Ano C / Trduo Pascal - Viglia Pascal / Branco N 2221 - 15/04/2017
VIGLIA PASCAL S. Cristo ontem e hoje, Princpio e Fim, Alfa e
Por que estais procurando entre os
mortos aquele que est vivo?
CELEBRAO DA LUZ
(A comunidade se rene ao redor de uma fogueira
acesa fora da igreja. O presidente da celebrao
dirige ao povo palavras de acolhida.)
A. Caros irmos e irms,
celebramos com alegria a Pscoa
do Senhor! A morte foi vencida
pelo sacrifcio redentor do Cristo;
a Luz brilhou nas trevas; tudo se
fez novo! Iniciemos este encontro
com o Senhor ressuscitado!
1. BNO DO FOGO
S. Meus irmos e minhas irms, nesta noite santa,
em que Nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte
vida, a Igreja convida os seus filhos dispersos por
toda a terra a se reunirem em viglia e orao. Se
comemorarmos a Pscoa do Senhor, ouvindo sua
palavra e celebrando seus mistrios, podemos ter a
firme esperana de participar do seu triunfo sobre
a morte e de sua vida em Deus.
(Em seguida, abenoa o fogo.)
S. Oremos: (pausa) Deus, que pelo vosso Filho
trouxestes queles que creem o claro da vossa luz,
santificai este novo fogo. Concedei que a festa da Pscoa
acenda em ns tal desejo do cu, que possamos chegar
purificados festa da luz eterna. P.C.N.S.
T. Amm.
(Depois, prepara o crio pascal.)
mega. A ele o tempo e a eternidade, a glria e o
poder, pelos sculos sem fim. Amm.
S. Por suas santas chagas, suas chagas gloriosas,
o Cristo Senhor nos proteja e nos guarde. Amm.
(Acende o crio pascal, dizendo:)
S. A luz do Cristo, que ressuscita resplandecente,
dissipe as trevas de nosso corao e de nossa mente.
2. PROCISSO
(Forma-se a procisso para o interior da igreja.
Canta-se trs vezes:)
S. Eis a luz de Cristo!
T. Demos graas a Deus!
3. PROCLAMAO DA PSCOA (Missal p. 274)
A. Ao cantar o Exultet, a Igreja proclama a ao
renovadora de Deus ao longo da Histria, a vida
vencendo a morte!
LITURGIA DA PALAVRA
A. Ao acolhermos a Palavra,
vamos descobrindo que Deus
no abandona seu povo ao
poder da morte, mas com
carinho oferece-nos vida
nova. Ouamos atentamente
e nos deixemos renascer pela
bondade do Senhor!
4. PRIMEIRA LEITURA (Gn 1,1.26-31a - mais breve)
Leitura do Livro do Gnesis
No princpio Deus criou o cu e a terra. Deus disse:
Faamos o homem nossa imagem e segundo a
nossa semelhana, para que domine sobre os peixes
do mar, sobre as aves do cu, sobre os animais de toda
a terra e sobre todos os rpteis que rastejam sobre a
terra. E Deus criou o homem sua imagem, imagem
de Deus ele o criou: homem e mulher os criou. E
Deus os abenoou e lhes disse: Sede fecundos e
multiplicai-vos, enchei a terra e submetei-a! Dominai
sobre os peixes do mar, sobre os pssaros do cu e
sobre todos os animais que se movem sobre a terra.
E Deus disse: Eis que vos entrego todas as plantas
que do semente sobre a terra e todas as rvores que
produzem fruto com sua semente, para vos servirem
de alimento. E a todos os animais da terra e a todas
as aves do cu e a tudo o que rasteja sobre a terra e
que animado de vida, eu dou todos os vegetais para
alimento. E assim se fez. E Deus viu tudo quanto havia
feito e eis que tudo era muito bom. Houve uma tarde
e uma manh: sexto dia. Palavra do Senhor.
T. Graas a Deus.
5. SALMO RESPONSORIAL 103 (104)
Enviai o vosso Esprito, Senhor, / e da terra toda
a face renovai.
Bendize, minha alma, ao Senhor! / meu
Deus e meu Senhor, como sois grande! / De
majestade e esplendor vos revestis / e de luz
vos envolveis como num manto.
A terra vs firmastes em suas bases, / ficar firme
pelos sculos sem fim; / os mares a cobriam como
um manto / e as guas envolviam as montanhas.
Fazeis brotar em meio aos vales as nascentes /
que passam serpeando entre as montanhas; / s
suas margens vm morar os passarinhos, / entre
os ramos eles erguem o seu canto.
De vossa casa as montanhas irrigais, / com
vossos frutos saciais a terra inteira; / fazeis
crescer os verdes pastos para o gado / e as
plantas que so teis para o homem.
Quo numerosas, Senhor, so vossas obras /
e que sabedoria em todas elas! / Encheu-se a
terra com as vossas criaturas! / Bendize, minha
alma, ao Senhor!
S. Oremos: (pausa) Deus, admirvel na criao
do ser humano, e mais ainda na sua redeno,
dai-nos a sabedoria de resistir ao pecado e chegar
eterna alegria. P.C.N.S.
T. Amm.
6. SEGUNDA LEITURA (Ex 14,1515,1)
Leitura do Livro do xodo.
Naqueles dias, o Senhor disse a Moiss: Por que
clamas a mim por socorro? Dize aos filhos de Israel
que se ponham em marcha. Quanto a ti, ergue a vara,
estende o brao sobre o mar e divide-o, para que os
filhos de Israel caminhem em seco pelo meio do mar.
