ANEXO

Listas das Espécies Migratórias de Animais Silvestres Incluídas nos Anexos I e II da

Convenção sobre Espécies Migratórias – CMS

Anexo I
Nome Popular
MAMMALIA
Proboscidea
Elephantidae Elephas maximus indicus² Elefante-indiano
Sirenia
Trichechus manatus (populações Peixe-boi-marinho
Trichechidae entre Honduras e Panamá)
Trichechus senegalensis Peixe-boi-africano
Primates
Gorilla beringei Gorila-oriental
Hominidae Gorilla gorilla Gorila-ocidental
Pan troglodytes Chimpanzé-comum
Chiroptera
Molossidae Tadarida brasiliensis¹ (Morcego-de-cauda-livre-brasileiro)
Carnivora
Ursus arctos isabellinus Urso-pardo-do-himalaia
Ursidae
(populações na China e Mongólia)
Acinonyx jubatus (exceto Guepardo
populações em Botswana,
Namibia e Zimbabwe)
Felidae
Panthera onca¹,² Onça-pintada

Uncia uncia Leopardo-das-neves

Lontra felina Lontra-do-mar
Mustelidae
Lontra provocax Lontra-de-rio-do-sul
Monachus monachus Foca-monge-do-mediterrâneo
Phocidae
Pusa caspica Foca-do-mar-cáspio
Perissodactyla
Equus africanus Asno-africano
Equidae Equus ferus przewalskii Cavalo-de-przewalski
Equus grevyi Zebra-de-grevy
Artiodactyla
Camelus bactrianus Camelo
Camelidae Vicugna vicugna (exceto Vicunha
populações peruanas)
Hippocamelus bisulcus Huemul

Cervus elaphus barbarus Veado-bárbaro

Cervidae Cervus elaphus yarkandensis Veado-de-yarkand

(populações do Cazaquistão,
Quirguistão, Tajiquistão,
Turquemenistão, Uzbequistão e
Afeganistão)
Eudorcas rufifrons Gazela-Canina-das-Gramíneas
Gazella cuvieri Gazela-de-cuvier
Bovidae
Gazella dorcas (apenas Gazela-dorcas
populações do noroeste africano)

1/14
 Gazella leptoceros Gazela-branca
Nanger dama Gazela-dama
Bos grunniens Iaque
Bos sauveli Kouprey
Addax nasomaculatus Adáx
Oryx dammah Órix-cimitarra
Cetacea
Balaena mysticetus Baleia-da-groelândia
Eubalaena glacialis (Atlântico Baleia-franca-do-atlântico-norte
Balaenidae Norte)
Eubalaena japonica (Pacífico Baleia-franca-do-pacífico
Norte)
Eubalaena australis¹ Baleia-franca-austral
Balaenoptera borealis¹ Baleia-sei
Balaenopteridae Balaenoptera physalus¹ Baleia-fin
Balaenoptera musculus¹ Baleia-azul
Megaptera novaeangliae¹ Baleia-jubarte
Delphinus delphis (apenas Golfinho-comum
populações mediterrâneas)
Tursiops truncatus ponticus Golfinho-nariz-de-garrafa-do-mar-negro
Delphinidae
Orcaella brevirostris (Golfinho-de-irrawaddy)
Sousa teuszii Golfinho-corcunda-do-atlântico
Physeteridae Physeter macrocephalus¹ Cachalote
Platanistidae Platanista gangetica gangetica Golfinho-do-ganges
Pontoporiidae Pontoporia blainvillei¹ Toninha
Ziphius cavirostris (apenas Baleia-bicuda-de-cuvier
Ziphiidae
subpopulações mediterrâneas)
AVES
Anseriformes
Oxyura leucocephala Pato-rabo-alçado
Branta ruficollis Ganso-de-peito-ruivo
Anser cygnoid Ganso-africano
Anser erythropus Ganso-pequeno
Polysticta stelleri Êider-de-steller
Anatidae
Chloephaga rubidiceps (Ganso-de-cabeça-ruiva)
Marmaronetta angustirostris Pardilheira
Aythya baeri (Negrelho-de-baer)
Aythya nyroca Pêrra
Sibirionetta formosa Marrequinha-formosa
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae Phoenicoparrus andinus Flamingo-andino
Phoenicoparrus jamesi Flamingo-de-puna
Gruiformes
Rallidae Sarothrura ayresi (Frango-d’água-de-asa-branca)
Leucogeranus leucogeranus Grou-siberiano
Antigone vipio (Grou-de-nuca-branca)
Gruidae Grus japonensis (Grou-de-coroa-vermelha)
Grus monacha Grou-de-capuz
Grus nigricollis (Grou-de-pescoço-negro)
Otidiformes
Tetrax tetrax² Sisão
Otididae Otis tarda Abetarda
Chlamydotis undulata (apenas Hubara

