Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ASSOClA~&JBRASILEIRA NORMAS

NBR 5405 - MATERIAIS ISOLANTES StbLlDOS -

DETERMINA~~O DA RIGIDEZ
DIELtTRICA SOB FREQtjtNCIA
INDUSTRIAL

FORUM
NACIONAL
DENORMALIZA~AO
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

MATERIAIS ISOLANTES SdLlDOS - DETERMlNA@hO DA 03.050

(!J I RIGIDEZ DIELETRICA SOB FREGUeNClA INDUSTRIAL

M&do de ensaio
I
NBR 5405

ABRllQB3

SUMARIO

1 Objetivo
2 Normas e/au documentor complementares
3 DefinicBes
4 Generalidades
5 Condiq6es de ensaio
6 Aparelhagem
7 Geometria dos corpos de prow
8 Execu@o dos ensaios
9 Criteria de perfura#o
10 Resultados
11 Relatbio de ensaio
ANEXO - Eletrodos para ensaios efetuados paralelamente a superffcie ou ao bngo dos estratos de materieir estmtifica-
dos (ver Nota 2 de 7.1)

1 OBJETIVO

Esta Norma prescreve o mgtodo para a determ i.na$io da rigidez dielhr ica dos mate-

riais isolantes szlidos, nas frequhcias de 40 Hz a 62 Hz.

2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na apl ica$o desta Norma 6 necessa”rio consul tar:
NBR 6936 - Tknicas de ensaios elitricos de alta ten&o - Procedimento
NBR 6937 - Tknicas de ensaios el6tricos de alta tensso - Dispositivos de mediGS
Procedimento
NBR 6938 - Tknicas d.e ensaios elitricos de alta tensio - Guia de aplica@o para
dispositivos d,e medi@o - Procedimento

Or&m: ABNT MB530/79

C&3 Brasileiro de Eletricidade
- Comiti
CE-3: 15.1 - Cornis& de Eatudo de Materiais IsolantesSblidos par Fins Elllbioos
Esta Norma substltui a NBR 5465/77
Esta Norma foi baseada na IEC 249167

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIA~O BRASILEIRA

METROLOt3IA, NORMALIZA~AO
DE NORMS TECNICAS
E OUALIDADE INDUSTRIAL
I @

Rla~ohava: isolanta I NBR 8 NORMA BRABILBIRA REQISTRADA

CDU: 821.31S.611:B20.1 Todos OSdimimr tuuvados 17 piolnas

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 NBR 64O!V1983

NBR 5389 - Tknicas de ensaios elgtricos de alta tenszo - M6todo de ensaio

NBR 5456 - Elktrotknica e eletr6n ica - Eletricidade geral - Term i nologia

3 DEFlNlCdES

Para OS efeitos desta Norma 6 adotada a seguinte definisso.

3.1 Rigidez dieZ&rica de wn material isokznte

E a relaszo entre a tensso aplicada entre dois eletrodos, sob a qua1 ocorre per
fura$o do isolante em condieGes de ensaio especificadas, e a distzncia entre OS
mesmos. A tens50 de ensaio g definida coma seu valor de pica dividido por ST.

4 GENERALIDADES

4.1 Na”o teni signtf i-ca dd i ndicar a rigidez dielstrica de urn material isolante+em
fornecer detalhes completes das condi@es de ensaio, visto que a rigidez die16 _
trica pode ser afetada por vzrios fatores, tais coma:

a) a frequGncia, a forma de onda e o tempo e forma de aplicasio da tensso;

b) a’espessura e a homogeneidade do corpo de prova, bem coma a presensa de
esforsos meGnicos;
c) a temperatura, o condicionamento, a press50 e a umidade da atmosfera am
biente;
d) a presenGa de i ncl us6es gasosas, de umidade ou de outros agentes de co”
tami na$o;
e) 0 niaterial, as dime&es e o format0 dos eletrodos;
f). as’caracteristicas elgtricas e t6rmicas do melo ambiente.