De minha parte, endurecerei o corao dos egpcios,
para que sigam atrs deles, e eu seja glorificado s
custas do Fara e de todo o seu exrcito, dos seus
carros e cavaleiros. E os egpcios sabero que eu
sou o Senhor, quando eu for glorificado s custas do
Fara, dos seus carros e cavaleiros. Ento, o anjo do
Senhor, que caminhava frente do acampamento
dos filhos de Israel, mudou de posio e foi para
trs deles; e com ele, ao mesmo tempo, a coluna
de nuvem, que estava na frente, colocou-se atrs,
inserindo-se entre o acampamento dos egpcios e
o acampamento dos filhos de Israel. Para aqueles a
nuvem era tenebrosa, para estes, iluminava a noite.
Assim, durante a noite inteira, uns no puderam
aproximar-se dos outros. Moiss estendeu a mo
sobre o mar e, durante toda a noite, o Senhor fez
soprar sobre o mar um vento leste muito forte; e as
guas se dividiram. Ento, os filhos de Israel entraram
pelo meio do mar a p enxuto, enquanto as guas
formavam como que uma muralha direita e
esquerda. Os egpcios puseram-se a persegui-los
e todos os cavalos do Fara, carros e cavaleiros
os seguiram mar adentro. Ora, de madrugada, o
Senhor lanou um olhar, desde a coluna de fogo e da
nuvem, sobre as tropas egpcias e as ps em pnico.
Bloqueou as rodas dos seus carros, de modo que s
a muito custo podiam avanar. Disseram, ento, os
2
egpcios: Fujamos de Israel! Pois o Senhor combate
a favor deles, contra ns. O Senhor disse a Moiss:
Estende a mo sobre o mar, para que as guas se
voltem contra os egpcios, seus carros e cavaleiros.
Moiss estendeu a mo sobre o mar e, ao romper da
manh, o mar voltou ao seu leito normal, enquanto
os egpcios, em fuga, corriam ao encontro das guas,
e o Senhor os mergulhou no meio das ondas. As
guas voltaram e cobriram carros, cavaleiros e todo
o exrcito do Fara, que tinha entrado no mar em
perseguio a Israel. No escapou um s. Os filhos
de Israel, ao contrrio, tinham passado a p enxuto
pelo meio do mar, cujas guas lhes formavam uma
muralha direita e esquerda. Naquele dia, o
Senhor livrou Israel da mo dos egpcios, e Israel
viu os egpcios mortos nas praias do mar e a mo
poderosa do Senhor agir contra eles. O povo temeu
o Senhor e teve f no Senhor e em Moiss, seu
servo. Ento, Moiss e os filhos de Israel cantaram
ao Senhor este cntico:
7. CNTICO DE MOISS (Ex 15)
Cantemos ao Senhor que fez brilhar a sua glria!
1. Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glria:
/ precipitou no MarVermelho o cavalo e o cavaleiro!
/ O Senhor minha fora, a razo do meu cantar,
/ pois foi ele neste dia para mim libertao!
2. Ele meu Deus e o louvarei, Deus de meu pai
e o honrarei. / O Senhor um Deus guerreiro,
o seu nome Onipotente: / os soldados e os
carros do Fara jogou no mar, / seus melhores
capites afogou no Mar Vermelho.
3. Afundaram como pedras e as ondas os cobriram. /
Senhor, o vosso brao duma fora insupervel!
/ Senhor, o vosso brao esmigalhou os inimigos!
4. Vosso povo levareis e o plantareis em vosso
Monte, / no lugar que preparastes para a vossa
habitao, / no Santurio construdo pelas
vossas prprias mos. / O Senhor h de reinar
eternamente, pelos sculos!
S. Oremos: (pausa) Deus, vemos brilhar ainda
em nossos dias as vossas antigas maravilhas. Como
manifestastes outrora o vosso poder, libertando um
s povo da perseguio do Fara, realizais agora a
salvao de todas as naes, fazendo-as renascer
nas guas do batismo. Concedei a todos os seres
humanos tornarem-se filhos de Abrao e membros
do vosso povo eleito. P.C.N.S.
T. Amm.
8. TERCEIRA LEITURA (Is 55,1-11)
Leitura do Livro do Profeta Isaas.
Assim diz o Senhor: vs todos que estais com
sede, vinde s guas; vs que no tendes dinheiro,
apressai-vos, vinde e comei, vinde comprar sem
dinheiro, tomar vinho e leite, sem nenhuma paga.
Por que gastar dinheiro com outra coisa que no
o po; desperdiar o salrio, seno com satisfao
completa? Ouvi-me com ateno e alimentai-vos
bem, para deleite e revigoramento do vosso corpo.
Inclinai vosso ouvido e vinde a mim, ouvi e tereis
vida; farei convosco um pacto eterno, manterei
fielmente as graas concedidas a Davi. Eis que fiz
dele uma testemunha para os povos, chefe e mestre
para as naes. Eis que chamars uma nao que
no conhecias, e acorrero a ti povos que no te
conheciam, por causa do Senhor, teu Deus e do
Santo de Israel, que te glorificou. Buscai o Senhor,
enquanto pode ser achado; invocai-o, enquanto
ele est perto. Abandone o mpio seu caminho;
e o homem injusto, suas maquinaes; volte
para o Senhor, que ter piedade dele, volte para
o nosso Deus, que generoso no perdo. Meus
pensamentos no so como os vossos pensamentos,
e vossos caminhos no so como os meus
caminhos, diz o Senhor. Esto meus caminhos to
acima dos vossos caminhos e meus pensamentos
to acima dos vossos pensamentos, quanto est o
cu acima da terra. Como a chuva e a neve descem
do cu e para l no voltam mais, mas vm irrigar e
fecundar a terra, e faz-la germinar e dar semente,
para o plantio e para a alimentao, assim a palavra
que sair de minha boca: no voltar para mim vazia;
antes, realizar tudo que for de minha vontade e
produzir os efeitos que pretendi, ao envi-la.
