Ford Ranger - Tabela Torques R.001

TABELA DE CONVERSÃO
1.00 N.m equivale 1.00 N·m Newton metro

1.00 N.m equivale 100.00 N·cm Newton centímetro
1.00 N.m equivale 1,000.00 N·mm Newton milímetro
1.00 N.m equivale 1,000.00 mN·m Milinewton metro (1 mN = 0,001 N)
1.00 N.m equivale 0.10 daN·m Decanewton metro (1 daN = 10 N)
1.00 N.m equivale 0.001 kN·m Quilonewton metro (1 kN = 1000 N)
1.00 N.m equivale 0.1019716123 kgf·m (kp.m) Quilogramaforça metro, ou 'Kilopond (kp)' metro
1.00 N.m equivale 10.19716213 kgf·cm Quilogramaforça centímetro
1.00 N.m equivale 101.9716213 kgf·mm Quilogramaforça milímetro
1.00 N.m equivale 101.9716213 gf·m Gramaforça metro
1.00 N.m equivale 10,197.16213 gf·cm Gramaforça centímetro
1.00 N.m equivale 101,971.6213 gf·mm Gramaforça milímetro
1.00 N.m equivale 100,000.00 dyn·m Dina metro
1.00 N.m equivale 10,000,000.00 dyn·cm Dina centímetro
1.00 N.m equivale 100,000,000.00 dyn·mm Dina milímetro
1.00 N.m equivale 0.7375621212 lbf.ft Libraforça pé
1.00 N.m equivale 8.8507480652 lbf.in Libraforça polegada
1.00 N.m equivale 11.800994078 ozf.ft Onçaforça pé
1.00 N.m equivale 141.6119289357 ozf.in Onçaforça polegada
Marcio Marques
http://fordtruckbr.forumeiros.com/Ranger e Amigos (Whatssapp) www.4x4brasil.com.br
Português Inglês
Unidades de Torque - Sistema
Units of Torque - English System
Inglês
onça-força polegada (in ozf) inch-ounce force (in ozf) = g × 1 oz × 1 in
libra-força polegada (in lbf) inch-pound force (in lbf) = g × 1 lb × 1 in
libra-força pé (ft lbf) foot-pound force (ft lbf) = g × 1 lb × 1 ft
Unidades de Torque - Sistema
Units of Torque - Metric System
Métrico
milinewton metro (mN·m) millinewton metre (mN·m) = 0.001 (N·m)
centinewton metro (cN·m) centinewton metre (cN·m) = 0.01 (N·m)
newton metro (N·m) = N × m =
newton metre (N·m) = N × m = kg·m2/s2
kg·m2/s2
quilonewton metro (kN·m) kilonewton metre (kN·m) = 1000 (N·m)
quilograma-força centimetro (kgf cm) kilogram-force centimetre (kgf cm)
quilograma-força metro (kgf m) kilogram-force metre (kgf m)
dina centimetro (din cm) dyne centimetre (din cm)
Tabela de Conversão de Unidades de Torque / Momen
Converter de Para Multiplicar por
Sistema Inglês
onças-força polegada (ozf.in) millinewtons metro (mN·m) 7.06155000
libras-força polegada (in lbf) newtons metro (N·m) 0.11298400
libras-força polegada (in lbf) quilogramas-força metro (kgf m) 0.01152000
libras-força polegada (in lbf) libras-força polegada (ft lbf) 0.08333000
libras-força pé (ft lbf) newtons metro (N·m) 1.35580000
libras-força pé (ft lbf) quilogramas-força metro (kgf m) 0.13820000
libras-força pé (ft lbf) libras-força polegada (in lbf) 10.00000000
Sistema Métrico
dina centimetro (din cm) newton metro (N·m) 0.00000010
milinewtons metro (mN·m) = 0.001
onças-força polegada (ozf.in) 0.14156000
N·m
centinewtons metro (cN·m) = 0.01 N·m onças-força polegada (ozf.in) 1.41560000
newtons metro (N·m) libras-força pé (ft lbf) 0.73760000
newtons metro (N·m) libras-força polegada (in lbf) 8.85150000
newtons metro (N·m) quilogramas-força metro (kgf m) 1,019.00000000
quilonewtons metro (kN·m) = 1000
libras-força pé (ft lbf) 737.60000000
N·m
quilonewtons metro (kN·m) libras-força polegada (in lbf) 8,851.55400000
quilonewtons metro (kN·m) quilogramas-força metro (kgf m) 101.96570000
quilogramas-força metro (kgf m) newtons metro (N·m) 9.80720000
quilonewtons metro (kgf m) libras-força pé (ft lbf) 7.23380000
quilonewtons metro (kgf m) libras-força polegada (in lbf) 86.80900000
Marcio Marques - compilado em outubro de 2016 - R.001
Ranger e Amigos (Whatssapp) http://fordtruckbr.forumeiros.com/ www.4x4brasil.com.br
FORD RANGER (ATÉ 2012) - TABELA DE TORQUES
1.6
ITEM GRUPO APLICAÇÃO N.m (ESCALA PRINCIPAL)
MÍN IDEAL
1 Suspensão Porcas do terminal da barra de direção 80.0 80.0
2 Suspensão Braço superior de suspensão - porcas 133.0 133.0
Parafusos do protetor de poeira do disco
3 Suspensão danteira 10.2 12.0
do freio
4 Suspensão danteira Parafuso do sensor de velocidade do ABS 25.0 25.0
5 Suspensão danteira Porcas do amortecedor ao braço inferior 113.0 133.0

Porca da articulação esférica inferior do
braço da suspensão
7 Suspensão danteira Parafusos do cubo de roda à ponta de eixo 59.5 70.0
Porca do terminal da barra de ligação da

direção
Parafusos da placa de cobertura da barra
de torção
Parafusos e porcas de fixação do braço de
controle inferior ao chassi
11 Suspensão danteira Parafusos e porcas de fixação da barra 34.0 40.0

estabilizadora ao chassi
Porca de fixação do braço da barra

12 Suspensão danteira estabilizadora ao braço de controle inferior 21.2 25.0
Porcas de fixação inferiores dos

amortecedores
14 Suspensão danteira Porcas superiores dos amortecedores 48.0 48.0
Porca de fixação da semi-árvore à ponta de
eixo
16 Suspensão danteira Parafuso de fixação da ponta de eixo 55.0 55.0

dianteira ao braço superior da suspensão
17 Suspensão traseira Porca do prato ao grampo-U da mola 103.0 103.0

traseira
18 Suspensão traseira Porca de fixação do amortecedor traseiro 63.0 63.0
19 Suspensão traseira Porca da bucha da mola traseira 111.0 111.0

Parafuso da mola traseira ao suporte
20 Suspensão traseira 200.0 200.0
dianteiro
Parafuso do suporte traseiro da bucha da
mola traseira
22 Suspensão traseira Parafuso do eixo à barra estabilizadora 40.0 40.0

traseira
23 Suspensão traseira Porca da articulação da barra estabilizadora 70.0 70.0
24 Suspensão traseira Porca da articulação ao quadro 70.0 70.0

25 Suspensão traseira Parafuso traseiro do eixo (prisioneiro) 80.0 80.0
26 Suspensão traseira Porcas do batente do eixo traseiro 25.0 25.0
27 Suspensão traseira Porcas da roda 135.0 135.0
28 Rodas e pneus Porcas da roda 135.0 135.0
Parafuso de fixação da árvore da

29 Árvores de transmissão 15.0 17.5
transmissão dianteira, no eixo dianteiro

30 Árvores de transmissão transmissão dianteira, na caixa de 30.0 30.0
transferência

transmissão, no flange do eixo traseiro

32 Árvores de transmissão transmissão, no flange da caixa de 111.0 111.0
transferência
33 Árvores de transmissão Parafuso de fixação da cinta de segurança 25.0 25.0

da árvore de transmissão, na longarin
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo

34 Parafusos de fixação da coroa 95.0 108.5
Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação das capas dos mancais
35 95.0 108.5
Dana 44.3 dos rolamentos da caixa de satélites
36 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porca do pinhão do eixo traseiro 217.0 244.0
Dana 44.3
37 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Giro do pinhão 1.7 2.6

Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porcas de fixação das molas do eixo
38 87.5 103.0
Dana 44.3 traseiro
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porcas da placa de encosto do semi-eixo
39 70.0 82.0
Dana 44.3 traseiro
40 Dana 44.3 Conexões das linhas de freio traseiro 15.0 15.0

41 Porcas de fixação das rodas 113.0 133.0
Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação da tampa do semi-
42 Dana 44.3 eixo traseiro 27.0 28.5
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação do amortecedor

