Lt 19, 1897

“Sunnyside,” Cooranbong, New South Wales, Australia

July 4, 1897

Haughey, J.H.

Meu Irmão,

Sua carta foi recebida e lida, e essa é a primeira mensagem que pode trazer uma
resposta para você.

O assunto que foi posto diante de mim para aconselhamento é tal que necessita
ser cuidadosamente considerado. Nossas irmãs cujas mentes foram agitadas sobre
o assunto de, novamente retomar o vestido da reforma, devem em oração, ser
cautelosas em cada movimento que façam. Temos agora o mais solene, importante
teste dado a nós pela Palavra de Deus para esse período especial de tempo. Esse
teste é para o mundo inteiro. O Senhor decididamente não requer que qualquer
teste inventado por homens seja trazido para desviar as mentes das pessoas ou
criar controvérsia de qualquer forma.

Pode ser que alguns estejam sedentos por alguma forma de destaque. Se eles
estão sedentos por batalhar com agências satânicas, que tenham antes a certeza
de que de que usam cada peça da armadura de Deus. Se não, serão certamente
derrotados, e criarão para si mesmos penosas provações e desapontamentos os
quais não estão preparados para encarar. Que todos busquem o Senhor com a
maior sinceridade a fim de terem uma experiência profunda e rica, a qual é
necessária no assunto da preparação do coração para seguir a Cristo por onde quer
que Ele conduza nosso caminho.

“Se alguém quer vir após mim,” disse Ele, “negue-se a si mesmo, tome sua cruz e
siga-Me.” Essas palavras devem ser bem pesadas. O homem que deseja seguir a
Cristo, que escolhe andar nas Suas pegadas, encontrará negação própria e cruz no
caminho. Todos os que seguem a Cristo compreenderão o que isso envolve.

O teste de Deus está agora para se tornar claro e inconfundível. Há tempestades

diante de nós, conflitos nos quais poucos sonham. Não há necessidade agora de
nenhuma alteração especial em nossa vestimenta. O estilo usado agora, natural e
simples, confeccionado da forma mais saldável, não demanda uso de crinolina 1,
nem arrasta no chão, é apresentável em qualquer lugar; e essas coisas não devem
aflorar para divergir nossas mentes do grande teste o qual decidirá o destino
eterno do mundo – os mandamentos de Deus e a fé de Jesus.

Estamos nos aproximando do encerramento da história desse mundo. É necessário

agora um testemunho claro e direto, como dado na Palavra de Deus, a respeito da
1
Armação sob a saia que a torna volumosa. (nota do tradutor)
 simplicidade do vestuário. Esse deveria ser nosso fardo. Mas agora é muito tarde
para ser entusiástico em fazer desse assunto um teste. O desejo de seguir a Cristo
em toda humildade de mente, preparando o coração, purificando o caráter, de
nenhuma maneira é um trabalho fácil. Nossas irmãs devem certificar-se de que o
Senhor não as inspirou para fazer um teste daquilo que outrora foi dado como uma
bênção, mas que foi odiado por muitos e desprezado como uma maldição.

O vestuário da reforma, que uma vez foi defendido, provou-se uma batalha a cada
passo. Membros da igreja, recusando adotar esse estilo de vestimenta saudável,
causaram dissensão e discórdia. Entre alguns não houve uniformidade e bom gosto
na preparação do vestuário da maneira com que foi claramente definido ante eles.
Isso foi alimento para falatório. Como resultado, a característica ofensiva, as calças,
foi removida. O fardo de defender o vestuário da reforma foi removido porque
aquilo que foi dado como uma bênção foi transformado em maldição. Havia
algumas coisas que faziam do vestuário da reforma uma decidida bênção. Dentre
elas, as ridículas crinolinas que eram moda então, decididamente não deveriam ser
usadas. As saias longas arrastando pelo chão e varrendo a imundície das ruas, não
poderia ser patrocinada. Porém, um estilo mais natural de vestuário foi adotado
agora, o qual não adota essas características objetáveis. A porção de modismo
pode ser descartada, e deve ser, por todos os que lerão a Palavra de Deus. O
tempo gasto em defender a reforma do vestuário deve ser dedicado ao estudo da
palavra de Deus. O vestuário do nosso povo deve ser o mais simples. A saia e
blazer2 que mencionei podem ser usados – não que somente esse modelo e nada
mais pudesse ser estabelecido, mas um estilo simples foi representado nessa
roupa. Alguns supuseram que unicamente esse modelo deveria ser adotado por
todos. Não é assim. Mas, algo tão simples quanto esse deveria ser o melhor que
poderíamos adotar sob as circunstâncias. Nenhum estilo preciso me foi dado como
uma regra exata para orientar a todos no seu vestuário. Mas estou certa de que, as
mesmíssimas objeções, somente mais intensas existem hoje assim como quando o
vestuário da reforma foi rejeitado. O Senhor não indicou que seja o dever de
nossas irmãs voltar ao vestuário da reforma. Vestuário simples deve ser usado.
Experimentem seu talento, minhas irmãs, nessa reforma fundamental.