4.2 0 efeito de todos esses fatores deve ser levado em conta, nas pesquisas de
novos materiais, sob OS quais 6% hs experigncia. Em ensaios comparatives, no eE
tanto, 6. .somente necesssrio def ini r as condi@es particulares que permitem rSpi
da discrimiha$o entre materiais que possam ser utilizados para controle de quz
lidade e ensaios a&logos. OS ensaios ‘descritos na presente Norma foram elaborz
dos. paTa ,ezte., f im. Os,resu,lfados obtidos pot m6todos diferentes, nzo sio cornpar
veis diretamente,e cqnv6m observar que a rigidez diel6trica varia i nversamente
corn a espessura do corpo de prova colocado entre os-eletrodos e corn o tempo de
apl i casso da ten&o.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

4.3 OS materials de rigidez dieiitrica elevada nio suportam necessiriamente pro

cessos de deterioragao a longo prazo, tais coma erosso ou deterioragao quimica
devida a descargas ou deterioragao eletroqulmica em presenga de umidade, os quais
podem causar eventual falha em servigo sob esforgos menores.

4.4 Por outro lado, se as descargas na isola$$o forem eliminadas por projeto e
construgio apropriados, OS valores obtidos por meio dos ensaios descritos na pr2
sente Norma podem ser ui trapassados. Desta forma, estes ensaios sso de uti lidade
limitada para o projetista da isolagzo, se bem que sejam 6teis coma ensaios de
rotina e de controle da qualidade.

5 CONDl@ES DE ENSAIO

5.1 OS materiais devem ser ensaiados no meio em que ser;io utilitados, Se isto
apresentar dificuldades devido as descargas excessivas, OS ensaios devem ser exz
cutados em meio de rigidez dielitrica mais elevada, por exemplo, urn dielitrico 11
quido ou urn ga’s comprimido.

5.2 A influhcia do meio ambiente sobre OS resultados pode ser grande especial
mente no case de materials absorventes, coma papelgo.

5.3 Deve-se dar tempo suficiente para que o corpo de prova atinja a temperatura
exigida, lembrando porim que certos materials podem ser afetados pela pe rma+
cia prolongada a temperaturas elevadas.

5.4 No condicionamento dos corpos de prova a rigidez dielitrica da malaria dos

materiais isolantes,varia corn a temperaturae coma teorde umidade. Para o condi-
cionamento do material considerado, deve ser consultada a respectivaespecifica$o.

5.5 OS ensaios em ar i temperatura elevada podem ser efetuados numa estufa de

projeto adequado e de tamanho suficiente para acomodar o corpo de prova e OS ele
trodos, sem que ocorra descarga superficial durante OS ensaios. A estufa deve
ser provida de dispositivos para a circulasao de ar de modo a manter a tempera-
tura aproximadamente uniforme em torno do corpo de prova, e de urn term&netro,par
termelitrico ou outro meio de medigio da temperatura, o mais pr6ximo posslvel da
parte do corpo de prova afetada pelo ensaio, de preferkcia, no interior ou na
superficie de urn dos eletrodos.
Cópia
C6pianãoimpressa
autorizada pelo Sistema CENWIN

4 NBR,6406/1983

5.6 Quando OS ensaios forem efetuados num llquido, este deve satisfazer aos re
quisitos de sua respectiva. especifica$o. E necessirio assegurar que 0 I iqu ido
tenha rigidez dielgtrica e resistiv i dade adequadas, visto que a variasso destas
prow- edades pode tarnar pouco conf i kel OS valores medidos da rigidez dielGtri
ca do corpo de prova.

5.7 0 s ensaios em’ liquidos isolantes podem ser efetuados imergindo-se o corpo
de prova e’os’ eletrodos numa cuba provida de meios apropriados para circula$o.do
liquido; de modo a manter a temperatura aprbximadamente uniforme em torno do
corpo de prova e de urn terGmetro ou de urn par termelGtrico que mega atemperatura
o mais prGximo possivel da parte do corpo de prova afetada pelo ensaio.

6 APARELHAGEM

6 e‘1 !7’raG forma&r

6.1.1 0 meio mais conveniente para se obter a tensso de ensaio 6 uti:lizar urn
transformador elevador alimentado por uma fonte varia*vel de baixa ten&o. 0
transformador e o seu equipamento de comando devem ser capazes de manter a ten_
sao de ensaio prescri ta at5 o instante da perfuras$o.