43 Dana 44.3 traseiro 63.0 63.0
44 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação dos suportes da barra 40.0 40.0
Dana 44.3 estabilizadora
45 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação da árvore de 112.0 112.0

Dana 44.3 transmissão ao eixo traseiro
Porcas de fixação da semi-árvore à ponta
46 Semi-árvore dianteira 212.5 250.0
de eixo dianteira
47 Sistema de freio Parafuso de sangria da pinça, dianteiro 15.0 15.0
48 Sistema de freio Parafuso de sangria do cilindro da roda 15.0 15.0
Parafuso de sangria do cilindro-mestre do

49 Sistema de freio 13.0 13.0
freio
50 Sistema de freio Linhas do freio ao cilindro-mestre do freio 18.0 18.0
51 Freio a tambor traseiro Parafusos do cilindro da roda 15.0 15.0
52 Freio a tambor traseiro Parafuso de sangria do cilindro da roda 8.0 8.0
Conexão da linha do freio ao cilindro da

53 Freio a tambor traseiro roda 18.0 18.0
Porcas da placa de encosto do semi-eixo do

54 Freio a tambor traseiro 70.0 82.0
eixo
55 Freio a disco dianteiro Parafuso da mangueira do freio 34.0 34.0
Parafusos da placa de ancoragem da pinça
56 Freio a disco dianteiro do freio a disco dianteiro 115.0 115.0
57 Freio a disco dianteiro Parafusos da pinça do freio a disco 32.0 32.0
58 Freio a disco dianteiro Parafusos da blindagem do disco do freio 12.0 12.0
59 Freio a disco dianteiro Parafuso de sangria da pinça, dianteira 15.0 15.0

60 Atuação do freio hidráulico Porca do cilindro-mestre do freio 23.0 23.0
Parafusos de fixação do suporte do pedal
61 Atuação do freio hidráulico 25.0 25.0
do freio e embreagem
62 Atuação do freio hidráulico Parafuso de sangria do cilindro-mestre 13.0 13.0
63 Atuação do freio hidráulico Linhas dos freios 18.0 18.0

64 Atuação do freio hidráulico Porcas de fixação do servo-freio 25.0 25.0
65 Atuação do servo freio Porcas do servo freio hidráulico 25.0 25.0
66 Sistema de freio ABS Parafusos do módulo ABS 3.0 3.0
Parafusos da unidade de controle
67 Sistema de freio ABS 4.0 5.0
hidráulico (HCU) ao suporte
Parafuso do sensor de velocidade da roda
68 Sistema de freio ABS dianteira (4x2) 12.0 12.0
Suporte da unidade de controle hidráulico

à carroceria
Parafuso de fixação da presilha do sensor

de velocidade da roda dianteira (4x4

dianteira (4x4)
Linhas dos freios à unidade de controle
hidráulico
73 Sistema de freio ABS Parafuso do sensor traseiro do freio 27.0 27.0
Parafusos de fixação do protetor do disco
de freio dianteiro
75 Direção hidráulica Parafuso de fixação da bomba da direção hid 22.0 25.0
76 Direção hidráulica Conexão da mangueira de pressão na bomb 65.0 65.0
77 Direção hidráulica Parafuso de fixação da polia da bomba da dir 22.0 25.0
78 Direção hidráulica Mangueira do resfriador de ar do motor 6.0 7.5
79 Direção hidráulica Parafuso de fixação do radiador de óleo da d 40.0 40.0
80 Direção hidráulica Porca de fixação da caixa da direção hidráuli 150.0 150.0
Porca de fixação da chapa de retenção da

81 Direção hidráulica 25.0 25.0
mangueira de pressão na caixa de direção
Parafuso de fixação do eixo inferior da

coluna de direção na caixa de direção
83 Direção hidráulica Porcas de fixação dos terminais da barra de 133.0 133.0
Porca de fixação do terminal da barra de
84 Direção - articulação da direção direção – LE / LD 90.0 90.0
85 Direção - articulação da direção Porca de fixação da barra de ligação 90.0 90.0
86 Coluna de direção Porcas de fixação da coluna da direção 15.0 15.0
87 Coluna de direção Parafusos de fixação da coluna de direção 15.0 15.0
88 Coluna de direção Parafuso do volante da direção 40.0 40.0
Parafuso do eixo intermediário superior ao

89 Coluna de direção 48.0 48.0
eixo intermediário inferior

eixo da coluna da direção
91 Coluna de direção Parafuso de fixação da cobertura do 6.0 6.0

volante
Parafuso do protetor inferior da coluna de
direção
Parafuso de fixação da cobertura da
abertura da coluna de direção
Parafuso de fixação da alavanca de
liberação do capuz
Interruptores da coluna de
95 direção Parafuso de fixação da alavanca do capuz 2.7 3.2
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do interruptor da

96 2.0 2.5
direção coluna de direção
Interruptores da coluna de Porcas de fixação do conjunto coluna de
97 direção direção 15.0 15.0
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do protetor inferior da

98 direção coluna de direção 2.0 2.5
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação da cobertura da

99 2.0 2.5
direção abertura da coluna de direção
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação da alavanca da trava da
100 4.0 5.0
direção chave de ignição
Motor Power Stroke 3.0 l - Bujão de drenagem do sistema de
101 13.0 15.0
Turbo Diesel Electronic arrefecimento
Motor Power Stroke 3.0 l -
102 Bujão de drenagem do turbocompressor 30.0 32.5
Turbo Diesel Electronic
103 Bujão da galeria de óleo da face traseira 36.0 39.0
104 Plugue 36.0 39.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Conjunto válvula resfriador do pistão (jet-
105 14.0 17.0
Turbo Diesel Electronic oil)
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da capa do mancal da 54,00 +
106 -
Turbo Diesel Electronic árvore de manivelas 120°
Motor Power Stroke 3.0 l - 17,00 +
107 Parafuso de fixação da capa da biela -
Turbo Diesel Electronic 125°
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso sextavado de fixação do rentetor
108 Turbo Diesel Electronic traseiro 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso Allen de fixação do retentor

109 14.0 15.5
Turbo Diesel Electronic traseiro
110 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação do sensor de rotação 8.0 9.5

111 Parafuso de fixação da carcaça do volante 40.0 45.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Bujão para a colocação da ferramenta
112 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic especial de sincronismo do motor
1º Passo
-
Motor Power Stroke 3.0 l - 54,00
113 Parafuso de fixação do volante do motor
Turbo Diesel Electronic 2º Passo
-
60°
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da bomba de
114 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic combustível
115 Parafuso de fixação da caixa de distribuição 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da placa de retenção

116 Turbo Diesel Electronic da árvore comando de válvulas 4.0 5.0

117 Turbo Diesel Electronic Parafuso do tensionador hidráulico 50.0 55.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação das guias da

118 9.0 10.0
Turbo Diesel Electronic distribuição
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da coroa da árvore
119 Turbo Diesel Electronic comando de válvulas 84.0 87.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da tampa da caixa de

120 Turbo Diesel Electronic distribuição 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Encosto +

121 Tampa de inspeção da caixa de distribuição -
Turbo Diesel Electronic ¼ de volta
122 Parafuso de fixação da bomba d'água 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da polia da bomba
123 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic d'água
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de entrada de
124 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic água no motor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça da válvula
125 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic termostática
126 Sensor de temperatura d'água 16.0 18.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de seção de
127 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic óleo
128 Parafuso de fixação do cárter 22.0 25.0
129 Bujão de escoamento de óleo do cárter 30.0 35.0
130 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação da tampa de válvulas 5.0 5.5

131 Parafuso de fixação da válvula de respiro 5.0 5.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo do respiro no
132 Turbo Diesel Electronic cárter 22.0 25.0

133 Conexão de saída de água 3/8" 36.0 39.0
134 Prisioneiro de fixação do frame 8.0 9.5
135 Suporte do Common Rail 35.0 37.5
Motor Power Stroke 3.0 l - 1º Passo
-
Turbo Diesel Electronic 55,00
-
136 Parafuso de fixação do cabeçote
-
-
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação dos mancais da árvore
137 Turbo Diesel Electronic do comando de válvulas 18.0 20.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação do coletor de

138 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic escapamento
Motor Power Stroke 3.0 l - Prisioneiro de fixação do coletor de
139 Turbo Diesel Electronic escapamento 8.0 9.5

140 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação do coletor de admissão 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça do sensor

141 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic de temperatura de combustível