O povo de Deus terá todo o teste que podem suportar.

A questão do Sábado será um teste que virá a todo o mundo. Não necessitamos
nada que venha agora testar o povo de Deus e que faça mais severo o teste que
eles já têm. O inimigo ficaria satisfeito em levantar assuntos agora para desviar as
mentes das pessoas e trazê-las a controvérsias sobre esse assunto do vestuário.
Que as nossas irmãs se vistam com simplicidade, como muitas o fazem, com roupa
de bom material, durável, modesto, apropriado à sua idade, e não permitamos que
a questão do vestuário ocupe nossa mente.

Gostaria que o povo tivesse em mente a história dos espiões. Eles subiram para
espiar a terra que o povo de Israel herdaria em seguida. Mas os espiões infiéis
trouxeram um relatório falso e exagerado das dificuldades a serem encontradas,
2
Em Inglês, Sack – paletó, casaco, blazer. (nota do tradutor)
então toda a congregação de Israel recebeu as notícias indesejáveis. Somente
Calebe e Josué trouxeram um testemunho correto. Estes dois bravos homens
acalmaram o povo ante Moisés e disseram, “Subamos e possuamos a terra,
porque, certamente, prevaleceremos contra ela.”(Num 13:30) Eles sabiam que
nenhum tempo deveria ser perdido, porque poderia haver rumores externos sobre
a ida deles para espiar a terra, e o povo poderia preparar-se para fazer certa
resistência. “Porém os homens que com ele tinham subido disseram: Não podemos
subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós... A terra pelo meio da
qual passamos a espiar é terra que devora os seus moradores; e todo povo que
vimos nela são homens de grande estatura. Também vimos ali gigantes (os filhos
de Anaque são descendentes de gigantes), e éramos, aos nossos próprios olhos,
como gafanhotos, e assim também o éramos aos seus olhos.” (Num 13:31-33)

O Senhor manifestou Seu descontentamento por causa da covardia e incredulidade

deles, e os visitou com juízos de acordo com sua incredulidade. Quarenta anos eles
teriam no agreste para ponderar, e disse Deus, “tereis experiência do meu
desagrado.” (Num 14:34). Os homens que trouxeram o mal relatório morreram de
praga, ante o Senhor. Calebe e Josué foram os únicos adultos que viveram para
entrar na boa terra.

“Falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel, e o povo se contristou

muito.” (Num 14:39) Quando ouviram que teriam que ponderar por mais quarenta
anos no agreste, aqueles que se recusaram a subir e possuir a terra que Deus
designou, determinaram-se a seguir para a batalha. Mas enquanto tardavam, o
povo da terra se preparava para encontrá-los e resistir à sua passagem.

“Levantaram-se pela manhã de madrugada e subiram ao cimo do monte, dizendo:

Eis-nos aqui e subiremos ao lugar que o Senhor tem prometido, porquanto
havemos pecado. Porém Moisés respondeu: Por que transgredis o mandamento do
Senhor? Pois isso não prosperará. Não subais, pois o Senhor não estará no meio de
vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos. Porque os Amalequitas
e os Cananeus ali estão diante de vós, e caireis à espada; pois uma vez que vos
desviastes do Senhor, o Senhor não será convosco. Contudo, temerariamente,
tentaram subir ao cimo do monte, mas a Arca da Aliança do Senhor e Moisés não
se apartaram do meio do arraial. Então desceram os amalequitas e os cananeus
que habitavam na montanha e os feriram, derrotando-os até Horma.”