2/14
 populações do noroeste africano)
Ardeotis nigriceps² (Abetarda-grande-indiana)
Houbaropsis bengalensis (Abetarda-de-bengala)
bengalensis²
Sphenisciformes
Spheniscidae Spheniscus humboldti Pinguim-de-humboldt
Procellariiformes
Diomedea antipodensis² Albatroz-das-antípodas
Diomedeidae
Diomedea amsterdamensis Albatroz-de-amsterdã
Phoebastria albatrus (Albatros-de-cauda-curta)
Pterodroma atrata (Grazina-de-henderson)
Pterodroma sandwichensis (Grazina-do-havaí)
Pterodroma phaeopygia (Grazina-de-galápagos)
Procellariidae
Pterodroma cahow (Grazina-das-bermudas)
Ardenna creatopus (Pardela-de-pés-rosados)
Puffinus mauretanicus Fura-bucho-das-baleares
Pelecanoides garnotii (Petrel-mergulhador-peruano)
Ciconiiformes
Ciconiidae Ciconia boyciana (cegonha-oriental)
Pelecaniformes
Platalea minor (colhereiro-de-cara-preta)
Threskiornithidae
Geronticus eremita Íbis-pelada
Gorsachius goisagi (Garça-noturna-japonesa)
Ardeidae Ardeola idae (Garça-das-poças-de-madagáscar)
Egretta eulophotes (Garça-chinesa)
Pelecanus crispus Pelicano-crespo
Pelecanidae Pelecanus onocrotalus (apenas Pelicano-branco
populações paleárticas)
Suliformes
Fregatidae Fregata andrewsi Fragata-da-ilha-natal
Charadriiformes
Charadriidae Vanellus gregarius Abibe-sociável
Numenius tahitiensis (Maçarico-de-coxas-com cerdas)
Numenius borealis¹ Maçarico-esquimó
Numenius tenuirostris (Maçarico-de-bico-estreito)
Numenius madagascariensis Maçarico-oriental
Scolopacidae Calidris tenuirostris Seixoeira-grande
Calidris canutus rufa¹ Maçarico-de-papo-vermelho
Calidris pygmaea Pilrito-de-bico-de-colher
Calidris subruficollis¹ Maçarico-acanelado
Calidris pusilla¹ Maçarico-rasteirinho
Tringa guttifer (Maçarico-de-nordmann)
Saundersilarus saundersi (Gaivota-de-saunders)
Larus relictus Gaivota-relíquia
Larus leucophthalmus Gaivota-de-olho-branco
Laridae
Larus audouinii Gaivota-de-audouin
Larus atlanticus¹ Gaivota-de-rabo-preto
Sternula lorata (Trinta-réis-peruviano)
Thalasseus bernsteini (Trinta-réis-de-crista-chinês)
Alcidae Synthliboramphus wumizusume (Torda-miúda-japonesa)
Accipitriformes
Accipitridae Neophron percnopterus Abutre-egípcio
Sarcogyps calvus (abutre-de-cabeça-vermelha)

3/14
 Trigonoceps occipitalis abutre-de-cabeça-branca
Necrosyrtes monachus abutre-de-capucho
Gyps bengalensis (abutre-de-costas-brancas)
Gyps africanus Grifo-africano
Gyps indicus (abutre-indiano)
Gyps tenuirostris (abutre-de-bico-estreito)
Gyps coprotheres (Grifo-do-cabo)
Gyps rueppelli Grifo-pedrês
Torgos tracheliotos Abutre-real
Clanga clanga Águia-malhada
Aquila nipalensis Águia-das-estepes
Aquila adalberti Águia-imperial-ibérica
Aquila heliaca Águia-imperial-oriental
Haliaeetus leucoryphus Pigargo-de-pallas
Haliaeetus albicilla Pigargo
Haliaeetus pelagicus Águia-do-mar-de-steller
Coraciiformes
Coraciidae Coracias garrulus Rolieiro
Falconiformes
Falco naumanni Francelho
Falco vespertinus Falcão-vespertino
Falconidae
Falco cherrug (exceto populações Sacre
da Mongólia)
Psittaciformes

