Técnicas de ensaios elétricos de alta-tensão

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
CDU: 621.317.32V.326 IABw1992 1NBR 6936

Tknicas de ensaios elhtricos de
alta-tens20
ABNT-AssociaqBo
Brasileira de
Normas Tknicas
Procedimento
Origem: Projeto 03:042.01-001/90

CB-03 - Corn@ Brasileiro de Eletricidade
CE-03S42.01 - Comis?.So de Estudo de Ensaios EGtricos de Alta-TenSo
NBR 6936 - High-voltage testing techniques Procedure
Esta Norma substitui a NBR 6936/81
Esta Norma cancela e substitui a NBR 5389181
Palavras-chave: Alta-tens& Ensaios de alta-tensao 38 paginas
SUM/+xRlO 1.2 Esta Norma B aplicsvel somente a ensaios em equi-

1 Objetivo pamentos corn tens% mdxima (U,) superior a 1 kV.
2 Documentos complementares
3 DefiniFBes geMiS 1.3 Esta Norma nZo se aplica a ensaios de compatibilida-
4 Condiqdes gerais de eletromagn8ica em equipamentos el&ricos ou eletn-
5 Ens&s nicos.
ANEXO A - Avaliaqgo estatistica dos resultados de
ensaios 1.4 OS seguintes ensaios Go cobertos por esta Norma:
ANGO B Aferi@o de urn dispositivo de medi@o para
tens&s continuas, n%z aprovado, por urn a) ensaios di&tricos corn tenstic continua (ver 5.1);
centelhador haste-haste
ANEXO C - Figuras b) ens&S di&tricos corn tensHo alternada (ver 5.2);
c) ensaios di&tricos corn tensGo de impulse atmos-

f&ico (VW 5.3);
1 Objetivo
d) ensaios di&tricos corn tens% de impulse de ma-
1.1 Esta Norma tern pof objetivo: nobra (ver 5.4);
a) definir os termos para as aplica@es gerais e es- I?) ensaios corn impulse de corrente (ver 5.5);
pecificas;
r) ensaios combinados e compostos (ver 5.6).
b) fixar requisites gerais sobre OS objetos sob ensaio
e procedimentos de ensaio: 1.5 A fim de se obterem reprodutibilidade e significancia
nosresultadosdeensaio, podesernecesssriaaaplica~~o
c)prescreverosmetodos Paragera~~oemediCHodas de procedimentos de ens&! alternatives. A escolha do
tens6es e conentes de ensaio: procedimento adequado deve set indicada nas normas
especificas do objeto sob ensaio.
d) prescrever OS procedimentos de ensaio;
2 Documentos complementares
e) prescrever OS metodos para avalia@o de resulta-
dos de ensaio e estabelecer critgrios para aceita- Na aplica@o desta Norma dew ser necess&io consul-
@o ou rejeiGZ0 tar:
2 NBR 6936/l 992
NBR 5052 - MAquinas Sincronas Ensaios M&do elevados, inclusive superiores a ten&o nominal de
de ensaio ensaio.Taisocorr~nciasdevemserinterpretedascomo
deecargas disruptivas, a menoe que indicedo em con-
tr4rio nils normas especificas do objeto cob ensaio.
NBR 5412 - Constru@o e use do centelhador de es-
feras (uma esfera ligada g terra) Procedimento
h) Podem ocorrer descargas nk disruptivas, coma pore-
xemplo entre parte da is&@, de eletrodos o” condu-
NBR6937 -Tknicas de ensaios elWicos de alta-ten- tores intermedikios, sem redu@o de tens&o de eneaio
SW - Dispositivos de mediqBo Procedimento a zero. Tais ocor&ncias n& devem ear interpretedas
coma descargas disruptives, a menoe que indicedo em
NBR6936 -Tknicas de ensaios eletricos dealta-ten- contrario nas normas especlficas do abjeto sob ensaio.
s&o - Guia de aplica$Ho para dispositivos de medi-
QHO - Procedimento c) Algumes deecargee r&o disruptivas, que nao c&cam a
is&@0 entre eletrodos completamente em cutto-cir-
NBR 6939 Coordenapk de isolamento - Procedi- cuito, so denominadas ‘descargas perciais” e 530
tratadas “a NBR 6940.
mento
3.21 Centethamento
NBR 6940 - Tknicas de ens&s eletricos de alta-ten-
sZo - Medi@o de descargas par&is - Procedimento
Descarga disruptiva em diektricos liquidos ou gasosos.
NBR 10621 - tsoladores Ens&s sob polui@o artifi-
82.2 Ewscarga cl.3 contorn
cial - MCtodo de ensaio
Descarga disruptiva pela superficie de urn diek&rico sjli-
3 Defini@es gerais
do em meio liquido ou gasoso.
Pera os efeitos de& Norma ~8% adotadas as defini@es
de3.1 a 3.15 e as definiqbes especificas pare cada tipo de
ens&, listadas nas seWes correspondentes.
Descarga disruptiva atrav&s de urn diel&rico s6lido.
3.1 lmpuleo Note: Uma descarga disruptive atraw& de urn dielkico &lid0
oceeiona a perde permanente de rigidez diel&trica; em
Tensgo ou corrente transit6ria aperi6dica aplicada inten- dieletricos liquidoe ou geeosos eeea perda pode ser tem-
cionalmente que, em geral, cresce rapidamente at8 o va- paaria.
lor de crista e depois decresce mais lentamente at6 zero.
3.3 Caracteristicas da tens% de ensaio
Notas: a) 0 impulse 6 err gerel representado analiticamente pe-
la soma de dues fun@es euponenciais. Caracteristicas especificadas nesta Norma pare definir
os diferentes tipos de tens&x de ensaio.
b) Pam fins eepeciks &o utilizados impulses corn frente
aproximadamente linear. impulses oxilantes ou a-
3.3.1 Caracterlsticas presumidas da tens30 de ensaio
proximadamente retangulares.
c) 0 termo ‘impulse” deve ser distinguido do termo ‘“SW- Garacteristicas da tens% de ensaio que cause descarga
to”, que se refere a05 fen*menos transitdrfos que o- disruptiva, que seriam obtidas se nio houvesse ocorrido a
correm em equipementos ou sistemas el&ticos em descarga disruptiva.
servip.
N&x Ouando se tratar de caracterfstica presumida, isso dew
d) Dietingue-se 0 impulse etmosf&ico do impulse de ma- ser claramente mencionedo.
mixa pelo tempo de frente. ,mp”lxls corn tempo de
frente at& 20 &L?sAo em geral considerados come
impllso etmosf&ico, e aqueles corn tempo superior,
corn0 impulse de manolxa. Em gerel, o imp&a de SBo as caracteristicas da tens% nos terminais do objeto
menobra 4 tamb&m cerecterizado pelo tempo at8 o sob ens&o, durante o ensaio.
meio valor superior ao do impulse etmosferico.
3.33 Valor da tens40 &a ensaio
3.2 Descarga disruptiva
0 valor da tensk de ensaio B definido nas se~des cor-
Fendmeno associado B falha de isola$do sob solicita@o respondentes a cada tipo de tensHo de ens&o.
elbtrica, na qua1 a descarga interliga os eletrodos da iso-
lap% ens&da, reduzindo a ten%% entre eles a zero ou 3.4 Tens% de descarga disruptiva
p&ima a zero.
Valor da tens% de ensaio que produz urna descarga dis-
Note.?: a) Podem ocarrer descarges disruptives n% sustenta- ruptiva.
da, onde o objeto sob entio 6 momentaneamente
colocado em curtc-cirwito por uma centelha ou arco,
3.5 Probabilidade de descarga disruptiva (p)
e e tens% nos. terminais dele B reduzida a zero ou a
urn valor muito pequeno. Dependendo da caracteris-
tica do circuito de eneaio e do objeto sob ensaio, pode Probabilidade de uma aplica@o detensao de amplitude e
ocorrer recupera@.o de rigidez dielktrica, permitindo forma presumidas causer descarga disruptiva no objeto
que a tens-30 se restaheleqa, alcan$a”do 0s “alores sob ensaio.
NBR 6936/l 992 3
3.6 Probabilidade de supottar (4)
Probabilidade do objeto sob ensaio suportar uma aplica- Isola@o que perde permanentemente was proprieda-
~50 de tensZo de amplitude e forma presumidas. des isolantes, de forma par& ou integral, ap6s uma
descarga disruptiva.
3.7 Tens50 de descarga disruptiva a 50% (U&
Valor presumido da tenGo corn 50% ou OS pu de pro-

babilidade de causar descarga disruptiva no objeto sob
f3”SWX
3.8 Tens& de descarga disruptha 8 p% (UJ 4 CondiqBes gerais
Valor presumido de tensSo, corn p% de probabilidade de 4.1 Requisites gerais dos procedimentos de ensaio
causar descarga disruptiva no objeto sob ensaio.
OS procedimentos aplic&eis aos tipos particulares de
3.9 Desvio conventional da tens& de descarga
objetos sob ensaio (par exemplo: forma da tensso a ser
diswptiva (2) usada, polaridade, a seqiiBncia preferential de aplica-
$Bes, seambas as polaridadessIioutilizadas. onlimerode
Diferenva entre as tens&s de descarga disruptiva a 50%
aplica$des, o interval0 entre aplicaqbes) devem ser esta-
e a16%.
belecidos nas normas especificas do objeto sob ensaio,
observando-se OS seguintes fatores:
a) exatid.So desejada dos resultados de ensaio;

z= T“54 “,6
b) natureza aleat6ria do fenBmeno de descarga e a
b) Se a fun@o probabilidade de deswrga disruptiva (ver influ&cia da polaridade e da forma da tensao nas
Anexo A) se aproxima da fun+ de Gauss. z se aproxi- caracteristicas medidas;
ma de seu desvio-padrso.
c) possibilidade de degrad@o progressiva da iso-
3.10 Tens50 suportivel
la@o devido a aplica@es repetidas de tenGo.
Valor presumido de tensZo especificado que caracteriza o
isolamento do objeto sob ensaio no ensaio de tenGo 4.2 Disposi@ks gerais do objeto sob ensaio
SUpOttk!el.
4.21 0 objeto sob ensaio deve estar complete. corn todos
os acess6rios essenciais para o ensaio, e deve ter recebi-
do o tratamento de produ@o normal de qualquer equipa-
mento similar. As caracteristicas de descarga disruptiva
de urn objeto sob ensaio podem ser afetadas p&s con-
3.11 Tens50 de descarga disruptiva assegurada di@ies gerais dele (por exemplo: sua dist.Gxia a objetos
vizinhos. sua altura em rela@o ao solo e a posi$So do
Valor presumido de tensHo especificado que caracteriza o condutor de alta-tensHo). 0 arranjo geral e acess&ios es-
isolamento do objeto sob ensaio no ensaio de tenGo senciais devem ser descritos nas normas especificas do
disruptiva. objeto sob ensaio.
3.12 Isola$50 externa

4.2.2 Em gal, urn afastamento dos objetos vizinhos de
I,5 vez a menor distincia de possivel ocorr&cia de des-
Isola@o do ar e superficie expostas do element0 isolante
carga disruptiva B suficiente para tornar insignificantes OS
&do do equipamento sujeitos Bs solicitaq6es diel&icas
efeitos de proximidade. Em ensaios sob chuva ou sob
e aos efeitos das condi@es atmosfMcas e outros agen-
polui@o, ou sob outras circunstancias tais que a dis-
tes extemos. tais coma: polui@o. umidade e insetos.
tribui@o da tensso no objeto sob ensaio e o campo el&
trico nos seus eletrodos energirados se tornem suficien-
3.13 Isola+io interna
temente independentes das influ&cias externas, podem
Isola@~o constituida pelos elementos isolantes sblidos, ser admitidos menores afastamentos, desde que nHo
liquidos, gasosos ou was combina+s, no interior doe- ocorra descarga disruptiva para objetos vizinhos.
quipamento. protegidos dos efeitos das condi@es at-
mosfbricas e outros agentes extemos, tais coma: polui- 4.23 No case de ensaios corn corrente alternada ou im-
@o, umidade e insetos. pulse de manobra de polaridade positiva acima de 750 kV
(valor de crista), a influ&& de estruturas vizinhas pode
3.14 Isola@0 auto-recuperante ser considerada desprezivel se sua dist&cia ao eletrodo
energizado for superior B altura do eletrodo em rela~Ho ao
Isola@o que recupera integralmente suas propriedades piano de terra. Na pr8tica. OS valores minimos dessa dis-
isolantes ap6s uma descarga disruptiva. tSncia de isolamento Go dados na Figura 1, do Anexo C.
4 NBR 6936/i 992
4.2.4 Urn ensaio de tensHo suportivel nominal pode ser a) limpeza do objeto sob ensaio corn detergente MO
aceito quando realizado, corn sucesso, corn “ma disk%- i6nico. q”e dew ser removido antes do inicio da
cia para objetos aterrados menor que as dist%cias con- umidifica@o;
sideradas anteriormente.
b) o dispositivo de medi$Ho deve ser colocado prdxi-
4.3 Ensaios a eeco mo ao objeto sob ensaio, rnas evitando-se que
sejam coletados tambern pingos e respingos pro-
Salvo indicado em contrario nas normas especificas do venientes dele;
objeto sob ensaio. os ensaios devem ser w&ados g
temperatura ambiente e o procedimento para aplica$So c) durante a medi@o deve-se mover o dispositivo de
de tensHo deve ser coma especificado nesta Norma. 0 medi@o lentamente por “ma regiZo de largura
objeto sob ensaio dew estar eeco e limpo. igual B do objeto sob ensaio e altura mtiima de 1 m,
para se obter a media da precipita@o. Contudo. o
4.4 Ensaios sob chuva processodemedi$%onSodevemascararumapos-
sivel desuniformidade das precipita@es de bicos
0 m&odo de ensaio sob chuva descrito em 4.4.1 tern por individuais sobre a irea medida;
objetivo Simular o efeito da chuva natural sobre a isola$go
externa. 6 recomendado pare todos OS tipos de tensSo de d) case sejam observadas precipita@es anBmalas
en&o e em todos os tipos de equipamentos. Dois outros (altas o” baixas), recomenda-se melhorar a unifor-
mCtodos de ensaio, Go concebidos para simular o efeito midade dos jatos de &gua. Tal fato pode ser cons-
da chuva natural, sHo descritos em 4.4.2. Eles tern sido tatado por medi+s localizadas;
usados por muitos anos em ensaios corn ten&o alterna-
da em equipamentos corn U, at8 420 kV, e existem mui- e) para objetos sob ensaio corn altura entre 1 m e
toe resultados obtidos em ensaios corn esses metodos. 3 m, as medi@es individuais devem ser feitas no
Se” “so deve ser prescrito pelas normas especificas do topo. centro e base dele. Cada reg6.o de medic80
objeto sob ensaio o” mediante acordo entre fabricante e deve cobrir apenas “m ter$o da sue altura;
comprador. Para equipamentos de grandes dimensbes,
coma aqueles corn Urn superior a 800 kV, Go esta dis- f) pare objetos sob ensaio corn altura superior a
ponivel, at8 o momenta, procedimento de ensaio sob 3 m, o nlimero de regides de mediG deve ser
chuva apropriado. 0 arranjo geral do objeto sob ensaio, aumentado, para cobrir completamente sue altura
bem coma s”a posi@o relativa as componentes vertical e sem que haja ocorr&ncia de superposi@o nas
horizontal da chuva artificial devem ser descritos nas medi@s;
normas especificas do objeto sob ensaio.
g) procedimento similar ao descrito acima deve ser
4.4.1 Procedimento normalizado para ens&x sob chwa utilizado para ensaiar objetos de grandes dimen-
s&s horizontais.
4.4.1.1 0 objeto sob ensaio dew ser aspergido corn agua
de resistividade e temperatura especificadas (ver Tabe- 4.4.1.3 0 dispositivo de aspersHo deve ser regulado para
la l), caindosobforma degoticulasdirigidas de modoque produzir no objeto sob ensaio as caracteristicas de pre-
as componentes de precipita@o horizontal e vertical se- cipita@o dadas na Tab& 1. Diversos tipos e disposi@es
jam aproximadamenteiguais. Estasprecipita~6ess~ome. de bicos podem ser utilizados, desde q”e satisfa$am is
didas por “m dispositivo de medi@o constituido por dois cond&Ges especificadas na Tab& 1.
recipientes corn coletores de abertura entre 100 cm2 e
750 cm2, urn horizontal e outro vertical (VW Figura 2, do Nota: Exemplos de alguns tipos de bicos utilizadas corn resul-
Anexo C), este tiltimo corn a abertura voltada pare o jato. tados satisfatdrios sSo moetradw nes Figures 3a, 3b. e 3c,
do Anexo C, juntamente corn infomw@es tlpicas de cada
tipo. Maiores dist3ncias dos jatos de 6g”a podem ser ob-
4.4.1.2 Em geral, a reprodutibilidade doe resultados de en-
tides dirigindo-se OS bicos para o alto corn indina@c de
saios sob chuva C menor que a de outros ensaios de 15‘ a 25” corn a horizontal. Note-se que se a press% de
ten&o de dascarga disruptiva ou de tenGo suport&!el Bgua for aumentada acima dos limites reoomendados, o
nominal. A dispersSo doe resultados de ensaio pode ser jato de agua pode dividir-se prematuramente, causando
reduzida se tomadas as seguintes precaupdes: “ma aspersSo insatisfatdria no objeto sob ensaio.
Tebela 1 - Caracteristicas de precipita@io segundo procedimento normalizado
Precipita@o media pare todas as medi$bes
componente vertical (1,0 a 2,0) mm/min

