Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4 | Nº 28 | 15/04/2017
VIGÍLIA PASCAL a festa da Páscoa acenda em nós tal O Senhor esteja convosco!
desejo do céu, que possamos chegar Ele está no meio de nós.
purificados à festa da luz eterna. Por Os corações para o alto!
Cristo, nosso Senhor. A Deus ressoe nossa voz.
T. Amém.
(Em seguida, prepara-se 1. No esplendor desta noite, / que
o Círio Pascal) viu os hebreus libertos, / nós, os
P. Cristo ontem e hoje – Princípio e cristãos, bem despertos, / brade-
Fim – Alfa e Ômega – a Ele o tempo mos: morreu a morte!
– e a eternidade – a glória e o poder Bendito seja Cristo Senhor, / que é
– pelos séculos sem fim. do Pai imortal esplendor!
T. Amém.
2. No esplendor desta noite / que
P. Por suas santas chagas / suas cha- viu vencer o Cordeiro, / por Cristo
gas gloriosas / o Cristo Senhor / nos salvos, cantemos: / A seu sangue
proteja e nos guarde. justiceiro!
T. Amém. 3. No esplendor desta noite / que
(Acende-se o Círio no fogo novo) viu ressurgir Jesus / do sepulcro,
(A comunidade é convidada a ir ao P. A luz do Cristo que ressuscita res- exultemos: / Pela vitória da Cruz!
local onde foi preparada a fogueira plandecente dissipe as trevas de 4. Noite mil vezes feliz, / Deus por
para a bênção do fogo novo. Canta- nosso coração e nossa mente. nós seu filho deu, / o Filho salva os
-se um canto que crie um clima de T. Amém. escravos, / quem tanto amor mere-
oração e prepare para o início da ceu?...
vigília.) 5. Noite mil vezes feliz, / ó feliz cul-
3 PROCISSÃO pa de Adão, / que mereceu tanto
amor, / que recebeu tal perdão!
(O diácono ou quem preside, levan-
RITOS INICIAIS do o Círio nas mãos, entra na igre-
6. Noite mil vezes feliz / aniquilou-
-se a maldade, / as algemas se que-
ja, cujas lâmpadas estão apagadas.
1 SAUDAÇÃO Dirige-se ao altar, enquanto canta, braram, / despontou a liberdade!
por três vezes, a aclamação: Eis a 7. Noite mil vezes feliz, / o opressor
P. Meus irmãos e minhas irmãs, nes- foi despojado, / os pobres enrique-
ta noite santa, em que nosso Senhor luz de Cristo. Depois da segunda
vez, as pessoas acendem as velas a cidos / o céu à terra irmanado!
Jesus Cristo passou da morte à vida,
partir do Círio.) (HL2, p.110 - TP II, 8. Noite mil vezes feliz, / em Círio
a Igreja convida os seus filhos disper-
fx.1) de virgem cera, / nova esperança se
sos por toda a terra a se reunirem
acende / no seio da tua Igreja!
em vigília e oração. Se comemorar- P. Eis a luz de Cristo!
mos a Páscoa do Senhor ouvindo 9. Noite mil vezes feliz, / noite clara
T. Demos graças a Deus! como o dia, / na luz de Cristo glorio-
sua palavra e celebrando seus misté-
rios, podemos ter a firme esperança so / exultemos de alegria.
de participar do seu triunfo sobre a
morte e de sua vida em Deus. 4 PROCLAMAÇÃO Todos apagam as velas e sentam-
DA PÁSCOA Exulte 1(TP II, fx.2) -se. Antes das leituras, quem presi-
1. Exulte de alegria / dos anjos a de dirige-se à assembléia com estas
2 BÊNÇÃO DO FOGO palavras:
multidão, / exultemos, também,
P. Oremos (Silêncio): Ó Deus, que nós / por tão grande salvação! P. Meus irmãos e minhas irmãs, ten-
pelo vosso Filho trouxestes àqueles 2. Do grande Rei a vitória / cante- do iniciado solenemente esta vigí-
que creem o clarão da vossa luz, san- mos o resplendor: / das trevas sur- lia, ouçamos no recolhimento desta
tificai este fogo novo. Concedei que giu a glória, / da morte o Libertador. noite a Palavra de Deus. Vejamos
1
como ele salvou outrora seu povo 19
E houve uma tarde e uma manhã: 6 SALMO 103/104
e nestes últimos tempos enviou seu quarto dia. 20Deus disse: “Fervilhem (HL2, p.43 ou 44 - CD TP II, fx.5)
Filho como Redentor. Peçamos que as águas de seres animados de vida
nosso Deus leve à plenitude a salva- e voem pássaros sobre terra, debai- Quando tu, Senhor, teu Espírito
ção inaugurada na Páscoa. envias, todo o mundo renasce, é
xo do firmamento do céu”. 21Deus
grande alegria! (bis)
criou os grandes monstros marinhos
e todos os seres vivos que nadam, 1. Ó minh’alma, bendize ao Senhor:
LITURGIA DA PALAVRA em multidão, nas águas, segundo ó Deus grande em poder e amor!