Psittacidae Brotogeris pyrrhoptera (Periquito-de-bochechas-cinza)

Passeriformes

Alectrurus tricolor¹ Galito

Tyrannidae
Alectrurus risora¹ Tesoura-do-campo
Acrocephalus sorghophilus Felosa-raiada
Acrocephalidae
Acrocephalus paludicola Felosa-aquática
Acrocephalus griseldis Rouxinos-grande-do-iraque
Hirundinidae Hirundo atrocaerulea (andorinha-azul-montana)
Turdidae Geokichla guttata Tordos
Emberizidae Emberiza aureola Escrevedeira-de-barriga-amarela
Icteridae Xanthopsar flavus ¹ Veste-amarela
Setophaga kirtlandii (Mariquita-de-Kirtland)
Parulidae
Setophaga cerulea¹ Mariquita-azul
Fringillidae Serinus syriacus Milheirinha-do-levante
Sporophila cinnamomea¹ Caboclinho-de-chapéu-cinzento
Thraupidae Sporophila hypochroma¹ Caboclinho-de-sobre-ferrugem
Sporophila palustris¹ Caboclinho-de-papo-branco
REPTILIA
Testudinata
Chelonia mydas¹ Tartaruga-verde
Caretta caretta¹ Tartaruga-cabeçuda
Cheloniidae Eretmochelys imbricata¹ Tartaruga-de-pente
Lepidochelys kempii Tartaruga-de-kemp
Lepidochelys olivacea¹ Tartaruga-oliva
Dermochelyidae Dermochelys coriacea¹ Tartaruga-de-couro
Podocnemis expansa¹ (apenas Tartaruga-da-amazônia
Pelomedusidae
populações da Amazônia superior)
Crocodylia

4/14
 Gavialidae Gavialis gangeticus Gavial
PISCES
Elasmobranchii
Orectolobiformes
Rhincodontidae Rhincodon typus¹ Tubarão-baleia
Lamniformes
Lamnidae Carcharodon carcharias¹ Tubarão-branco
Cetorhinidae Cetorhinus maximus¹ Tubarão-peregrino
Carcharhiniformes
Carcharhinidae Carcharhinus longimanus¹,² Tubarão-galha-branca-oceânico
Squatiniformes
Squatinidae Squatina squatina Tubarão-anjo
Rhinopristiformes
Rhinobatos rhinobatos (população Viola-comum
Rhinobatidae
mediterrânea)
Anoxypristis cuspidata (Peixe-serra-esguio)
Pristis clavata (Peixe-serra-anão)
Pristidae Pristis pectinata¹ (Peixe-serra-de-dentes-pequenos)
Pristis zijsron (Peixe-serra-verde)
Pristis pristis¹ (Peixe-serra-de-dentes-grandes)
Myliobatiformes
Manta alfredi (Raia-manta-de-recife)
Manta birostris¹ Raia-manta
Mobula mobular (Raia-manta)
Mobula japanica¹ Raia-manta
Mobula thurstoni¹ Raia-manta
Mobulidae
Mobula tarapacana¹ Raia-manta
Mobula eregoodootenkee (Raia-manta-pigméia)
Mobula kuhlii (Raia-manta-de-nadadeira-curta)
Mobula hypostoma¹ Raia-manta
Mobula rochebrunei¹ Raia-manta
Mobula munkiana (Raia-manta-de-munk)
Actinopterygii
Acipenseriformes
Acipenseridae Acipenser sturio Esturjão-europeu
Siluriformes
Schilbeidae Pangasianodon gigas Panga
¹ Espécies que ocorrem no Brasil (ref.: CMS, IUCN, Catalogue of Life e Fish Base)
²
Espécies acrescentadas durante a COP 13
*Os nomes entre parênteses são traduções livres da língua inglesa.

