www.meuingles.

com

Comida a quilo • Nível Básico

Explique bem como funciona o restaurante por quilo nessa lição, e não deixe
mais que as palavras se embolem nessa hora. Aproveite!

Metas:

No final dessa lição você vai ser capaz de:

Perguntar sobre como algo funciona

Entender o uso do "by"
Entender os diferentes usos de "work"

Diálogo

Tourist: Is this an all you can eat buffet?

Restaurant hostess: No, it's by the kilo.

Tourist: And how does it work?

Restaurant hostess: You put the food on your plate and then you weigh it.

Tradução

Turista: Esse é um bufê de preço fixo?

Recepcionista de restaurante: Não, é à quilo.

Turista: E como isso funciona?

Recepcionista de restaurante: Você coloca a comida no seu prato e depois você a pesa.

Vocabulário
Food Comida
To Work Funcionar
To Weigh Pesar
All You Can Eat Buffet Bufê Com Preço Fixo
To Put Colocar
By The Kilo à Quilo

Gramática

USO DE BY
Diálogo: "No, it's b y the kilo."

A preposição "by" pode ser usada para indicar a medida de um tempo ou espaço, a proximidade, ou ainda o meio
de locomoção. Veja alguns exemplos.

1) BY - medida

They arrived by the thousand. (Eles chegaram aos milhares.)

I get paid by the hour. (Eu sou paga à hora.)

2) BY - proximidade

I prefer to sit by the door. (Eu prefiro sentar perto da porta.)

She lives by the lake. (Ela mora perto do lago.)

3) BY - para transporte

I usually come by bus. (Eu normalmente venho de ônibus.)

Do you always come by bike? (Você sempre vem de bicicleta?)

Laboratório
DIFERENTES USOS DE "WORK"

Diálogo: " How does it work?"

O verb o "to work" pode ter mais de um significado dependendo do contexto em que é usado. Quando falamos de
uma máquina, de um aparelho ou sistema pode significar funcionar, pode ser também dar o resultado que você
espera e ainda fazer algo como forma de ganhar dinheiro. Vejamos alguns exemplos:

1) TO WORK - funcionar

The old printer isn't working. (A impressora velha não está funcionando.)
Can you make the engine work? (Você consegue fazer o motor funcionar?)

2) TO WORK - funcionar (dar resultado)

His strategy is not working. (A estratégia dele não está dando resultado.)
We need a method that works. (Precisamos de um método que funcione.)

3) TO WORK - trabalhar

She works with her father. (Ela trabalha com o pai dela.)
I never work on weekends. (Eu nunca trabalho nos finais de semana.)
Copyright 2011 Ezlearn Educacional Ltda Publicado em 18/11/2009