6.1’.2 A’tensso ‘de ensaio deve ser alternada e satisfater aos’ requisJtos das
NBR 69’36, NBR 693‘7;’ NBR 6938.e NBR 5389. Ela deve ser aplicada corn o corpo de
prova no circuito. A medisao da tensio de ensaio aplicada ao material sob ensaio
e a verificagzo do seu valor de crista devem ser efetuadas de acordo corn as
prescri@es das NBR 69361 NBR 6937, NBR 6938 e NBR 5389.

6.1.3 Considera-se satisfa&rio urn transformador que, corn-o seu equipamento de

ensaio associado, possa fornecer uma corrente de 4OmA, sob uma tensso cuja forma
de onda satisfaga aos requisitos das NBR 6936, NBR 6937, NBR 6938 e NBR 5389, pz
ra toda a faixa de t’ensses a.que o’equipamento se destina e para todos OS fat2
res de potkcia capacitivos compreendidos entre 0 e 1. Para o ensaio de certos
materiais onde ocorrem correntes de fuga elevadas, pode tornar-se necesssrio urn
transformador’ que fornega corrente superior a 40mA.

6.2 Resistor de protepc?o

A fim de proteger-os transformadores contra danos causados por sobrecorrente ou
.-
sobretenszes subsequentes i perfuragio, con&m colocar uk resistor em s%rle -corn
o corpo de prova, Este resfstor deve ter reslstzncia da ordem de quiloomhs.
Cópia
C6pianãoimpressa
autorizada pelo Sistema CENWIN

6.3 Esjuntor

6,3.1 0 circuit0 pritirio do transformador de alta tensso deve compreender urn

disjuntor disposto para operar sobre uma faixa de corrente e equipado corn rel6
de tensso zero, destinado a proteger o equipamento no case de restabelecimento
da tensso depois da interrupsio.

6.3.2 As caracteristicas do disjuntor devem ser bem coordenadas corn as do equi

pamento de ensaio e do material sob ensaio. De outra forma poderi ocorrer indi _
casao falsa de perfuragso, resultante de uma descarga externa, da carga do corpo
de prova, das correntes de fuga ou corona, da corrente magnetizante ou do mau
funcionamento do equipamento.

6.4 ,Regukzgem de tensiio

6.4.1 A tensa” pode ser regulada por uma das seguintes maneiias:

al autotransformador de relagio variivel;

b) regulagem da excitagso do gerador;
cl regulador de ind@o;
d) divisor de tensao resistivo.

6.4.2 Deve-se dar preferkcia ao equipamento que permita aumentar a ten&o em

fun$o do tempo sobre a faixa de operasa”o. 0 acionamento por motor de velocidade
regulsvel g preferivel a0 acionamento manual, devido i dificuldade de se manter
uniforme a taxa de crescimento da ten&o por meio deste cltimo processo.

6.5 Tens;0 de ensaio

6.5.1 A ten&o de ensaio deve satisfazer aos requisitos das NBR 6936, NBR 6937,
NBR 6938 e NBR 5389.

6.5.2 A medi$o da ten&o de ensaio pode ser efetuada entre OS eletrodos de

acordo corn as prescrigses das NBR 6936, NBR 6937, NBR 6938 e NBR 5389.

6.5.3 A tensio pode tambgm ser medida por urn voltimetro l.igado i entrada ou ‘a
saida do transformador de ensaio ou a urn enrolamento auxil iar de medisso. Se for
usado qualquer destes mgtodos, o instrument0 de medigio deve ser calibrado con-
tra urn centelhador de esferas ati a’ plena ten&o necessiria para as medigges. 0
centelhador de esfeias ‘pcide ser desligadosdurante o ensaio propriamente dito, se
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

a influencia sobre a relat$o de ten&o for desprezivel.

6.6 ~‘~etrodcx

6.6.1 0 latao i o metal mais usado para fazer eletrodos, podendo entretanto ser
usados outros metais.

6.6.2 OS e’letrodos devem ser mantidos limpos e isentos de crateras decorrentes de

centel hamento,

6.6.3 Se OS eletrodos nao forem do mesmo tamanho, o maior deve ser ligado ao ter-
minal aterrado do enrolamento de alta tensso do transformador de ensaio ou,no case
de ambos OS terminais do transformador serem isolados, ao terminal de potential
mais proximo da terra.