5/14
 Anexo II
Nome Popular
MAMMALIA
Proboscidea
Loxodonta africana Elefante-africano-da-savana
Elephantidae
Loxodonta cyclotis Elefante-africano-da-floresta
Sirenia
Dugongidae Dugong dugon Dugongo
Trichechus inunguis¹ Peixe-boi-amazônico
Trichechus manatus (populações Peixe-boi-marinho
Trichechidae
entre Honduras e Panamá)
Trichechus senegalensis Peixe-boi-africano
Primates
Hominidae Pan troglodytes Chimpanzé-comum
Chiroptera
Eidolon helvum (apenas populações (raposa-voadora-cor-de-palha)
Pteropodidae
africanas)
R. spp. (apenas populações Morcegos-ferradura
Rhinolophidae
européias)
Morcego-de-cauda-livre-de-
Otomops madagascariensis
madagáscar
Otomops martiensseni (apenas Morcego-de-cauda-livre-de-orelhas-
populações africanas) grandes
Molossidae Morcego-de-cauda-livre-do-leste-
Tadarida insignis
asiático
Tadarida latouchei Morcego-de-cauda-livre-de-la-touche
Tadarida teniotis Morcego-de-cauda-livre-europeu
V. spp. (apenas populações (Morcegos-vesper)
européias)
Lasiurus blossevillii¹ (Morcego-vermelho-do-deserto)
Lasiurus borealis (Morcego-vermelho-oriental)
Lasiurus cinereus¹ (Morcego-grisalho)
Vespertilionidae Lasiurus ega¹ (Morcego-amarelo-do-sul)
(Morcego-de-dedos-longos-de-
Miniopterus majori
major)
Miniopterus natalensis (apenas (Morcego-de-dedos-longos-de-natal)
populações africanas)
Miniopterus schreibersii (apenas (Morcego-de-asas-dobradas-
populações africanas e européias) comum)
Carnivora
Canidae Lycaon pictus Mabeco
Ursidae Ursus maritimus Urso-polar
Arctocephalus australis¹ Lobo-marinho-sulamericano
Otariidae
Otaria flavescens¹ Leão-marinho-do-sul
Panthera leo Leão
Felidae Panthera onca¹,² Onça-pintada
Panthera pardus Leopardo
Halichoerus grypus (apenas
populações do Mar Báltico) Foca-cinzenta
Phocidae Monachus monachus Foca-monge-do-mediterrâneo
Phoca vitulina (apenas populações Foca-comum
do Mar Báltico e Mar de Wadden)

6/14
 Pusa caspica Foca-do-mar-cáspio
Perissodactyla
Equus hemionus Onagro
Equidae
Equus kiang Quiangue
Artiodactyla
Giraffidae Giraffa camelopardalis Girafa
Camelidae Vicugna vicugna Vicunha
Cervus elaphus yarkandensis Veado-de-yarkand
(populações do Cazaquistão,
Cervidae Quirguistão, Tajiquistão,
Turquemenistão, Uzbequistão e
Afeganistão)
Gazella erlangeri Gazela-da-montanha
Gazella gazella (apenas populações Gazela-da-montanha
asiáticas)
Gazella subgutturosa Gazela-persa
Procapra gutturosa Zeren
Saiga borealis Saiga
Bovidae
Saiga tatarica Saiga
Ammotragus lervia Carneiro-bárbaro
Ovis ammon Carneiro-da-montanha
Ovis vignei² Urial
Oryx dammah Órix-cimitarra
Kobus kob leucotis Cobo-de-laia
Cetacea
Balaenoptera bonaerensis¹ Baleia-minke-antártica
Balaenoptera edeni¹ Baleia-de-bryde
Balaenopteridae
Balaenoptera borealis¹ Baleia-sei
Balaenoptera omurai Baleia-de-omura
Balaenoptera physalus¹ Baleia-fin
Neobalaenidae Caperea marginata Baleia-franca-anã
Sousa chinensis Golfinho-corcunda-indopacífico
Sousa teuszii Golfinho-corcunda-do-atlântico
Sotalia fluviatilis¹ Tucuxi
Sotalia guianensis¹ Boto-cinza
Lagenorhynchus albirostris (apenas Golfinho-de-bico-branco
populações dos mares do Norte e
Báltico)
Lagenorhynchus acutus (apenas Golfinho-de-laterais-brancas-do-
populações dos mares do Norte e atlântico
Báltico)
Lagenorhynchus obscurus Golfinho-cinzento
Lagenorhynchus australis Golfinho-austral
Grampus griseus (apenas Golfinho-de-risso
populações dos mares do Norte,
Báltico e Mediterrâneo)
Tursiops aduncus (populações do Golfinho-nariz-de-garrafa-
Mar de Arafura/ Timor) indopacífico
Tursiops truncatus Golfinho-nariz-de-garrafa-comum
Delphinidae (populações dos mares do Norte,
Báltico, Mediterrâneo e Negro)
Stenella attenuata (população do Golfinho-pintado-pantropical
Pacífico Tropical Oriental e
populações do sudeste asiático)