- componente horizontal (1.0 a 2.0) mm/min
I
Valores limites para mediCa isolada e para cada componente t 0,5 mm/min da media
Temperatura da igua coletada temperatura ambiente

+15*c
I
Resistividade da Bgua coletada (lOOf15)Ilm

R6936/1992 5
4.4.1.4 A temperatura e resistividade da agua devem ser condi@?s normalizadas, que devem ser medidas de ime-
medidas par “ma amostra colhida de imediato antes da diato antes do inicio do ensaio.
agua atingir o objeto sob ens&. Podem tambern ser me-
didasem outros locais(porexemplo: noresewat6rio),des- 4.4.1.5 Salvo prescri@es contr&rias nas normas especifi-
de que “ma verificaG?o garanta nso haver altera@ sig- cas do objeto sob ensaio. o procedimento para o ensaio
nificativa em rela@o Bs caracteristicas da ggua ao atingir sob chuva deve ser o me?.mo especificado para OS corres-
o objeto sob ensaio. pondentes ens&s a sea. Para OS ensaios de tensHo s”-
portdvel em tensgo alternada 0” continua, pode ser admi-
tida a ocorr&cia de “ma descarga disruptiva, desde que
4.4.1.4.1 A principio. o objeto sob ensaio dew ser subme-
no ensaio repetido a seguir nZo ocwra descarga disrup-
tido a “ma pr&umidific@o durante pelo menos 15 min
tiva.
nas condiqdes especificadas na Tabela 1. Essas condi-
@es devem ser mantidas dentro das tolerancias prescri- 4.4.1.6 A dura#o do ensaio para ten&o altemada dove
tas durante todo 0 transcorrer do ensaio, sem interrup@o
ser de 60 s, a menus que indicado em contririo nas nor-
do processo de umidifica@o. 0 tempo necessMo para re- mas especificas do objeto sob ensaio.
gulagem do jato Go pode ser considerado cotno tempo
de pr&umidificaqgo. 4.4.2M*todosconvencfonaisdeensaiosobchuvacomtens%o
anemxfa
4.4.1.4.2 c tambern possivel realizar a primeira pr&umidi-
fica@o utilizando dgua corn temperatura e/o” resistivida- Para ensaios corn tens&a alternada, dois o”tros metodos
de fora das condi@es normalizadas durante 15 min. se- sZ+o tambern utilizados e suas condiqdes s&a dadas na
guida de “ma segunda pr&umidifica@o, realizada sem Tabela 2. Eles diferem do m&do descrito em 4.4.1, prin-
interrup@o par pelo menus 2 min antes do inicio do en- cipalmente par terem maior precipitaGa0 e 0 tempo mini-
saio, usando a ggua corn essas caracteristicas dentro das mo de pr&umidifica@o ser somente de 1 min.
Tab&a 2 - CondipBes de precipita@o para ensaio sob chuva corn tensPo alternada (metodo conventional)
Caracteristica I Unidade I Pritica europeia Pratica americana

Precipita@ media da componente mmlmin I (3 * 0.3) I (5 f 0,5)
vertical
Limites para medic&s individuais mmlmin (3 i- 0,75) (5 * 1,25)
Temperatura da &g”a coletada “C f 15 (Ambiente) + 15 (Ambient@
Resistividade da ggua Qm (100 + 10) (176 + 27)
Tlpo do bico Nota a Nota b
Tempo de aplica@o da tensHo s 60 10
de ensaio
Notas: a) Peale ser utilizado qualquer tipa de bico que PerMta obter 0 jato especificado. Ver exemplos nas Figuras 38. 3b. 3~. do Anexo C.
b) Conforme a Figura 3d. do Anexo C.
Somente a componente vertical do jato B especificada. A Nota: Aprestiode 101,3kPaconespondeBalt”rabarometncade

determina@o da componente horizontal 6 substitufda par 760 mm de merctirio a 0°C. Se a altura barometrica B H (mm
uma avalia@o visual do Bngulo de aspers&o sobre o obje- de merc!Mo) e a temperatura B t (‘C), a Pressao atmosf&ica
(l&i) 6:
to sob ensaio, q”e deve ser de aproximadamente 45”.
4.5 Ensaio sob polui@o artificial b= F (1 WOO, 8 t)
Informa@es sobre o ensaio de polui@o artificial s80 da-

das na NBR 10621. As normas especificas do objeto sob
ensaio devem indicar as varia@s necessarias ou fome-
cer requisites especificos para classes particulares de e-
b=0,1333H
quipamentos.
4.6.2 Fatores de corrq%o devidos As condiy5es atmosf&icas
4.6 Condiqiks abnosf&icas
4.6.1 Condi+es atmosfericas de referBncia A descarga disruptiva em “ma isolaqao externa depende
das condiG6es atmosf&ricas reinantes. Em geral, a tens&
As condi$Bes atmosf&ricas de referencia Go: disruptiva para “ma dada distancia no arcrexe corn a den-
sidadeo” umidade do ar. Entretanto, quandoaumidadere-
Temperatura to = 20°C lativa excede cerca de 80%, o comportamento da tens&
disruptiva se torna irregular, em especial quando a descar-
PressHo b, = 101.3 kPa (1013 mbar) gaocorreaolongodasuperficieisolante. Pelaaplica@odos
fatores de corre$Ho, a tens& de ensaio medida nas con-
Umidade ho z 11 g/m3 dicdes ambientais durante o ensaio pode ser convertida ao
(absoluta) se” valor equivalente nas condi$&s atmosfericas de re-
6 NBR 69364 992
fer8ncia. Reciprocamente, a tens& especificada para as so de ensaio de tens&c suport~vel, onde c valor da tenseo
condiC6es de refer&Ma pcde ser convertida para c valor disruptiva a 50% nHo B ccahecido. U, pcde ser assumido
equivalente nas condi@es reinantes durante c ensaic. A c~tm 1 ,l vez a tensac de ensaio.
ten&o disruptiva C proportional ac fator de corre@ (k,),
que B resultado do produto de dois fatores: Nota: OS exp.?ntes mew est20 ainda em eetudo. Valores apro-
timados Go fornwidos na Figura 5.
4.63 Ensaios sob chwa e emaios sob polui@o artificial
Onde:
N& deve ser aplicado c fator de corre~Bo para umidade
k, = c fator de cone$Bo para a densidade do ar em ensaios sob chuva e ensaios sob polui@io artificial. A
aplicaq&o do fator de corre@m para densidade. ncs en-
(ver 4.6.2.1)
saios sob chuva e sob polui@o artificial, e&i ainda em
estudo, devendo ser indicada nas ncrmas especificas do
$ = c fator de corre~~o para a umidade (ver 4.622)
objeto sob ensaio.
Salvo presc$i@c em contr&ric “as ncrmas especificas do
4.6.4 Ensaios combinados e compostos
objeto sob ens&, a tens&o (U) a ser aplicada durante urn
ensaio de tensHo supc&vel em isola@o extema B de-
Nos ensaios combinados de tensHo, c fator de cone@
teninada pelo produto da tensZo supcxt~vel especifica-
devido As condiCdes atmosf&icas, relative & ccmpcnente
da (UJ per k, (U = U&. Do mesmc mode. a tens&o dis-
de maior valor, deve ser aplicado acs valores de tensPo de
ruptiva medida (U) B corrigida para aquela aplic&vel sob
ensaio. Para cs ensaios compostos de tens?io. a aplica-
condi@es de refer&cie (UJ dividindo-se pork, (U, = U”(t).
$50 dele estb ainda em estudo.
OS relat6rios de ensaio devem sempre ccmter as condi-
s&s atmosf&icas reinantes durante cs ensaios e cs fa-
4.6.5 Problemas relacionados ao ensalo simult%w.o em
tcres de corre~Bo. quando aplicados. IsolapSm interna e extema
152.1 Fator de corre@o pare densklade do ar (k,)

OS niveis de tens5o suport.+vel S&I especificados para as
condi@s atmosf&icas de refer8ncia. Podem cccrrer ca-
0 fator para corre$Bo da densidade do ar depende da scs onde, devido as condi@es atmosf&icas durante a
densidade relativa do ar (8) e do expoente m (ver 4.6.2.3). realiza@o dos ensaios (par exemplo: laborat6rios situa-
podendo ser expressc ccmc: dos em altitudes muito elevadas cu ensaios realizados em
condi@s ClimBticas extremas), a suportabiiidade do isc-
lament0 extemo fica b&ante reduzida e inferior B tenseo
suportsvel especificada para c isolamento interno. Nes-
Quando as temperaturas t 8 t, sic expressas em graus tes casts. para permitir a aplica@o da tensHo suportavel
Celsius e as press&s be b, na mesma unidade (kPa cu nominal especificada para c isclamento interno. devem
mbar). 8 densidade relativa do ar 8: ser tomadas medidas para aumentar a suportabilidade do
t 273+t isolamento externc. Estas medidas incluem a imersHo
)j=o L)
b, 273+t do isclamento externo em llquido cu gases sob press&e
devem ser indicadas nas ncrmas especlficas do objeto
4.6.22 Fator de correqio pare a umidade (kJ sob ensaio. Nos casts em que, ac se ensaiar c isolamen-
to extemo, a aplica@o dos fatores de corre@o resulta em
0 fator psra ccrre~Bo da umidade B expressc per: “ma tens50 de ensaio superior g tensgo suporMvel do
isolamento intemo, cu quando a tens& suport&el es-
pecificada para c isolamento externo 6 superior g do i-
solamento intemo. c isclamento externo s6 pde ser ccr-
onde k B urn par@.metro que depende do tipc da ten&o de retamente ensaiado quando c isolamento interno (, su-
ensaio. sendo que, para aplica@es prdticas, pode ser ob- perdimensicnado. Caso contr&rio, c isolamento interno
tido ccmc uma fun@ de rela+ da umidade absoluta (h) deve ser ensaiado corn aplica@o da sua tenGo nominal
e da densidade relativa do ar (8) pelas wrvas da Figura 4. e c isolamento extemo per meio de simula@es, a mencs
do Anexo C. Pam c expoente w, “er 4.6.2.3. Para valores
que indicado de cutra forma pelas ncrmas especificas
de h/b sup-eriwes a 15 g/m3, c fator de corre@o para do objeto de ensaio. Neste cast. elas devem indicar c
umidade esta ainda em estudo, e as curvas da Figura 4, do procedimento a ser utilizado.
Anexo C, para obten@ de k, podem ser consideradas
ccmc limites supericres. 4.6.6 hledl@o da umldade
4.6.2.3 Expomtes m ew A mediG& da umidade deve ser feita per urn aparelho que
me@ diretamente a umidade abscluta e que assegure um
Comoofatordecorre~~c&pendedotipodepr~-descarga. errc absolute MC maior que 1 g/m3. A mediqsc da umida-
essefato B levado em conta, considerando c par~mebo g: de relativa associada a mediqdes da temperatura permite
tambern a determina@ da umidade absoluta e pode ser
g= “b aplicada desde que c errc absolute cbtido no valor da u-
500d6k
midade absoluta seja c mesmc indicado anteriormente.
onde U, B c valor de crista da tensso disruptiva a 50%
(medida cu estimada) nas condicdes atmosf&icas reais. Nota: A medi@o da umidade pode ser feita par meio de urn
em kV; d B a mencr distancia de arcc, em metros, e cs va- higr&netro consiiluldo de dois termOmetros ventilados,
lores de 6 e k s& aqueles obtidos anteriormente. No ca- sendo urn seco e outro timi&.
NBR6936/1992 7
Aumidade absoluta. ccmc fun$Tio das leituras ncs term& requisites s&z principalmente determlnados pelos valo-
metros, B deterrninada pela Figura 6. do Anexo C, que per- res e natureza da conente de ensaio a ser fomecida, es-
mite igualmente determinar a umidade relatk. 6 impor- tando cs principais fatores indicados em 5.1.3.
tank fomecer urn fluxo adequado de ar para a obten@o
de valoras estaveis de leitura B ler corn cuidado cs term& 5.1.2.3.3 A corrente nominal de saida da fonte deve ser su-
metros a fim de evitar errcs excessivos na determinapk ficiente para carregar a capacitancia do objeto sob ensaio
da umidade. num tempo raZCavelmente cutto. Entretanto. no cast de
objeto sob ensaio de capacit?mcia elevada. devem ser a-
5 Ensaios ceitos tempos de carga de vkios minutos.
5.1 Ensaios diel6tricos corn tensSo continua 5.*.2.3.4 A fonte. incluindo a capackkcla de armazena-
mento, deve ser adequada para fomecer as conentes de
fuga. de absor@o e qualquer corrente de descarga par-
cial. externa cu intema. sem qua cccrram quedas da ten-
So maiores que 10%. Nos ensaios de isola@o interna,
&as conente s80 em geral pequenas. mas ncs ensaios de
Valor medic da ten&k, cbtido atrav& da media aritmbti- isoladores sob chuva pode-se enccntrar conentes de fu-
ca dos valcfes instant&necs da ten&o de ensaic. ga da ordem de algumas dezenas de miliamp&es, ~1
pulsosdepr&descargaenvolvendoquantidadesdecar9a
5.1.1.2 Ondula@o da wdem de 10-X.
Desvio peri6dico do valor da tens& de ensaio.

