- Katarina: Eu sinto muito. Pelo Yuuta.

- Yue: ...
- Katarina: ...
- Yue: Ele era guarda-costas da minha irmã, sabe?
- Katarina: ...
- Yue: Nós 4 nos dávamos bem. Até o desgraçado do meu pai decidir que nós
seríamos uma pedra no caminho dele.
- Katarina: Nós vamos encontrar sua irmã, tá?
- Yue: Eu sei.
- Katarina: Eu digo, nós vamos **mesmo** encontrar ela. Eu juro.
- Yue: Credo, Kate. Por que você tá tão séria sobre isso agora, do nada?
- Katarina: Eu sei lá. Porque sim.
- Yue: Você é estranha.
- Katarina: Talvez. - Ela dá um sorriso. - Mas não seríamos amigos se eu não fosse.
- Yue: Definitivamente não.
- Katarina: Yue... Será que quando você e a sua irmã se encontrarem... eu posso
passar um tempo com vocês?
- Yue: ...Você não prefere voltar pra sua família? Quer dizer, você tem irmã, pai,
mãe...
- Katarina: Às vezes, sim. Mas acho melhor não. - Ela toma um gole da sopa. - Meu
pai e minha irmãzinha não tem nada haver com esse mundo. Pode ser perigoso pra eles se
eu voltar a me aproximar assim. Tenho medo do que os observadores podem fazer.
- Yue: Saquei. - Ela também toma um gole da sopa. - Você pode ficar por perto o
quanto quiser, Kate. Você salvou o meu rabo lindo e rico da morte, então não é como se eu
estivesse em posição de te mandar pra longe.
- Katarina: Olha, eu não quero que você sinta que tá me devendo alguma coisa Yue.
Se você não quiser...
- Yue: ALÉM DO MAIS... você é minha amiga.
- Katarina: ...
- Yue: O que foi?
- Katarina: Nada.
- Yue: Você tá... Ah, meu deus, você não vai começar a chorar agora, vai?
- Katarina: Eu **não tô** chorando. Eu só... Eu fiquei tanto tempo sozinha, e você
vem e diz uma coisa dessas do nada e...
- Yue: Pronto, pronto. Passou. - Ela coloca a mão na cabeça de Katarina,
acariciando de leve os cabelos castanhos da garota. - Não seja um bebê chorão. Você não
tá mais sozinha. Ao contrário da sua sopa. - Yue diz pegando a sopa de Katarina e dando
uma boa golada.
- Katarina: Yue! Sua ladra de caldo!
- Yue: Bobeou, dançou minha amiga americana. Bobeou, dançou.