6.6.4 0 condutor de alimentas5o de urn eletrodo de alta tensso nso deve provocar ic
clina@o ou qualquer deslocamento no mesmo, nem afetar a press50 exercida sobre o
corpo de prova. OS condutores de alimenta@o dos eletrodos de alta e-de baixa ten-
sao nao devem exercer influgncia aprecisvel sobre a configurasso do campo elktrico
nas proximidades do corpo de prova.

6.7 Ensaios de materiais niio lwninados e ensaios efetuados perpendicutares & camg
das dos materiais lam&ados

6.7.A Chapas e folhas de espeasura igual ou inferior a 3 nnn, pap&, tecidos e pe-
liculas

6.7.1.1 OS eletrodos devem ser cbnstituidos por cilindros, metslicos, de arestas

arredondadas corn raio de 3 mm.

6.7.1.2 Urn dos eletrodos deve ter diknetro de 25mme altura de aproxi madamente

25mm. 0 outro eletrodo deve ter digmetro de 75mm ealtura de aproximadamente 15nun.
Estes dois eletrodos devem ser dispostos coaxialmente coma indicado na Figura 1.

Dimensbs am mm
met0 I n
N

FIGURA 1 ; Aknjo dos aletrodos para ansaiosde chapas8 folhas para urn matarial nk
provide da c&dada (S < 3 mm)
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 5405/1993 7

6.7.2 Chapas e fo thas de espessura superior a 3 rmn

OS eletrodos especlflcados em 6.7.1 devem ser utiiizados normaimente de modo que
o eletrodo de 75 mm entre numa cavidade usinada de modo a reduzir a espesrtia do
material para (3 k 0,2) mn. Estes eletiodos devem ser dispostos coaxialmente, co
mo indicado na Figura 2.

Nota: Pode-se tambim utiltzar OS eletrodos sobre a espessura total do material

se na”o houver rlsco de descarga externa ou se f& essential para a deter
mlnac;so da rigidez dlelitrlca, que a superfrcie nio seja alterada (mate
rlal heteroganeo ou corn tratamento de superffcie). Neste case seri norma
mente necessirio utllizar corpos de prova de superflcie maior.

Dimensbs em mm

FIGURA 2 - Arranjo dos eletrodos para ensaiosde chapase folhas pan urn material de espessura
superior a 3 mm, provido de cavidadeparsdar espessura efetiva de 3 mm (S > 3 mm)

6.7.3 firas e flita

6.7.3.1 OS eletrodos consistem de duas hastes metilicas de 6 mn de diimetro, rno”

tadas verticalmente uma sobre a outra num suporte de modo que o corpo de Prova SE

]a mantldo entre as faces em esquadrla corn as extremidades das hastes.

OS elxos do eletrodo superior e do eletrodo inferior devem ficar no prolongamento
urn do outro. OS cantos vivos das extremidades devem ser arredondados Segundo urn
raio de aproxlmadamente 1 mm. A massa do eletrodo superior deve ser de (5022) g.

6.7.3.2 A Flgura 3 mostra urn arranjo adequado. Se OS corpos de prova S~O submeti-
dos ao ensalo enquanto estendfdos, deverao ser fixados num suporte que OS mant2

nha na posl$o derejada corn relas6o i montagem Indlcada na Figura 3. 0 corpo de

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

8 N&I? 6406/1983

prova pode ser estendfdo convenlentemente enrolando-se uma extremldade em torno

de urn cl 1 lndro giratiirlo.

Dimrndes em mm

a) Disposlgso geral do aparelho b) Corte do aparelho passando pelos

eletrodos (parte superior 1 lgei-
ramente elevada)

A - eletrodo superior ajustado na bucha D

B - eletrodo inferlor
C - corpo de prova
D - bucha de latgo corn digmetro interno Juste, suficiente para a passagem de
uma haste de 6 mm
E = fita de lat.:0 de 25 mm de largura, que llga todos OS eletrodos inferiores
F - fitas de tecido envernirado, cobrindo as bordas do corpo de prova
G - biocos de material ‘(solante aproprlado, por exemplo papel laminado lmpreg-
nado

H - furo de plno
J .- bucha de latgo corn rosca lnferior

FIGURA 3 - Exemplo tlpico de eletrodos pua ens& de fitas

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 540511983 9

6.7.3.3 Para impedir descarga externa nos bordos de uma fita de pouca iargura,
pode-se fixar o corpo de prova mediante fitas de tecido envernizado que recobrem
OS bordos do corpo de prova. Pode-se usar tambim juntas em torno dos eietrodos,
desde que haja urn espago anular de aproximadamente 1.5 mm entre o eietrodo e a
junta.