142 Sensor de temperatura 5.0 6.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do sensor de posição
143 8.0 8.5
Turbo Diesel Electronic do comando de válvulas (CKP)
144 Parafuso de fixação do filtro de combustível 45.0 50.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso tipo banjo de alimentação de óleo
145 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic no turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de dreno de
146 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic óleo do turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do duto de entrada de
147 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic ar no turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da abraçadeira do filtro
149 4.0 5.0
Turbo Diesel Electronic de combustível
150 Turbo Diesel Electronic Sensor de presença de água 1/4 de volta 3/8 de volta

151 Porca de fixação do adaptador do injetor 22.0 23.5
152 Turbo Diesel Electronic Porca de fixação dos injetores 25.0 26.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafusos de fixação do tubo distribuidor

153 25.0 26.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação dos tubos de alta-pressão

154 25.0 26.5
Turbo Diesel Electronic entre o Common Rail e os injetores
Porca de fixação do tubo de alta-pressão

155 Motor Power Stroke 3.0 l - entre a bomba de combustível e o 25.0 26.5
Common Rail
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da presilha do tubo de
156 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic alta- pressão
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação da coroa da bomba de
157 45.0 47.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do suporte da bomba
158 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da alça / tubo do
159 Turbo Diesel Electronic sistema de calefação 22.0 25.0

160 Parafuso de fixação do resfriador de óleo 22.0 25.0
161 Turbo Diesel Electronic Sensor de pressão de óleo 9.0 11.0

162 Turbo Diesel Electronic Tampa do filtro de óleo 22.5 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da polia da árvore de

163 400.0 540.0
Turbo Diesel Electronic manivelas
164 Parafuso de fixação da bomba de vácuo 8.0 9.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do suporte do
165 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic alternador / bomba da direção hidráulica

166 Parafuso de fixação do alternador 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da bomba da direção
167 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic hidráulica
168 Parafuso de fixação da polia livre 40.0 45.0
169 Parafuso de fixação do tensionador 22.0 25.0
170 Parafuso de fixação do suporte do motor 80.0 85.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça do volante
171 Turbo Diesel Electronic do motor 40.0 45.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca do chicote elétrico do alternador

172 13.0 14.0
Turbo Diesel Electronic (positivo)
173 4.0 4.5
Turbo Diesel Electronic (negativo)
174 Cabo de aterramento no motor 22.0 25.0
175 Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do motor de partida 40.0 45.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do compressor do ar-
176 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic condicionado
177 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic compressor do ar-condicionado
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel
178 Electronic - Sistema de Tampa do filtro de óleo 25.0 25.0
Lubrificação

179 Electronic - Sistema de Bujão de dreno do cárter 30.0 35.0
Lubrificação
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafuso de fixação do tubo da vareta

180 Electronic - Sistema de 22.0 25.0
medidora de óleo
Lubrificação

Parafuso de fixação do cabeçote do filtro
de óleo
Lubrificação
182 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação da bomba d’água 10.0 10.0
Porca da embreagem viscosa na polia da
183 Arrefecimento do Motor 2.3L bomba d’água 55.0 55.0
184 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do ventilador na 9.0 9.0

embreagem viscosa
Parafusos de fixação do reservatório de
185 Arrefecimento do Motor 2.3L 6.0 6.0
expansão no suporte
186 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do conjunto radiador 7.0 7.0
no suporte
Parafuso de fixação da carcaça
termostática
188 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do defletor 7.0 7.0
Parafuso de fixação da polia da bomba
d’água
190 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da bomba d’água 22.0 25.0
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Porca da embreagem viscosa na polia da

191 Electronic - Arrefecimento do 80.0 80.0
bomba d’água
Motor

Parafuso de fixação do ventilador na
embreagem viscosa
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafusos de fixação do reservatório de

193 Electronic - Arrefecimento do expansão no suporte 6.0 7.5
Motor

Parafuso de fixação do radiador de ar no
radiador
Motor

Parafuso de fixação do conjunto radiador
no suporte
Motor

196 Electronic - Arrefecimento do Abraçadeira da mangueira do resfriador de 6.0 7.5
ar na entrada do resfriador de ar
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira da mangueira da saída do

197 Electronic - Arrefecimento do resfriador de ar na entrada do coletor de 6.0 7.5
Motor admissão
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafuso de fixação da carcaça

termostática
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação da mangueira na

199 Electronic - Arrefecimento do entrada do turbo-compressor 6.0 7.5
Motor

200 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da polia livre da correia 40.0 45.0
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação da mangueira de

201 Electronic - Arrefecimento do retorno de água no reservatório de 3.0 3.5
Motor expansão

202 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da polia da bomba 22.0 25.0
d’água
Motor
Sistema de Combustível e
203 Porcas dos tubos de alta pressão 25.0 26.5
Controles
204 Porcas de fixação dos injetores 25.0 26.5
Controles
Sistema de Combustível e Parafuso de fixação do tubo distribuidor de
205 35.0 35.0
Controles combustível
Sistema de Combustível e Parafusos de fixação da bomba de alta
206 22.0 25.0
Controles pressão
Sistema de Combustível e Porca de fixação da engrenagem da bomba
207 15.0 17.5
Controles de alta pressão
Sistema de Combustível e Porca de fixação do suporte da bomba de
208 22.0 25.0
Controles alta pressão
Sistema de Combustível e Parafuso de fixação do suporte do filtro de
209 8.0 10.0
Sistema de Combustível e Bujão superior e inferior do tensionador da
210 50.0 55.0
Controles corrente
Acionamento dos Acessórios - Parafuso de fixação do tensionador da
211 50.0 50.0
Motor 2.3L correia

Parafuso de fixação do tensionador da
212 Electronic - Acionamento dos 40.0 45.0
correia
Acessórios

213 Electronic - Acionamento dos Parafuso de fixação da polia fixa da correia 40.0 45.0
Acessórios
214 Sistema de Partida - motor 2.3L Parafuso de fixação do motor de partida 17.0 20.0
215 Sistema de Partida - motor 2.3L Porca de fixação do cabo positivo no motor 10.0 11.0
de partida
Porca de fixação do cabo de acionamento
216 Sistema de Partida - motor 2.3L 3.5 4.0
do solenóide
Porca de fixação do cabo negativo no
motor de partida
218 Sistema de Partida Parafuso de fixação do motor de partida 17.0 20.0
Porca de fixação do cabo positivo no motor

219 Sistema de Partida 10.0 11.0
de partida
220 Sistema de Partida do solenóide 3.5 4.0
Sistema de Ignição do Motor

221 2.3L Parafusos de fixação da bobina 6.0 6.0

222 2.3L Velas de ignição 12.0 12.0
223 Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Porcas de fixação do turbocompressor 45.0 50.0
Electronic - Turbocompressor
224 Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Tubo de lubrificação do turbocompressor 22.0 25.0
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira da mangueira de admissão na
225 7.0 8.0
Electronic - Turbocompressor entrada do turbocompressor
Abraçadeira de fixação da mangueira do

226 resfriador de ar na saída do 7.0 8.5
turbocompressor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação do tubo de

227 10.5 10.5
Electronic - Turbocompressor escapamento no turbocompressor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafusos de fixação do duto de admissão

228 22.0 25.0
Electronic - Turbocompressor ao coletor de escape
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Tubo de retorno de óleo do

229 Electronic - Turbocompressor turbocompressor 8.0 9.5
Parafuso de fixação do tubo de lubrificação

230 Electronic - Turbocompressor de óleo do turbocompressor no bloco do 22.0 25.0
motor

Parafusos de fixação do suporte do filtro de
231 Electronic - Distribuição e 6.0 7.0
ar
Filtragem do Ar de Admissão

Parafuso de fixação do resfriador de ar no
radiador

233 Electronic - Distribuição e Parafuso de fixação do conjunto radiador 24.0 29.0
no suporte do radiador

Porca de fixação do acoplamento viscoso
Filtragem do Ar de Admissão na polia da bomba d’água
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação da mangueira do

235 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na saída do 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão turbocompressor

236 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na entrada do resfriador de 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão ar

resfriador de ar na saída do resfriador de ar
238 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na entrada do coletor de 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão admissão

Abraçadeira de fixação da mangueira na
entrada do turbo-compressor
Parafuso do platô da embreagem ao

240 Embreagem 32.0 32.0
volante do motor
Parafusos do cilindro auxiliar da
241 Embreagem 20.0 20.0
embreagem
242 Controle da Embreagem 2.0 2.5
243 Controle da Embreagem liberação do capuz 2.7 3.2
Caixa de Mudanças Manual

244 FSO-2405 A (Diesel) Porca do garfo da junta universal 217.0 243.5
Caixa de Mudanças Manual Parafusos do Conjunto da alavanca de

