 x 3/8" Parafuso-Sextavado 103 Cabeça da Transmissão
54 Tampa 79 Pino 104 Bucha
55 1/8 x 3/8" Parafuso-Cabeça Chata 80 Bucha 105 Coroa
56 Alça 81 3/16 x 1/2" Parafuso-Cab.Redonda 106 Eixo
57 1/4 x 1/2" Parafuso-Cabeça Sextavada 82 Ø 3/16" Porca Sextavada 107 Ø 3/16" Arruela-Pressão
58 1/4 x 5/8" Parafuso-Cabeça Sextavada 83 Ø 1/4" Porca Sextavada 108 Tampa
59 Ø 1/4" Arruela-Pressão 84 Mola 109 Pinhão
60 1/4 x 1" Parafuso-Cabeça Chata 85 Eixo 110 Ø 4 x 18 Pino-Elastico
61 Engrenagem 86 Trava 111 Bucha
62 Bucha 87 Anel-Retenção 112 Eixo
63 1/4 x 1" Parafuso Aço-Cab. Sextavada 88 Eixo 113 Engrenagem
64 Chapa da Panela 89 Eixo 114 Maçaneta
65 5/32 x 5/16" Parafuso-Cabeça Redonda 90 6201 ZZ Rolamento 115 Bucha
66 Suporte 91 Catraca 116 Mola
67 Suporte-Giratório 92 Ø 4 x 36 Pino-Elástico 117 Braço "A"
68 5/32 x 5/8" Parafuso-Cabeça Redonda 93 Roldana 118 Braço "B"
69 Ø 1/2" Porca Sextavada 94 Ø 4 x 32 Pino-Elástico 119 Maçaneta
70 Suporte-Fixo 95 Borracha do Mensageiro 120 Rolete
71 Arruela 96 Disco 121 Eixo
72 3/16 x 3/8" Parafuso-Cabeça Redonda 97 1/4 x 1 1/4" Parafuso-Cabeça Chata 122 Orelha
73 Eixo 98 Acoplamento 123 Corrente
74 Rolete 99 Ø 4 x 24 Pino-Elástico
75 Maçaneta 100 Borracha Acoplamento
Nº REF Nº PEÇA NOME Nº REF Nº PEÇA NOME
124 Pista-Rolamento 143 Braço-Coroa
125 Tubo-central 144 Bracinho
126 AB Platô 145 Eixo
127 Bucha de Fixação 146 Roldana
128 1/4 x 1" Parafuso-Cabeça Chata 147 Maçaneta "A"
129 Cabeça Móvel 148 Maçaneta "B"
130 Cabeça Fixa 149 Articulador "E"
131 Trava 150 Articulador "D"
132 Maçaneta-Trava 151 Porca E e D
133 Mola 152 Ø 2 x 12 Pino Elástico
134 1/4 x 1/2" Parafuso-Cabeça Redonda 153 Alça
135 Maçaneta 154 1/8 x 1/4" Parafuso-Cabeça Redonda
136 Fuso 155 Ø 1/8" Arruela-Lisa
137 Tampa do Fuso 156 Mola-Trava
138 5/32 x 3/8" Parafuso-Cabeça Redonda 157 1/4 x 1/2" Parafuso-Sextavado
139 Bucha Cabeça Móvel 158 Trava do Fecho
140 5/16 x 1" Parafuso-Sextavado 159 Fecho
141 Ø 1/4" Arruela-Pressão 160 3/16 x 3/8" Parafuso-Cabeça Redonda
142 Eixo 161 3/16" Porca-Sextavada