6.7.4 Was fZem*veis

6.7.4.1 Para tubos de dismetro interno iguai ou inferior a 25 mm, ut i 1 i zam-se

coma eietrodo interno fios metGlicos retos ou hastes. A medida d& fio ou da has
te a utf lizar i a medida mats pr6xima da que se ajusta apertadamente sem aiarga
mento do tubo ao pass&lo por sobre o fio. Para o eletrodo exterior utiliza-se
uma foiha metiiica de 25 mm de iargura e de no ndximo 0,025 mm de espessura,apii-
cando-se ajustada e apertadamente em torno do tubo. No case de tubos de diketro
interno superior a 25 mm, pode-se cortar o corpo de prova iongitudinalmente de
urn iado e ensaii-lo Segundo o procedimento de 6.7.3 (para fitas corn dois eietro
dos de 6 mm de di%netro).

6.7.4.2 Para a fotmaggo de eietrodos pode ser tambim conveniente o uso de p&V
metSiicos ou agua.O emprego desta ljltima fica restrito aos tubos na’o afetados pz
la imersio na mesma.

6.7.5 !ikbos ~*g-Ws (de dhetro interno Qua1 ou inferior a 100 run)

6.7.5.1 0 eletrodo externo 6 constitufdo de uma fita metsiica de 25 mm de largi

ra. 0 eletrodo Intern0 consiste num condutor ajustado apertadamente, por exem-
plo, haste, tubo, folha ou p6 metilico, que assegure born contato corn a superfi
cle interna.

Notu: Se na’o houver efeito desfavordvel, pode-se utiiirar vaselina ou graxa de

sl llcone para fazer a folha aderlr i superfrcie interna.

6.7.6 Tubas rig’idos (de diiimetro intemw euperior a 100 ml

6.7.6.1 0 eletrodo externo consiste numa fita metiifca de 75 mm de Iargura e o

eletrodo Intern0 num disco de foiha metilica de 38 mm de diGmetro, suficientemefi
te Plexrvel para adaptar-se i curvatura do tubo. A Figure 4 representa o arranjo
dos eletrodos.
Cópia
C6pianãoimpressa
autorizada pelo Sistema CENWIN

Dimendas em mm

folha methca

FIGURA 4 i Arranjo dor eletrodos pm enseio de tubos rlgldos

6.7.7 kZtericri8 naOMcrdo8

Oi corpos de prova, em forma de foihas corn espessura de preferiveimente 3 mm, dz
vem ser preparados nas condi$es especificadas para o material, utiiizando-se OS
eietrodos descrltos em 6.7.1.

:6.7.8. Vemriaes

6.7.8.1 OS vernizes devem ser ensaiados preperando-se peircuias sobre materials

adequados de suporte, tais’como papei fine, tecido de vidro ou foiha fina de cg
bre.

6.7.8.2, OS corpos de prova devem ser ensaiados corn OS eietrodos descritos em

6.7.1 (ver Nota a), salvo se o,verniz for apiicado sobre foiha de.cobre; nestecg
so este substitui o eietrodo maior descrito em 6.7.1.

Notas: a) Podem tamb<m ser ut.11 izados OS eietrodos descritos em 6.7.3.

b) Con0 OS resultados sio fortemente influenciados pela natureza e a es

pessura do material de suporte, bem coma pela espessura da camada de
verniz, con&m mencionar estes dados na.especifica$go do verniz.

6.7.9 Matetiais de enchimento

6.73.1 OS eietrodos sio constiturdos de duas esferas metiiicas de 12,s mm de

-dia^metro, dispostas horizontaimente a uma dlst&cia de 1,25 NMII ou -i,O mn ou ai:
da 0,75 mm e eriibutidas no-material;
Cópia
C6pianãoimpressa
autorizada pelo Sistema CENWIN

NBR B49S/1983 11

Notus: a) Devem ser tomados culdados para evitar a formagio de cavidades, parti
cularmente entre OS eletrodos.

b) OS valores obtidos corn dlstklas diferentes entre OS eletrodos 60

sgo compar&e,ls dlretamente, por lsto , estas dlstanclas devem ser re
gis tradas.