7/14
 Stenella longirostris (população do Golfinho-rotador
Pacífico tropical oriental e
populações do sudeste asiático)
Stenella coeruleoalba (população do Golfinho-listrado
Pacífico tropical oriental e população
mediterrânea)
Stenella clymene (população do Golfinho-de-clymene
oeste africano)
Delphinus delphis Golfinho-comum
(populações dos mares do Norte,
Báltico, Mediterrâneo e Negro e
populações do Pacífico Tropical
Oriental)
Lagenodelphis hosei (populações do Golfinho-de-fraser
sudeste asiático)
Orcaella brevirostris (Golfinho-de-irrawaddy)
Orcaella heinsohni
Cephalorhynchus commersonii Toninha-overa
(população da América do Sul)
Cephalorhynchus eutropia Golfinho-chileno
Cephalorhynchus heavisidii Golfinho-de-heaviside
Orcinus orca¹ Orca
Globicephala melas (apenas Baleia-piloto-de-peitorais-longas
populações dos mares do Norte e
Báltico)
Monodontidae Delphinapterus leucas Beluga
Monodon monoceros Narval
Phocoena phocoena (populações Boto-comum
dos mares do Norte e Báltico,
Atlântico Norte Ocidental, mar Negro
e populações do noroeste africano)
Phocoenidae
Phocoena spinipinnis¹ Boto-de-burmeister;
Phocoena dioptrica¹ Boto-de-óculos
Neophocaena phocaenoides Boto-do-índico
Neophocaena asiaeorientalis Boto-do-índico
Phocoenoides dalli Boto-de-dall
Physeteridae Physeter macrocephalus¹ Cachalote
Platanistidae Platanista gangetica gangetica Golfinho-do-ganges
Iniidae Inia geoffrensis¹ Boto vermelho; Boto-cor-de-rosa
Pontoporiidae Pontoporia blainvillei¹ Toninha
Berardius bairdii Baleia-bicuda-de-baird
Ziphiidae
Hyperoodon ampullatus Baleia-nariz-de-garrafa-do-norte
AVES
Galliformes
Phasianidae Coturnix coturnix coturnix Codorniz
Anseriformes
Anseranatidae A. spp. Pega-ganso
Anatidae A. spp.¹ Gansos, patos, cisnes e marrecos
Podicipediformes
Podiceps grisegena grisegena Mergulhão-de-faces-brancas
Podicipedidae Podiceps auritus (populações do Mergulhão-de-penachos
Paleártico ocidental)

8/14
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae Ph. spp.1 Flamingos
Columbiformes
Columbidae Streptopelia turtur turtur Rolinhas, pombos
Gruiformes
Sarothrura boehmi (Frango-d’água-estriado)

Sarothrura ayresi (Frango-d’água-de-asa-branca)

Crex crex Codornizão

Porzana porzana (populações que Frango-d’água-malhado
se reproduzem no Paleártico
Rallidae Ocidental)
Zapornia parva (população da Frango-d’água-bastardo
Eurásia/África Ocidental)
Zapornia pusilla intermedia Frango-d’água-pequeno

Amaurornis marginalis Frango-d’água-raiado

Fulica atra atra (populações do Galeirão-comum
Mediterrâneo e mar Negro)
Leucogeranus leucogeranus Grou-siberiano
Antigone spp. Grous
Gruidae Bugeranus carunculatus Grou-carunculado
Anthropoides spp. Grous
Grus spp. Grous
Otidiformes
Tetrax tetrax² Sisão
Otididae Otis tarda Abetarda
Chlamydotis macqueenii Abetarda-de-macqueen
Gaviiformes
Gavia stellata (populações do Mobelha-pequena
Paleártico Ocidental)
Gavia arctica arctica Mobelha-de-garganta-preta
Gavidae Gavia immer (população do noroeste Mobelha-grande
europeu)
Gavia adamsii (população do Mobelha-de-bico-amarelo
Paleártico ocidental)
Sphenisciformes
Spheniscidae Spheniscus demersus Pinguim-africano
Procellariiformes
Diomedea sanfordi¹ Albatroz-real-do-norte
Diomedea epomophora¹ Albatroz-real
Diomedea exulans¹ Albatroz-gigante
Diomedea antipodensis Albatroz-das-antípodas
Diomedea dabbenena¹ Albatroz-de-tristão
Phoebetria fusca¹ Piau-preto
Diomedeidae Phoebetria palpebrata¹ Piau-de-costas-claras
Phoebastria irrorata Albatroz-de-galápagos
Phoebastria nigripes (Albatroz-de-pés-pretos)