as suas espécies, e todas as aves se- O esplendor de tua glória reluz e o
5 PRIMEIRA LEITURA gundo as suas espécies. E Deus viu céu é o teu manto de luz.
(Gn 1,1-2,2)
que era bom. 22E Deus os abençoou, 2. Firme e sólida a terra fundaste,
Leitura do Livro do Gênesis. 1No dizendo: “Sede fecundos e multipli- com o azul do oceano a enfeitaste!
princípio Deus criou o céu e a terra. cai-vos e enchei as águas do mar, e E rebentam tuas fontes nos vales,
2
A terra estava deserta e vazia, as que as aves se multipliquem sobre correm as águas e cantam as aves!
trevas cobriam a face do abismo e a terra”. 23Houve uma tarde e uma 3. Lá do alto tu regas os campos,
o Espírito de Deus pairava sobre as manhã: quinto dia. 24Deus disse: cresce a relva e os viventes se far-
águas. 3Deus disse: “Faça-se a luz!”. “Produza a terra seres vivos segundo tam! De tuas obras a terra enches-
E a luz se fez. 4Deus viu que a luz era as suas espécies, animais domésti- te, todas belas e sábias fizeste!
boa e separou a luz das trevas. E à cos, répteis e animas selvagens, se- 4. Que se sumam da terra os per-
luz Deus chamou “dia” e às trevas, gundo as suas espécies”. E assim se versos e minh’alma te entoe os seus
“noite”. Houve uma tarde e uma fez. 25Deus fez os animais selvagens versos! Glória ao Pai, pelo Filho, no
manhã: primeiro dia. 6Deus disse: segundo as espécies, os animais do- Amor, Ao Deus vivo eterno louvor!
“Faça-se um firmamento entre as mésticos segundo as suas espécies
águas, separando umas das outras”. e todos os répteis do solo, segun-
E Deus fez o firmamento, e separou do as suas espécies. E Deus viu que 7 ORAÇÃO (segunda opção)
as águas que estavam em baixo, das era bom. 26Deus disse: “Façamos o
que estavam em cima do firmamen- homem à nossa imagem e segundo P. Oremos (silêncio): Ó Deus, ad-
to. E assim se fez. 8Ao firmamento a nossa semelhança, para que do- mirável na criação do ser humano,
Deus chamou “céu”. Houve uma tar- mine sobre os peixes do mar, sobre e mais ainda na sua redenção, dai-
de e uma manhã: segundo dia. 9Deus as aves do céu, sobre os animais de -nos a sabedoria de resistir ao pe-
disse: “Juntem-se as águas que estão toda a terra, e sobre todos os rép- cado e chegar à eterna alegria. Por
debaixo do céu num só lugar e apa- teis que rastejam sobre a terra”. 27E Cristo, nosso Senhor.
reça o solo enxuto!” E assim se fez. Deus criou o homem à sua imagem, T. Amém.