6.8 Eletrodos pm ensaios efetuados pa.mlekzrnente a’ superf&e ou ao tongo &s

Estes ensalos S~O adequados princlpalmente para verlficar se urn material pode
supor ta r urns tensso espec 1 f 1 cada. Em certos cases (por exemplo, corpo de prova
dentro drigua), 6 possrvel obter perfuragso dos prciprios corpos de prova. Gera_L
mente ocorre descarga externa prlmeiro no me10 amblente pr6xirno i superffcle do
corpo de prova. A probabilidade de ocorr&cia de descarga prematura no meio a_m
biente 6 menor quando OS ensaios szo efetuados a temperaturas elevadas. Nso pg
dem no entanto ser evitadas sempre e a sua ocor&ncia deve ser registrada.

7 GEOMETRIA DOS CORPOS DE PROVA

7.1 Daapas e folk28

Para ensalo de chapas e folhas , o corpo de prova deve ter format0 retangular de
aproxlmadamente 100 mm de comprimento e espessura igual i do material a ensaiar.
A largura do corpo de prova i de (25-+0,2) mm e OS seus bordos sio cortados no
sentldo do comprimento de modo a se obter pianos paralelos em a’ngulo reto corn a
superftcie do material. 0 corpo de prova 6 colocado entre as places metilicas pz
ralelas ‘que formam OS eletrodos e por meio das quals 6 aplicada a tensso ad car
po de prova sobre OS seus 25 mm de largura. Para chapas e folhas finas utiliza-
se dols corpos de prova dispostos de forma apropriada (isto 6, corn suas faces foL
mando urn ingulo convenlente) para suportar o eletrodo superior. As medldas dos
eletrodos devem ser suficientes para que estes ultrapassem OS bordos do corpo de
prova de 15 mm no mfnimo e deve-se assegurar born contato em toda a extensgo de?
tes bordos. OS bordos e OS a^ngulos dos eletrodos devem ser arredondados corn urn
ralo adequado, de modo a evitar descarga entre OS bordos. A Flgura 5 indica a
dlsposi$so dos eletrodos e do corpo de prova.

Notcrs: a) Estes eletrodos sa’o adequados somente para materials de folhas rlgidas
corn 1,s mm de espessura no nrfnlmo.

b) No Anexo i descrita uma variante deste tipo de eletrodo.

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

12 NBR 640511983

Dimena6es em mm

Elrtrodos mrthicos

Corpo de prove

FIGURA 5 - Arranjo dos eletrodos para ensaio paralelamente I superflcie do material e paralelamente
As Mminas do material laminado

7.2 Tubos rigidos

Para OS ensaios de tubas rlgidos, o corpo de prova consiste num anei compieto ou
num segment0 de anei de 100 nrn, corn comprimento axial de (25*0,2) mn. OS bordos
curves do corpo de prova sgo usinados de modo a formarem pianos paraielos em %J
guio ret? corn o elxo do tubo rrgldo. 0 corpo de prova i ensalado entre duas pi2
cas paralel.as do tipo descrito em 7.1 para chapas e folhas. Quando necessirio pa-
ra suportar OS eletrodqs superlores, utiliram-se dois ou trk corpos de prova.
As medldas dos eletrodos devem ser suficientes para ultrapassar as extremidades,
dos corpos de prova de no mfnirn6 15 mm e deve-se culdar de assegurar born contato
sobre todas a superfrcie das extremidades do corpo de prova.

Nota: Se OS ensalos foram efetuados em 1 Fquidos, deve-se cuidar que OS corpos de

prova se impregnem do mesmo, de acordo corn a respectiva norma.