Palavra do Senhor.
T. Graas a Deus.
9. SALMO RESPONSORIAL (Is 12)
Com alegria bebereis do manancial da salvao.
Eis o Deus, meu Salvador, eu confio e nada temo;
/ o Senhor minha fora, meu louvor e salvao.
/ Com alegria bebereis do manancial da salvao.
E direis naquele dia: Dai louvores ao Senhor,
/ invocai seu santo nome, anunciai suas
maravilhas, / entre os povos proclamai que seu
nome o mais sublime.
Louvai cantando ao nosso Deus, que fez
prodgios e portentos, / publicai em toda a terra
suas grandes maravilhas! / Exultai cantando
alegres, habitantes de Sio, / porque grande
em vosso meio o Deus Santo de Israel!
S. Oremos: (pausa) Deus eterno e todo-poderoso,
nica esperana do mundo, anunciastes pela voz
dos profetas os mistrios que hoje se realizam.
Aumentai o fervor do vosso povo, pois nenhum
dos vossos filhos conseguir progredir na virtude
sem o auxlio da vossa graa. P.C.N.S.
T. Amm.
10. HINO DE LOUVOR
1. Glria a Deus nos altos cus! / Paz na terra a
seus amados! / A vs louvam, Rei celeste, / os
que foram libertados.
Glria a Deus l nos cus / e paz na terra aos seus!
2. Deus e Pai, ns vos louvamos, / adoramos,
bendizemos, / damos glria ao vosso nome, /
vossos dons agradecemos.
3. Senhor nosso, Jesus Cristo, / Unignito do Pai, / Vs,
de Deus Cordeiro Santo, / nossas culpas perdoai!
4. Vs, que estais junto do Pai, / como nosso
intercessor, / acolhei nossos pedidos, / atendei
nosso clamor!
5. Vs somente sois o Santo, / o Altssimo, o Senhor, /
com o Esprito Divino, / de Deus Pai no esplendor!
11. ORAO
S. Oremos: (pausa) Deus, que iluminais esta
noite santa com a glria da ressurreio do Senhor,
despertai na vossa Igreja o esprito filial, para que,
inteiramente renovados, vos sirvamos de todo
corao. P.N.S.J.C.
T. Amm.
12. CARTA (Rm 6,3-11)
Leitura da Carta de So Paulo aos Romanos.
Irmos: Ser que ignorais que todos ns, batizados
em Jesus Cristo, na sua morte que fomos
batizados? Pelo batismo na sua morte, fomos
sepultados com ele, para que, como Cristo
ressuscitou dos mortos pela glria do Pai, assim
tambm ns levemos uma vida nova. Pois, se fomos
de certo modo identificados a Jesus Cristo por uma
morte semelhante sua, seremos semelhantes a ele
tambm pela ressurreio. Sabemos que o nosso
velho homem foi crucificado com Cristo, para que
seja destrudo o corpo de pecado, de maneira a no
mais servirmos ao pecado. Com efeito, aquele que
morreu est livre do pecado. Se, pois, morremos
com Cristo, cremos que tambm viveremos com
ele. Sabemos que Cristo ressuscitado dos mortos
no morre mais; a morte j no tem poder sobre ele.
Pois aquele que morreu, morreu para o pecado uma
vez por todas; mas aquele que vive, para Deus
que vive. Assim, vs tambm considerai-vos mortos
para o pecado e vivos para Deus, em Jesus Cristo.
Palavra do Senhor.
T. Graas a Deus.
13. ACLAMAO AO EVANGELHO
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia,
aleluia!
1. O nosso cordeiro pascal, / Jesus Cristo, j foi
imolado. / Celebremos, assim, esta festa, / na
sinceridade e verdade.
14. EVANGELHO (Mt 28,1-10)
S. O Senhor esteja convosco.
T. Ele est no meio de ns.
S. Proclamao do Evangelho de Jesus Cristo
segundo Mateus.
T. Glria a vs, Senhor.
S. Depois do sbado, ao amanhecer do primeiro
dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria
foram ao sepulcro. De repente, houve um grande
tremor de terra: o anjo do Senhor desceu do cu
e, aproximando-se, retirou a pedra e sentou-se
nela. Sua aparncia era como um relmpago,
e suas vestes eram brancas como a neve. Os
guardas ficaram com tanto medo do anjo, que
tremeram e ficaram como mortos. Ento o anjo
disse s mulheres: No tenhais medo! Sei que
procurais Jesus, que foi crucificado. Ele no est
aqui! Ressuscitou, como havia dito! Vinde ver o
lugar em que ele estava. Ide depressa contar aos
discpulos que ele ressuscitou dos mortos e que
3
vai vossa frente para a Galileia. L vs o vereis.
o que tenho a dizer-vos. As mulheres partiram
depressa do sepulcro. Estavam com medo, mas
correram com grande alegria, para dar a notcia aos
discpulos. De repente, Jesus foi ao encontro delas
e disse: Alegrai-vos! As mulheres aproximaram-
se e prostraram-se diante de Jesus, abraando seus
ps. Ento Jesus disse a elas: No tenhais medo.