especifica+? da fonte de tentio es& sob estudo.
6.1.1.3 Amplitude da andula@o
5.1.2.4Medi@oda tem~odeemaiocomsistemasaprovados
“a NW 8937
Metadedadiferen~eentrecsvalcresmtiimoeminimoda
tens&J.
5.1.2.4.1 As mediqdes do valor da tensHo de ens&, do va-
lor mkdmo do fator de ondulapk e de qualquer queda
6.1.1.4 Fator de ondula+o
transitka da tens& de ensaic, devem em geral ser feitas
corn sistemas de medi+ que tenham sido aprovados
Rela~Bo entre a amplitude da cndula$Ho e c valor da
pela NBR 6937.
tensSo de ensaio.
5.1.2.4.2 Deve ser dada aten+ especial acs requisites
5.1.2 Tentio de ensaio
quanta as caracteristicas de resposta dos sistemas des-
tinados a medi@ da ondula$k, transit6rios cu varia-
5.1.2.1 Forma da ten&o
@es da tens& de ensaio associadas a variaqbes da
corrente no objeto sob ensaio.
A tens&z aplicada ac objeto sob ensaio deve ser uma
tensSo continua corn urn fator de ondula$Ho nk superior
a 3%, a mencs qua se]a indicado wtro valor nas ncrmas
especificas do objeto sob ensaio.
0 procedimentc consiste em gem em se estabelecer uma
rela@o entre a indica@o fornecida per algum dispositivo
relacicnada B tens& de ensaio e a medi&y da mesma
tensk executada de acordo corn 5.1.2.4 cu corn um
centelhador de esferas. usado de acordo corn a NBR 5412
6.122 Toietincia cu corn urn centelhador haste-haste, de acordo corn
5.1.2.6. A rela@o pcde depender da prese”$a do objetc
e aceikkel uma tolerkcia de f 1% entre c valor espe- sob ensaic. do centelhador de esferas cu haste-haste, da
cificado e c valor medido da tensSo de ensaio. a mencs precipita@ etn ensaios sob chuva. etc. Neste cast, B im-
que indicado outro valor nas ncrmas especificas do obje- portante que estas condi@es sejam as mesmas durante a
to sob ensaio. Para ensaios que excedam 60 s a toler&- afe@o e c ensaio real, exceto que. durante c ensaic. c
cia de + 3% B aceitkel. centelhador deve ser aberto c suficiente para evitar a
ocornkcia de descargas disruptivas. A rela@ entre a
Ncta: Enfatiza-se que a tclerancia acima citada B a diferenqa tens& de alimenta$So e a tens& de saida pode n80 ser
entre c valor medidc e c valor especificado. c que n8o de- suficientemente estivel para fins de medi@o. Deve ser
veserccnfundidcccmoencdemedi~~,que~adiferen- dada atenqBo acs cuidados necessGrios quando se usam
$a entre c valor medidc e o valor verdadeiro. centelhadores de esferas em tens& continua. devido a c-
con&cia de descargas disruptivas em tens&s reduzidas.
Estas descargas cccrrem predominantemente devido B
presen~adeparticulasfilamentaresmicrosc6picas. Devem
5.1.2.3.1 A tenstic de ensaio B em geral obtida per meio de ser feitas v&Has aplica@es de tensHo e c maior valor tc-
retificadores cu. &s vezes. per geradores eletrost&ticos. mado ccmc c valor verdadeirc.
.5.1.2.x2 OS requisitos a serem obedecidos pela fonte de

tens~odeensaiodependemconsideravelmentedotipode
equipamento ensaiado e das ccndi$6es de ensaio. Esses
8 NBR 6936/i 992
par&is sHo feitas corn instrumentos especiais men-

cionados na NBR 6940.
Nota: t importante notar que a corrente no objet0 sob entio.

4 calibr@o deve ser feita de prefer&Icia pr6ximo ou quando da ocorr&cia de uma descarga disruptiva. pode
gual a 100% da tensSo de ensaio. mas para ensaios em atingir valores bastante altos e destruir o instrumento de
sbjetos corn isola@o n&o auto-recuperante. pode se fa- medi@o. quando Go potegido de forma adequada.
zer uma extrapola@o. realizada a partir de urn valor n8o
inferior a 50% desta tensSo. Este procedimento pode nHo 5.1.4 Procedimentos de ensaio
ser adequado se a corrente do circuit0 de ensaio variar
Go linearmente corn a tensSo aplicada.
S.IA.I.I A tensgo deve ser aplicada ao objeto sob ensaio

a partir de urn valor baixo o suficiente para evitar qualquer
efeito de sobretensk devido a transit&ios de manobra.
Urn centelhadorhaste-haste corn dimensBes indicadasno Deve ser elevada lentamente, de modo a permitir a leitura
Pnexo B, usado de acordo corn as recomendap6es desse dos instrumentos de medipgo, mas n8o muito lentamen-
mesmo Anexo, pode ser empregado coma urn sistema de te, de modo a evitar a aplica~zkio de “ma solicita$So des-
medic&o aprovado para mediCSo de tensdes continuas. necessariamente prolongada em valores pr6ximos B ten-
s80 de ensaio, no objeto sob ensaio. Tais requisites Go
em geral atendidos quando a taxa de elevapzk. acima de
75% da tensgo de ensaio, C+de cerca de 2% desta tenGo
5.1.3.1 Na medipko da corrente no objeto sob ensaio, po- por Segundo. A tenGo deve ser mantida pelo tempo es-
dem-se distinguir varias componentes da corrente. cujas pecificado e entHo reduzida, descarregando-se a capa-
intensidades diferem consideravelmente entre si. para o citkxia do circuito, incluindo a do objeto sob ensaio, a-
mesmo objeto sob ensaio e mesma tensgo de ens&. trav& de urn resistor adequado.
Estas componentes So:
5.1.4.1.2 A dura@o do ensaio B indicada nas normas es-
a) corrente capacitiva, devido ti aplicapHo initial da pecificas do objeto sob ensaio, levando-se em conside-
tensSo de ensaio e a qualquer ondula& ou ra@o que o tempo para se atingir a distribui@o de tensio
flutua@o sobreposta a ela: em regime depende das resist&Was e capacitSncias dos
componentes do objeto sob ensaio. Quando Co hi in-
b) correntedeabsor@odiel&trica, devidoaodesloca- dica@o da dura@,o do ensaio nas normas especificas do
mento lento da carga dentro do isolante e que objeto sob ensaio, esta dew ser de 60 s.
persiste por periodos de poucos segundos at8
v&k horas. Este processo 6 parcialmente re- 5.1.4.1.3 A polaridade da ten&o ou a seqijkcia na qua1
versivel, observando-se correntes de polaridade tensdes de cada polaridade So aplicadas, bem coma
contrBria quando o objeto sob ensaio B descar- qualquer diferenqa em rela@o ao procedimento descrito
regado e curto-circuitado; acima devem ser indicadas nas normas especificas do
objeto sob ensaio.
c) corrente permanente de fuga, que B a corrente final
em regime continua atingida corn tensHoaplicada 5.1.4.1.40s requisites do ensaiosHoem geralsatisfeitosse
constante, depois que as componentes acima te- Go ocorrer descarga disruptiva no objeto sob ensaio.
nham caido a zero;
5.1.4.2 Ensaios de tens% de descarga disruptiva
d) corrente de descargas parciais.
5.1.4.2.1 A tenGo deve ser aplicada e elevada continua-
5.1.3.2 A medipso das tr& primeiras componentes requer
mente, at& a ocorrkcia da descarga disruptiva no objeto
o “so de instrumentos que cubram uma faixa ampla de
sob ensaio. 0 valor da tensso alcanqado no instante que
intensidade de corrente. 6 importante assegurar que o
precede 8. descarga disruptiva deve ser registrado.
instrumento ou a medi$Ho de qualquer componente da
corrente Co seja adversamente afetado p&s outras
5.1.4.2.2 As normas especificas do objeto sob ensaio de-
componentes. Em ensaios Go destrutivos. pode-se Bs
vem indicar a taxa de eleva@o, o nirmero de aplica$des e
vezes obter informa@es relativas Bs condi@es da iso-
o procedimento para avaliar OS resultados obtidos (ver
la@o. observando-se a varia@o de algumas das com-
Anexo A).
ponentes de corrente corn o tempo.
5.1.3.3 A intensidade relativa e a import%ncia de cada 5.1.4.3 Ensaios de ten?20 de descarga disruptiva assegurada
componente da corrente dependem do tipo e das condi-
@s do objeto sob ensaio, da finalidade do ensaio e da 5.1.4.3.1 A tensso deve SW aplicada e elevada continua-
sua dura@o. Desta forma, OS procedimentos de medi@o mente. at6 que ocorra “ma descarga disruptiva no objeto
devem ser indicados nas normas especificas do objeto sob ensaio. 0 valor da tensHo alcancado no instante que
sob ens&, particularmente quando for requerido que precede a ocowkcia da descarga disruptiva deve set
“ma determinada componente seja distinguida das de- registrado.
mais.
5.1.4.3.2 OS tequisitos do ensaio SZO em gem considera-
5.1.3.4 As medi@s de pulses de corrente de descargas dos satisfeitos se esta tens& em todas as aplicacdes,
NBR 6936/l 992 9
“Zo for maior do que a tensBo de descarga disruptiva as- indicadooutrovalornas “ormas especificas doobjetosob
segurada. ensaio. Para duraG&x de ensaio excedendo 60 s, uma
tolerfincia de i 3% 6 aceit&el.
5.1.4.3.3 As normas especificas do objeto sob ensaio
devem indicar o nlimero de aplica@es % a taxa de eleva- Nota: Enfatiza-se que a tolerancia acima citada 6 a diferenqa en-
q50 da ten&o. tr% 0 valor especificado e aquele realmente medido. Essa
diferenva “80 deve s%r confundida corn 0 erro de medi+o.
que B a difere”$a enfre 0 valor medido e 0 valor verdadei-
5.2 Ensaios diel&icos corn tensS3 alternada
ro.
5.22.3 Requisites gerais para gera@o da* tens&as de ensaio

52.1 .I Valor de crista
5.2.2.3.1 A tens& de ensaio B em geral fornecida por urn
transformador elevador. Como alternativa. pade ser obti-
Valor mkimo de uma ten&o alternada, desprezadas as
da por meio de urn circuito ressonante em s&ie.
pequenas oscila@es dealtafreqij&Jcia provenientes, por
exemplo. de descargas n8o disruptivas.
5.2.2.3.2 A tensso no circuito de ensaio dew ser suficien-
tementeest~vel paranHo serafetada pelavaria@odacor-
5.212 Valor eficaz
rente de fuga. Descargas “20 disruptivas no objeto sob
ensaio n5.o devem reduzir a t%nsFao de ensaio por urn tem-
Raiz quadrada do valor mbdio dos quadrados dos valores
po que afete de maneira significativa a ten&-o disruptiva
instant&wos da tensHo, durante urn ciclo complete.
Inedida.
5.2.2.3.3 No case de descargas Go disruptivas, a mews

que indicado “as normas especificas do objeto sob en-
Valor de crista dividido porfi.
saio, o ensaio de suportabilidade 6 considerado realizado
satisfatoriamente quando o valor de crista da tens& de
Nota: As normas especfficas do objet0 sob ens&z podem exigir
ensaio Go difere em mais de 5% em periodos sucessi-
a medi@o do valor eficaz da tens& de ensaio. em vez do
valor de crista. para cases em que o valor eiicaz seja vos. % as quedas de tensso instantGneas durante uma
important%, pot exemplo, quando efeitos tkmicos e&o descarga Go disruptiva “Zo sksuperiores a 20% dova-
sendo investigados. lor da crista.
52.2 Ten&o de ensaio Notas: a) As caracteristicas do circuit0 de ens& “ecess&rias ao

ate”dime”todosr%quisitosacima,depe”demdotipade
ensaio (seco, chuva, polui@o, etc.). do “lvel da ten&a
5.2.2.1 f=orma da tense0
de ens&o e do comportamento do objets sob ensaio.
5.~2.1.1 A tens& de ensaio deve ser altemada corn fre-

b)Deveserdadaat%“~~~~ppossibilidndedeocarreremos-
qii&cia, em geral, “a faixa de 45 Hz a 65 Hz. ciI+%s de amplitude elevada “a tenGo entre OS termi-
“ais do objet0 sob ensaio, causadas por descargas “.a
5.22.1.2 Podem ser necesskios ensaios especiais corn disruptivas. Este fe”Bme”o pode cwsar faiha no objeto
freqii&ncias consideravelmente abaixo ou acima desta sob ensaio ou no transformador de %“saio. 0 problema
faixa, se indicado “as normas especificas do objeto sob pode, em gem,, ser contornado peia ,muda”$a de
ensaio. fr%qu&“cia”aturaldafo”tedete”s~~ou pela i”trodu@o
de alguma ate”ua@o no sistema.
.w.z1.3 A forma da tensso dew ser aproximadamente
senoidal, corn ambos os semiciclos praticamente i uais % 5.2.2.4 Requisites para 0 circuit0 de emaio
arela~Boentreosvaloresdecristaeeficaziguala -s”2i5%.
Se estes requisitos forem atendidos, admite-se que os 5.22.4.1 Pam que se tenha uma tenGo de ensaio que pra-
resultados dos ensaios de alta-tens&z nZao ~$0. em geral, ticamente nHo seja afetada pela vari@o das cow&es de
afetados por desvios da forma da tens&z em relap&o a fuga, a corrente de curto-circuito. fornecida pelo trans-
se&de. formadorquandooobjetosobensaioBcurto-circuitadona
tens~o de ensaio. dew? ser suficientemente elevada, com-
5.22.1.4 Maiores desvios devem seraceitos para determi- parada corn as correntes de fuga “a freqlj&xia do ensaio.
“ados objetos sob ensaio ou circuitos de ensaio. Dew-se Em qualquer case, deve apresentar valores conforme
notar que a pr%s%“$a do objeto sob ensaio, especialmen- abaixo:
te se ele tiver caracteristicas de impedjncia nk linear,
pod%. afetar de forma considereve 0 desvic da forma da a) para ensaios a sect em amostras pequenas de
tensHo em r&$80 a forma sendide. isola~8o slida. liquida ou combina@ das duas,
uma corrente de curto-circuito da ordem de 0,l A
Nota: Em gem OS requisites acima, relatiws aos desvios da for- eficaz B adequada:
ma senoidal, $0 satisfeitos 5e 0 valor eficar dos harm*“i-
cos “80 exceder 5% do valor eficaz da fundamental. b) para ensaios corn isolayk extema auto-recupe-
rank? (isoladores, chaws, etc.). urn3 conente de
522.2 Tolerencia curto-circuito nZo mencx que 0,i A eficaz para
ensaios a sect ou 0,5 A eficaz para ensaios sob
c aceit&?% uma toler&ncia de f 1% entre o valor especi- chuva i: adequada. Entretanto, para ensaios sob
ficado e 0 valor medido da tensHo de ensaio, a menos que chuva em equipamentos de grandes dimernies,
10 NBR 6936/i 992
que podem ter conentes de fuga mais elevadas.