245 FSO-2405 A (Diesel) mudanças N/D N/D

246 FSO-2405 A (Diesel) Parafusos das junções das carcaças N/D N/D

247 Parafusos da Tampa Retentora Dianteira N/D N/D
FSO-2405 A (Diesel)
248 Caixa de Mudanças Manual Bujão do atuador roscado do came 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
249 Bujão do posicionador de marchas 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
250 Interruptor da luz de ré 14.0 17.0
FSO-2405 A (Diesel)
251 Sensor do velocímetro (se disponível) 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
252 FSO-2405 A (Diesel) Porca da árvore secundária 217.0 243.5

253 FSO-2405 A (Diesel) Porca da árvore intermediária 108.0 115.0

254 FSO-2405 A (Diesel) Bujão de dreno 13.0 16.5

255 FSO-2405 A (Diesel) Pino de articulação do garfo da 5a/ré 10.0 13.0

256 FSO-2405 A (Diesel) Bujão de abastecimento 13.0 16.5
257 Caixa de Mudanças Manual Bujão de abastecimento / drenagem 48.0 48.0

M5OD (2.3L gasolina)
258 Parafuso de fixação da caixa de mudanças 60.0 60.0
259 Caixa de Mudanças Manual

Parafuso de fixação do coxim na caixa de
40.0 40.0
M5OD (2.3L gasolina) mudanças
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação inferior da travessa da
260 99.0 99.0
M5OD (2.3L gasolina) caixa de mudanças
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação superior da travessa da
261 127.0 127.0
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do coxim da caixa de
262 90.0 90.0
M5OD (2.3L gasolina) mudanças na travessa
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da placa retentora dos

263 18.0 22.0
M5OD (2.3L gasolina) rolamentos traseiros da caixa de mudanças
Parafuso de fixação da cobertura dos

264 rolamentos dianteiros da caixa de 16.0 19.0
mudanças
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da haste de mudanças
265 M5OD (2.3L gasolina) 25.0 25.0
da ré e 5amarcha

Parafuso de fixação da engrenagem
79.0 98.0
M5OD (2.3L gasolina) intermediária da ré
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do rolamento traseiro do

267 M5OD (2.3L gasolina) eixo do trem intermediário 128.0 162.0
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do rolamento traseiro da

268 216.0 245.0
M5OD (2.3L gasolina) árvore secundária
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação do eixo da haste de
269 M5OD (2.3L gasolina) 20.0 25.0
mudanças da ré e 5a marcha
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da tampa traseira da
270 32.0 39.0
271 Parafuso de fixação do condutor de óleo 8.0 9.0
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da tampa superior da
272 16.0 19.0
Caixa de Mudanças Manual Interruptor de posição da alavanca de
273 30.0 30.0
M5OD (2.3L gasolina) mudança de marchas
274 M5OD (2.3L gasolina) alavanca de mudanças. 9.0 9.0
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação da árvore da

275 rodas 15.0 17.5

Sistema de tração nas quatro
276 transmissão dianteira, na caixa de 30.0 30.0
rodas
transferência
277 Sistema de tração nas quatro

112.0 112.0
rodas transmissão, no flange do eixo traseiro

278 transmissão, no flange da caixa de 111.0 111.0
rodas
transferência
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação da cinta de segurança

279 25.0 25.0
rodas da árvore de transmissão, na longarina
280 Parafusos do painel de acabamento central 2.0 2.5
rodas
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação do Interruptor de
281 2.5 2.5
rodas acionamento (MSS)
282 Caixa de Transferência Bujões de abastecimento e drenagem 24.0 24.0
283 Caixa de Transferência Parafuso de fixação do motor elétrico 20.0 20.0
Parafuso de fixação do suporte do motor
284 Caixa de Transferência 20.0 20.0
elétrico
Parafuso de fixação da placa protetora da
caixa de transferência
Parafuso de fixação da caixa de
transferência
Parafuso de fixação do coxim da caixa de
mudanças
Parafusos de fixação da travessa da caixa
288 Caixa de Transferência de mudanças 63.0 63.0
Parafuso de fixação da árvore de

289 Caixa de Transferência transmissão dianteira na caixa de 30.0 30.0
transferência
290 Caixa de Transferência Parafuso de fixação da árvore longitudinal 111.0 111.0

traseira ao flange da caixa de transferência
Porcas de fixação do coxim da caixa de

mudanças a travessa da caixa de mudanças
Sistema de escapamento -
292 especificações gerais - Diesel Parafuso de fixação do tubo dianteiro no 40.0 40.0
tubo traseiro
3.0L
Sistema de escapamento - Abraçadeira de fixação do tubo dianteiro

293 especificações gerais - Diesel 10.5 10.5
no turbocompressor
3.0L
Parafuso de fixação do suporte na travessa
do chassi
3.0L
Porcas de fixação do suporte do silencioso
na travessa do chassi
3.0L
Parafuso de fixação do suporte do tubo de
saída, na travessa do chassi
3.0L
tubo traseiro
2.3L Gasolina
coletor de escape
2.3L Gasolina
da caixa de mudanças
2.3L Gasolina
2.3L Gasolina
saída, na longarina do chassi
2.3L Gasolina
302 especificações gerais - Diesel Fixação da sonda lambda 41.0 41.0
2.3L Gasolina
Reservatório e Linhas de Parafusos da cinta do suporte do
303 Combustível 34.0 40.0
reservatório
Reservatório e Linhas de Abraçadeira do tubo de enchimento do
304 Combustível tanque 4.0 4.0
Reservatório e Linhas de Anel de travamento do conjunto medidor

do reservatório
Reservatório e Linhas de Parafusos do suporte do tubo de
306 Combustível abastecimento do reservatório 2.7 3.2
Reservatório e Linhas de
307 Combustível Parafusos da placa deslizante 34.0 40.0
308 Controle de aceleração Parafuso de fixação do pedal do acelerador 9.0 10.5
Parafuso do protetor do controle do

309 Controle de aceleração 8.0 8.0
acelerador
Parafuso do bocal e mangueira de
310 Distribuição e filtragem de ar 2.5 2.5
desembaçamento lateral do vidro
Parafusos do duto de saída de
aquecimento para o assoalho
Parafusos do painel de acabamento dos
instrumentos
Parafusos do difusor do painel de
instrumentos lado esquerdo
314 Distribuição e filtragem de ar Porcas da caixa de ventilação 9.1 9.1
Parafusos do atuador a vácuo da porta de

entrada de ar
Parafusos do bocal da mangueira de
316 Distribuição e filtragem de ar desembaçamento do pára-brisa 2.5 2.5
Parafusos dos difusores lado direito, lado

317 Distribuição e filtragem de ar esquerdo e painel central 2.5 2.5
Parafusos da cobertura do duto de entrada

de ar
Parafusos de fixação da tampa do radiador
de ar quente
Painel de acabamento inferior do painel de
instrumentos
Painel de acabamento do painel de
instrumentos
Parafusos de fixação da manopla de
liberação do freio de estacionamento
Parafusos de fixação do painel central no
painel de instrumentos
Parafusos de fixação do duto de saída de ar
para o assoalho
Parafusos de fixação do atuador a vácuo da

porta de saída de ar para o assoalho
Parafusos de fixação do atuador a vácuo de

saída de ar para o painel / pára-brisa
Parafusos de fixação da cobertura do duto

de entrada de ar
Parafusos de fixação do atuador a vácuo do
329 Distribuição e filtragem de ar duto de entrada de ar 2.5 2.5
330 Distribuição e filtragem de ar Parafusos de fixação da caixa de ventilação 2.5 2.5
Parafusos de fixação do atuador da porta

de mistura de ar quente
Parafusos de fixação do duto de ar para o
painel
Parafusos de fixação do motor do
333 Aquecimento e ventilação 2.5 2.5
ventilador da caixa de ventilação
Parafusos de fixação do suporte do

334 Aquecimento e ventilação reservatório de expan-são do sistema de 5.0 5.0
arrefecimento / lavador do pára-brisa

335 Aquecimento e ventilação reservatório de expansão do sistema de 3.0 3.0
arrefecimento
Parafusos de fixação do reservatório do
336 Aquecimento e ventilação lavador do pára-brisa 3.0 3.0
Parafusos de fixação do resistor do

ventilador
338 Aquecimento e ventilação Porcas de fixação da carcaça do evaporador 4.0 4.0
339 Aquecimento e ventilação Porcas de fixação do PCM 5.0 5.0
Parafusos de fixação do interruptor de

iluminação do compartimento do motor
Parafusos de fixação da tampa da carcaça

do evaporador
Parafuso do cubo da embreagem do
342 Ar-condicionado 13.0 13.0
compressor do ar-condicionado (2.3 l)
Parafusos de fixação do compressor do ar-

condicionado
344 Ar-condicionado Interruptor de baixa pressão 8.0 8.0
345 Ar-condicionado Válvula de alivio de pressão 10.0 10.0
Porca de fixação do conjunto cabeçote e
tubo do compressor (3.0 l)
Parafuso de retenção do conjunto do
cabeçote e tubo do compressor (2.3 l)
348 Ar-condicionado Parafusos de fixação do condensador (3.0 l) 10.0 10.0
349 Ar-condicionado Conexão por parafuso 8.0 8.0