7.3 Gsnsralidudss
AdicionalFnte is indica@es precedentes sobre corpos de prova, devem ser leva-
dos em conta OS seguintes pontos:

a) na preparasgo de corpos de prova de materials s6lidos deve-se cuidar pc

-ra que as superflcies em contato corn OS eletrodos sejam paralelas e Go
pianas _e lisas quapto 0 material permitir;
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 540611983 13

b) para ensaios efetuados perpendicuiarmente i superflcie do corpo de prz

va basta que esta iitime seja suficiente para evitar descarga superf i
ciai nas condi@es de ensaio;

c) quando OS ensaios sio efetuados perpendicuiarmente i superffcie do ma

teriai isoiante, OS resultados obtidos em corpos de prova de espessu-
ras diferentes na’o sa’o compariveis diretamente.

7.4 Espessura ds materdais s&dos

A espessura a considerar i a espessura nominal ou a espessura tidia aritmitica
do corpo de prova, medida de conformidade corn o especificado para o material co2
slderado.

8 EXECUCAO DOS ENSAIOS

8.1 ,??maio de tempo curto

A ten&o deve ser aumentada a partir de zero , corn taxa uniforme, de modo we
ocorra perfuragio entre 10s e 20s em kdia. Este procedimento requer certo c~
nhecimento p&to das caracteristicas do material , sem 0 que sS0 necessSrios urn
ou dots ensaios preiiminares.

8.1.1 Quando i efetuado certo n&nero de ensaios, e 1es s:o cons i derados sat i s fc
t6rios se o tempo m6dio atd a perfurasgo ficar entre OS 1 imi tes ci tados, mesmo
que aiguns tempos individuals caiam fora dos mesmos.

8.2 EneaCo de 20s pm degraue Ipasso a peso1

8.2.1 Deve ser escolhida na coiuna 1 da Tabela a tenss’o mais pr6xima a 40%
da provivel ten&o de perfuragzo rapidamente aplicada no ensaio de tempo curto.
A ten&o escoihida deve ser apiicada ao corpo de prova.

Nota: Se a prov&ei tensio de perfuragio rapidamente apllcada no ensaio de tem-

po curto nzo for conhecida, deve ser determinada coma Jndicado em 8.1.

8.2.2 OS aumentos de tensa” devem ser efetuados o mals rapidamente possrvel e

o tempo gasto no auvnto da tensio deve ser contado no perrodo de 20s na tensgo
superior. A riglder dielitrica deve ser broeada na maior tensjo suportadr durac
te 20s sem perfuragG0.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

14 NBR 5405/1983

Nota: Este ensaio deve dat aproximadamente a mesma ten&o disruptiva que a ten-
&o constante necessiria para causar perfuragzo corn apllcagio durante 1 ml
‘nuto..Seaperfura$o ocorrer em menos de 2 minutos depols do lnrcio do ei
saio i provivel que o resultado seja mais elevado do que este valor correz
pondente a 1 minuto de aplicagso e em ensaios subsequentes pode se tornar,
nece.ssGia uma ,tensa’o initial inferior.

TABECA - Tenrdes sucessivas a serem aplicadas (em kV eflcazes)

0,50 0,ss 0,60 ‘0.80

1 .O’ 1,l I,2 L6
2,o *2,2 2.4 3,2
5,O 5,s 10 8.0
10 16
20 22 24 32 48
-
50 55 60 80
110 *120 130
?

8;3 EYRT&O de pe.rihZa

8.3.1 Se for prescrito aplicar urn valor determinado de tenszo para urn ensaid de
perrcla ou um.ensaio de ten&o suportivel , a ten&o deve ser. elevada a ti o va lor
prescrlto o mats rapldamente posstvel , sem ocorr&cla de sobretensks trans i tg
rlas. Esta ten&o deve entso ser mantida no valor prescrito e durante o tempo
especlflcado.

9 CRIT~RIO DE PERFURACh

9.1 A perfuragio de urn dlelGtrico e’ acompanhada de urn aumento da corrente nocir-

cuito e de uma diminulg~o da tensgo nos terminais do corpo de prova. 0 aumen to
de’corrente pode acionar urn disjuntor ou fundir urn fusrvel. Todavla, aoperas50
de urn dlsjuntor pode is vezes ser causada por uma descarga externa, pela ca rga
do corpo de prova , pela corrente de fuga de ionizagio, pela corrente magnetlran-
te do equipamento.ou pelo mau funcionamento deste.
E port&o essential coordenar perfeitamente as caracterfsticas do dlsjuntor corn
is do equlgamkto de ensalo - e as do material a ensaiar, -de modo a evitar que -0
dlsjuntor opere sem perfuraggo do corpo de-prova ou deixe de opera? qua-ndo ocor

rer perfuraq$o. Mesmo nas condlsiies -mais favorivels podem ocorrer descargas diz
ruptlvas prematuras no melo amblente que, sendo observadas, devem ser registry
das ,
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 5405/1983 15