“ma corrente de curto-circuit0 de at8 1 A eficaz
pode ser necess&ria.
A medi@o do valor de crista, do valor eficaz. do desvio da
Nota: Quando 0 circuito de ensaio 6 alimentado par urn gerador forma da tensgo e das quedas de tensHo transitWas,
rotativo. a corrente transit&i.3 de cutlo-circuit0 (ver pode. em geral, ser feita corn dispositivos aprovados de
NBR 5052) dew sar considerada. acordo corn a NW 6937.
5.2~4.2 A capacitSncia total do objeto sob ensaio e qual- Nota: Atenp3.o dew ser dada 80s requisites pxa as caracte-
quer capacitor adicional pode ser suficiente para assegu- kticas de resposta doS dispositivos utilizados para med.
rar que a ten&o disruptiva medida nao seja afetada p&s 9% da queda de tens& tra”sit&ia.
descargas “Ho disruptivas ou pr&descargas no objeto
sob ensaio. Uma capacitancia enhe 0.5 nF e 1 ,O nF I+ em
geral suficiente.
5.22.7.1 0 procedimento usual consiste em estabelecer

“ma rekx.So entre a indica?Bo fomecida por algum dispo-
sitivo relacionado & tensZo de ensaio e a mediG da mes-
ma tensHo executadas de acordo co”, 5.2.2.6 o” corn urn
centelhador de esferas utilizado conforme a NBR 5412.
~2.2.4.3 Para ensaios sob polui’$o artificial. valores maio-
resdecwrente decurto-circuito. at8 15Aou mais, podem
5.2.2.7.2 Essa rela@o pode depender da presenqa do ob-
ser necesskios (ver NBR 10621). 0 circuito de ensaio de-
jeto sob ensaio e do centelhador de esferas, da precipita-
ve ainda satisfazer as seguintes condi@es:
~aoemensaiossobchuva,etc.Portanto. Bimportanteque
essas condi@es sejam as mesmas durante a aferi@o eo
a) rela@ resist&lcia/reakkcia (wx) igual ou maior
ensaio real, exceto quando, durante o ensaio, o centelha-
que 0,1;
dordeveserabertoosuficientepara evitara ocorrGncia de
descargas disruptivas.
b) rela@o corrente capacitivalcorrente de curto-cir-
cuito entre 0,001 e 0.1.
5.2.2.7.3 A rela$~?o entre a tensSo de alimenta@o e a ten-
Go de saida pode n&o ser suficientemente est.&et para
A estabilidade da tensSo pode ser verificada por registro
fins de mediG&
direto da tensio aplicada ao objeto sob ensaio. por meio
de urn sistema de medi@o de alta-tensao adequado.
5.2.2.7.4 A aferi@o B feita de pref&ncia em “ma tensHo
pr6xima ou igual a 100% da tensjo de ensaio, mas para
5.225 Clrcuito re**onante em s*rie
ensaios em objetos corn isola@o “20 auto-recuperante
5.22.5.1 0 circuit0 ressonante em s&e consiste essen- pode-se fazer uma extrapola$Zo a partir de urn valor Go
cialmente em urn indutor em s&k corn o objeto sob en- inferior a 50% dessa tenGo. Este procedimento pode ser
saio ou carga capacitiva, ou enGo de urn capacitor em inadequado se a corrente no circuito de ensaio variar Go
serie corn o objeto sob ensaio ou carga indutiva, conecta- linearmente corn a tensSo aplicada. ou se ocorrer varia-
dos a “ma fonte de media tensSo. Variando-se os pa- qfio na forma ou freqWncia da tensSo entre OS “iveis da
r&metros do circuito ou a freqijizncia da fonte, o circuit0 tensHo de aferi@o e ensaio.
pode ser sintonizado para a ressonSncia e “ma tensSo
consideravelmente maior que aquela da fonte e de forma 52.3 Procedimentos de ensaio
substancialmente senoidal pode ser aplicada ao objeto
sob ensaio.
5.22.5.2 A estabilidade para a condi@o de ressonkcia e 5.2.3.1.1 A tensZo deve set aplicada a partir de urn valor
a tensSo de ensaio dependem da constkxia da freqWn- suficientemente baixo de modo a evitar qualquer efeito de
cia da fonte de alime”ta$o e das caracteristicas do cir- sobretensdes provenientes de transit6rios de manobra. A
cuito de ensaio. park desse valor initial a te”sC?o deve enGo ser elevada
lentamente para permitir a leitura exata dos instrumentos
5.2.2.5.3 Quando “ma descarga ocorre, a fonte fornece de medi$So. rnas “20 muito lentamente, de modo a evitar
uma corrente relativamente baixa. que limita o dano ao a aplicaCHo de uma solicita& desnecessariamente
diel&rico do objeto sob ensaio. prolongada em valores pr6ximos g te”sZo de ensaio, no
objeto sob ensaio. Tais requisites ~$0. err geral. atendi-
5.2.2.5.4 0 circuit0 ressonante em s&e B particularmente dos se a taxa de crescimento da tensao. a partir de 75%
litil para ensaiar objetos tais coma cabos, capacitores ou da tensHo de ensaio especificada, for da ordem de 2%
sistemas isoladosa gk, “os quais as correntes defugana desta ten&o por Segundo. A tensso dew ser mantida pe-
isola@o externa Go muito pequenas em compara@o lo tempo especificado e enGo reduzida bem rQpido, mas
corn a corrente capacitiva atravBs do objeto sob ensaio, Go interrompida de forma bwsca, de modo a evitar a ge-
ou quando a energia para formar uma descarga disruptiva ra~ao de transit6rios de manobra que possam causar da-
B muito baixa. i tambern irtil para ens&r restores. nos ao objeto sob ensaio ou resultados errbneas de en-
sa,o.
x2.2.5.5 0 circuito pode ser inadequado para ensaios de
isola@o externa sob condi@?s de chuva ou polui@o, se 5.23.1.2A duraqgo do ensaio de tens& supotike nomi-
os requisitos citados em 5.2.2.4 Go forem satisfeitos. “al, case “Ho seja definida “as normas especificas do
NBR 6936/1992 11
objeto sob ensaio, B de 60 s e dew ser independente da b) 0 torte pode ser obtido par meio de urn Centelhador de
freqGncia na faixa de 45 Hz a 65 Hz. cork ou pela ocorr&“cia de descarga disruptiva atra-
“6-s da ~sola$bo interna ou extterna do objeto sob en-
saio.
~.~3.1.30s requisitos doensaiosao em geralsatisfeitosse
nHo ocorrer descarga disruptiva no objeto sob ensaio.
53.1 A lmpulso atmosf&rico cortado normalizado
523.2 Ensalos de tens% de desr;arga disruptiva
lmpulso corn tempo de cork entre 2 ~5 e 5@, provocado
por urn centelhador extemo. Outros tempos de cork
A ten&o dew ser aplicada e elevada continuamente, at8 podem ser indicados “as “carmas especificas do objeto
que ocorra descarga disruptiva no objeto sob ensaio. 0 sob ensaio. Devido as dificuldades praticas “as medi-
valor da tens&o de ensaio alcarwda no instante imedia- @es. a dura@o da queda de ten&o durante o torte IGO
tame& anterior ao da ocorr&cia da descarga distuptiva 4 normalizada.
deve ser registrado. A taxa de eleva@o da tenGo, o nti-
mere de aplica@s de tens& e o procedimento para 5.3.1.5 Impukos atmosf*ricos especiais
avalia@o dos resultados do ensaio devem ser definidos
nas normas especificas do objeto sob ensaio. Em alguns cases podem ser realizados ensaios corn a-
plica@o de impulses atmosf&icos oscilantes, o que permi-
Nota: A tens& disruptiva de urn objet0 sob ensaio esta sujeita tea obten@o de impulses corn tempos de frente menores
a varia@es estatlsticas. No Anexo A 6 dada orie”ta@o
ou corn valores de crista maiores do que a M&o de car-
quanta a rModo* para determinar tens&es e correspon-
dates probabilidadffi de descargas disruptive. ga do gerador de impulse (rendimento do gerador maior
que 1).
5.2.3.3 Ensaios detens& de descarga disruptiva assegurada
5.3.1.6 Valor da tens& de ensalo
~L3.3.1 A tens& deve ser aplicada e elevada continua-
Valor de crista do impulse atmosf&ico sem oscik&o.
mente, ate que ocorra descarga disruptiva no objeto sob
ensaio. 0 valor da ten&o de ensaio alcan$ada no instan-
Notas: a) Ovalorde crista, “ocasodaexistC”ciade oscila@esou
te imediatamente anterior ao da ocorr&cia da descarga
sobreelevap~o no impulse atmosfdrico “ormalizado, B
disruptiva dew ser registrado. determinado de acordo corn 5.3.3.
5.23.3.2 OS requisitos do ensaio SZO em geral satisfeitos b) Para impulses de formas mais inegulares (ver, pore-
se esta ten&o, em todas as aplica@es. nHo for superior B nemplo. as Figuras l2e a 12h, do Anexo C). as normas
tensHo disruptiva assegurada. especificas do objeto sab ensaio devWn definir o valor
da tensSo de ens&, levando em co”sidera@o o tipo
5.2.3.3.3 0 ntimero de aplica@es de tensSo e a taxa de e- de enzaio e o objeto a ser ens&do.
Ieva+ da tensZo devem ser definidos “as normas es-
pecificas do objeto sob ensaio. 5.3.1.7 Tempo de frente ,T,)
5.3 Ensaios dielbtricos corn tensSo de impulse Par&netro virtual definido como 1.67 vez o intervalo de
atmosfhrico tempo Tentre OS instantes correspondentes a 30% e90%
do valor de crista (ver pontos A e 8. Figura 7. do Anexo C).
Nota: Quando da ocorr&“cia de oscila.$es “afrente, OSpontos A

e 6 deverr ser tomados sobre a curva media traFada
As defini@x a seguir se aplicam a impulses sem oscila- atraw% dessas oscik@es.
@S ou sobreleva~8o ou a curva m6dia. trapada quando
da ocorrCncia de oscila@es ou sobrelevaqao no impulse.
531.1 lmputso a,mosf*rica pleno lnstante que precede o tempo correspondente ao ponto A
de 0.3 T, (ver Figuras 7 a 9, do Anexo C).
lmpulso atmosferico que nHo B interrompido por urna
descarga disruptiva (ver Figura 7, do Anexo C). Nota: Para osdlogramas corn tempo de varredura linear, a ori-
gem (0,) 6 a interse@o corn o eixo de tempo da reta traqa-
531.2 lmputso atmosfhico normalizado da atravk das pontos de refer~ncia A e B.
lmpulso atmosfgrico pleno corn tempqde frente de 1,2 )LS

e tempo at8 o meio valor de 50 MS. E designado coma
impulse 1,2/50. Par&metro virtual definido coma o intervalo de tempo en-
tre a origem virtual e 0 instante no qual a tensZlo atinge a
me&de do valor de crista, “a cauda.
lmpulso atmosfkico interrompido por uma descarga dis- 53.2 Definipks aplicBv*is apenas a impukos a,mc~f*ric~s
ruptiva. causando uma queda abrupta da tens&o at4 urn cartados
valor praticamente nulo, corn ou sem presen~a de osci-
la@es (VW Figuras 8 e 9, do Anexo C). 5.3.2.1 Ten~odedescargadisruptivaparaimpulsoscortados
“a frente
Natas: a) 0 axle pode ocorrer “a frente, nactistao” “a cauda do
impulse. Tens&~ no instante em que ocorre a descarga disrupt&a.
12 NBR 6936/i 992
Nota: Em alguns objetos ou arranjos de ensaio. pods ocorrer

achatawnto ou arredondamento naforma do impulea de
tens&antesdocorte. Meitossimilarespcdemtamb~mser
causados por limita@ do sistema de medi@o. A de- Curva que relaciona os valores de crista aos tempos de
termina@o exata dos par&netros relacionados 80 torte
frente.
(ver 532.2 a 5.3.2.6) s6 B posslvel quando ocorre “ma
descontinuidade abrupta e a medi@o 6 efetuada corn urn
sistema de medi@o especial. Outros cases devem ser Nota: Essa curva 4 obtida aplicando-se impulses corn eleva@o
considerados pelas normas especkas do objeto sob linear de diferentes inclina@es.
ensaio.
5.3.2.8 Curva tensio X tempo para impulses de forma
5.322 lnstante de torte presumida constante
lnstante no qua1 se inicia a queda abrupta da tensgo que Curva que relaciona a tensZo de descarga do objeto sob
caracteriza o impulse atmosfkico cortado. ensaio corn o tempo de carte, o qua1 pode ocorrer na
frente, na crista ou na cauda.
Nota: A ~“‘“a B obtida pela aplica$k da tens&a de impulse,

corn a forma presumida mantida conetante, mas corn
Paremetro virtual definido coma o intetvalo de tempo en- diferentes valores de crista (ver Figura 11, do Anexo C).
tre a origem virtual (0,) e o instante de torte.
5.3.3 Toter%ncias para a tens30 de *nsaio
5.3.3.1 Salvo disposiqio em contr6rio nas normas espe-

t igual a 1.67 vez o intervalo de tempo entre os pontos C cificas do objeto sob ensaio, 60 aceitheis as seguintes
e D, correspondentes a 70% e 10% da tensso no instan- difereyas entre OS valores especificados e aqueles efe-
te de co&, respectivamente (VW Figuras 8 e 9, do Ane- tivamente medidos tanto para impulses quanta para
x0 C). impulses especiais (ver 5.3.1.5). desde que o dispositivo
de medi+ satisfaqa as NBR 6937 e NBR 6938:
a) valor de crista f 3%;

