QUESTIONÁRIO DE AVALIAÇÃO SOBRE

DIREITOS HUMANOS E ESCRAVATURA MODERNA PARA FORNECEDORES

SUPPLIER HUMAN RIGHTS AND MODERN SLAVERY ASSESSMENT QUESTIONNAIRE

1. INFORMAÇÃO SOBRE A ORGANIZAÇÃO (COMPANY INFORMATION)

1.1. Nome da empresa (Company Name):

____________________________________________________________________________________

1.2. Endereço (Address):

_______________________________________________________________________________________

1.3. Informação empresarial (Business Information)

País de origem (Country of origin): __________________ Sede (Headquarters): _____________________

Produto Principal (Product Flagship): ________________ Email: ________________________________

Telefone (Phone): ____________ Número de anos de actividade (Number of years in business): _______

Número de trabalhadores (Number of employees): ___________ Representante de contas (Account

Representative): _________________________Título (Title): ____________________________________

Este inquérito é preenchdio por (This survey is completed by): ___________________________________

Título (Title): ________________________________________
Descreva os Produtos ou Serviços que a vossa organização fornece a Twigg (Describe the Products or
Services your company provides to Twigg):
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

2. INFORMAÇÃO SOBRE A ESCRAVATURA MODERNA (MODERN SLAVERY INFORMATION)

2.1. De onde provém a materia prima dos seus produtos (Where is the source material for your products is
sourced from)?

Comentários (Comments):

A vossa empresa emprega imigrantes? Em caso afirmativo, por favor liste abaixo os países de onde eles
são originários, por ordem de importância. (Does your company employ migrants? If yes, please list below
the countries where they are from, in order of importance).
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)
_________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
1
 3. CUMPRIMENTO DAS PRÁTICAS ESCLAVAGISTAS MODERNAS (COMPLIANCE WITH MODERN
SLAVERY PRACTICES)

3.1. A vossa empresa tem uma política sobre Escravatura Moderna e tráfico de seres humanos? Em caso
afirmativo, por favor forneça uma cópia da política (Does your company have a policy on Modern Slavery and
Human Trafficking? If yes, please provide a copy of the policy).

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

3.2. A vossa empresa efectua uma avaliação documentada dos riscos da Escravatura Moderna e da cadeia
de abastecimento para garantir conformidade (Does your company carry out documented risk assessment
of Modern Slavery and supply chain to ensure compliance)?
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Comentários
(Comments):__________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

3.3. Qual é o nível de visibilidade que a sua organização apresenta sobre a sua cadeia de abastecimento?
Por favor, seleccione uma das opções abaixo e explique porque seleccionou esta opção (How much
visibility does your organization have over your supply chain? Please select one of the below and explain
why you selected this option):

☐ Alto: Mapeou toda a cadeia de fornecimento para produtos e serviços chave utilizados pela sua
organização e identificou fornecedores chave a todos os níveis da sua cadeia de fornecimento (High: You
have mapped the full supply chain for key products and services used by your organization and have
identified key suppliers at all levels of your supply chain).

☐ Moderado: Identificou os principais fornecedores de nível 1 e mapeou parcial ou totalmente as cadeias

de fornecimento de produtos e serviços chave da sua cadeia de fornecimento (Moderate: You have
identified major Tier One suppliers and have partially or fully mapped the supply chains for key products
and services of your supply chain).

☐ Desenvolvimento: Identificou os principais fornecedores de nível 1. Tem uma visibilidade muito limitada
ou nenhuma visibilidade das suas cadeias de abastecimento abaixo do nível de nível 1 (Developing: You
have identified major Tier One suppliers. You have very limited or no visibility of your supply chains below
the Tier One level).

3.4. A vossa empresa tem uma pessoa ou equipa responsável pela supervisão dos riscos de Escravatura
Moderna (incluindo a manutenção de registos relativos a empreiteiros e subempreiteiros) que surgem em
relação aos bens ou serviços que entrega (Does your organization have a person or team responsible for
overseeing Modern Slavery risks (including record keeping regarding contractors and subcontractors) that
arise in relation to the goods or services that you deliver)?

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

1
 Em caso afirmativo, descreva abaixo o papel e a responsabilidade dessa pessoa/equipa (If yes, please
describe the role and responsibility of that person/team below).