10
Ao solo enxuto Deus chamou terra à imagem de Deus ele o criou: ho-
e ao ajuntamento das águas, “mar”. mem e mulher os criou. 28E Deus 8 SEGUNDA LEITURA
E Deus viu que era bom. 11Deus dis- os abençoou e lhes disse: “Sede fe- (Gn 22,1-18)
se: “A terra faça brotar vegetação e cundos e multiplicai-vos, enchei a
plantas que deem sementes, e árvo- Leitura do livro do Gênesis. Naque-
terra e submetei-a! Dominai sobre les dias, 1Deus pôs Abraão à pro-
res frutíferas que deem fruto segun-
os peixes do mar, sobre os pássaros va. Chamando-o, disse: “Abraão!”
do a sua espécie, que tenham nele a
do céu e sobre todos os animais de E ele respondeu: “Aqui estou”. 2E
sua semente sobre a terra”. E assim
toda a terra”. 29E Deus disse: “Eis que Deus disse: “Toma teu filho único,
se fez. 12E a terra produziu vegetação
vos entrego todas as plantas que Isaac, a quem tanto amas, dirige-te
e plantas que trazem semente se-
gundo a sua espécie, e árvores que dão semente sobre a terra, e todas à terra de Moriá, e oferece-o ali em
dão fruto tendo nele a semente da as árvores que produzem fruto com holocausto sobre um monte que
sua espécie. E Deus viu que era bom. sua semente, para vos servirem de eu te indicar”. 3Abraão levantou-se
13
Houve uma tarde e uma manhã: alimento. 30E a todos os animais da bem cedo, selou o jumento, tomou
terceiro dia. 14Deus disse: “Façam-se terra, e a todas as aves do céu, e a consigo dois dos seus servos e seu
luzeiros no firmamento do céu, para tudo o que rasteja sobre a terra e filho Isaac. Depois de ter rachado
separar o dia da noite. Que sirvam que é animado de vida, eu dou to- lenha para o holocausto, pôs-se a
de sinais para marcar as festas, os dos os vegetais para alimento”. 31E caminho, para o lugar que Deus lhe
dias e os anos, 15e que resplandeçam Deus viu tudo quanto havia feito, e havia ordenado. 4No terceiro dia,
no firmamento do céu e iluminem a eis que tudo era muito bom. Houve Abraão, levantando os olhos, viu
terra”. E assim se fez. 16Deus fez dois uma tarde e uma manhã: sexto dia. de longe o lugar. 5Disse, então, aos
grandes luzeiros: o luzeiro maior
2,1
E assim foram concluídos o céu e seus servos: “Esperai aqui com o
para presidir o dia, e o luzeiro menor a terra com todo o seu exército. 2No jumento, enquanto eu e o menino
para presidir a noite e as estrelas. sétimo dia, Deus considerou acaba- vamos até lá. Depois de adorarmos
17
Deus colocou-os no firmamento do da toda a obra que tinha feito; e no a Deus, voltaremos a vós”. 6Abraão
céu para alumiar a terra, 18para pre- sétimo dia descansou de toda obra tomou a lenha para o holocausto e
sidir ao dia e à noite e separar a luz que fizera. – Palavra do Senhor. a pôs às costas do seu filho Isaac,
das trevas. E Deus viu que era bom. T. Graças a Deus. enquanto ele levava o fogo e a faca.
2
E os dois continuaram caminhando 3. Nem deixareis ver vosso amigo do mar a pé enxuto, enquanto as
juntos. 7Isaac disse a Abraão: “Meu conhecer a corrupção. Vós me ensi- águas formavam como que uma
pai”. - “Que queres, meu filho?”, nais vosso caminho para a vida; jun- muralha à direita e à esquerda. 23Os
respondeu ele. E o menino disse: to a vós, felicidade sem limites, de- egípcios puseram-se a persegui-los,
“Temos o fogo e a lenha, mas onde lícia eterna e alegria ao vosso lado! e todos os cavalos do Faraó, carros
está a vítima para o holocausto?” e cavaleiros os seguiram mar aden-
8
Abraão respondeu: “Deus provi- tro. 24Ora, de madrugada, o Senhor
denciará a vítima para o holocausto, 10 ORAÇÃO lançou um olhar, desde a coluna de
meu filho”. E os dois continuaram fogo e da nuvem, sobre as tropas
caminhando juntos. 9Chegados ao P. Oremos (Silêncio): Ó Deus, Pai egípcias e as pôs em pânico. 25Blo-
lugar indicado por Deus, Abraão er- de todos os fiéis, vós multiplicais queou as rodas dos seus carros, de
gueu um altar, colocou a lenha em por toda a terra os filhos da vossa modo que só a muito custo podiam
cima, amarrou o filho e o pôs sobre promessa, derramando sobre eles avançar. Disseram, então, os egíp-
a lenha em cima do altar. 10Depois, a graça da filiação e, pelo mistério cios: “Fujamos de Israel! Pois o Se-
estendeu a mão, empunhando a pascal, tornais vosso servo Abraão nhor combate a favor deles, contra
faca para sacrificar o filho. 11E eis pai de todos os povos, como lhe nós”. 26O Senhor disse a Moisés:
que o anjo do Senhor gritou do tínheis prometido. Concedei, por- “Estende a mão sobre o mar, para
céu, dizendo: “Abraão! Abraão!” tanto, a todos os povos a graça de que as águas se voltem contra os
Ele respondeu: “Aqui estou!” 12E corresponder ao vosso chamado. egípcios, seus carros e cavaleiros”.