Ide anunciar aos meus irmos que se dirijam para
a Galileia. L eles me vero. Palavra da Salvao.
T. Glria a vs, Senhor.
LITURGIA BATISMAL
(O presidente da celebrao exorta o povo com
as palavras:)
Se houver batismo:
S. Caros fiis, apoiemos com as nossas preces a
alegre esperana dos nossos irmos e irms (N.N.),
para que Deus todo-poderoso acompanhe com
sua misericrdia os que se aproximam da fonte
do novo nascimento.
Se no houver batismo:
S. Meus irmos e minhas irms, invoquemos sobre
estas guas a graa de Deus Pai onipotente, para
que em Cristo sejam reunidos aos filhos adotivos
aqueles que renasceram pelo batismo.
15. LADAINHA DOS SANTOS (Missal Romano p. )
Solo: Senhor, tende piedade de ns!
T. Senhor, tende piedade de ns!
Solo: Jesus Cristo, tende piedade de ns!
T. Jesus Cristo, tende piedade de ns!
Solo: Senhor, tende piedade de ns!
T. Senhor, tende piedade de ns!
Ou:
Solo: Kyrie, eleison! T. Kyrie, eleison!
Solo: Christe, eleison! T. Christe, eleison!
Solo: Kyrie, eleison! T. Kyrie, eleison!
1.Santa Maria, me de Deus, rogai por ns!
So Miguel, rogai por ns!
Santos Anjos de Deus, rogai por ns!
So Joo Batista, intercedei por ns!
2. So Jos, rogai por ns!
So Pedro e So Paulo, rogai por ns!
Santo Andr, rogai por ns!
So Joo, intercedei por ns!
3. Santa Maria Madalena, rogai por ns!
Santo Estevo, rogai por ns!
Santo Incio de Antioquia, rogai por ns!
So Loureno, intercedei por ns!
4. Santas Perptua e Santa Felicidade, rogai por ns!
Santa Ins, rogai por ns!
So Gregrio, rogai por ns!
Santo Agostinho, intercedei por ns!
5. Santo Atansio, rogai por ns!
So Baslio, rogai por ns!
So Martinho, rogai por ns!
So Bento, intercedei por ns!
6. So Francisco e So Domingos, rogai por ns!
So Francisco Xavier, rogai por ns!
So Joo Maria Vianey, rogai por ns!
Santa Catarina de Sena, intercedei por ns!
7. Santa Tereza de Jesus, rogai por ns!
Santa Tereza de vila, rogai por ns!
Santos Mrtires dos nossos tempos, rogai por ns!
Todos os Santos e Santas de Deus, intercedei por ns!
8. Sede-nos propcio, ouvi-nos Senhor!
Para que nos livreis de todo o mal, ouvi-nos Senhor!
Para que nos livreis de todo o pecado, ouvi-nos Senhor!
Para que nos livreis da morte eterna, ouvi-nos Senhor!
9. Pela vossa encarnao, ouvi-nos Senhor!
Pela vossa morte e ressurreio, ouvi-nos Senhor!
Pela efuso do Esprito Santo, ouvi-nos Senhor!
Apesar de nossos pecados, ouvi-nos Senhor!
Se houver batismo:
Para que vos digneis dar a nova vida aos que
chamastes ao batismo, ouvi-nos Senhor!
Se no houver batismo:
Para que santifiqueis com a vossa graa esta gua,
onde renascero os vossos filhos, ouvi-nos Senhor!
Jesus, Filho de Deus vivo, ouvi-nos Senhor!
Cristo, ouvi-nos! Cristo, ouvi-nos!
Cristo, atendei-nos! Cristo,atendei-nos!
Se houver batismo:
S. Deus de bondade, manifestai o vosso poder
nos sacramentos que revelam vosso amor. Enviai
o Esprito de adoo para criar um novo povo,
nascido para vs nas guas do batismo. E assim
possamos ser em nossa fraqueza instrumentos do
vosso poder. P.C.N.S.
T. Amm.
16. BNO DA GUA BATISMAL (Missal p. 286)
A. Suplicar para que Deus abenoe a gua
reconhecer que nele est toda a fonte de bno.
Bendizemos a Deus que tudo criou cheio de graa e
de bno e que tudo abenoa com seu amor infinito.
S. Deus, pelos sinais visveis dos sacramentos
realizais maravilhas invisveis. Ao longo da histria
da salvao, vs vos servistes da gua para fazer-
nos conhecer a graa do batismo.
J na origem do mundo, vosso esprito pairava
sobre as guas, para que elas concebessem a fora
de santificar.
Nas prprias guas do dilvio, prefigurastes o
nascimento da nova humanidade, de modo que a
mesma gua sepultasse os vcios e fizesse nascer
a santidade.
4
Concedestes aos filhos de Abrao atravessar o
Mar Vermelho a p enxuto, para que, livres da
escravido, prefigurassem o povo nascido da gua
do batismo.
Vosso Filho, ao ser batizado nas guas do Jordo, foi
ungido pelo Esprito Santo. Pendente na cruz, do seu
corao aberto pela lana fez correr sangue gua.
Aps sua ressurreio, ordenou aos apstolos: Ide,
fazei meus discpulos todos os povos, e batizai-os
em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo.