Comentários(Comments):________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4. NORMAS LABORAIS POR PAÍS DE ORIGEM (LABOUR STANDARS AS PER COUNTRY´S ORIGIN)
4.1 A vossa empresa tem um código de conduta laboral que documenta a política e os procedimentos? Em
caso afirmativo, queira fornecer uma cópia (Does your company have a Labor Standard code of conduct
documenting policy and procedures? If yes, please provide a copy).

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

4.2 Este código da Norma Laboral é conhecido e é aplicado por todos os representantes da sua organização
(Is this Labor Standard code known and acted upon by all representatives of your company)?

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

4.5 A vossa organização cumpre com o salário mínimo de acordo com o regulamento do país (Does your
company comply with the living wage as per host country’s regulation)?
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Por favor, descreva (Please describe):

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5. DIREITOS HUMANOS (HUMAN RIGHTS)

5.1. A vossa empresa tem uma política de direitos humanos em vigor (Do you have a human rights policy
in place)?
☐ Sim (fornecer uma cópia) / Yes (provide a copy)
☐ Não (No)

5.2. Descreva como é que a vossa empresa reforça (mesmo na ausência de uma política de Direitos
Humanos) a aplicação das Normas de Direitos Humanos e Trabalho / Describe how does your company
reinforces (even in the absence of a Human Rights policy) the application of the Human Rights and Labor
Standards?

2
5.3. Avalia se a sua matéria-prima, fornecedores de serviços e tipos de fornecedores cumprem as melhores
práticas em matéria de Direitos Humanos (Do you assess whether your raw material, services providers
and types of suppliers perform Human Rights best practices)?

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Comentários(Comments):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5.4. A vossa empresa tem um código de conduta que abrange os Direitos Humanos? Em caso afirmativo,
por favor forneça uma cópia (Does your company have a code of conduct that covers Human Rights? If so,
please provide a copy).
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

5.5. A vossa empresa assegura que os seus empregados e empreiteiros recebam formação em questões
de direitos humanos (Does your company ensure that its employees and contractors are trained on human
rights issues)?
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Descrever (Describe):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5.6. A vossa empresa é neste momento ou foi objecto de alguma queixa ou acção judicial em matéria de
direitos humanos nos últimos três anos? Em caso afirmativo, queira fornecer pormenores (Has your
company been the subject of any human rights complaints or legal actions in the past three years? If so,
please provide details).
☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Descrever:

5.7. A vossa empresa envolve-se com as partes interessadas em questões de direitos humanos? Em caso
afirmativo, queira fornecer detalhes (Does your company engage with stakeholders on human rights
issues? If so, please provide details).

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

3
Descrever (Describe):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5.8. Descreva as medidas que a vossa empresa tem em vigor para enfrentar qualquer evento de trabalho
infantil ou forçado nas vossas operações ou cadeias de fornecimento (Describe what measures does your
company have in place to address any child or forced labor in its operations or supply chains).

Descrever (Describe):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5.9. A vossa empresa tem um processo para que os trabalhadores apresentem queixas ou levantem
preocupações sobre questões de direitos humanos? Em caso afirmativo, queira fornecer detalhes (Does
your company have a process for workers to file complaints or raise concerns about human rights issues?
If so, please provide details).

☐ Sim (Yes)
☐ Não (No)

Descrever (Describe):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

4
 RECONHECIMENTO / ACKNOWLEDGEMENT

Reconheço que me foi fornecida uma cópia completa do "Questionário de Avaliação dos Direitos
Humanos e Escravatura Moderna" e que me foi pedido para rever o documento e, sempre que
necessário, pedir esclarecimentos sobre qualquer assunto nele contido sobre o qual tenha tido
dúvidas ou não tenha compreendido.

Confirmo que efectuei a revisão acima referida e que compreendo o conteúdo do Questionário de
Avaliação da Escravatura Moderna do Fornecedor e, por este meio, concordo com todos os requisitos
desse documento.

I hereby acknowledge that I have been provided with a complete copy of “Modern Slavery
Assessment Questionnaire” and have been requested to review the document and where required,
seek clarification of any matter contained therein about which I was uncertain or did not understand.

I confirm that I have undertaken the review referred to above and that I understand the contents of
the Supplier Modern Slavery Assessment Questionnaire and hereby agree with all the requirements of
that document.

[Nome do fornecedor / Name of Supplier]

[Assinatura do Fornecedor / Signature of Supplier]

[Data / Date]