350 Ar-condicionado Interruptor de alta pressão 80.0 80.0
351 Ar-condicionado Parafusos de fixação do radiador (2.3 l) 7.0 7.0
352 Ar-condicionado Conexão do tubo do acumulador 39.0 39.0

Parafuso de fixação do suporte do tanque
353 Ar-condicionado do filtro secador 2.5 2.5
Parafuso de fixação do suporte da carcaça

do filtro de ar
355 Ar-condicionado Parafuso de fixação do condensador (2.3 l) 12.0 12.0
356 Ar-condicionado Parafuso de fixação do radiador (3.0 l) 10.0 10.0

357 Ar-condicionado Porca de fixação do ventilador 25.0 25.0
Abraçadeira da mangueira de entrada no
arrefecedor de ar
Abraçadeira da mangueira de saída no
arrefecedor de ar
Parafuso de fixação do reservatório de
expansão
361 Componentes de controle Parafuso de fixação do painel de controle 2.5 2.5
Parafuso de fixação do painel de

362 Componentes de controle acabamento central 2.7 3.2
Painel de instrumentos -
363 iluminação Parafusos do painel de acabamento central 2.0 2.5
Painel de instrumentos - Parafusos da alavanca de liberação do

364 iluminação capuz 2.7 3.2
Painel de instrumentos - Parafusos da cobertura da abertura da

365 iluminação coluna de direção 2.0 2.5
366 Painel de instrumentos -

2.0 2.5
iluminação instrumentos
367 Parafusos do interruptor de intensidade 2.0 2.5
iluminação
368 Grupo de instrumentos 2.0 2.5
instrumentos
acabamento
Parafuso de fixação da cobertura da coluna
de direção
acabamento central
373 Buzina Parafuso de fixação das buzinas 7.6 9.0
374 Buzina Parafuso de fixação da saia do pára-lama 3.0 3.5
375 Buzina Parafuso de fixação da placa de contato 6.0 7.5
Parafuso de fixação da cobertura do

376 Buzina volante da direção 6.0 6.0
Sistema de carga - informações

377 Porca do terminal positivo da bateria 7.0 8.5
gerais
378 gerais Porca do terminal negativo da bateria 7.0 8.5
Parafusos dos terminais dos cabos da

379 Bateria e cabos 7.0 8.5
bateria
380 Bateria e cabos Fixação do cabo positivo no motor de 10.0 11.5

partida
381 Bateria e cabos Suporte de fixação da bateria 8.0 10.0
382 Bateria e cabos Cabo negativo na parede lateral do motor 22.0 24.0
Porca de fixação do cabo positivo do

alternador
384 Bateria e cabos Porca de fixação do cabo “L” do alternador 3.5 4.0
Suporte de fixação do chicote elétrico no

console do amortecedor
Porcas de fixação do chicote elétrico na
caixa de fusíveis
387 Bateria e cabos solenóide do motor de partida 3.5 4.0
388 Alternador e regulador Parafuso superior do alternador 22.0 25.0

389 Alternador e regulador Parafuso inferior do alternador 22.0 25.0
390 Alternador e regulador Porca do cabo positivo ao alternador 12.0 13.0
391 Alternador e regulador Porca do cabo “L” ao alternador 3.5 4.0
392 Antena Parafuso de fixação da antena 2.2 2.2
393 Auto-falantes Porca do cabo negativo da bateria 6.0 6.0
394 Iluminação Externa Parafuso de fixação do conjunto do farol 10.0 10.0
395 Iluminação Externa Parafuso de fixação do farol de neblina 10.0 10.0
Parafuso de fixação da lâmpada do farol de

396 Iluminação Externa 2.0 2.5
neblina
Parafuso de fixação da lanterna da luz
397 Iluminação Externa elevada de freio / luz de iluminação da 2.0 2.5
caçamba
398 Iluminação interna Parafuso de fixação da lanterna da luz de cor 1.6 1.7
399 Carroceria - Painéis Dianteiros Parafusos de fixação do capuz do motor 12.0 12.0
Parafusos de fixação do pára-lama

400 Carroceria - Painéis Dianteiros 12.0 12.0
dianteiro
Parafusos de fixação da central de
distribuição elétrica (CJB)
402 Carroceria - Painéis Dianteiros Parafusos de fixação do farol dianteiro 10.0 10.0
Parafusos de fixação do protetor de
respingos do pára-lama
Parafusos de fixação da moldura de
404 Carroceria - Painéis Dianteiros acabamento externo do pára-lama 12.0 12.0
Parafusos de fixação do pára-barro da roda

dianteira
Parafusos de fixação do reforço do painel

de abertura da grade do radiador
Parafusos do gargalo de abastecimento de

407 Caçamba 47.0 47.0
combustível
408 Caçamba Parafusos de fixação da caçamba 6.0 6.0
409 Caçamba Porcas dos grampos-U 103.0 103.0
410 Revestimento Interno e Acabam Parafuso de fixação do cinto de segurança 40.0 40.0
traseiro
Porca de fixação do cinto de segurança
411 Revestimento Interno e Acabam 40.0 40.0
dianteiro
Parafuso de fixação do cinto de segurança
dianteiro
Parafuso de fixação do suporte de fixação
do encosto do banco traseiro
Parafuso de fixação do encosto do banco
414 Revestimento Interno e Acabam traseiro 40.0 40.0
415 Revestimento Interno e Acabam Parafuso de fixação do cabo da bateria 6.0 6.0
Parafuso de fixação da moldura de
416 Revestimento Externo e Acabamacabamento externo do pára-lama 12.0 12.0
Parafuso de fixação do pára-barro da roda

417 Revestimento Externo e Acabam 12.0 12.0
dianteira
418 Revestimento Externo e Acabamtraseira 12.0 12.0

419 Revestimento Externo e Acabamacabamento externo da caçamba 12.0 12.0
420 Revestimento Externo e AcabamPorcas de fixação do protetor da janela 30.0 30.0

traseira e caçamba
421 Revestimento Externo e AcabamParafusos de fixação da alça de 30.0 30.0

ancoramento de carga
Parafusos centrais / traseiros de fixação do
estribo
423 Revestimento Externo e AcabamParafusos dianteiros de fixação do estribo 50.0 50.0
424 Espelhos Retrovisores Porca do terminal negativo da bateria 6.0 6.0

Porca de fixação do espelho retrovisor
425 Espelhos Retrovisores 12.0 12.0
externo
426 Bancos Parafusos de fixação dos bancos dianteiros 21.2 25.0
Porca de fixação da manivela de ajuste de

427 Bancos 7.0 9.0
altura do banco dianteiro do motorista
Parafusos de fixação do encosto do banco

428 Bancos 46.5 52.5
dianteiro individual

429 Bancos 46.5 52.5
dianteiro 1/3 com console parcial
Parafuso de fixação do console do banco

430 Bancos 31.5 35.0

431 Bancos 34.0 40.0
traseiro
Parafusos de fixação da almofada do
432 Bancos 17.0 20.0
descansa braço
Porcas das cintas de fixação do assento do
433 Bancos 10.2 12.0
banco traseiro
Parafusos de fixação dianteiros do assento
434 Bancos 10.2 12.0
do banco traseiro
Porcas de fixação dos trilhos do banco
435 Bancos 25.0 25.0
dianteiro
Parafusos de fixação dos suportes

436 Bancos 10.2 12.0
superiores do encosto do banco traseiro

437 Bancos 10.2 12.0
inferiores do encosto do banco traseiro
Porca de fixação do suporte do vidro da

438 Vidros, Molduras e Mecanismos porta 8.0 9.0


441 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos do console de assoalho 5.0 5.0

442 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso do console de assoalho 3.0 3.0
Parafusos superiores do painel corta-fogo
443 Painel de Instrumentos e Consol 30.0 30.0
do painel de instrumentos
444 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos do painel corta-fogo do painel de 30.0 30.0
instrumentos
Parafuso de fixação do cabo terra do
445 Painel de Instrumentos e Consol chicote do painel de instrumentos à 5.0 5.0
carroceria
Parafusos da manopla de liberação do freio
de estacionamento
Parafusos do reforço da cobertura da
447 Painel de Instrumentos e Consol coluna de direção do painel de 11.0 11.0
instrumentos
448 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso do eixo de direção 30.0 30.0
449 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso de fixação do cabo terra do RCM 5.0 5.0
450 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação da soleira 2.0 2.0