Rela@o entre a tensHo no instante do torte e a dura@o da
queda de tensZo. b) tempo de frente f 30%;
N&i OS pontos C e D s80 usados apenas corn objetivo de de- c) tempo at6 0 meio valor + 20%.
fini@; isto Gio implica que a dura@o e a inclina@ da
tens& durante o colte possam ser m&id= corn exatidk
Nota: Enfatiw-se que as tolerancias acima tie as diferen$as
man& sistemas de m&i+ convencionais.
permitidas entre valores especificados e aqueles
efetivamente abtidos por medi@es. Estas diferenqas n8o
devem ser confundidas corn os erros de medi@a. que s&a
as diferenqas entre OS ‘&ores reais e OS medidas. Para
lmpulso de tensHo crescente, corn inclina@o (S) aproxi- infarma@es sobre erros de medi@o (ver a NBR 6938).
madamente constante, at6 seu torte por uma descarga
disruptiva. Para a defini@o desse impulse, traGa-se a re- 5.3.3.2 Em alguns circuitos de ensaio podem ocorrer os-
ta que melhor se ajusta a frente do impulso entre 30% e cila$des ou uma sobreeleva@o no valor de crista do
90% do valor de tensso no instante de c&e; as interse- impulso (ver Figuras 12a a 1 Zd, do Anexo C); se a freqiih-
@es dessa reta corn as retas comespondentes is ampli- cia de tais oscila@es nHo for inferior a 0.5 MHz ou se a
tudes de 30% e 90°% Go designadas por E e F, respec- dura@o da sobreeleva@o Go ultrapassar lps, “ma cur-
tivamente (ver Figura 10, do Anexo C). Esse impulse B vam~diadevesertra~adacomoindicadonas Figuras 12a
caracterizado por: e 12b, do Anexo C: para fins de medicgo. a mAxima am-
plitude dessa curva media define o valor de crista da ten-
a) valor de crista (U), que 6 o valor da tensHo no ins- Go de ensaio. Se a freqil&cia da oscila@o for inferior a
tante de co&?; 0.5 MHz ou a dura@o da sobreeleva@o for maior que
1 ps. o valor da tens&z de ensaio B determinado pelo va-
lor de crista (ver Figuras 12~ e 12d. do Anexo C).
b) tempo de frente r,), conforme definido em 5.3.1.7,
utilizando os pontos E e F;
5.3.3.3 Sobreeleva@o ou oscila@es na virinharya da
crista do impulso. medidas por dispositivos coma espe-
c) inclina@ (S). S = U/T, que 6 a inclina@o dare-
cificados nas NBR6937 e NBR 6938, Go toleradas, des-
ta traqada atrav& dos pontos E e F, expressa em
de que as amplitudes dos picas individuais n2o sejam su-
kV/ps.
periores a 5% dovalor de crista do impulse. Em circuitos
de gera@o de impulso convencionais, as oscila@es na
Notas a) 0 imp&c B considerado aproximadarnente linear se a
frente. desde a amplitude de 30% at6 o instante de frente do impulso que ocorrem at8 o ponto correspon-
torte, estiver inteiremente entre duas retas paralelas a dente a 90% do valor de crista tern em gem influhncia
reta E-F. “?a~ deslocadas dela no tempo por ? 085 T,. desprezfvel nos resultados de ensaio. Se as normas es-
pecificas do objeto sob ensaio consideram essas oscila-
b) 0 valor e a toler3ncia da inclinayso (S) devem ser defi- ~6es importantes, recomenda-se que suas amplitudes.
nidos nas normas especlficas do objeto sob ensaio. medidas corn sistemas adequados, coma especificado
NBR 6936/i 992 13
nas NBR 6937 % NBR 6938, estejam abaixo da linha reta 5.3.7 Medigm de corrente durante ensaios de impulse
traqada pelo pontos A’ e B’ (ver Figura 13. do Anexo C). atmcderrco
Esses pontos Go obtidos nas retas verticais traFadas a
partir dos pontos A % B. determinados de acordo corn As caracteristicas da corrente que flui pelo objeto sob
5.3.1.7. sendo as dist&ncias AA’ % EB’ iguais a 25% % ensaio, durante ensaios de imp&so atmosf8rico. devem
5% do valor de crista, respectivamente. ser indicadas nas normas especificas do objeto sob en-
saio,quandon%c%ssGrio.Quandoess%tipodemedi~kfor
5.3.3.4 0 impulse deve ser essencialmente unidirecional. utilizado corn prop6sitos de compara@o, a forma de im-
pulse 6 important%. enquanto que a medi@o do valor ab-
Nota: Em M*o* especlficos, tais conw durante en*aios em e- solute dessa corrente pod% ser irrelevante.
quipamentos corn b&a impedancia ou em circuitos de
ensaios de grades dimensks. pod% ser impossrvel ajus- 5.3.8 Procedimentos de ensaio
tar a forma de impulse dentro da* tol%ranci** recomenda-
da* par* mater as oscila$&s e sobreleva~~ dentra
5.3.8.1 Ensaias de tens.+a suport&vel
do* limit%* especificados. ou evitar in”%& de polarida-
de. A* disposi~ks aplic&veis a tais ca*o* d%v%m ser in-
dicadas nas norm** especrficas do objet0 sob en*aio. 0 procedimento de ensaio recomendado depend% do ti-
PO da isola@o do objeto sob ensaio (ver 3.12 a 3.15). As
5.34 GeraQo da tensso de ensaio normas especificas do objeto sob ensaio devem indicar
qua1 0 procedimento aplickel. Nos procedimentos A, B %
0 impulse 6 usualmente obtido por urn gerador de impul- C Go aplicadas tensdes no objeto sob ens&o de valor
*o constituido essencialmente de capacitores que sHo igual L+ tens&o suport&vel nominal, enquanta que no
carregados em par&lo por uma font% de tendo conti- procedimento D SHO aplicadas ten*Ges corn diferentes va-
nua, e descarregados em s&i% num circuit0 que inclui o lores de crista. Estes procedimentos sso descritos coma
objeto sob ensaio. segue:
53.5 Medip da tensfm de ensaim e determinag5o da forma a) Procedimento A: SBo aplicados tr& imp&o*. de
de lmpuko corn dkpasitivos aprovados pela NBR 6937 forma e polaridade especificadas, corn valor de
crista igual ao da tenGo suport~vel nominal. OS
As medi@aes do valor de crista, dos parBm%tros de tempo requisites deste ensaio s&o satisfeitos se Go for
e da sobr%%l%va$k ou da* oscila@%s na tens&de ensaio obtida nenhuma indica@o de falha. usando-se
devem, em geral. ser feitas corn dispositivos que tenham metodos de v%rifica$Ho indicados nas norm** es-
sido aprovados pela NER 6937. As medi@?s devem ser pecificas do objeto sob ensaio.
feitas corn o objeto sob ensaio no circuit0 e, em geral, a
formadeimpulsodeveserverificada para cadaobjeto sob
ensaio. Quando vkos objetos de m%*mo projeto e tama-
nho *go ensaiados sob condi@e* identicas. a forma de
imp&o pod% ser verificada somente urn* vez.
b) Procedimento B: SBo aplicados quinze impulses.
Not*: A determin@o da forma de impulse par c&u10 a partir de forma e polaridade especificadas, corn valor de
do* paremetros do circuit0 de ensaio n&a 6 considerada crista igual ao da tens&z suport&%l nominal. OS
sati*fat*ria. requisites deste ensaio s?m satisfeitos se nso ocor-
rem mais de duas descargas disruptivas na isola-
@o auto-recuperante e se nenhuma indicasao de
falha for obtida na iso@& “20 auto-recuperante.
usando-se os mgtodos de v%rifica+ indicados
nas norm** especificas do objeto sob ensaio.
5.3.6.$ 0 procedimento consist%. em geral, em se esta-
belecer uma r%la&k entre a indica@o fomecida por al- c) Procedimento C: SHo aplicados irk impulses. de
gum dispositivo, relacionada & tensk de ensaio (par e- forma e polaridade especificadas. corn valor de
xemplo: a da tensk de carga do primeiro estagio do ge- crista igual ao da tensHo suportz&el nominal. OS
radar de imp&o). e a medi@o da mesma tens&z por urn requisites de ensaio Go satisfeitos se n8o ocorre-
sistema de medi@kx de acordo corn 5.3.5 (ou por meio de rem descargas disruptivas. e nao Ho satisfeitos se
urn centelhador de esferas. de acordo corn a NBR 5412). ocorrer mais de uma descarga disruptiva no obje-
ArelapHopodeserdependentedapresen~adoobjetosob to sob ensaio. Se ocorrer no mzkimo urn* descar-
ensaio. do centelhadordeesferas, etc. Portanto, 6 impor- ga disruptiva na isola@o auto-recuperante, nave
tant% que essas condi@%s sejam as mesmas durante a impulses adicionais devem ser aplicados e OS re-
calibra$Ho e o ensaio real, exceto que a distkcia entre as quisitos desk ensaio sHo satisfeitos se nao ocor-
esferas pod% *%r aumentada o suficiente para evitar des- rer nenhuma descarga disruptiva “es*%* impulses
cargas durante o ensaio. adicionais. OS requisites deste ensaio nHo Go sa-
tisfeitos se for observada qualquer Indica@o de fa-
63.6.2 Para ensaios em objetos corn isok@ auto-re- Iha na isol&o n&x auto-recuperante. con- os me-
cuperante, a calibra@o deve ser feita corn urn valor pr6- todos de detecqk indicados “as rnorn?as especifi-
ximo a 100% da tensk de ensaio. Para OS ensaios em cas do objeto sob ensaio. em qualquer das aplica-
objetos corn isola$k n& auto-recuperante urn* extra- @es de tensgo efetuadas.
pola@o pod% ser inevitkel, mas s6 B permissivel 5% for
demonstrado que a t%ns?x de ensaio 6 proportional B Nota: Este piocedimento corresponde a pr&ca *rn%rica-
grandeza de referencia e se for baseada em valores Go na mcdlfiwda de tal maneira que *eja %*t*tiska-
inferior%* a 50% da t%nsZo de ensaio. mente equivalent% a0 Procedimento B.
14 NBR 6936/i 992
dj Procedimento D: Para isola@o auto-recuperante o meio valor (TJ de 2500 ps. c designado coma o impul-
pode-se determinar a tensHo que conesponde a so 25Of2500.
lO%deprobabilidadededescargadisruptiva(U,,),
usando-se procedimentos estatisticos de ensaio 5.4.1.3 lmpulso de manobra especial
descritos no Anexo A. Esses metodos de ensaio
permitem determinar U,, direta ou indiretamente a Quando o use do impulse normalizado nHo 6 considerado
partir de U,,, usando-se a seguinte rela@o: suficiente ou apropriado p&s normas especificas do ob-
jeto sob ensaio, impulses de manobra especiais de for-
u,, = u, (1 1.32) mas aperi6dicas ou oscilatbrias podem ser utilizados.
0 valor do desvio conventional (z) da tensHo de Nota: Dois impulses de manobra podem ser considerados e-
descarga disruptiva deve ser definido “as normas quivalentes quando t&m o mesmo valor de crista e o me?-
especificas do objeto sob ensaio. Para ensaios a m intewalo de tempo entre OS pontos a 70% e 100% do
seco em isola@o de ar, sem a presen~a de qual- seu valor de crista “a frente. quando a descarga 6 iniciada
par urn canal precursor, no a, a partir de urn eletrodo
quer outro tipo de isola@o. pode ser utilizado o
canegado pcsitivamente.
valor por unidade (pu) z = 0.03. OS requisitos de
ensaio Go satisfeitos se o valor obtido para U,,
54.1 A Valor da tens& de ensaio
60 for inferior ao valor de tenGo suporkkel nomi-
nal especificado. Para determina@o de U5,,. Valor presumido de crista do impulse. salvo indica?go em
podem ser utilizados os seguintes metodos de
contrkio, “as normas especificas do objeto sob ensaio.
ensaio:
5.4.1.5 Tempo at* a crista (TJ
a) m6todo de nivel mtiltiplo (VW A-l .l, Ane-
xoA),comnljmerodeniveisdetens~on>4,
lntervalo de tempo entre a origem real e o instante no qual
e corn o ntimero de impulses aplicados por
a tens60 atinge seu valor mkdmo.
nlvel m 2 10;
5.4.1.6 Tempo at* 0 meio valor (TJ
b) m&odo de acr&cimo e decr&scimo (ver
A-1.2. Anexo A), corn nirmero de impulses
lntervalo de tempo entre a origem real e o instante em que
aplicados por nivel m = 1 e corn nlimero de
a tensSo atinge pela primeira vez a metade do valor de
niveis validos de tensHo n > 20.
crista. na cauda.
Para determinar U,,. pode ser usado o metodo

de acr&cimo e decr&cimo suportdvel corn sete
impulses por nivel (m = 7) e corn pelo menos oito
fntervalo de tempo durante o quai a tensSo de impulse
niveis (n > 13). Em todos OS cases o intervalo de
excede 90% do se” valor de crista.
tensso entre OS niveis de tensZo (AU) deve ser
usado na faixa de l,5% a 3% do valor estimado de
so.
lntervalo de tempo entre a origem real e o instante no qua1
Nota: Outros procedimentos podem tambern ser indicados “as
a tensi passa por zero pela prim&a vez.
no,n,as especificas do objeto sob ensalo.
Notas: a) A dura@o da frente para impulses de manobra 6 algu-