Olhai agora, Pai, a vossa Igreja, e fazei brotar
para ela a gua do batismo.
Que o Esprito Santo d, por esta gua, a graa do
Cristo, a fim de que o ser humano, criado vossa
imagem, seja lavado da antiga culpa pelo batismo
e renasa pela gua e pelo Esprito Santo para uma
vida nova.
(Se for oportuno, mergulha-se o crio pascal na
gua, dizendo:)
Ns vos pedimos, Pai, que por vosso Filho desa
sobre toda essa gua a fora do Esprito Santo. E
todos os que, pelo batismo, forem sepultados na
morte com Cristo, ressuscitem com ele para a vida.
Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amm!
(Retira-se o crio pascal da gua, enquanto o povo
pode aclamar cantando.)
T. Fontes do Senhor, bendizei o Senhor! / Louvai-o
e exaltai-o pelos sculos sem fim!
BNO DA GUA BATISMAL - OPCIONAL
(Sugesto retirada do Ritual do Batismo, p. 157)
S. Meus irmos e minhas irms, sabemos que
Deus quis servir-se da gua para dar sua vida aos
que creem. Unamos nossos coraes, suplicando
ao Senhor que derrame sua graa sobre os seus
escolhidos. (pausa)
S. Bendito sejais vs, Senhor, Deus do universo,
porque, pelos sinais visveis dos sacramentos,
realizais maravilhas invisveis. Ao longo da histria
da Salvao, vs vos servistes da gua para fazer-
nos conhecer a graa do batismo.
T. Fontes de gua viva, bendizei o Senhor!
S. Bendito sejais vs, Deus criador do universo,
porque, j na origem do mundo, vosso Esprito
pairava sobre as guas para que elas concebessem
a fora de santificar.
T. Fontes de gua viva, bendizei o Senhor!
S. Bendito sejais vs, Deus da Aliana, porque
nas prprias guas do dilvio, prefigurastes o
nascimento da nova humanidade, de modo que a
mesma gua sepultasse os vcios e fizesse nascer
a santidade.
T. Fontes de gua viva, bendizei o Senhor!
S. Bendito sejais vs, Deus de nossos pais, porque
concedestes aos filhos de Abrao atravessar o Mar
Vermelho a p enxuto, para que, livres da escravido,
prefigurassem o povo nascido na gua do batismo.
T. Fontes de gua viva, bendizei o Senhor!
S. Bendito sejais vs, Deus, Pai de Nosso Senhor
Jesus Cristo, porque quisestes que vosso Filho, ao
ser batizado nas guas do Jordo, fosse ungido
pelo Esprito Santo. Permitistes que, do corao
de vosso Filho na cruz, corresse sangue e gua,
anunciando os sacramentos da Igreja. Aps sua
ressurreio, ordenou aos apstolos: Ide, fazei
todos os povos discpulos meus batizando-os em
nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo.
T. Fontes de gua viva, bendizei o Senhor!
S. Olhai agora, Pai, a vossa Igreja e fazei brotar
para ela a gua do batismo. Que o Esprito Santo
d, por esta gua, a graa do Cristo, a fim de que o
ser humano, criado vossa imagem e semelhana,
seja lavado da antiga culpa e renasa pela gua e
pelo Esprito Santo para uma vida nova.
(Quem preside toca na gua ou mergulha o crio
pascal e continua:)
Ns vos pedimos, Pai, que por vosso Filho desa
sobre toda esta gua a fora do Esprito Santo. E
todos os que, pelo batismo, forem sepultados na
morte com Cristo, ressuscitem com ele para a
vida. P.C.N.S.
T. Amm.
17. BNO DA GUA PARA ASPERSO
(Se no houver batismo, nem bno da gua
batismal, o presidente benze a gua para a
asperso do povo com a seguinte orao:)
S. Meus irmos e minhas irms, invoquemos o
Senhor nosso Deus para que se digne abenoar esta
gua, que vai ser aspergida sobre ns, recordando o
nosso batismo. Que ele se digne renovar-nos, para
que permaneamos fiis ao Esprito que recebemos.
(Aps um momento de silncio, prossegue:)
S. Senhor nosso Deus, velai sobre o vosso povo e
nesta noite santa, em que celebramos a maravilha
da nossa criao e a maravilha ainda maior da
nossa redeno, dignai-vos abenoar esta gua.
Fostes vs que a criastes para fecundar a terra, para
lavar nossos corpos e refazer nossas foras. Tambm
a fizestes instrumento da vossa misericrdia: por ela
libertastes o vosso povo do cativeiro e aplacastes no
deserto a sua sede; por ela os profetas anunciaram
a vossa aliana que era vosso desejo concluir com
a humanidade; por ela finalmente, consagrada
pelo Cristo no Jordo, renovastes, pelo banho do
novo nascimento, a nossa natureza pecadora. Que
esta gua seja para ns uma recordao do nosso
batismo e nos faa participar da alegria dos que
foram batizados na Pscoa. P.C.N.S.
T. Amm.
18. RENOVAO DAS PROMESSAS DO
BATISMO
(Todos, em p, acendem suas velas, fazem a
renovao e so aspergidos.)
S. Meus irmos e minhas irms, pelo mistrio
pascal fomos, no batismo, sepultados com Cristo
para vivermos com Ele uma vida nova. Por isso,
terminados os exerccios da Quaresma, renovemos
as promessas do nosso batismo, pelas quais j
renunciamos a Satans e suas obras e prometemos
servir a Deus na Santa Igreja Catlica. Portanto:
5
S. Para viver na liberdade dos filhos de Deus,
renunciais ao pecado?