Parafusos de fixação da cobertura da
451 Painel de Instrumentos e Consol coluna de direção 2.0 2.0

452 Painel de Instrumentos e Consol liberação do capuz 2.5 2.5
Parafusos de fixação da cobertura inferior

453 Painel de Instrumentos e Consol do painel de instrumentos 2.5 2.5
Parafuso de fixação do duto de ar do

454 Painel de Instrumentos e Consol difusor do vidro da porta 2.5 2.5
Parafuso de fixação da tampa do porta-

455 Painel de Instrumentos e Consol luvas 2.5 2.5
Parafuso de fixação dos dutos de ventilação

dos difusores de ar centrais
457 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso de fixação dos dutos de ventilação 2.5 2.5
dos difusores laterais
Parafusos de fixação da proteção do
chicote elétrico do painel
459 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação do DLC 2.0 2.0
460 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação do módulo 4x4 CM 3.0 3.0
Parafusos de fixação do painel de

instrumentos combinados
Parafusos de fixação da cobertura de
462 Painel de Instrumentos e Consol instrumentos combinados 10.0 10.0
Parafusos de fixação do painel do controle

463 Painel de Instrumentos e Consol climático 10.0 10.0
Parafusos de fixação do painel central do

Parafusos de fixação do air bag do
465 Painel de Instrumentos e Consol passageiro 8.0 8.0
Parafusos de fixação do parte superior do

466 Painel de Instrumentos e Consol console central 2.5 2.5
467 Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafusos de fixação da fechadura da porta 8.0 10.0
e Mecanismos
Maçanetas, Travas, Fechaduras
468 Parafusos de fixação da fechadura do capuz 12.0 12.0
e Mecanismos
Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafuso de fixação da alavanca de

469 2.7 3.2
e Mecanismos liberação do capuz
Maçanetas, Travas, Fechaduras Porcas de fixação da maçaneta da tampa

470 10.2 12.0
e Mecanismos da caçamba
Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafusos de fixação do revestimento

471 4.5 5.4
e Mecanismos interno da tampa da caçamba
Limpador e Lavador do Pára- Porca do eixo de articulação do limpador

472 Brisa 10.0 11.5
do pára-brisa
Limpador e Lavador do Pára- Parafusos do motor do limpador do pára-
473 Brisa brisa 7.0 8.0
Limpador e Lavador do Pára- Parafuso e porca do reservatório do

474 Brisa 5.0 5.5
limpador/lavador do pára-brisa
Limpador e Lavador do Pára-
475 Brisa Cabo terra da bateria 7.0 8.5
Limpador e Lavador do Pára- Parafusos do reservatório de expansão do

476 Brisa 6.0 6.0
líquido de arrefecimento
477 Pára-choque Porca de fixação do pára-choque dianteiro 55.0 55.0
Parafusos de fixação do painel auxiliar

478 Pára-choque 12.0 12.0
inferior dianteiro ao pára-choque
Parafusos de fixação do pára-choque
479 Pára-choque traseiro ao braço interno do pára-choque 115.0 115.0
traseiro
Parafusos de fixação do suporte do pára-
480 Pára-choque 115.0 115.0
choque traseiro ao agregado
Parafusos de fixação do braço externo ao
suporte do pára-choque traseiro
Parafuso de fixação do pára-choque
482 Pára-choque 115.0 115.0
traseiro
483 Pára-choque Porcas de fixação do gancho de reboque 115.0 115.0
Sistema de Proteção - Cinto de Porca do cinto de segurança do banco do

484 40.0 40.0
Segurança motorista
485 Sistema de Proteção - Cinto de do banco dianteiro (Quatro Portas, Cabine 40.0 40.0
Segurança
Dupla) no assoalho
486 Sistema de Proteção - Cinto de Parafusos da fivela do cinto de segurança 40.0 40.0
Segurança do banco dianteiro
Segurança
Dupla)
Parafuso da fivela do cinto de segurança do
Sistema de Proteção - Cinto de
488 banco traseiro (Quatro Portas, Cabine 40.0 40.0
Segurança
Dupla)

489 do banco traseiro (Quatro Portas, Cabine 40.0 40.0
Segurança
Dupla)
Sistema de Proteção - Cinto de Parafuso de fixação do cinto de segurança
490 40.0 40.0
Segurança do banco traseiro
Sistema de Proteção - Cinto de Parafuso da fivela do cinto de segurança à

491 40.0 40.0
Segurança estrutura do banco traseiro
Sistema de Proteção - Cinto de Parafusos do regulador de altura do cinto

492 40.0 40.0
Segurança de segurança
Parafusos de substituição dos rebites – 10.9
493 Chassi e Apoio da Carroceria métrico (7/16 pol.), grau 8 57.0 57.0

494 Chassi e Apoio da Carroceria 88.0 88.0
métrico (1/2 pol.), grau 8
4x4brasil.com.br
680 1.18 501.54 0.16 69.34

SCALA PRINCIPAL) lbf.pé (escala auxiliar) kgf.m (escala auxiliar)
MÁX MÍN IDEAL MÁX MÍN IDEAL MÁX
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
133.0 98.1 98.1 98.1 13.6 13.6 13.6
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
132.3 72.1 84.8 97.6 10.0 11.7 13.5
80.5 43.9 51.6 59.4 6.1 7.1 8.2
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
175.0 129.1 129.1 129.1 17.8 17.8 17.8
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
287.5 156.7 184.4 212.0 21.7 25.5 29.3
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
103.0 76.0 76.0 76.0 10.5 10.5 10.5
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
200.0 147.5 147.5 147.5 20.4 20.4 20.4
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1
70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1

80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
135.0 99.6 99.6 99.6 13.8 13.8 13.8
135.0 99.6 99.6 99.6 13.8 13.8 13.8
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
122.0 70.1 80.0 90.0 9.7 11.1 12.4
122.0 70.1 80.0 90.0 9.7 11.1 12.4
271.0 160.1 180.0 199.9 22.1 24.9 27.6
3.4 1.3 1.9 2.5 0.2 0.3 0.3
118.5 64.5 76.0 87.4 8.9 10.5 12.1
94.0 51.6 60.5 69.3 7.1 8.4 9.6
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
30.0 19.9 21.0 22.1 2.8 2.9 3.1
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4

287.5 156.7 184.4 212.0 21.7 25.5 29.3
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
94.0 51.6 60.5 69.3 7.1 8.4 9.6
34.0 25.1 25.1 25.1 3.5 3.5 3.5
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
32.0 23.6 23.6 23.6 3.3 3.3 3.3
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5

23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8

25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
27.0 19.9 19.9 19.9 2.8 2.8 2.8

13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

65.0 47.9 47.9 47.9 6.6 6.6 6.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
150.0 110.6 110.6 110.6 15.3 15.3 15.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
133.0 98.1 98.1 98.1 13.6 13.6 13.6
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6

17.0 9.6 11.1 12.5 1.3 1.5 1.7
35.0 22.1 24.0 25.8 3.1 3.3 3.6
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
20.0 10.3 12.5 14.8 1.4 1.7 2.0
40,00 +
- - - - - -
120°
12,00 +
- - - - - -
125°
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
17.0 10.3 11.4 12.5 1.4 1.6 1.7
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
1º Passo 1º Passo 1º Passo

- - - -
60,00 40,00 44,00
- - - -
66° 60° 66°
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
60.0 36.9 40.6 44.3 5.1 5.6 6.1
11.0 6.6 7.4 8.1 0.9 1.0 1.1
90.0 62.0 64.2 66.4 8.6 8.9 9.2
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
Encosto + ¼
- - - - - -
de volta
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
20.0 11.8 13.3 14.8 1.6 1.8 2.0
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
40.0 22.1 25.8 29.5 3.1 3.6 4.1
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
40.0 25.8 27.7 29.5 3.6 3.8 4.1
1º Passo
- - - - - -
55,00
2º Passo
- - - - - -
55,00
3º Passo
- - - - - -
90°
4º Passo
- - - - - -
180°
22.0 13.3 14.8 16.2 1.8 2.0 2.2
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
8.0 3.7 4.8 5.9 0.5 0.7 0.8