5.3.8.2 Ensaios de te”sSa disruptiva assegurada
mas vezes definida do mesmo mode que o tempo de
frente para impulses atmosf&icos (ver 5.3.1.7). ou de
05 procedimentos para ensaio de tensHo disruptiva as-
mode semelhante cam outros pontas de refer&“&e
segurada sSo semelhantes aos descritos em 5.3.8.1, corn fatores multiplicativos. Para impulses de manobra
as modifica@es apropriadas entre as condi@es suportd- corn parbwtros de tempo corn0 dados em 5.4.1.2 e
vel e de descarga. As normas especificas do objeto sob 5.4.1.3, 0 tempo ate a crista esta entre 1.4 e 1.8 YSL 0
ensaio podem tamb6m indicar outros procedimentos, tempo de frente.
quando necesskio.
b) As especifica@x do tempo acima de 90% e do tempo
5.4 Ens&s di&tricos corn tens% de impulso de &zero “olugardetempo at&o meiovalor&ooljteis. par
manobra exemplo. nos cems em que a forma do impulse 6 afe-
tada par fe”6me”o de satura$So no circuito ou “a obje-
to sob ensab, ou onde a severidade do ensaio, sobre
p&es importantes da isola@o interna do objeto sob
5.4.1.1 lmpulso de manobra ensaio, 6 considerada coma sendo altamente depen-
dente destes par8metros.
0 imp&o de manobra 6 definido em 3.1, e suas carac-
c) A0 especificar “m impulse de manobra, dew sertorne-
teristicas Go expressas pelos parSmetros definidos em
cido urn conjunto de par?unetros relacionados corn a
5.4.1.4a5.4.1.9(verFigura14,doAnexoC).
forma do impulse. OS par&wtros particulares de tem-
po selecionados devem ser claramente indicados co-
Nota: Pa&metros adicionais podem ser definidos “as “ormas
rn* refer&“&x
eylecfficas do objeto sob ensaio.
Comumente So empregados:
5.4.1.2 lmpulso de manobra normaliido
lmpulso corn tempo at6 a crista (rcr) de 250 p.s e tempo at6 T/r, 0” TcPJ“o.
NBR 693611992 15
interna, elas podem causar distorF6es da tensZo ou mes-

mo evitar a ocorrkxia de descargas disruptivas.
lntervalo de tempo entre a origem real e o instante do cor-
te. 5.4.4Medi~Bodaten*Bodeensaio,*terminap~odaformado
imp”l*o
5.4.1.10 lmpulso cam eleva@o linear
A medick da tensso de ensaio e a determina@o da for-
0 impulse corn eleva@o linear (aplickel para impulse ma de impulse devem ser executadas como descrito em
atmosfkico e de manobra) esta definido em 5.3.2.6. 5.3.5 e 53.6. Note-se que. embora a NBR 5412 nk apre-
sente informa@o especifica relacionada 2 medi@o dova-
N&a: O* rewlta&* obtidos no* en*aio* “*ado impulses de lor de crista dos impulses de manobra, medi@zs efetua-
mmobra corn frente linear sa0 em getal *presentado* das indicam que o centelhador de esferas pode ser con-
sob a forma de curvyas tens50 X tempo (ver 5.3.2.7). A fai-
siderado urn sistema de medi@o aprovado para impulses
xa de interesse pratico d muito grand* e Go ha necessi-
de manobra.
da& de *specifica! alguma inclinap8.o pallicular de frente
de impulse 0” tempo presumido at8 acrista. nem tolerki-
cia ne*te* valores. 54.5 Procedimentos para *n*aio de impufso de manobra
OS procedimentos de ensaio Go, em geral, idf?nticos aos

ensaios de impulse atmosfkico e aplicam-se conside-
Salvo indica@o em contr&rio nas normas especificas do ra$des estatisticas semelhantes (ver 53.6 e o Anexo A).
objet0 sob ensaio, s50 aceit&veis as seguintes diferen?as Salvo indica@o em contrkio nas norm** especificas do
entreosvaloresespecificadoseaquelesefetivamenteme- objeto sob ensaio, para o desvio conventional (z) da ten-
didos, tanto para impulses nonalizados quanta para im- s& de descarga disruptiva em ensaios a s*co e sob chu-
pulses especiais (ver nota em 5.3.3), desde que o disposi- va, em isolap~o a ar *em a presen~a de qualquer outro ti-
tin de mediCk satisfaqa as NBR 6937 e NBR 6938: po de is&C& pode ser utilizado o valor por unidade (pu)
z = 0,06. Em decorr&ncia disso, maiores intervalos de ten-
a) valor de crista + 3%; *?a (AU) podem ser utilizados quando aplicados OS meto-
dos de nivel mliltiplo ou de acrescimo e decrtiscimo.
b) tempo at6 a crista f 20%;
Not*: Em impulses de manabra, descargas disruptivas freqiien-
c) tempo at8 0 meio valor f 60%. temente omrrem em tempos ale*t*rios, hem antes da
crista. A *present*@0 do* r**“ltado* de ensa de de*-
Notas: a) Em certos m*o*. par exemplo, corn objetos sob enSai0 carga dlsruptiva, exec”t*do* de *cord0 corn 0 Procedi-
de baixaimped&ncia, podeserdificil *j”*tar aformado mento D (ver 5.3.8.1). deve relacionar a probabilidade de
imp&o dentro das toler?.nci** recomendadas. Em tai* descargaea tenGo, aqua, 8em 9eral expressaem,ermo*
cases, outras toler9ncias 0” autras forma* do impulse de valor presumido de crista. Entretanto, normalmente pa-
podem ser indicadas n** not- especlficas do objet0 ra pesquisa, outro m4todo 6 tamMm “*ado, no qual a
sob ensa,o. tens& disruptiva para cada impulxl dew ser medida par
oscil*gr*fo 0” outros m&o*: a di*trib”i@a de probabilida-
b) Ate”*& de descargadisruptiva em grand** di*t.Cncia* de dos valore* de ten*& medidos B entao determinada
de is&@.0 no ar pode ser influenciada pelo tempo at6 pelotitododescrito para o*en*aio*cla*?e 3. doAn*uoA.
a crista e pelo tempo at& 0 meio valor do impuk de
manobra. Para tai* objetos sob en5ai0, recomenda-se 5.5 Ensaios corn impulse de corrente
caracterizar a forma de impulse pelo* Se”* par&netro*
reair. de tempo. Maiores tolerancias no tempo at& meio 5.51 Defini@e*
valor presumido podem ser permitidas no C*SO de a
descarga dismptiva ocorrer ante* 0” ate a Cri*t*.
5.5.1.1 lmpufso de corrente
Dois tipos de impulse de corrente *Zo empregados.

5.4.3.1 lmpulsos de manobra Go em geral obtidos por urn
geradorde impulse conventional (ver5.3.4). Podem tam- 5.5.1.1.1 Noprimeirotipo(exponencial)oimpulsodecorren-
b6m ser obtidos pela aplica~Ho de impulse de tens& no te cre*ce at8 0 valor de crista em urn tempo curto e de-
enrolamento de baixa-tensso de urn transformador de en- cre*ce a zero corn forma exponential ou senoidal for-
*aio (ou do transformador a ser ensaiado). Outros mhto- temente amortecida. Este impulse de corrente B definido
do* de gera@o de impulse de manobra podem ser usa- pelo tempo de frente (l,) e pelo tempo at8 o meio valor CT,)
dos, coma por exemplo, atrav& da interrupGHo rapida da (ver5.5.1.4e5.5.1.6).
corrente em urn enrolamento do transformador.
5.5.1.1.2 0 Segundo tipo (retangular) tern uma forma apro-
5.4.32 OS elementos do circuit0 para a gera$Ho da tens&? ximadamente retangular e B definido pela dura$Zo da
de impulse de manobra devem ser escolhidos adequa- crista (T,,) e dura@o total F,) do imp&o (ver 5.5.1.7 e
damente para evitar distorqbes excessivas na forma do 5.5.1.8).
impulse, devidoa correntesdedescarganWdi*ruptivano
objeto sob ensaio. Tais correntes podem alcan~arvalores 551.2 fmp”fsos de mrrente “ormalirados
elevados, especialmente durante ensaios de polui$do ar-
tificial em isolaFB0 externa. Quatro forma* de impulse de corrente normalizados, cor-
respondentes ao primeiro tipo de impulse de corrente
5.4.3.3 No* circuitos de ensaio tendo alta impedsncia definido em 5.5.1 .I, Go usadas:
16 NBR 693611992
a) impulse l/20. T, = 1 ps, T2 = 20 p.ss; 5.52 Toler&wias para as conentes de ensaio
b) impulse 4/l 0. T, = 4 ps, T2 = 10 II-S; Salvo indica@o em contrkio. nas normas especificas do
objeto sob ensaio, as seguintes tolerkcias s80 aceit$xeis
c) imp&o E/20, T, = 8 11s. T2 = 20 ps; entre os valores especificados para os impulses de cor-
rente e aqueles efetivamente medidos. desde que o siste-
d) imp&o 30/80, T, = 30 )LS. T2 = 80 p,s. ma de mediCso satisfaqa os requisitos da NBR 6937:
0s impulses de corrente normalizados, comespondentes a) para impulses l/20, 4110, 6/20 e 30/80
ao Segundo tipo de impulse de corrente definido em
55.1 .l , t&n dur@o de crista FJ de 500 &s, 1000 p.s. -valor de crista It 10%:
2000 ps o” entre 2000 p e 3200 ~LsS.
-tempo de frente f 10%;
-tempo ate 0 meio valor * 10%.

Valor da crista do impulse. Se houver sobreelevaqk ou
oscila@es sobrepostas ao impulse. cabe ?IS normas es- SHo permitidas oscila@as ou sobreelevaqio. des-
peclficas do objeto sob ensaio indicar ovalor da corrente de que as was amplitudes nas vizinhan?as da cris-
a ser considerado no ensaio. ta do impulse nZo excedam 5% do valor da crista.
Qualquer inversk de polaridade, apbs a passa-
5.5.t.4 Tempo de Went* de urn impulse de corrente tipo gem pelo zero, Go deve exceder 20% do valor da
exponential iT,) crista;
Par&metro virtual definido coma o intervalo de tempo e- b) para impulses retangulares

quivalente a 1.25 vez 0 interval0 (l) entre 0s in&antes em
que o imp&o atinge 10% e 90% do valor de crista na - valor de crista + 20%
frente (VW Figura 15a, do Anexo C). Quando da ocorrkcia
de oscik@es na frente, OS valores de 10% e 90% devem 0%;
ser obtidos por meio de uma curva media trapada atravBs
destas oscila@es de maneira aneloga Bquela utilizada dur@o da crista + 20%
nos impulses atmosfkicos corn oscila?des (ver Figura 12,
do Anexo C). 0%.
5.515 Origem virtual de urn impulse de corrente tip0

Sk permitidas oscilaqdes ou sobreeleva@o, des-
exponential (0,) de que suas amplitudes n&z excedam 10% do va-
lor da crista. A dura$Ho total de urn impulse re-
lnstanteq”eprecedede0.1 T, o tempocorrespondenteao
tangular MO deve exceder I,5 vez a dura@o da
ponto igual a 10% do valor de crista (vet Figura 15~1, do
crista, e a polaridade inverse deve ser limitada a
Anexo C).
10% dovalordacrista (ver Figura 15b, doAnexoC).
Nota: Em oscilcgramae corn tempo de varredura lin*ar. a ori-
5.53 Medi$Bo da corrente de enSaio
gem virtual coincide corn 8 interse@o do eixo dos tempos
corn aretaque passa pelos pontosde refer&Made 10% e
%I%. em5.5.1.4. A corrente de ensaio dew ser medida por urn sistema de
med@o aprovado conforme a NBR 6937.
5s,1,BTempoat*o meio valorde umlmpulsode correntetipo
exponential (TJ 55.4 Medip& de tens% durante ensaios de impulse de
corrente
P&metro virtual definido coma o interval0 de tempo en-
tre a origem virtual e 0 instante em que a corrente atinge a Algumas vezes B necesseria a mediG& da tensgo nos ter-
metade do valor de crista na cauda (ver Figura 15a, do minais do objeto sob ensaio. durante OS ensaios corn al-
Anexo C). tas correntes de impulse. Qualquer dos sistemas de me-
diq8o aprovados para a medi@o dos impulses de tensso
5.5.1.7 DuraqBo da crirta de urn impuko de corrente tipo apresentados na NW 6937 pode ser utilizado para esta
retangular I-rJ finalidade.
P&metro virtual definido coma o interval0 de tempo du- Nota: 0 impulse de corrente pale indurirtens+es apreciaveis no
rank o qua1 a corrente B superior a 900/a do valor de cris- circuito de medi@o do impuk de tens& originando er-
ta (ver Figura 15b. do Anexo C). ros significativos. Coma verifica@o, recomenda-se que 0
condutor que normalmente liga o divisor de tens@ aa ter-
minal energizado do objet0 sob ensaio seja &scone&ado
deste ponto e conectado a0 terminal aterrado do objet0
sob ensaio, mantendo, por&n, aproximadamente a mes-
ma configura+o. 0 objetivo sob ensaio pcde ser colocado
P&metro virtual definido coma o interval0 de tempo
em curto-cIrcult0 ou wbstituldo par urn condutor rlgido. A
durante o qual a correnteesuperiora 10% dose” valorde ten&o medida sob quaiequer destas condi@es, quando 0
crista. Se houver oscila@es na frente. uma curva media gerador B deecarregado, dew ser desprezivel em com-
deve ser tra$ada a fim de determinar o instate em que o paraq4.0 corn atensk no* terminais do objeto sob ensaio,
valor de 10% B atingido. pelo menos durante a patie do impulse de interesse na
NEFI 6936’1992 17
avalia@o dcs resultados, pcdendo se, neces%kta e mo- s%o definidas ccmc sinucnas se o se” tempo de retardo
dtcq&, da mnfigur~o do ciraritc de entic. (At) 6 zero, denbo das tcler?vwas prescritas.
5.6 Ensaios ccmbinados a compcstos 5.6.1.3 Formas reals das ten&es
5.5.l Endos ccmblnados de tens%. Devidc ac acoplamento entre dcis sistemas geradores, as
formas e as amplitudes das duas compcnentes de urn en-
Urn en&o combinado de tens% 8 aquele no qua1 duas saic combinadc de tens% diferem daquelas produzidas
fcntes separadas geram tensdes corn rela@k ac poten- pelas mesmas fontes separadamente. Portantc. elas de-
oial de terra e as aplicam a dois terminais do objet0 sob vem se, medidas em ccmbin@o e de preferdncia pw
ensaio (ver Figura 16a, do Anexo C). Nesses casts pcde meio de sistemas de medi@es separadcs. Cada sistema
haver qualquer ocmbina@ de impulse, tens50 continua demedir@devese,adequado~medi~~odaformadecn-
cu altemada. A tensGo de ensaio B caracterizada pelo seu da de ambas as ccmpcnentes para evitar errcs no registro
valor, tempo de retardo, forma. valor de crista e polarida- da influ(mcia m6tia. OS desvics mAximos permissiveis de
de de cada ccmponente. Quando cs ensalcs combina- forma de cnda da tens& devem se, prescritcs nas ncr-
dos de tensHo s5to realizados em equipamentcs de mano- ma5 especificas do objetc sob ensaic.
bra corn o objetivo de simular condi$&s onde urn termi-
nal de urn equipamento de manobra. na posigGc aberta, Nota: Dew-se levar em ccnta q”e no case de “me desoarga
estP energizado corn e tensHo especificada de freqOBncia disruptiia no ensaic ccmbinado de ten&o. ambas 85
industrial e o outro terminal d submetidc a uma sobreten- fontes da tens& agem diretamente uma na cutra se nao
s&a de impulse atmosf&icc w de manobra. o circuito de houver uma P,ote+c adicicnal nos elementos dc circuit0
ens& deve simular esta situa@c nas isola@es intema e (porexemplo:resisto,escucentelhadoresde~cte@+ Em
extema. Em oases especiais as ncrmas especificas do qualquwcasoadst~bui~~oddeten~oentreasduasfontes
cbjeto sob ensaic podem permitir a utilizaptio de urn im- pcde mudar completamente quando ha urna descarga
pulse de mancbra. corn forma adequada, para simular a disruptiva.
tens&o de freqii&ncia industrial.
5.6.1.4 Arranjo do objeto sob ensaio
5.6.1.1 Valor da ten&o de ensalo
Noarranjodoobjetosobensaicosafastamentosdele. par-
0 valor da tens% de ens3iC (U) (r a mkima diferenpa de ticularmente corn rek@c & terra e a estruturas metdticas,
potential entre OS terminais energizadcs do objeto sob devem sempre ser prescritcs pelas normas especificas do
ensaio (ver Figura 16b, do Anexc C). cbjeto sob ensaic.
5.6.1.2 Tempo da retardc (Ml 5.6.2 Ensaios compostos de tensao
lntervalc de tempo entre cs instant% em que sew ccm- Atens~ocompcsta6atens5cresultsntededuasfontesde