Phoebastria immutabilis (Albatroz-delaysan)

Thalassarche chlororhynchos¹ Albatroz-de-nariz-amarelo
Thalassarche carteri (Albatroz-de-nariz-amarelo-indiano)

9/14
 Thalassarche chrysostoma¹ Albatroz-de-cabeça-cinza
Thalassarche melanophris¹ Albatroz-de-sobrancelha
Thalassarche impavida (Albatroz-de-campbell)
Thalassarche bulleri (Albatroz-de-buller)
Thalassarche cauta¹ Albatroz-arisco
Thalassarche steadi (Albatroz-de-capuz-branco)
Thalassarche eremita Albatroz-das-ilhas-chatham
Thalassarche salvini Albatroz-de-salvin
Macronectes halli¹ Petrel-gigante-do-norte
Macronectes giganteus¹ Petrel-gigante
Procellaria cinerea¹ Pardela-cinza
Procellariidae Procellaria aequinoctialis¹ Pardela-preta
Procellaria conspicillata¹ Pardela-de-óculos
Procellaria westlandica (Pardela-de-westland)
Procellaria parkinsoni (Pardela-de-parkinson)
Ciconiiformes
Mycteria ibis Cegonha-preta
Ciconia nigra Cegonha-preta
Ciconiidae
Ciconia microscelis Cegonha-episcopal-africana
Ciconia ciconia Cegonha-branca
Pelecaniformes
Platalea alba (fora população Colhereiro-africano
malgaxe)
Platalea leucorodia¹ Colhereiro-europeu
Threskiornis aethiopicus (populações (Íbis-sagrado-africano)
Threskiornithidae da África subsaariana e sudoeste da
Ásia - Iran/Iraque)
Geronticus eremita Íbis-pelada

Plegadis falcinellus Íbis-preto

Botaurus stellaris stellaris Abetouro
(populações do Paleártico Ocidental)
Ixobrychus minutus minutus Garçote-comum
(populações do Paleártico Ocidental)
Ixobrychus sturmii Garçote-anão

Ardeola idae (Garça-das-poças-de-madagáscar)

Ardeidae Ardeola rufiventris (Garça-de-barriga-castanha
Ardea purpurea purpurea Garça-roxa
(populações que se reproduzem no
Paleártico Ocidental)
Ardea alba alba Garça-branca
(populações do Paleártico Ocidental)
Egretta vinaceigula (Garça-acizentada)

Pelecanus crispus Pelicano-crespo

Pelecanidae Pelecanus onocrotalus (populações Pelicano-branco
do Paleártico Ocidental)
Suliformes
Microcarbo pygmaeus Cormorão-pequeno
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax nigrogularis (Cormorão-de-socotra)
Charadriiformes

10/14
 Burhinidae Burhinus oedicnemus Alcavarão
Haematopodidae H. spp.1 Ostraceiros
Ibidorhynchidae I. spp. (Bico-de-íbis)
Recurvirostridae R. spp.¹ Pernilongos
Charadriidae C. spp.¹ Batuíras e quero-queros
Scolopacidae S. spp.¹ Maçaricos
Pluvianellidae P. spp. (Maçarico-magelânico)
Dromadidae Dromas ardeola Caranguejeiro
Glareola pratincola Perdiz-do-mar
Glareolidae
Glareola nordmanni Perdiz-do-mar-de-asa-preta
Glareola nuchalis Perdiz-do-mar-de-colar-branco
Anous minutus worcesteri Viuvinha-preta

Rynchops flavirostris Talha-mar-africano

Larus genei Gaivota-de-bico-fino

Larus ichthyaetus (população do Gaivotão-de-cabeça-preta
oeste da Eurásia e África)
Larus melanocephalus Gaivota-de-cabeça-preta
Larus hemprichii Gaivota-fuliginosa

Larus leucophthalmus Gaivota-de-olho-branco

Larus audouinii Gaivota-de-audouin

Larus armenicus Gaivota-da-armênia

Sternula albifrons Chilreta

Sternula saundersi (Trinta-réis-de-saunders)

Sternula balaenarum (Trinta-réis-de-damara)