o anjo lhe disse: “Não estendas a Por Cristo, nosso Senhor. 27
Moisés estendeu a mão sobre o
mão contra teu filho e não lhe faças T. Amém. mar e, ao romper da manhã, o mar
nenhum mal! Agora sei que temes voltou ao seu leito normal, enquan-
a Deus, pois não me recusaste teu to os egípcios, em fuga, corriam ao
filho único”. 13Abraão, erguendo os 11 TERCEIRA LEITURA
(Ex 14,15 15,1) encontro das águas, e o Senhor os
olhos, viu um carneiro preso num mergulhou no meio das ondas. 28As
espinheiro pelos chifres; foi buscá- Leitura do Livro do Êxodo. Naque-
águas voltaram e cobriram carros,
-lo e ofereceu-o em holocausto no les dias, 15o Senhor disse a Moisés:
cavaleiros e todo o exército do Fa-
lugar do seu filho. 14Abraão passou “Por que clamas a mim por socor- raó, que tinha entrado no mar em
a chamar aquele lugar: “O Senhor ro? Dize aos filhos de Israel que perseguição de Israel. Não escapou
providenciará”. Donde até hoje se se ponham em marcha. 16Quanto um só. 29Os filhos de Israel, ao con-
diz: “O monte onde o Senhor pro- a ti, ergue a vara, estende o braço trário, tinham passado a pé enxuto
videnciará”. 15O anjo do Senhor sobre o mar e divide-o, para que pelo meio do mar, cujas águas lhes
chamou Abraão, pela segunda vez, os filhos de Israel caminhem em
do céu, 16e lhe disse: “Juro por mim formavam uma muralha à direita e
seco pelo meio do mar. 17De minha à esquerda. 30Naquele dia, o Senhor
mesmo –oráculo do Senhor–, uma parte, endurecerei o coração dos
vez que agiste deste modo e não livrou Israel da mão dos egípcios,
egípcios, para que sigam atrás de- e Israel viu os egípcios mortos nas
me recusaste teu filho único, 17eu te les, e eu seja glorificado às custas
abençoarei e tornarei tão numerosa praias do mar, 31e a mão poderosa
do Faraó, e de todo o seu exército, do Senhor agir contra eles. O povo
tua descendência como as estrelas dos seus carros e cavaleiros. 18E os
do céu e como as areias da praia do temeu o Senhor, e teve fé no Se-
egípcios saberão que eu sou o Se- nhor e em Moisés, seu servo. 1En-
mar. Teus descendentes conquista- nhor, quando eu for glorificado às
rão as cidades dos inimigos. 18Por tão, Moisés e os filhos de Israel can-
custas do Faraó, dos seus carros e taram ao Senhor este cântico:
tua descendência serão abençoadas
cavaleiros”. 19Então, o anjo do Se-
todas as nações da terra, porque me
obedeceste”. – Palavra do Senhor nhor, que caminhava à frente do 12 CÂNTICO RESPONSORIAL
acampamento dos filhos de Israel,
T. Graças a Deus. (Ex 15 - Melodia HL2, p.43)
mudou de posição e foi para trás
deles; e com ele, ao mesmo tempo, Míriam, Moisés, todo povo de Is-
9 SALMO 15/16 a coluna de nuvem, que estava na rael, vamos juntos celebrar o Se-
(HL2, p.18)
frente, pôs-se atrás, 20inserindo-se nhor Deus do céu.