ponentes atingem seus valcres de vista, medido a partir tendo diferentes convenientemente conectadas a urn
do instante de crista negative (ver Figura 17, do Anexo C). mesmo cbjetc sob ensaic e B terra. A prescri@o de sew
Ha uma toler&cia de f 0,05 T,,,,. on& Tpmax, 6 o maior parfimetrcs dew ser feita pelas ncrmas especificas do
dcs valores de T,das duas ccmpcnentes. sendc que T, objeto sob ensaio.
equtiale, paraum mpulso. ao seu tempo at6 a crista ou ao
seu tempo de hente e. pare uma tens% alternada, a urn Nota: Ensaios compcxtos podem se, feitos aplicandose tensk
quartc de ciclc. Duas tens&s de urn ensaio combinadc e impulse de cowante ao otjeto sob ensaio.
IANEXOS
18 NBR 6936/l 992
NBR6936'1992 19
ANEXO A - Avaliaqk estatistica dos resultados de ensaios
A-l Classifica@o dos ensaios de ensaio que resulta em descarga disruptiva no objeto
sob ensaio.
Como os processes fisicos envolvidos na forma& de
descargas diswptivas compreendem fentrmenos alea- A-1.3.2 A descarga disruptiva pode ser obtida pela aplica-
tbios, m&ados estatisticos 60 necess&rios para a ob- @o de uma tens& corn crescimento continua ou man-
ten@o de informa$bes mais significativas das caracte- tendo-se a ten&o constante at8 que ocorra “ma descar-
risticas do isolsmento. OS procedimentos de ensaio en- ga disruptiva.
volvendo descargas disruptivas podem ser subdivididos
em tr& classes, corn a finalidade de avaliapgo estatistica. A-1.3.30 conjuntoderesultados &dadopelosn valores de
tensso Ui e/au tempo ti nos quais ocorreram descargas
A-l.1 Classe I: MCtodo dos niveis mtiltiplos disruptivas.
Em cada urn dos n niveis de tensHo Ui (i = 1, 2, _._n) sHo A-1.3.4 Tais ens&s podem ser executados corn tenseo
efetuadas mi aplica&s da tens& especificadas corn a continua. alternada ou de impulse. Em particular, perten-
mesma forma e valor de crista. Este procedimento se cem a esta classe OS ensaios de impulse que causam
aplica principalmente a ensaios de impulse, mas pode descarga disruptiva na frente.
tambern ser utilizado na execu@ de ensaios de tensio
alternada e tensso continua. 0 conjunto de resultados A-2 Comportamento estatistico das descargas
consiste em n nlveis de mi aplica@es da tens& Vi e dos disruptivas
correspondentes ntimeros di de descargas disruptivas.
Aprobabilidade de ocorr&ncia da descarga disruptiva po-
A-i.2 Classe 2: MCtodo de acrt5scimo e deckscimo de ser relacionada Q aplica$Zo de cada solicita@o da
tensHown urn dado procedimenta de ensaio. Quando es-
A-1.2.1 SHo efetuadas virias series de m aplica$des de sa probabilidade depende apenas do valor da tensHo de
tensao de mesma forma e valor de crista em diferentes ni- ensaio U. o comportamento da isola@ pode ser comple-
veis de tensHo Vi. 0 nivel lJ para cada s&ie de aplica@es tamente representado por uma fun@o p(U), conseqMn-
de tensgo dew ser acrescido ou reduzido, em rela@o ao cia dos processes fisicos que ocorrem quando a descar-
nivel anterior, de urn valor AU, de acordo corn o resultado ga se desenvolve. Para aplica$des prtiticas, esta fun@o
da s6rie de aplica$&?s precedentes. (fun$aode probabilidadededescarga disruptiva) podeser
aproximada, utilizando-se uma expressgo matemitica
A-1.2.2 Dois procedimentos 60 normalmente utilizados: o dependente de pelo menos dois parimetros, usualmente
procedimento de acr&scimo e decrescimo suport~vel e a tens& de descarga disruptiva a 50% (U,,) e o desvio
o procedimento de acr&cimo e de&scimo disruptive. 0 conventional (2).
primeiro B utilizado para a determina@ de niveis de ten-
sZo correspondentes a baixas probabilidades de descar- L = u,, u,,
ga, enquanto que o Segundo 6 utilizado para elevadas
probabilidades de descarga. Notas: a) Exemplos lipicos dessas fun@es s& derivadas das fun-
@es de distribui@ de probabilidades de Gauss (ou
Normal), de Weibull ou de Gumbel. A experiencia mos-
A-1.2.2.1 Em urn ensaio pelo procedimento de a&scimo
tra que na fain de P compreendidn entre 0.15 e O,85, a
e decrCscimo suport8vel, aumenta-se 0 pr6ximo nivel da mar&a das fun@es de distribui@o de probabilidade
tensao se nenhuma descarga foi obtida em uma s&ie de te6rica podem ser consideradas c~mo equivalentes.
m aplica@es no nivel anterior, ou reduz-se o prbximo ni- Distribui$&es especiais de Weibull ou de Gumbel po-
vel de tensgo quando da primeira ocorr&cia de descarga dem ser considerada? equivalentes 3 distribui@o de
no nivel anterior. Gauss para OS mesmos “alores dos p&metros “, e
z. quando p esta na faixa de 0.02 a 0,98.
A-1.2.2.2 Em urn ensaio pelo procedimento de acr6scimo
e decr&cimo disruptive, aumenta-se 0 pr6ximo nivel de b) Em alguns casm quando dois ou mais mecanism~s Po-
tensIio quando da primeira ocorr&ncia de uma aplica@o dem estar Presentes no Processo de descarga, ou
quando a probabilidade de descarga dePende de a-
que n8o resulte em descarga no nivel anterior ou redur-se
trosparametrosalemdaten~oU,porexemploataxade
o pr6ximo nivel de tensHo se todas as aplica@es no nivel
crescimento da tens& na frente do impulse, a probabi-
anterior resultam em descarga. Quando m = 1, OS dois lidade de descarga disruptiva P nXo pode ser descrita
procedimentos 60 coincidentes e correspondem ao mB- par umafun@o simples de distribui@o de Probabilida-
todo de acr&cimo e decr&cimo de 50% de probabilidades. Pam maiores detalhes, referir-se a literaturat&i-
de de descarga disruptiva. ca especifica.
A-1.2.2.30 conjunto de resultados 6 dado pelo nirmero k, OS par&metros U,, e z e o tipo da fun@o de probabilida-
de series aplicadas no3 niveis de tens&z Ui. 0 primeiro ni- de de descarga disruptiva p(U) podem ser determinados
vel a ser considerado para a determina$io do nlimero to- por ensaio, onde 6 efetuado urn ntimero elevado de apli-
tal de series vfilidas (n = X kJ 6 aquele onde pelo menos ca$6es de tensHo, desde que, durante estes ensaios. as
duas series de aplica@es de tens& foram executadas. caracteristicas do objeto sob ensaio MO variem de manei-
ra significativa ou que, quando OS ensaios sZ.o executa-
A-l.3 Classe 3: MBtodo das descargas sucessivas dos em verios objetos do mesmo tipo, estes nso possuam
vana@es apreciBveis em was caracteristicas isolantes.
A-1.3.1 Consiste em se repetir n vezes urn procedimento Na pritica, o nlimero de aplicac&s de tensao efetuadas 6
20 NBR 6936/l 992
limitado, de modo que os valores de quaisquer dos pa-

r&netros U, e z devem ser estimados a partir da hipbte-
se assumida da forma da sua fun@o de probabilidade de Desk mode, obt&m-se no papel probabilistico OS pontos
descarga disruptiva. Estas estimativas ~$0 influenciadas experimentaisquesealinhamaproximadamentesegundo
por erros caracteristicos (ver A.2.1). uma reta. Pode-se, tambkm. determinar essa fun@o a-
travi?s detknicas analiticas. usando-se o mktodo dos mi-
A-2.1 - timites de confian@7 e erro estatfstico nimos quadrados ou m&ado da verossimilhanpa mixima
(ver A-4). Essesm6todospodemfomecertantoaestimati-
Se urn parametro y 6 estimado a partir den resultados de va dos par$metros da fun@o coma seus limites de
ensaios, podem ser definidos os limites de confiat?&? in- confianca.
ferior (Y,,,) e superior (Y,,,) corn probabilidade C, entre
OS quais esti contido o valor verdadeiro de y. C 6 chama- Nota: Muitos pap& probabikticos n&x possuem na sue esca-
la de probabilidades valores correspondentes a p = 0 e
do de nivel de confianpa e 6 em geral tornado como sen-
p = 1.0. Logo, ensaios corn niveis de tens& que cau*am
do igual a 0,95 (ou 0,90) e OS limites correspondentes sHo descerga em todas as aplic@es (d, = ml ou em que nk
chamados de limites de confianw de 95% (ou 90%). 0 morre “enhu~ desarga (d, = 0) nk podem ser plotados
erro estatistico (e,) 6 definido coma: diretamente. Uma man&a posslvel de utilizar esses re-
Y ml,“. suItados6 combin&loscom valoresobtidos para nfveisde
y*. -
e= tens% adjacentes e plotMos coma tens&s m6dias pon-
2 deradas. De qualquerforma, mbtodos adequados (corn0 a
determinados cceficientes de regressso conventional ou
0 erro estatistico depende de n. de C e do valor do desvio
os limites de confianp) devem ser utilizados para verificar
conventional z. Como o erro estatistico depend-z do valor
se a fun+ de probabilidade utilizada representa OS pan-
de z, esse p&metro dew sempre ser estimado corn ba- tos medidos corn suficiente exatidao. Para maiores infor-
se nas condi@es reais de ensaio. Quando a forma da ma@es. consultar a liter&m t&Ma especlfico corres-
fun@o da probabilidade de descarga disruptiva e o valor pondente.
real de z sHo importantes (como, por exemplo, nos en-
saios de proMtipos), urn ntimero elevado de aplica@es de Se todas as freqWncias observadas s80 diferentes de 0 e
tensgo C necesskio para permitir a obte@o de valores 1, para m = 10 impulses em n = 5 niveis de tensso, os
corn a exatidHo adequada. A dumpgo do ensaio pode Ii- limites de confianFa referentes a 95% sZo:
mitar a exatidio, devido a possibilidade de variaCdes nas
condi@es de ensaio (por exemplo. a densidade do ar para u,: (U,,’ 0.75 2’) 5 u,, I (U,,’ + 0,75 2’)
e/o” umidade) ou modifica@o das caracteristicas do
para z: 0,4 2’ <z < 2.0 2.
objeto sob ensaio. Como n?io 6 possfvel a obten@o de u-
ma estimativa precisa de z a park de urn ntimero limitado onde U; e Z* sHo OS valores estimados de U, e z
de aplicapdes, as normas especificas dos objetos de en- determinados atrav& dos resultados obtidos e plotados
saios indicam valores desk par&netro, obtidos de re- no papel probabilistico para uma dada fun@o de dis-
sultados devirios ensaios realizados corn este objetivo. 0 tribui$ao de probabilidade de descargas assumida. OS
erro estatistico pode ser combinado corn as demais incer- erros estatisticos variam aproximadamente corn o inver-
tezas (por exemplo, erros de medi@o) para determinap%o so da raiz quadrada do nljmero de aplica@es de tensso
doslimites doerro totalnaobten@iodedeterminadopar8- por nivel (m,) e corn 0 inverse do nlimero de niveis (n). A-
metro. I&m disso, o erro estatistico tende a valores menores pa-
ra estimativas de U, pr6ximas a p = 0,5 ou 50%.
A-3 An5lise dos resultados de ensaio
A-3.2 Resultados de ensaios da classe 2
Urn fesumo de alguns metodos simples utilizados para
an6lise de resultados de ensaios de alta-tensZo, para os A estimativa U; do valor Up da tensio de descarga
quais o resultado de cada aplica@o de tens60 independe disruptiva de probabilidade p 6 dada por:
de aplica@es anteriores (isola@o auto-recuperante), 6
apresentado a seguir. SF.0 encontrados na literatura t&c- U,’ = z (4 q/n
nica especializada m&odos estatisticos para verifica@o
dessa independencia. onde k, B o nirmero de series aplicadas em urn nivel Ui e
U,‘&ovalorestimado de Up. Para umaequa#omais exa-
ta, verificar a literatura tknica. Para evitar erros apreciz-
A-3.1 Resultados de ensaios da classe 1
veis. o valor do nivel mais baixo ou mais elevado a ser
levado em considera@o nio deve diferir do de Up,* d”
Neste case. a freqWncia de descarga (fi = d/mJ para urn
mais que 2 AU. 0 procedimento de ac&cimo e decrescl-
niveldetensHoUiBtomadacomoumaestimativadep(UJ.
mo suport.kel estima U, para uma probabilidade de des-
As n estimativas de p(y) obtidas n&e ensaio podem en-
carga disruptiva p dada por:
t.?o ser ajustadas a uma fun@io de distribui$Zo de pro-
babilidade p(U) assumida e OS parWwtros U,, e z de- p = 1 - (0.5) “m
terminados. t posslvel a determinapso grafica da fun$8o
adequada, plotando em papel probabilistico correspon- A estimativa de Up para valores de p maiores que 50%
dente ao tipo de fu@o assumida para p(U) as tens&s Vi pode ser obtida pelo procedimento de ackcimo e
no eixo corn escala linear e as freqii&ncias de descarga decrkscimo disruptive, utilizando a mesma expressao pa-
disruptiva f, no outro eixo. Urn exemplo 6 o papel gaus- ra Up’ relacionado Q probabilidade de descarga disrup-
siano ou normal, que apresenta coma resultado uma reta tiva:
para estimativas de acordo corn a fun@o de distribui$go
de Gauss. p = (0,5y
NBR 6936/i 992 21
Corn* m 6 urn ntimero inteiro. apenas tensdes COT- SZo disponiveis “a literatura procedimentos para estimar
respondentes a valores discretos de probabilidade de z e sew IimiteS de CO”fia”Qa. mas Go sHo recomendados
descarga disruptiva podem ser determinadas. Alguns para us0 gerai.
exemplos $30 fornecidos na Tabela 3.
Tab& 3 - Exemplos
Procedimento suport&el P 0.01 0,02 0,05 0.10 0,15 0.20 0,30 0.50
Procedimento disruptive P 0.99 0.98 0,95 0.90 0.85 0,EO 0,70 0,50
m 70 34 14 7 4 3 2 1
A-3.3 - Resultados dos ensaios da classe 3 A-4.1 A fun@o de verossimilhanqa
OS resultados dos ensaios da classe 3 se apresentam Para ensaios das classes 1 e 2, OS resultados obtidos em
como uma sCrie de n valores de ten&o Ui. a partir dos cada nivel de tens20 Ui skio agrupados, independente da
quais OS p&metros U, e z de “ma fun@o de distribui- ordem de obten$io; para cada nlvel de tensso 6 relacio-
@o relacionada a uma fun@o de probabilidade de descar- “ado o nlimero total de descargas di e “Ho descargas wi
ga disruptiva podem ser estimados. OS valores estima- A fun@o de verossimilhan$a I, associada a cada valor U,
dos de U; e z’ podem ser obtidos, para uma distribui@o 6 descrita por:
gaussiana, pelas seguintes expressdes:
L, = p(u,: u,,, Z)d, (1 p (ui; u,, zy
u; = z u/n Como para cada nivel de tense0 (Ui) Go conhecidos d, e