T. Renuncio.
S. Para viver como irmos e irms, renunciais a
tudo o que vos possa desunir, para que o pecado
no domine sobre vs?
T. Renuncio.
S. Para seguir Jesus Cristo, renunciais ao demnio,
autor e princpio do pecado?
T. Renuncio.
S. Credes em Deus, Pai todo-poderoso, criador
do cu e da terra?
T. Creio.
S. Credes em Jesus Cristo, seu nico Filho, nosso
Senhor, que nasceu da Virgem Maria, padeceu e foi
sepultado, ressuscitou dos mortos e subiu ao cu?
T. Creio.
S. Credes no Esprito Santo, na Santa Igreja Catlica,
na comunho dos Santos, na remisso dos pecados,
na ressurreio dos mortos e na vida eterna?
T. Creio.
S. O Deus todo-poderoso, Pai de Nosso Senhor
Jesus Cristo, que nos fez renascer pela gua e pelo
Esprito Santo e nos concedeu o perdo de todo
pecado, guarde-nos em sua graa para a vida
eterna, no Cristo Jesus, nosso Senhor.
T. Amm.
19. CANTO PARA ASPERSO
(Enquanto o povo aspergido, canta-se o refro
que segue ou outro.)
1. Banhados em Cristo, / somos uma nova criatura.
/ As coisas antigas j se passaram. / Somos
nascidos de novo.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia!
Ou:
1. Eu vi, eu vi, vi foi gua a manar, / do lado direito
do templo a jorrar:
Amm, amm, amm, aleluia!
Amm, amm, amm, aleluia! (Bis)
2. E quantos foram por ela banhados / cantaram
o canto dos que foram salvos:
3. Louvai, louvai e cantai ao Senhor, / porque ele
bom e sem fim, seu amor:
4. Ao Pai a glria e ao Ressuscitado / e seja o
Divino pra sempre louvado!
5. Quo grande, Deus, a vossa bondade, /
Senhor, eu vos peo, ouvi-me, escutai-me!
Ou:
1. Eu te peo desta gua que tu tens / s gua
viva, meu Senhor. / Tenho sede e tenho e fome
de amor / e acredito nesta fonte de onde vens.
/ Vens de Deus, ests em Deus, / tambm s
Deus / e Deus contigo faz um s. / Eu, porm,
que vim de da terra e volto ao p. / Quero viver
eternamente ao lado teu.
2. s gua viva, s vida nova / e todo dia me batizas
outra vez. / Me fazes renascer, me fazes reviver.
/ Eu quero gua desta fonte de onde vens.
20. PRECES DA COMUNIDADE
S. Apresentemos ao Pai de amor, com confiana,
as nossas preces e splicas:
L. Senhor, ajudai a vossa Igreja a ser sempre
testemunha do tmulo vazio e da vitria do vosso
Filho sobre a morte, ns vos pedimos:
T. Atendei a nossa prece, Senhor!
L. Senhor, amparai nossa comunidade, renovada pelo
Mistrio Pascal, para que seja lugar de experincia
com o Jesus Ressuscitado, ns vos pedimos:
T. Atendei a nossa prece, Senhor!
L. Senhor, fortalecei a todos os que acolheram
o santo batismo, para que nunca desanimem e
vivam com alegria misso de proclamar o vosso
Reino, ns vos pedimos:
T. Atendei a nossa prece, Senhor!
L. Senhor, no deixeis que o medo nos torne
incapazes de reconhecer-vos e de sermos vossas
testemunhas na misso de construir o Reino, ns
vos pedimos:
T. Atendei a nossa prece, Senhor!
(Preces da comunidade)
S. Acolhei, Pai de amor, as preces e pedidos de
vosso povo, transformai sempre a nossa vida e
atendei-nos. P.C.N.S.
T. Amm.
LITURGIA EUCARSTICA
A. Juntamente com o po
e vinho, sinais pascais da
vitria do Cristo sobre a morte,
apresentemos ao Senhor nossa
vida renovada pela fora de sua
ressurreio.
21. APRESENTAO DOS DONS
As nossas ofertas de vinho e de po / celebram a
glria da Ressurreio, / a glria da Ressurreio.
1. O gro que morrera no seio do cho / renasce no
trigo, tornando-se po. / A uva amassada, pisada,
moda, / ressurge no vinho, sustento da vida.
2. O po e o vinho so hoje memria / do novo
Cordeiro na sua vitria. / Sinais da aliana da
terra e dos cus, / no Corpo e no Sangue do
Filho de Deus.
3. Ao Pai ofertamos tambm nossa vida, / o cho
que pisamos, a relva florida. / Os frutos da
terra, por ns cultivados, / se tornem o Corpo
do Ressuscitado.
22. ORAO SOBRE AS OFERENDAS
S. Orai, irmos e irms...
T. Receba o Senhor por tuas mos este sacrifcio,
para a glria do seu nome, para nosso bem e de
toda a santa Igreja.
S. Acolhei, Deus, com estas oferendas as preces
do vosso povo, para que a nova vida, que brota
do mistrio pascal, seja por vossa graa penhor
da eternidade. P.C.N.S.
T. Amm.
6
23. ORAO EUCARSTICA III
Prefcio da Pscoa I: O mistrio pascal.