O Senhor não incitou nenhuma de nossas irmãs a adotar o vestuário da reforma. As

dificuldades que um dia tivemos que enfrentar não devem ser suscitadas
novamente. Há muita resistência entre nosso próprio povo, pelo que isso foi
removido deles. Isso poderia ter-se provado uma bênção. Mas não deve haver
ramificações em formas singulares de vestuário. Tem havido muitos feitos
estranhos em Battle Creek com a mania das bicicletas, as quais têm desgostado o
Senhor e desonrado grandemente a causa da verdade presente. Deus
responsabiliza quem têm gasto dinheiro nessa direção. Eles prejudicaram
grandemente a influência do trabalho e da causa de Deus.
 Que não haja testes manufaturados agora para absorver tempo e mentes trazendo
novas reformas. Temos agora que encarar tremendas questões, e todo o tempo e
poder dos nossos pensamentos devem ser chamados para essas questões vivas
diante de nós. Eu sei que a voz levantada para criar algo novo no assunto do
vestuário agora, deve ser extinta. Coloque tudo o que há em si no trabalho para
chegar o mais perto das almas que perecem. Veja se você não consegue, através
de um caráter consistente, harmonioso, integro, pela apresentação da verdade a
indivíduos que estão sem Cristo, salvar algumas almas da ruína.

Eu imploro ao nosso povo para que ande cuidadosa e circunspectamente diante de

Deus. Siga o costume de vestir-se dentro da reforma do vestuário, mas não
introduza novamente o vestido curto com calças, amenos que tenha a palavra de
Deus para isso. Cada um dos meus irmãos e irmãs têm um guia seguro como
nenhum outro agente humano tem. Que eles compreendam que há um dever
individual que devem cumprir. Isto é só debilmente compreendido por um grande
número de membros da igreja. Há uma necessidade muitíssimo maior, nesse dia de
engano e falsas reivindicações, de atentar para a proclamação de João, “Eis o
Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.”

Há aqueles que com toda a luz da Palavra de Deus, não obedecerão Suas
instruções. Seguirão seu próprio gosto e farão como lhes apraz. Isso dá um
exemplo errado aos jovens, e aos que recentemente vieram para a verdade, que
copiam cada novo estilo de vestuário, em enfeites que consomem tempo e
dinheiro; e há pouca diferença entre seu traje e o dos mundanos. Que nossas irmãs
conscienciosamente examinem a Palavra de Deus por si mesmas. Não iniciem o
trabalho da reforma a favor de outros antes de praticar, pois não terão sucesso;
você não tem o poder de mudar o coração. O trabalho do Espírito de Deus
interiormente mostrará uma mudança externamente. Aqueles que se aventuram
em desobedecer às declarações mais claras da inspiração não ouvirão, ou
receberão, ou agirão de acordo com quaisquer esforços humanos feitos para trazer
esses idólatras a um traje natural, sem adornos, simples, asseado, apropriado, que
de nenhuma forma os faz esquisitos ou únicos. Eles continuam a expor-se
pendurando3 em si as cores do mundo.

Suscitar um estilo de vestuário diferente não mudará o coração. A dificuldade é

que a igreja necessita conversão diária. Há muitas coisas que virão para provar e
testar essas pobres almas, iludidas, espiritualmente minguadas, amantes do
mundo; elas terão profundas aflições. Que não haja nenhum teste de feitura
humana, pois Deus preparou-Se para prová-las e experimentá-las. Se elas
atentarem para Suas admoestações e advertências e humilharem suas almas
diante Dele, deixando que seja Ele o objeto de seu culto, Ele os receberá
graciosamente. Há alguns que jamais retornarão ao primeiro amor. Eles jamais
cessarão de fazer de si um ídolo. Nada em alguma linha da sabedoria humana deve
ser apresentada para testar, pois isso somente dará a eles uma desculpa para

3
“Hanging out the colors of the world.” Hanger é uma das palavras usadas para cabide.
(nota do tradutor)
transformar a última investida em apostasia. Há aqueles que não sabem a quem
estão servindo.

Conhecimento e poder pertencem a Deus. O culpado por ignorância precisa

aprender e obedecer. Nós devemos esperar pacientemente, não falhar nem
sermos desencorajadores; porque Deus tem seus propósitos perfeitamente
ordenados. Enquanto nós estivermos sobrecarregados e aflitos, mas à espera em
paciente submissão, nosso Ajudador invisível estará fazendo o trabalho que não
podemos ver, e levará a efeito em Sua providência eventos que operarão reformas
decisivas; ou separarão dos crentes esses membros da igreja de coração dobre,
amantes do mundo.

O Senhor sabe tudo sobre cada caso, e como lidar com cada um. Nossa sabedoria é
limitada a certo ponto, enquanto a sabedoria infinita compreende o fim desde o
começo. O prazo para nossa provação é muito breve, e um trabalho curto será
executado na terra. Os testes do próprio Deus virão; Sua prova será aguda e
decisiva. Que cada alma se humilhe diante de Deus, e se prepare para aquilo que
está diante de nós.

“Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem
ira nem contenda. Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto,
com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos
preciosos, mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus)
com boas obras. A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.” (1 Timóteo
2:8-11).“Semelhantemente, vós, mulheres, sede sujeitas aos vossos próprios
maridos; para que também, se alguns não obedecem à palavra, pelo porte de suas
mulheres sejam ganhos sem palavra; considerando a vossa vida casta, em temor. O
enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de jóias de ouro,
na compostura dos vestidos.” (1 Pedro 3:1-3). “E, finalmente, sede todos de um
mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente
misericordiosos e afáveis.” (1 Pedro 3:8).

Esse capítulo é de grandes consequências para todos os que desejam iluminação.

Eles precisam receber a Palavra da inspiração, e concluir que para o seu bem
espiritual presente é melhor colocarem-se a si mesmos ao lado do Senhor, e sob
sua divina orientação atentar e obedecer ao Seu “está escrito”.

“Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos corações; e estai sempre preparados

para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da
esperança que há em vós.” (1 Pedro 3:15) A esperança do crente é o assunto que
deve ocupar seus pensamentos. Nada nessa linha de vestuário deve afastar as
mentes da verdade. Você deve dar testemunho da verdade para o qual você tem a
Palavra de Deus como “Sim” e “Amem” em Cristo Jesus. (2 Coríntios 1:20). Uma
boa conversação em Cristo Jesus é um contraste distintivo à conversa barata e
superficial sobre chapéus, vestidos, moda e adorno das pessoas.
“Ora, pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com
este mesmo pensamento, que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;
para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as
concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus. Porque é bastante
que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em
dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis
idolatrias; e acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento
de dissolução, blasfemando de vós. Os quais hão de dar conta ao que está
preparado para julgar os vivos e os mortos. Porque por isto foi pregado o
evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os
homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito; e já está próximo o fim
de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.”(1 Pedro 4:1-7).

“Mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus nesta
parte. Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e, se
primeiro começa por nós, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao
evangelho de Deus? E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o
pecador? Portanto também os que padecem segundo a vontade de Deus
encomendem-lhe as suas almas, como ao fiel Criador, fazendo o bem.” (1 Pedro
4:16-19)

Que cada um dos que reclamam ser Cristãos, tenha em mente que precisam
armar-se do mesmo raciocínio. Quando vocês terminantemente obedecerem a
essas orientações positivas na Palavra de Deus, então poderão ser usados como
missionários em diversas árias para fazer a vontade de Deus, para santificar o
Senhor nos seus corações, e estar sempre preparados para dar com mansidão e
temor, a razão da esperança que há em vocês. Irmãs podem falar para irmãs com o
amor que têm pela alma delas. Não deixem que um fio do seu próprio espírito seja
tecido em suas palavras. Vocês devem fazer assim, se estiverem santificando o
Senhor em seus corações, pois isso significa que estão elevando seus corações em
prece perante Deus através de Jesus Cristo para a orientação do Espírito Santo.

“Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes
havia em vossa ignorância; mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós
também santos em toda a vossa maneira de viver; porquanto está escrito: Sede
santos, porque eu sou santo. E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de
pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo da
vossa peregrinação, sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou
ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição
recebestes dos vossos pais, mas com o precioso sangue de Cristo, como de um
cordeiro imaculado e incontaminado.” (1 Pedro 1:14-19).

Por favor leiam cuidadosamente essas preciosas palavras dadas para vocês, pois
“Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para
redarguir, para corrigir, para instruir em justiça; para que o homem de Deus seja
perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.” (2 Timóteo 3:16-17).
Que essas irmãs escrupulosas, que envolver-se-iam no trabalho da reforma do
vestuário, andem cautelosamente, e trabalhem com aquele tipo de labor
correspondente ao peso da mensagem.

No nosso trato e associação com incrédulos, precisamos ter em mente que Deus
deu a cada um talentos para usar, e desenvolver pelo uso. O talento da linguagem
é um dom de Deus, e quando ouvirmos muita tagarelice inútil e desprovida de
significado, tenhamos certeza de que estes que usam esse precioso dom não são
cristãos. Eles não permanecem em Cristo; nem Cristo permanece neles. Cada
árvore é conhecida por seus frutos. “O homem bom, do bom tesouro do seu
coração tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração tira o mal”
(Lucas 6:45). Que dilúvio de maldade e sujeira aflora por causa do talento da
linguagem. E quantos estão negando a Cristo pela sua fala! Em lugar de fazerem
uma boa confissão de Cristo por sua maneira de dialogar, eles dizem, “Não
conheço esse homem.” (Mateus 26:74) É muito fácil ter uma aparência de piedade;
mas fazer uma confissão abrangente de nossa fé em Cristo significa que nossas
palavras e vestuário e espírito devem testificar esse fato.