Gelochelidon nilotica nilotica Trinta-réis-de-bico-preto
(populações do oeste da Eurásia e
África)
Laridae Hydroprogne caspia (populações do Garajau-grande
oeste da Eurásia e África)
Chlidonias leucopterus (população Trinta-réis-negro-de-asa-branca
do oeste da Eurásia e África)
Chlidonias niger niger Trinta-réis-negro
Sterna dougallii¹ (população do Trinta-réis-róseo
Atlântico)
Sterna hirundo hirundo (populações Trinta-réis-boreal
que se reproduzem no Paleártico
ocidental)
Sterna repressa Gaivina-arábica
Sterna paradisaea¹ (populações do Trinta-réis-ártico
Atlântico)
Thalasseus bengalensis (populações Garajau-pequeno
africanas e do sudoeste asiático)
Thalasseus sandvicensis Trinta-réis-de-bando
sandvicensis
Thalasseus maximus albididorsalis¹ Trinta-réis-real
Thalasseus bergii (populações Garajau-de-bico-amarelo
africanas e do sudoeste asiático)
Cathartiformes
Cathartidae C. spp.¹ Urubus
Accipitriformes

11/14
 Pandionidae Pandion haliaetus¹ Águia-pescadora
Accipitridae A. spp.¹ Águias e gaviões
Coraciiformes
Meropidae Merops apiaster Abelharuco
Coraciidae Coracias garrulus Rolieiro
Falconiformes
Falconidae F. spp.¹ Falcões e Carcarás
Psittaciformes
Psittacidae Amazona tucumana (Papagaio-tucumã)
Passeriformes
Polystictus pectoralis Papa-moscas-canela
pectoralis¹
Tyrannidae Pseudocolopteryx dinelliana Tricolino-pardo
Alectrurus tricolor¹ Galito
Alectrurus risora¹ Tesoura-do-campo
Maluridae M. spp.
Dasyornithidae D. spp.
Meliphagidae M. spp. Papa-mel
Acanthizidae A. spp.
Orthonychidae O. spp.
Pomatostomidae P. spp.
Mohouidae M. spp.
Eulacestomidae E. spp.
Oriolidae O. spp. Papa-figos
Oreoicidae O. spp.
Cinclosomatidae C. spp.
Falcunculidae F. spp.
Pachycephalidae P. spp.
Psophodidae P. spp.
Vireonidae V. spp.1 Vite-vites
Rhagologidae R. spp.
Artamidae A. spp.
Machaerirhynchidae M. spp.
Vangidae V. spp.
Platysteiridae P. spp.
Rhipiduridae R. spp. Rabos-de-leque
Ifritidae I. spp.
Monarchidae M. spp. (Papa-moscas-do-Paraíso)
Lanius minor (população europeia) Picanço-de-mascarilha
Laniidae
Lanius excubitor excubitor Picanço-real
Melampittidae M. spp. (Melamampittas)
Picathartidae P. spp.
Eupetidae E. spp.
Chaetopidae C. spp.
Petroicidae P. spp. (Tordos-australasianos)
Hyliotidae H. spp. (Hyliotas)
Stenostiridae S. spp. (Papa-moscas-fada)
Panuridae P. spp. Chapim-de-bigode
Macrosphenidae M. spp.
Cisticolidae C. spp. Fuinhas
Acrocephalidae A. spp. Felosas
Pnoepygidae P. spp. Tagarelas
Locustellidae L. spp. Cigarrinhas
Hirundinidae Hirundo atrocaerulea