wi, Li 6 apenas funqao de U, e z. A funF%o de verossimi-
2’ = [ 1 (U, - U,‘)2 / (n 1) 11’2 Ihanqa paia o conjunto de resultados 6 entao dada por:
L = L, k L, L” = L (U,, 2)
Para outros tipos de distribui@o, valores de U,’ e z* po-
dem ser obtidos pelo mbtodo da verossimilhanw (ver
De maneira semelhante, para OS resultados da classe 3.
A-4). As mesmas expressdes e metodos aplicam-se tam-
coma cada valor da tensgo U, (que em geral aparece urn
b6mquandodaan~lisedos temposat6ocorrGnciadedes-
nlimero de vezes m, 2 1) sempre corresponde a uma des-
carga t,. OS limites de confiaya para distribuiqhes gaus-
carga disruptiva, a fun@0 de verossimilhanya 6:
sianas podem ser encontrados na literatura utilirando-se
asdistribui$6esdeStudenteQui-quadrado.Comoexem- L=f (u,; u,,, 2)m,f (u,: u,,, 2)m2 f (u”: u,,. 2)m,,
plo, OS seguintes valores podem ser utilizados, para urn
ensaio correspondente a uma distribuiq8o gaussiana. Onde:
quando n = 20 e C = 0,95:
&J; 0.47 2’) I u,, s (U,,’ + 0,47 2’)

Nota: MBtodos para o c&lculo de L a patir de skies de “Arias
resultados, considerado grupos de resultados que se si-
0,76Z’~Z~1,46Z’ tuam sobre intelvalos predefinidos, podem ser obtidoe “a
literatura t&nice.
Para maiores detalhes, ver literatura tknica especifica.
A-4.2 Estimativa de U, e z
A-4 Aplica@o dos metodos de verossimilhanqa A melhor estimativa de U,, e z s?io OS valores U,; e L* que
maximizam a fun@o de verossimilhaya L. Eles podem
0s metodos de verossimilhanGa podem ser aplicados “a ser obtidos por metodos matematicos adequados ou em-
analise dos resultados de todas es classes de ensaios piricamente. A estimativa de Up, correspondente a qual-
acima. Uma vez que se assume uma fomla p (U,, U,, 2) quer valor desejado de probabilidade de descarga p, po-
para a funqgo de probabilidade de descarga disruptiva, de ser obtida da fu+o de probabilidade de descarga
pode-se determinar a melhor estimativa para U50 e z (ou disruptiva assumida inicialmente corn U,, = U,; e z = z’.
de qualquer valor desejado UJ e OS limites de confianw Mgtodos para a determina@o dos intewlos de confian-
para qualquer valor de nivel de confianqa (C). Testes para qa de U; e Z* Go encontrados “a literatura. Pam o case
verificaqao de independfkcia estatistica podem tamb&n de C = 0,9. a equa@o L (U,,, z) = 0,l Lmdx, permite a deter-
ser exe&ados. mina$so desses intervalos de confianca.
/ANEXO 6
22 NBR 6936/i 992
ANEXO B - Aferiqio de urn dispositivo de medi$4o para tens6es

contfnuas, nPo aprovado, por urn centelhador haste-haste
B-1 Arranjo geral zadas, para o centelhador, nas montagens horizontal e

vertical, B dada por:
B-l., 0 arranjo geral do centelhador haste-haste deve ser
conforme a Figura 18 (montagem vertical) ou Figura 19 U0=2+0,534.d
(montagem horizontal).
Onde:
B-l.2 As hastes devem ser de IatZo ou aya. de se~?~o
U, esta em kV e d 6 0 espa$amento entre as hastes,
transversal quadrada. corn OS lados compreendidos en- em mm.
tre 15 mm e 25 mm. suas extremidades cortadas em
Bngulo r&o e tendo o mesmo eixo. A equa$Ho acima 6 vBlida para:
B-l.3 0 afastamento do eletrodo de alta-tensso dos ob- - tensdes continua de ambas as poiaridades;
jetos aterrados e paredes. que nHo seja o piano de terra
(piso). Go dew ser inferior a 5 m. 250 mm < d < 2500 mm;
B-2 MBtodo de aferi$So 1 g/m3 < h/6 5 13 g/m3.
Not= 0 centelhador haste-haste nC,o dew se, “sada coma urn

B-21 0 espaqamento (d) entre os eletrodos do centelha-
dispositivo de medi@o aprovado parn espa$amento enfre
dor dew ser ajustado, e aplicada uma tens5o corn taxa de ashastesmenoresq”eZ50mm,devidohaus~nciadepr~-
crescimento tal que o intervalo de tempo entre 75% e descargas. N3o h3 evid&ncia experimentti para permitir
100% da ten&o de descarga disruptiva ocorra em cerca se” “so para espa.qmento entre as hastes maiores que
de urn minute. 25w mm.
8-22 Devem ser feitas dez leituras da tensHo disruptiva 0 valor de lJO dew set corrigido para as condi$des at-
ocorridanocentelhador, comodispositivodemedi@oem mosf&icas reais de acordo corn 4.6.2 e 4.6.3, e entso
aferi$a comparado ao valor media das dez leituras. Sob essas
condi$bes, o erro de medi@o B estimado como sendo
B-23 A tensHo (UJ. nas condiqoes atmosfericas normali- inferior a 3%.
fANEX0 C
NBR 6936/i 992 23
ANEXO C - Figuras
45,o
Drml
42.5
i,o,o
795
5-D -
2.5
3----- -- /
I
z
I
0
0 500 750 1000 4500 2000

.‘J [kvl
Figura 1 - DistAncia minima D, de objetos energizados 0” aterrados ao eletrodo energizado de urn objeto
sob ensaio. durante urn en.40 de tens% alternada ou de tensZo de impulse de manobra de
polaridade positiva, em funn$io da ten&o mAxima aplicada durante o ensaio (valor de crista).
24 NBR 6936/l 992
Figura 2 - Exemplo de urn pluvidmetro de dupla abertura

NBR 693611992
Unid.: mm
A = para,uso de travamento do bccal
6 = duto de supimento de @a
c = oiilcio substitukel de regulagem
Figura 3-(a) - Bocal tipo I
Mid.: mm
C = tampSo para bloquear a Agua

Figura 3-b) - Bocal tip0 II
Unid.: mm
Figura 3-(c) - Bocal tipo Ill (detalhe somente do orificio)
Tab& 4 - DistAncia alcan$ada pelo jato de ggua em fur@io do dismetro do orificio par tipo de bocal
Tioo de bocal I Di&netro do orificio (mm) I Comrximento do iato hn)

I e II 0,5 4
I eil 0,8 6
I e II 1.0 10
III (c8nico) 13 9-11
r26 NBR
NBR 6936/i
6936/i 992
992
20,638 42,068
I- 1
Rcsca pora dut
c 7,i38 4
hid.: mm
I Figura (praica
3-(d) - Bocal tipo IV (prAtica
Figura 3 - Bocal
americana]
NBR 69360 992 27
Tens60 k Foixa de umidade (g/m31
5
lmpulso
Alternada
Continua
10
l+O,OfOx(h/6-it)
ttO,Ot Zx(h/&-If
f+0,014x(h/6-It)
i5
1
20
14 h/&l
I 4 h/6<t5
14 h/a<13
25
5
30
h/J
I’
(g/m3 I
35
7A NBR 6936/l 992
NBR 6936/i 992 29
OM
40
I-
Figura 6 - Umidade absoluta do ar em fun@ das indicaq6es dos termBmetros de

bulbo seco e limido. As curvas de umidade relativa s&x igualmente dadas
c
t
T,=l,67T
T’=OsT, =0,5T
Figura 7 - lmpulso atmosf&ico pIen

30 NBR 6936/l 992
Figura 8 - lmpulso atmosfhico cortado na frente
U
120
--O,?
0s
0,:
C
01 TC
IL
-
-I
D 0,ioC
Figura 9 - lmpulso atmosf&ico cortado na cauda


Técnicas de ensaios elétricos de alta-tensão

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Técnicas de ensaios elétricos de alta-tensão

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

CDU: 621.317.32V.326 IABw1992 1NBR 6936

Origem: Projeto 03:042.01-001/90

Palavras-chave: Alta-tens& Ensaios de alta-tensao 38 paginas

SUM/+xRlO 1.2 Esta Norma B aplicsvel somente a ensaios em equi-

c) ensaios di&tricos corn tensGo de impulse atmos-

3.6 Probabilidade de supottar (4)

3.7 Tens50 de descarga disruptiva a 50% (U&

Valor presumido da tenGo corn 50% ou OS pu de pro-

3.8 Tens& de descarga disruptha 8 p% (UJ 4 CondiqBes gerais

a) exatid.So desejada dos resultados de ensaio;

3.12 Isola$50 externa

4 NBR 6936/i 992

Tebela 1 - Caracteristicas de precipita@io segundo procedimento normalizado

Precipita@o media pare todas as medi$bes

componente vertical (1,0 a 2,0) mm/min

Temperatura da igua coletada temperatura ambiente

Resistividade da Bgua coletada (lOOf15)Ilm

Caracteristica I Unidade I Pritica europeia Pratica americana

Somente a componente vertical do jato B especificada. A Nota: Aprestiode 101,3kPaconespondeBalt”rabarometncade

4.5 Ensaio sob polui@o artificial b= F (1 WOO, 8 t)

Informa@es sobre o ensaio de polui@o artificial s80 da-

6 NBR 69364 992

4.63 Ensaios sob chwa e emaios sob polui@o artificial

152.1 Fator de corre@o pare densklade do ar (k,)

Desvio peri6dico do valor da tens& de ensaio.

.5.1.2.x2 OS requisitos a serem obedecidos pela fonte de

par&is sHo feitas corn instrumentos especiais men-

Nota: t importante notar que a corrente no objet0 sob entio.

S.IA.I.I A tensgo deve ser aplicada ao objeto sob ensaio

5.22.3 Requisites gerais para gera@o da* tens&as de ensaio

5.2.2.3.3 No case de descargas Go disruptivas, a mews

52.2 Ten&o de ensaio Notas: a) As caracteristicas do circuit0 de ens& “ecess&rias ao

5.~2.1.1 A tens& de ensaio deve ser altemada corn fre-

que podem ter conentes de fuga mais elevadas.

5.22.7.1 0 procedimento usual consiste em estabelecer

Nota: Quando da ocorr&“cia de oscila.$es “afrente, OSpontos A

lmpulso atmosfgrico pleno corn tempqde frente de 1,2 )LS

Nota: Em alguns objetos ou arranjos de ensaio. pods ocorrer

Nota: A ~“‘“a B obtida pela aplica$k da tens&a de impulse,

5.3.3.1 Salvo disposiqio em contr6rio nas normas espe-

a) valor de crista f 3%;

Para determinar U,,. pode ser usado o metodo

Notas: a) A dura@o da frente para impulses de manobra 6 algu-

interna, elas podem causar distorF6es da tensZo ou mes-

OS procedimentos de ensaio Go, em geral, idf?nticos aos

Dois tipos de impulse de corrente *Zo empregados.

a) impulse l/20. T, = 1 ps, T2 = 20 p.ss; 5.52 Toler&wias para as conentes de ensaio

-tempo ate 0 meio valor * 10%.

Par&metro virtual definido coma o intervalo de tempo e- b) para impulses retangulares

5.515 Origem virtual de urn impulse de corrente tip0

5.6 Ensaios ccmbinados a compcstos 5.6.1.3 Formas reals das ten&es

5.6.1.2 Tempo da retardc (Ml 5.6.2 Ensaios compostos de tensao

lntervalc de tempo entre cs instant% em que sew ccm- Atens~ocompcsta6atens5cresultsntededuasfontesde

ANEXO A - Avaliaqk estatistica dos resultados de ensaios

limitado, de modo que os valores de quaisquer dos pa-

A-3.3 - Resultados dos ensaios da classe 3 A-4.1 A fun@o de verossimilhanqa

u; = z u/n Como para cada nivel de tense0 (Ui) Go conhecidos d, e

&J; 0.47 2’) I u,, s (U,,’ + 0,47 2’)

ANEXO B - Aferiqio de urn dispositivo de medi$4o para tens6es

B-1 Arranjo geral zadas, para o centelhador, nas montagens horizontal e