PROIBIDA A ENTRADA

SEM CAMISA
NO ENTRY WITHOUT A SHIRT
PROIBIDO FUMAR
NOS QUARTOS
(MULTA DE R$ 200,00)
NO SMOKING IN THE ROOMS
(FINE OF BRL 200.00)
PAGAMENTO OBRIGATÓRIO
NO CHECK-IN
MANDATORY PAYMENT AT CHECK-IN
SENHA DO WIFI: PUERTA123
WIFI PASSWORD: PUERTA123
PROIBIDO A ENTRADA DE
ANIMAIS
FORBIDDEN THE ENTRY OF ANIMALS
 PROIBIDO A ENTRADA DE
PESSOAS NÃO AUTORIZADAS
NO UNAUTHORIZED PEOPLE ENTRY PROHIBITED
MANTENHA A PORTA FECHADA
(AR CONDICIONADO)
KEEP THE DOOR CLOSED (AIR CONDITIONING)
NESTA DUCHA É PROIBIDO TOMAR BANHO
COM SABONETE / SHAMPOO / CREME
IN THIS SHOWER IT IS PROHIBITED TO SHOW WITH SOAP / SHAMPOO / CREAM
CHECK-IN: A PARTIR DAS 14:00
CHECK-OUT: ATÉ AS 12:00
CHECK-IN: FROM 14:00 / CHECK-OUT: UNTIL 12:00
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
DO SALÃO DE JOGOS: 09:00 ÁS
21:30
GAME ROOM OPERATING HOURS: 9:00 AM TO 9:30 PM
1 - Caso ultrapasse este horário sem aviso 7 - As roupas de cama são trocadas a cada 48
prévio, será cobrado outra diária; horas;
1 - If you exceed this time without prior notice, another daily rate will be charged; 7 - Bed linen is changed every 48 hours;

2 - O café da manhã é servido de 08:00 às 8 - A chave fica na responsabilidade do

10:00; hóspede. Em caso de perda ou dano, será
2 - Breakfast is served from 08:00 to 10:00;
cobrado uma taxa de R$ 50.00;
3 - A recepção permanece aberta de 07:00 às 8 - The key is the responsibility of the guest. In case of loss or damage, a fee of BRL 50.00 will be charged;

00:00, após esse horário, tocar a campainha 9 - Ao sair, desligue as luzes, ar condicionado
para ser atendido; e TV;
3 - The reception remains open from 07:00 to 00:00, after that time, ring the bell to be attended; 9 - When leaving, turn off the lights, air conditioning and TV;

4 - O funcionamento da piscina é de 09:00 às 10- Ao fim da diária, entregar a chave na

22:00; recepção
4 - The pool is open from 09:00 to 22:00;
10- At the end of the day, deliver the key to reception

5 - É proibido levar toalhas de banho para a 11 - Favor manter silêncio após as 22:00;
piscina; 11 - Please keep silence after 22:00;

5 - It is forbidden to take bath towels to the pool; 12 - Sempre que necessário, solicitar na
6 - O serviço de ME LIMPE deve ser solicitado recepção, qualquer serviço de manutenção
na recepção até às 12:00; no seu quarto;
6 - The ME CLEAN service must be requested at reception by 12:00;ls to the pool; 12 - Whenever necessary, ask reception for any maintenance service in your room;