12/14
 Bernieridae B. spp.
Phylloscopidae P. spp. Felosas
Scotocercidae S. spp.
Aegithalidae A. spp. Chapins
Sylviidae S. spp. Toutinegras
Zosteropidae Z. spp. Olhos-brancos
Timaliidae T. spp.
Pellorneidae P. spp.
Leiotrichidae L. spp. Zaragateiros
Polioptilidae P. spp.1 Balança-rabos
Turdidae T. spp.1 Tordos
Muscicapidae M. spp. Papa-moscas-do-velho-mundo
Regulidae R. spp. Estrelinhas
Hylocitreidae H. spp. (Hylocitrea)
Motacillidae M. spp.1 Caminheiros
Emberizidae Emberiza sulphurata (Escrevedeira-amarela)
Xanthopsar flavus ¹ Veste-amarela
Icteridae
Dolichonyx oryzivorus¹ Triste-pia
Parulidae Cardellina canadensis¹ Mariquita-do-canadá
Fringillidae
Sporophila ruficollis¹ Caboclinho-de-papo-escuro
Sporophila cinnamomea¹ Caboclinho-de-chapéu-cinzento
Thraupidae
Sporophila hypochroma¹ Caboclinho-de-sobre-ferrugem
Sporophila palustris¹ Caboclinho-de-papo-branco
REPTILIA
Testudinata
Cheloniidae C. spp¹ Tartarugas-marinhas
Dermochelyidae D. spp.¹ Tartaruga-de-couro
Pelomedusidae Podocnemis expansa¹ Tartaruga-da-amazônia
Crocodylia
Crocodylidae Crocodylus porosus Crocodilo-marinho
PISCES
Elasmobranchii
Orectolobiformes
Rhincodontidae Rhincodon typus¹ Tubarão-baleia
Lamniformes
Carcharodon carcharias¹ Tubarão-branco
Isurus oxyrinchus¹ Tubarão-mako
Lamnidae
Isurus paucus¹ Anequim
Lamna nasus¹ Tubarão-golfinho
Cetorhinidae Cetorhinus maximus¹ Tubarão-peregrino
Alopias pelagicus Tubarão-raposa-pelágico
Alopidae Alopias superciliosus¹ Tubarão-raposa
Alopias vulpinus¹ Tubarão-raposa
Carcharhiniformes
Triakidae Galeorhinus galeus¹,² Cação-bico-doce
Carcharhinus falciformis¹ Tubarão-lombo-preto
Carcharhinidae Carcharhinus obscurus¹ Cação-fidalgo
Prionace glauca¹ Tubarão-azul
Sphyrna lewini¹ Tubarão-martelo
Sphyrnidae Sphyrna mokarran¹ Tubarão-martelo-grande
Sphyrna zygaena¹,² Tubarão-martelo-liso
Squaliformes
Squalus acanthias (populações do Cação-bagre
Squalidae
Hemisfério Norte)
Squatiniformes

13/14
 Squatinidae Squatina squatina Tubarão-anjo
Rhinopristiformes
Rhinobatidae Rhinobatos rhinobatos Viola-comum
Rhinidae Rhynchobatus australiae Viola-pintada
Anoxypristis cuspidata (Peixe-serra-esguio)
Pristis clavata (Peixe-serra-anão)
Pristidae Pristis pectinata¹ Peixe-serra
Pristis zijsron (Peixe-serra-verde)
Pristis pristis¹ Peixe-serra
Myliobatiformes
Manta alfredi (Raia-manta-de-recife)
Manta birostris¹ Raia-manta
Mobula mobular (Raia-manta)
Mobula japanica¹ Raia-manta
Mobula thurstoni¹ Raia-manta
Mobulidae Mobula tarapacana¹ Raia-manta
Mobula eregoodootenkee (Raia-manta-pigméia)
Mobula kuhlii (Raia-manta-de-nadadeira-curta)
Mobula hypostoma¹ Raia-manta
Mobula rochebrunei¹ Raia-manta
Mobula munkiana (Raia-manta-de-munk)
Actinopterygii
Acipenseriformes
Huso huso Esturjão-beluga
Huso dauricus Esturjão-kaluga
Acipenser baerii baicalensis Esturjão-do-lago-baikal
Acipenser fulvescens Esturjão-de-lago
Acipenser gueldenstaedtii Esturjão-russo
Acipenser medirostris Esturjão-verde
Acipenser mikadoi Esturjão-da-sacalina
Acipenser naccarii Esturjão-adriático
Acipenser nudiventris Esturjão-de-espinho
Acipenser persicus Esturjão-persa
Acipenseridae
Acipenser ruthenus (População do Sterlet
Danúbio)
Acipenser schrenckii Esturjão-do-rio-amur
Acipenser sinensis Esturjão-chinês
Acipenser stellatus Esturjão-esytrelado
Acipenser sturio Esturjão-de-europeu
Pseudoscaphirhynchus kaufmanni Esturjão-de-amu-daria
Pseudoscaphirhynchus hermanni Esturjão-anão
Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi Esturjão-de-syr-daria
Psephurus gladius Peixe-espátula-chinês
Anguilliformes
Anguillidae Anguilla anguilla Enguia-européia
INSECTA
Lepidoptera
Danaidae Danaus plexippus¹ Borboleta-monarca
¹ Espécies que ocorrem no Brasil (ref.: CMS, IUCN, Catalogue of Life e Fish Base)
²
Espécies acrescentadas durante a COP 13
*Os nomes entre parênteses são traduções livres da língua inglesa.

14/14