Guardai-me, ó Deus, porque em entre o acampamento dos egíp- 1. Vou cantar ao Senhor, que vitória:
vós me refúgio! cios e o acampamento dos filhos Cavaleiro e cavalo afogou! O Senhor
1. Ó Senhor, sois minha herança e de Israel. Para aqueles a nuvem era é mi’a força, meu canto, salvação o
minha taça, meu destino está segu- tenebrosa, para estes, iluminava Senhor se mostrou!
ro em vossas mãos! Tenho sempre a noite. Assim, durante a noite in- 2. É meu Deus, é o Deus de meu
o Senhor ante meus olhos, pois se o teira, uns não puderam aproximar- pai, vou cantar o mais alto louvor! É
tenho a meu lado não vacilo. -se dos outros. 21Moisés estendeu guerreiro e Senhor é seu nome, os
2. Eis por que meu coração está em a mão sobre o mar, e durante toda guerreiros do rei afogou!
festa, minha alma rejubila de ale- a noite o Senhor fez soprar sobre o 3. Com amor conduziste o teu povo,
gria, e até meu corpo no repouso mar um vento leste muito forte; e esta gente que tu libertaste, com
está seguro; pois não haveis de me as águas se dividiram. 22Então, os poder os trouxeste contigo, para a
deixar entregue à morte. filhos de Israel entraram pelo meio santa morada os levaste!
3
13 ORAÇÃO (primeira opção) 1. Eu vos exalto, ó Senhor, pois me o ímpio seu caminho, e o homem
livrastes, e não deixastes rir de mim injusto, suas maquinações; volte
P. Oremos (Silêncio): Ó Deus, ve- meus inimigos! Vós tirastes minha para o Senhor, que terá piedade
mos brilhar ainda em nossos dias alma dos abismos e me salvastes, dele, volte para nosso Deus, que é
as vossas antigas maravilhas. Como quando estava já morrendo! generoso no perdão. 8Meus pen-
manifestastes outrora o vosso po- 2. Cantai salmos ao Senhor, povo samentos não são como os vossos
der, libertando um só povo da per- fiel, dai-lhe graças e invocai seu san- pensamentos e vossos caminhos
seguição do Faraó, realizais agora to nome! Pois sua ira dura apenas não são como os meus caminhos,
a salvação de todas as nações, fa- um momento, mas sua bondade diz o Senhor. 9Estão meus caminhos
zendo-as renascer nas águas do permanece a vida inteira; se à tarde tão acima dos vossos caminhos e
batismo. Concedei a todos os se- vem o pranto visitar-nos, de manhã meus pensamentos acima dos vos-
res humanos tornarem-se filhos de vem saudar-nos a alegria. sos pensamentos, quanto está o céu
Abraão e membros do vosso povo 3. Escutai-me, Senhor Deus, tende acima da terra. 10Assim como a chu-
eleito. Por Cristo, nosso Senhor. piedade! Sede, Senhor, o meu abri- va e a neve descem do céu e para lá
T. Amém. go protetor! Transformastes o meu não voltam mais, mas vêm irrigar e
pranto em uma festa, Senhor meu fecundar a terra, e fazê-la germinar
14 QUARTA LEITURA Deus, eternamente hei de louvar-vos! e dar semente, para o plantio e para
(Is 54,5-14)
a alimentação, 11assim a palavra que
Leitura do profeta Isaías. Teu espo-
5
sair de minha boca: não voltará para
so é aquele que te criou, seu nome é 16 ORAÇÃO mim vazia; antes, realizará tudo que
Senhor dos exércitos; teu redentor, for de minha vontade e produzirá os
o santo de Israel, chama-se Deus de P. Oremos (Silêncio): Deus eterno
efeitos que pretendi, ao enviá-la”.
toda a terra. 6O Senhor te chamou, e todo-poderoso, para a glória do
vosso nome, multiplicai a posteri- - Palavra do Senhor.
como a mulher abandonada e de T. Graças a Deus.
alma aflita; como a esposa repudia- dade que prometestes aos nossos
da na mocidade, falou o teu Deus. pais, aumentando o número dos
7
Por um breve instante eu te aban- vossos filhos adotivos. Possa a Igre- 18 SALMO
donei, mas com imensa compaixão ja reconhecer que já se realizou em Is 12 (Cantando os Salmos, p.30)