9.2 Se OS ensaios forem feitos perpendicularmente i superficie do material, gz

ralmente na’o hi dhlda sobre a ocorrhcla de perfura$go, porquanto o exame visu
al subsequente, mostra o canal seguido pele perfura$Zo, corn ou sem carbon i za
$a’0 .

9.3 Todavia, em ensaios efetuados paralelrmente i superfrcie do material, icoi

venlente obter confirma~~o da perfurasgo apllcando-se novamente duas vezes uma
tens60 inferior i da prtmelra perfura$o aparente a fim de verificar se as de2
cargas subsequentes ocorrem a valores mais baixos. Uma prjtica conveniente con
slste em apllcar metade da ten&o de perfuragiio e em aumenthla ati a perfurz
$50 pelo mesmo procedlmento do prlmelro ensalo.

1 tl RESULTADOS

10.1 N&em de emaCos

Salvo especiflcado em contrirlo, efetuar cinco ensajos e determinar a rigidez
dielitrica a partlr da m6dia arlt&tica dos resultados dos ensaios. Se urn dos
r.esultados se afastar mais de 15% da m6dia aritktica, efetuar cinco ensaios sg
plementares e determlnar a rigidez dlelitrica a partir da midia arltktica dos
dez resul tados.

11 RELAT6RIO DE ENSAIO

Salvo especif icado em contrjrio , o relathio de ensaio deve incluir:

a) espessura nominal ou espessura &dia aritktica de ceda corpo de prova;

nos corpos de prova corn cavidade indica-se espessura nominal do materi
al e a espessura &dia arit&tica da regiGo da cavidade;

b) natureza e propriedades do meio circundante durante OS ensaios;

c) condicionamento antes do ensaio e a temperatura e umidade relativa durac

te ensaios no ar ou temperatura do meio de imersso, quando diferente do
ar;

d) disposi$es dos eletrodos;

e) tensgo disruptiva para cada perfuraggo;

f) rigidez dielitrica &dia, em quilovolts por millmetro e a frequhcia;

g) durasgo do ensaio (somente ensaios de perrcta);

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

16 NBR !405/1983

h) m&todo de apllcasZo da tensio;

i) no case de aplicas:o da tensa” em degraus, o valor da tensGo inlclal aplL

cada ;

j) i ndi.casGo do t ipo de perfura$So (ou danos ocorridos no case de ensa ios de

perrcia);

k) o material de .suporte no case de pelrculas de vernlz.

IANEXO
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ANEXO - ELETROOOS PARA ENSAIOS EFETUADOS PARALELAMENTE A SUPERFkIE OU A0

LONG0 DOS ESTRATOS DE MATERIAIS ESTRATIFICADOS her Nota 2 de 7.1)

Quando o objetivo 6 somente determinar se urn material suporta uma ten&o especi
ficada,o ensaio pode ser realizado pelo seguinte procedimento:

a) fazer dois furos transversais paraleios, cujos centros distem entre.

si de (291) mm e cujos d ihetros mafores, ap6s alargamento por me10
de urn aiargador corn con iC ldade aproximada de 2%, ngo sejam infer lores
a 4,s mm nem superiores a 5,s mm;

b) cada furo deve atravessar completamente o corpo de prova ou, no case

de tubos, somente uma parede. Deve ser alargado em toda a sua extec
sgo. Urn furo deve ser alargado a partir de uma das faces e o outro fu-
ro a partir da face oposta;

c) o material nas vizinhangas dos furos ngo deve sofrer dano algum, tal
coma rachaduras, rupturas ou carbonita@o;

d) OS plnos &nicos utilirados coma eletrodos devem set introduzidos nos

furos por meio de press:0 e ngo por meio de golpes de martelo, de mo,
do que fiquem ajustados apertadamente e sobressaiam pelo menos 2 mn de
cada lado do corpo de prova.