Essas coisas provarão a outros exatamente onde você está – sob a bandeira
ensanguentada do Príncipe Emanuel, ou sob a bandeira negra do príncipe deste
mundo. O homem como um todo revelará que somos voluntários num ou noutro
partido. Se a língua opera iniquidade, então todas as suas palavras de profissão são
inúteis; ou em outras palavras, dizemos: “Não conheço esse homem.” (Lucas
26:74)

Palavras e ações são um vivo testemunho a favor ou contra Cristo. Nenhum ser
humano pode transmitir aquilo que ele não tem. Ele pode aproximar-se de Deus
com seus lábios, mas seus corações estão longe Dele. Todo que confessa Cristo
precisa ter a Cristo para confessar. Um Todo-Salvador deu Sua vida por nós, e todo
o ser – mente, coração, alma e força – precisa ser totalmente consagrado ao Seu
serviço. Um coração dividido não pode ser usado em Seu serviço. As palavras que
se derramam dos lábios de Cristo são: “Não podeis servir a Deus e a Mamom;
porque, ou há de odiar um e amar o outro, ou se há de chegar a um e desprezar o
outro.” (Mateus 6:24; Lucas 16:13). A conversação, o vestuário, toda a conduta,
serão uma expressão visível da graça, do amor, e devoção interiores. A operação
do Espírito de Deus é revelada naquela fé que opera por amor e purifica a alma, e
as graças de Cristo são manifestas na santificação do espírito. Essa é uma confissão
verdadeira de Cristo. Palavras e declarações não valem nada para ser humano
algum a não ser que Cristo permaneça no coração.

Escrevo essas coisas para que entendam o que eu digo. O grande tempo de prova
está justo diante de nós, quando todo ser humano escolherá o seu lado. As
palavras de Cristo são definitivas. “Todo o que não é comigo,” tomando Meu jugo
de restrição, e levando Minhas cargas de obediência, “é contra mim”. Todos os que
se têm doado sem reservas a Cristo não o negarão nas palavras, no vestuário, no
seu espírito, ou por sua influência. Se eles “conhecem o homem”, eles O servirão
em cada mínima influência que possuam.
 Todos aqueles que exaltam-se a si mesmos, e falam mal de outros, estão negando
a Cristo. Todos os que gastam seu tempo, e pensamentos, e afeições ao vestuário,
negam a Cristo. Todo que, sem considerar, deixam fluir uma torrente de palavras
ociosas e insensatas, brincadeiras e anedotas, indelicadezas, palavras zombeteiras,
negam a Cristo. Muitos que desempenham parte na Escola Sabatina como
professores necessitam uma experiência de mudança decisiva antes de revelar a
Cristo. Amam a si mesmos, e interpõem seu amor-próprio entre a alma e Cristo.
Seu traje exterior demonstra o sinal do seu serviço. Aqueles que dedicam tempo e
dinheiro à aparência exterior desonram seu Redentor por representá-Lo
falsamente perante o mundo. Eles confessam pelo seu traje que pertencem ao
mundo. Enquanto as congregações reúnem-se no Sábado, dizendo por esse ato
que adoram a Deus, muitas coisas no seu traje testificam contra elas. Sua influência
nega a presença, a paz e a graça de Cristo na alma.

Cristo declarou que aqueles que o honram, ele honrará. “Na multidão de palavras
não falta pecado” (Provérbios 10:19). Muito palavreado não fala a favor das
virtudes de Cristo. Há aqui um trabalho a ser feito. Cada alma, a menos que
diariamente convertida a Cristo, desonrará a Deus, e fará com que todo o Universo
celestial se envergonhe deles. Eles desonram suas próprias almas e operam grande
injustiça contra si mesmos. O Autor de nosso ser requer de nós, como Seus súditos,
mais, muitíssimo mais, e de todas as formas, um caráter diverso daquele que
apresentamos a Ele. Ele nos tem confiado a habilidade de aprender Dele pela Sua
Palavra, e obedecer com poder a cada requerimento dela. Essa verdade é capaz de
nos fazer sábios na salvação.

“Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de

Deus, aos que crêem no seu nome.” (João 1:2) Ao acreditar e praticar Suas
palavras, estamos comendo o pão da vida, estamos bebendo o sangue do Filho de
Deus. A todos estes Cristo declara: “tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no
último dia... Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim,
quem de mim se alimenta, também viverá por mim.” (João 6: 54, 57)

Tradução: Gabriela Josias Carnassale

OBS: Porções dessa carta aparecem em 3ME