S. O Senhor esteja convosco.
T. Ele est no meio de ns.
S. Coraes ao alto.
T. O nosso corao est em Deus.
S. Demos graas ao Senhor, nosso Deus.
T. nosso dever e nossa salvao.
S. Na verdade, justo e necessrio, nosso dever
e salvao dar-vos graas, sempre e em todo
lugar, mas sobretudo nesta noite em que Cristo,
nossa Pscoa, foi imolado. Ele o verdadeiro
Cordeiro, que tira o pecado do mundo. Morrendo,
destruiu a morte e, ressurgindo, deu-nos a vida.
Transbordando de alegria pascal, ns nos unimos
aos anjos e a todos os santos, para celebrar a vossa
glria, cantando (dizendo) a uma s voz:
T. Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo,
o cu e a terra proclamam a vossa glria. Hosana
nas alturas! Bendito o que vem em nome do
Senhor! Hosana nas alturas!
S. Na verdade, vs sois santo, Deus do universo,
e tudo o que criastes proclama o vosso louvor,
porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor
nosso, e pela fora do Esprito Santo, dais vida e
santidade a todas as coisas e no cessais de reunir
o vosso povo, para que vos oferea em toda parte,
do nascer ao pr-do-sol, um sacrifcio perfeito.
T. Santificai e reuni o vosso povo!
S. Por isso, ns vos suplicamos: santificai pelo Esprito
Santo as oferendas que vos apresentamos para serem
consagradas, a fim de que se tornem o Corpo e o
Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso,
que nos mandou celebrar este mistrio.
T. Santificai nossa oferenda, Senhor!
S. Na noite em que ia ser entregue, ele tomou o
po, deu graas e o partiu e deu a seus discpulos,
dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO O MEU
CORPO, QUE SER ENTREGUE POR VS.
S. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o
clice em suas mos, deu graas novamente e o
deu a seus discpulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE O CLICE DO
MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANA, QUE SER DERRAMADO POR VS E
POR TODOS PARA REMISSO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMRIA DE MIM.
S. Eis o mistrio da f!
T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos
a vossa ressurreio. Vinde, Senhor Jesus!
S. Celebrando agora, Pai, a memria do vosso
Filho, da sua paixo que nos salva, da sua
gloriosa ressurreio e da sua ascenso ao cu,
e enquanto esperamos a sua nova vinda, ns vos
oferecemos em ao de graas este sacrifcio de
vida e santidade.
T. Recebei, Senhor, a nossa oferta!
S. Olhai com bondade a oferenda da vossa
Igreja, reconhecei o sacrifcio que nos reconcilia
convosco e concedei que, alimentando-nos com o
Corpo e o Sangue do vosso Filho, sejamos repletos
do Esprito Santo e nos tornemos em Cristo um s
corpo e um s esprito.
T. Fazei de ns um s corpo e um s esprito!
S. Que ele faa de ns uma oferenda perfeita para
alcanarmos a vida eterna com os vossos santos: a
Virgem Maria, Me de Deus; So Jos, seu esposo;
os vossos Apstolos e Mrtires e todos os santos, que
no cessam de interceder por ns na vossa presena.
T. Fazei de ns uma perfeita oferenda!
S. E agora, ns vos suplicamos, Pai, que este
sacrifcio da nossa reconciliao estenda a paz e
a salvao ao mundo inteiro. Confirmai na f e na
caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste
mundo: o vosso servo o papa Francisco, o nosso
bispo Pedro, com os bispos do mundo inteiro, o
clero e todo o povo que conquistastes.
T. Lembrai-vos, Pai, da vossa Igreja!
S. Atendei s preces da vossa famlia, que est
aqui, na vossa presena. Reuni em vs, Pai de
misericrdia, todos os vossos filhos e filhas
dispersos pelo mundo inteiro.
T. Lembrai-vos, Pai, dos vossos filhos!
S. Acolhei com bondade no vosso reino os nossos
irmos e irms que partiram desta vida e todos os
que morreram na vossa amizade. Unidos a eles,
esperamos tambm ns saciar-nos eternamente da
vossa glria, por Cristo, Senhor nosso.
T. A todos saciai com vossa glria.
S. Por Ele dais ao mundo todo bem e toda graa.
S. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vs, Deus
Pai todo-poderoso, na unidade do Esprito Santo,
toda a honra e toda a glria, agora e para sempre.
T. Amm.
24. RITO DE COMUNHO
S. Obedientes palavra do Salvador e formados
por seu divino ensinamento, ousamos dizer:
T. Pai nosso, que estais nos cus, / santificado
seja o vosso nome; / venha a ns o vosso reino, /
seja feita a vossa vontade, / assim na terra como
no cu; / o po nosso de cada dia nos dai hoje; /
perdoai-nos as nossas ofensas, / assim como ns
perdoamos a quem nos tem ofendido; / e no nos
deixeis cair em tentao, / mas livrai-nos do mal.
S. Livrai-nos de todos os males, Pai, e dai-nos
hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericrdia,
sejamos sempre livres do pecado e protegidos de
todos os perigos, enquanto, vivendo a esperana,
aguardamos a vinda do Cristo Salvador.
T. Vosso o reino, o poder e a glria para sempre!
S. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos
Apstolos: eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha
paz. No olheis os nossos pecados, mas a f que
anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso
desejo, a paz e a unidade, Vs, que sois Deus,
com o Pai e o Esprito Santo.
T. Amm.
S. A paz do Senhor esteja sempre convosco.
T. O amor de Cristo nos uniu.
S. Como filhos e filhas do Deus da paz, saudai-vos
com um gesto de comunho fraterna.
T. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
mundo, tende piedade de ns. / Cordeiro de Deus,
que tirais o pecado do mundo, tende piedade de
ns. / Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
mundo, dai-nos a paz.
7
S. Felizes os convidados para banquete nupcial do
Cordeiro! Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado
do mundo.
T. Senhor, eu no sou digno(a) de que entreis em
minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a).
A. O Cristo, nossa Pscoa, foi imolado; celebremos
a festa com o po sem fermento, o po da retido
e da verdade, aleluia!
25. CANTO DE COMUNHO
O Senhor preparou um banquete; / famintos de
amor, acorrei. / O Cordeiro j foi imolado. / Vinde,
todos, tomai e comei. (bis)
1. J foi preparada a festa do rei, / a mesa est pronta.
vinde, comei. / O novo Cordeiro j foi imolado;
/ seu corpo, po vivo, a todos foi dado.
2. A fonte da vida brotou de seu lado, / seu povo
escolhido foi nela banhado. / Se algum tiver sede,
que venha beber; / ver a alegria de novo nascer.
3. Senhor, vosso povo, por Cristo Jesus / passou, no
Batismo, das trevas luz. / E senta-se mesa do reino
dos cus, / comendo o Po vivo, o Corpo de Deus.
4. Conosco convivem as foras do mal: / orgulho,
injustia e dio mortal. / Mas cremos na vida que
brota da morte; / convosco aprendemos: o amor
mais forte.
5. Jesus, nossa Pscoa, por ns se entregou; / por ele
remidos, ns cremos no amor. / Ns cremos na
fora do gro que morreu; / porm, ressurgindo,
seus frutos nos deu.
6. Sentados mesa da ressurreio, / Senhor,
recebemos o vinho e o po. / Iremos agora, unidas
as mos, / plantar alegria, viver como irmos.
7. Queremos convosco, Senhor, proclamar / que
o grande segredo consiste em amar / e ser
testemunhas da glria imortal / do Cristo imolado,
Cordeiro Pascal.
26. ORAO DEPOIS DA COMUNHO
S. Oremos: (pausa) Deus, derramai em ns o
vosso Esprito de caridade, para que, saciados pelos
sacramentos pascais, permaneamos unidos no
vosso amor. P.C.N.S.
T. Amm.
27. BNO E DESPEDIDA (Missal p 522)
S. O Senhor esteja convosco.
T. Ele est no meio de ns!
S. Que o Deus todo-poderoso vos abenoe nesta
solenidade pascal e vos proteja contra todo pecado.
T. Amm!
S. Aquele que nos renova para a vida eterna, pela
ressurreio do seu Filho vos enriquea com o dom
da imortalidade.
T. Amm!
S. E vs que, transcorridos os dias da paixo do
Senhor, celebrais com alegria a festa da Pscoa,
possais chegar exultantes festa das eternas alegrias.
T. Amm!
8
S. Abenoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e
Esprito Santo.
T. Amm!
28. CANTO
Aleluia, aleluia! / Hoje a morte foi vencida. / O
Senhor nossa Pscoa, / nossa luz, verdade e vida.
1. Vamos em paz, conosco vai / Cristo Jesus
ressuscitado. / Hoje teu povo nasce de novo / da
fonte viva do teu lado.
2. Vamos na paz que tu nos ds, / Cristo Jesus
libertador. / D-nos viver, firmes na f, / teu
mandamento de amor.
3. Vamos em paz, para transformar / a terra em lar
de todo ser. / Onde os irmos o mesmo po, / na
tua mesa, vm comer.
Final: Aleluia, aleluia! / Aleluia, aleluia! / Aleluia,
aleluia!
MENSAGEM DO BISPO DIOCESANO
PSCOA VITRIA DA VIDA
A pscoa celebrao da alegria: festa do
otimismo. Ela nos faz pensar que so os
otimistas que tocam o mundo para frente, os
pessimistas so espectadores. Os pessimistas
quebram o entusiasmo vital com a desculpa
de serem realistas. Realistas so os otimistas
porque no olham s o tmulo, olham para o
mistrio de luz que vai alm. O otimista sabe
que at mesmo as coisas dolorosas devem ser
envoltas pela luz da alegria, da vida.
A alegria da pscoa saber que o gro
de trigo ao morrer gera uma vida nova e
poderosa capaz de produzir muitos frutos.
Aproveitemos a lio da pscoa, lio de
alegria verdadeira. Lio de sabedoria capaz
de perceber alm do tempo, perceber
que a vida teima sempre e acabar
por vencer, pois, a ltima palavra
no da morte, mas da vida.
Quero abenoar a todos e desejar
uma FELIZ E SANTA PSCOA!
+ Dom Pedro Carlos Cipollini
Bispo Diocesano de
Santo Andr
Acesse o Site e o Facebook da sua Diocese de Santo Andr
www.diocesesa.org.br /DioceseDeSantoAndre
Semanrio Litrgico da Diocese de Santo Andr - Ano XXXVIII
Praa do Carmo, 36 - CEP 09010-020 - Santo Andr - SP
Coordenao da Equipe de Redao: Pe. Joel Nery
Ilustraes: Antnio de Pdua Luz
Diagramao: Fabio Crepaldi
Cantos: Hinrio ABC Litrgico 2010-2019
Jornalista Responsvel: Humberto Pastore MTB 13.382
Impresso: AARTE (11) 4226-7272 - Tiragem: 80 mil exemplares
www.diocesesa.org.br