9.0 5.9 6.3 6.6 0.8 0.9 0.9
55.0 33.2 36.9 40.6 4.6 5.1 5.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
1/2 volta - - - - - -
25.0 16.2 17.3 18.4 2.2 2.4 2.5
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
50.0 33.2 35.0 36.9 4.6 4.8 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
13.0 6.6 8.1 9.6 0.9 1.1 1.3
27.5 16.6 18.4 20.3 2.3 2.5 2.8
680.0 295.0 398.3 501.5 40.8 55.1 69.3
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
90.0 59.0 62.7 66.4 8.2 8.7 9.2
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
15.0 9.6 10.3 11.1 1.3 1.4 1.5
5.0 3.0 3.3 3.7 0.4 0.5 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
40.0 22.1 25.8 29.5 3.1 3.6 4.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
9.0 6.6 6.6 6.6 0.9 0.9 0.9
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
26.0 16.2 17.7 19.2 2.2 2.4 2.7
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
4.0 2.2 2.6 3.0 0.3 0.4 0.4
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9

35.0 25.8 25.8 25.8 3.6 3.6 3.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2
60.0 36.9 40.6 44.3 5.1 5.6 6.1
50.0 36.9 36.9 36.9 5.1 5.1 5.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
12.0 7.4 8.1 8.9 1.0 1.1 1.2
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
12.0 7.4 8.1 8.9 1.0 1.1 1.2
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
55.0 33.2 36.9 40.6 4.6 5.1 5.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

9.0 5.2 5.9 6.6 0.7 0.8 0.9
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.5 7.7 7.7 7.7 1.1 1.1 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
8.0 4.4 5.2 5.9 0.6 0.7 0.8
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9

9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
32.0 23.6 23.6 23.6 3.3 3.3 3.3
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
270.0 160.1 179.6 199.1 22.1 24.8 27.5
N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
20.0 10.3 12.5 14.8 1.4 1.7 2.0
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
270.0 160.1 179.6 199.1 22.1 24.8 27.5
122.0 79.7 84.8 90.0 11.0 11.7 12.4
20.0 9.6 12.2 14.8 1.3 1.7 2.0
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
20.0 9.6 12.2 14.8 1.3 1.7 2.0
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
60.0 44.3 44.3 44.3 6.1 6.1 6.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

99.0 73.0 73.0 73.0 10.1 10.1 10.1
127.0 93.7 93.7 93.7 13.0 13.0 13.0
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
26.0 13.3 16.2 19.2 1.8 2.2 2.7
22.0 11.8 14.0 16.2 1.6 1.9 2.2
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
117.0 58.3 72.3 86.3 8.1 10.0 11.9
196.0 94.4 119.5 144.6 13.1 16.5 20.0
274.0 159.3 180.7 202.1 22.0 25.0 27.9
30.0 14.8 18.4 22.1 2.0 2.5 3.1
46.0 23.6 28.8 33.9 3.3 4.0 4.7
10.0 5.9 6.6 7.4 0.8 0.9 1.0
22.0 11.8 14.0 16.2 1.6 1.9 2.2
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
9.0 6.6 6.6 6.6 0.9 0.9 0.9
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
24.0 17.7 17.7 17.7 2.4 2.4 2.4

20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
54.0 39.8 39.8 39.8 5.5 5.5 5.5
99.0 73.0 73.0 73.0 10.1 10.1 10.1
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
98.0 72.3 72.3 72.3 10.0 10.0 10.0
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
10.5 7.7 7.7 7.7 1.1 1.1 1.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
41.0 30.2 30.2 30.2 4.2 4.2 4.2
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
4.0 3.0 3.0 3.0 0.4 0.4 0.4
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
12.0 6.6 7.7 8.9 0.9 1.1 1.2
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
9.1 6.7 6.7 6.7 0.9 0.9 0.9
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
4.0 3.0 3.0 3.0 0.4 0.4 0.4
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3

13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8

80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7
39.0 28.8 28.8 28.8 4.0 4.0 4.0
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0

25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
10.4 5.6 6.6 7.7 0.8 0.9 1.1
4.0 2.2 2.6 3.0 0.3 0.4 0.4
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
13.0 7.4 8.5 9.6 1.0 1.2 1.3
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2
26.0 16.2 17.7 19.2 2.2 2.4 2.7
14.0 8.9 9.6 10.3 1.2 1.3 1.4
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.2 5.0 5.9 6.8 0.7 0.8 0.9
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
14.0 8.9 9.6 10.3 1.2 1.3 1.4
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
2.2 1.6 1.6 1.6 0.2 0.2 0.2
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
1.8 1.2 1.3 1.3 0.2 0.2 0.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
47.0 34.7 34.7 34.7 4.8 4.8 4.8
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6

103.0 76.0 76.0 76.0 10.5 10.5 10.5
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1

70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1
50.0 36.9 36.9 36.9 5.1 5.1 5.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
11.0 5.2 6.6 8.1 0.7 0.9 1.1
58.5 34.3 38.7 43.1 4.7 5.4 6.0
58.5 34.3 38.7 43.1 4.7 5.4 6.0
38.5 23.2 25.8 28.4 3.2 3.6 3.9
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
10.0 5.9 6.6 7.4 0.8 0.9 1.0
13.0 8.1 8.9 9.6 1.1 1.2 1.3
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5

3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1

5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
11.0 8.1 8.1 8.1 1.1 1.1 1.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
11.0 8.1 8.1 8.1 1.1 1.1 1.1
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2

12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
6.3 3.3 4.0 4.6 0.5 0.6 0.6
13.0 7.4 8.5 9.6 1.0 1.2 1.3
9.0 5.2 5.9 6.6 0.7 0.8 0.9
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
57.0 42.0 42.0 42.0 5.8 5.8 5.8
88.0 64.9 64.9 64.9 9.0 9.0 9.0

Marcio Marques - compilado em outubro de 2016 - R.001
Ranger e Amigos (Whatssapp) http://fordtruckbr.forumeiros.com/ www.4x4brasil.com.br
FORD RANGER (ATÉ 2012) - TABELA DE TORQUES
1.6
ITEM GRUPO APLICAÇÃO N.m (ESCALA PRINCIPAL)
MÍN IDEAL
1 Suspensão Porcas do terminal da barra de direção 80.0 80.0
2 Suspensão Braço superior de suspensão - porcas 133.0 133.0
Parafusos do protetor de poeira do disco
3 Suspensão dianteira 10.2 12.0
do freio
4 Suspensão dianteira Parafuso do sensor de velocidade do ABS 25.0 25.0
5 Suspensão dianteira Porcas do amortecedor ao braço inferior 113.0 133.0

Porca da articulação esférica inferior do
braço da suspensão
7 Suspensão dianteira Parafusos do cubo de roda à ponta de eixo 59.5 70.0
Porca do terminal da barra de ligação da

direção
Parafusos da placa de cobertura da barra
de torção
Parafusos e porcas de fixação do braço de
controle inferior ao chassi
11 Suspensão dianteira Parafusos e porcas de fixação da barra 34.0 40.0

estabilizadora ao chassi
Porca de fixação do braço da barra

12 Suspensão dianteira estabilizadora ao braço de controle inferior 21.2 25.0
Porcas de fixação inferiores dos

amortecedores
14 Suspensão dianteira Porcas superiores dos amortecedores 48.0 48.0
Porca de fixação da semi-árvore à ponta de
eixo
16 Suspensão dianteira Parafuso de fixação da ponta de eixo 55.0 55.0

dianteira ao braço superior da suspensão
17 Suspensão traseira Porca do prato ao grampo-U da mola 103.0 103.0

traseira
18 Suspensão traseira Porca de fixação do amortecedor traseiro 63.0 63.0
19 Suspensão traseira Porca da bucha da mola traseira 111.0 111.0

Parafuso da mola traseira ao suporte
dianteiro
Parafuso do suporte traseiro da bucha da
mola traseira
22 Suspensão traseira Parafuso do eixo à barra estabilizadora 40.0 40.0

traseira
23 Suspensão traseira Porca da articulação da barra estabilizadora 70.0 70.0
24 Suspensão traseira Porca da articulação ao quadro 70.0 70.0

25 Suspensão traseira Parafuso traseiro do eixo (prisioneiro) 80.0 80.0
26 Suspensão traseira Porcas do batente do eixo traseiro 25.0 25.0
27 Suspensão traseira Porcas da roda 135.0 135.0
28 Rodas e pneus Porcas da roda 135.0 135.0


30 Árvores de transmissão transmissão dianteira, na caixa de 30.0 30.0
transferência

transmissão, no flange do eixo traseiro

32 Árvores de transmissão transmissão, no flange da caixa de 111.0 111.0
transferência
33 Árvores de transmissão Parafuso de fixação da cinta de segurança 25.0 25.0

da árvore de transmissão, na longarin

34 Parafusos de fixação da coroa 95.0 108.5
Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação das capas dos mancais
35 95.0 108.5
Dana 44.3 dos rolamentos da caixa de satélites
36 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porca do pinhão do eixo traseiro 217.0 244.0
Dana 44.3
37 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Giro do pinhão 1.7 2.6

Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porcas de fixação das molas do eixo
38 87.5 103.0
Dana 44.3 traseiro
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Porcas da placa de encosto do semi-eixo
39 70.0 82.0
Dana 44.3 traseiro
40 Dana 44.3 Conexões das linhas de freio traseiro 15.0 15.0

41 Porcas de fixação das rodas 113.0 133.0
Dana 44.3
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação da tampa do semi-
42 Dana 44.3 eixo traseiro 27.0 28.5
Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação do amortecedor

43 Dana 44.3 traseiro 63.0 63.0
44 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação dos suportes da barra 40.0 40.0
Dana 44.3 estabilizadora
45 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação da árvore de 112.0 112.0

Dana 44.3 transmissão ao eixo traseiro
Porcas de fixação da semi-árvore à ponta
46 Semi-árvore dianteira 212.5 250.0
de eixo dianteira
47 Sistema de freio Parafuso de sangria da pinça, dianteiro 15.0 15.0
48 Sistema de freio Parafuso de sangria do cilindro da roda 15.0 15.0
Parafuso de sangria do cilindro-mestre do

49 Sistema de freio 13.0 13.0
freio
50 Sistema de freio Linhas do freio ao cilindro-mestre do freio 18.0 18.0
51 Freio a tambor traseiro Parafusos do cilindro da roda 15.0 15.0
52 Freio a tambor traseiro Parafuso de sangria do cilindro da roda 8.0 8.0
Conexão da linha do freio ao cilindro da

53 Freio a tambor traseiro roda 18.0 18.0
Porcas da placa de encosto do semi-eixo do

54 Freio a tambor traseiro 70.0 82.0
eixo
55 Freio a disco dianteiro Parafuso da mangueira do freio 34.0 34.0
Parafusos da placa de ancoragem da pinça
56 Freio a disco dianteiro do freio a disco dianteiro 115.0 115.0
57 Freio a disco dianteiro Parafusos da pinça do freio a disco 32.0 32.0
58 Freio a disco dianteiro Parafusos da blindagem do disco do freio 12.0 12.0
59 Freio a disco dianteiro Parafuso de sangria da pinça, dianteira 15.0 15.0

60 Atuação do freio hidráulico Porca do cilindro-mestre do freio 23.0 23.0
Parafusos de fixação do suporte do pedal
61 Atuação do freio hidráulico 25.0 25.0
do freio e embreagem
62 Atuação do freio hidráulico Parafuso de sangria do cilindro-mestre 13.0 13.0
63 Atuação do freio hidráulico Linhas dos freios 18.0 18.0

64 Atuação do freio hidráulico Porcas de fixação do servo-freio 25.0 25.0
65 Atuação do servo freio Porcas do servo freio hidráulico 25.0 25.0
66 Sistema de freio ABS Parafusos do módulo ABS 3.0 3.0
Parafusos da unidade de controle
hidráulico (HCU) ao suporte
68 Sistema de freio ABS dianteira (4x2) 12.0 12.0
Suporte da unidade de controle hidráulico

à carroceria
Parafuso de fixação da presilha do sensor

de velocidade da roda dianteira (4x4

dianteira (4x4)
Linhas dos freios à unidade de controle
hidráulico
73 Sistema de freio ABS Parafuso do sensor traseiro do freio 27.0 27.0
Parafusos de fixação do protetor do disco
de freio dianteiro
75 Direção hidráulica Parafuso de fixação da bomba da direção hid 22.0 25.0
76 Direção hidráulica Conexão da mangueira de pressão na bomb 65.0 65.0
77 Direção hidráulica Parafuso de fixação da polia da bomba da dir 22.0 25.0
78 Direção hidráulica Mangueira do resfriador de ar do motor 6.0 7.5
79 Direção hidráulica Parafuso de fixação do radiador de óleo da d 40.0 40.0
80 Direção hidráulica Porca de fixação da caixa da direção hidráuli 150.0 150.0
Porca de fixação da chapa de retenção da

mangueira de pressão na caixa de direção
Parafuso de fixação do eixo inferior da

coluna de direção na caixa de direção
83 Direção hidráulica Porcas de fixação dos terminais da barra de 133.0 133.0
Porca de fixação do terminal da barra de
84 Direção - articulação da direção direção – LE / LD 90.0 90.0
85 Direção - articulação da direção Porca de fixação da barra de ligação 90.0 90.0
86 Coluna de direção Porcas de fixação da coluna da direção 15.0 15.0
87 Coluna de direção Parafusos de fixação da coluna de direção 15.0 15.0
88 Coluna de direção Parafuso do volante da direção 40.0 40.0

eixo intermediário inferior

eixo da coluna da direção
91 Coluna de direção Parafuso de fixação da cobertura do 6.0 6.0

volante
Parafuso do protetor inferior da coluna de
direção
Interruptores da coluna de
95 direção Parafuso de fixação da alavanca do capuz 2.7 3.2
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do interruptor da

96 2.0 2.5
direção coluna de direção
Interruptores da coluna de Porcas de fixação do conjunto coluna de
97 direção direção 15.0 15.0
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do protetor inferior da

98 direção coluna de direção 2.0 2.5
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação da cobertura da

99 2.0 2.5
direção abertura da coluna de direção
Interruptores da coluna de Parafuso de fixação da alavanca da trava da
100 4.0 5.0
direção chave de ignição
Motor Power Stroke 3.0 l - Bujão de drenagem do sistema de
101 13.0 15.0
Turbo Diesel Electronic arrefecimento
102 Bujão de drenagem do turbocompressor 30.0 32.5
103 Bujão da galeria de óleo da face traseira 36.0 39.0
104 Plugue 36.0 39.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Conjunto válvula resfriador do pistão (jet-
105 14.0 17.0
Turbo Diesel Electronic oil)
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da capa do mancal da 54,00 +
106 -
Turbo Diesel Electronic árvore de manivelas 120°
Motor Power Stroke 3.0 l - 17,00 +
107 Parafuso de fixação da capa da biela -
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso sextavado de fixação do rentetor
108 Turbo Diesel Electronic traseiro 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso Allen de fixação do retentor

109 14.0 15.5
Turbo Diesel Electronic traseiro
110 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação do sensor de rotação 8.0 9.5

111 Parafuso de fixação da carcaça do volante 40.0 45.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Bujão para a colocação da ferramenta
112 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic especial de sincronismo do motor
1º Passo
-
Motor Power Stroke 3.0 l - 54,00
113 Parafuso de fixação do volante do motor
Turbo Diesel Electronic 2º Passo
-
60°
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da bomba de
114 22.0 25.0
115 Parafuso de fixação da caixa de distribuição 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da placa de retenção

116 Turbo Diesel Electronic da árvore comando de válvulas 4.0 5.0

117 Turbo Diesel Electronic Parafuso do tensionador hidráulico 50.0 55.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação das guias da

118 9.0 10.0
Turbo Diesel Electronic distribuição
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da coroa da árvore
119 Turbo Diesel Electronic comando de válvulas 84.0 87.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da tampa da caixa de

120 Turbo Diesel Electronic distribuição 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Encosto +

121 Tampa de inspeção da caixa de distribuição -
Turbo Diesel Electronic ¼ de volta
122 Parafuso de fixação da bomba d'água 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da polia da bomba
123 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic d'água
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de entrada de
124 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic água no motor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça da válvula
125 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic termostática
126 Sensor de temperatura d'água 16.0 18.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de seção de
127 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic óleo
128 Parafuso de fixação do cárter 22.0 25.0
129 Bujão de escoamento de óleo do cárter 30.0 35.0
130 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação da tampa de válvulas 5.0 5.5

131 Parafuso de fixação da válvula de respiro 5.0 5.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo do respiro no
132 Turbo Diesel Electronic cárter 22.0 25.0

133 Conexão de saída de água 3/8" 36.0 39.0
134 Prisioneiro de fixação do frame 8.0 9.5
135 Suporte do Common Rail 35.0 37.5
-
-
136 Parafuso de fixação do cabeçote
-
-
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação dos mancais da árvore
137 Turbo Diesel Electronic do comando de válvulas 18.0 20.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação do coletor de

138 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic escapamento
Motor Power Stroke 3.0 l - Prisioneiro de fixação do coletor de
139 Turbo Diesel Electronic escapamento 8.0 9.5

140 Turbo Diesel Electronic Parafuso de fixação do coletor de admissão 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça do sensor

141 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic de temperatura de combustível

142 Sensor de temperatura 5.0 6.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do sensor de posição
143 8.0 8.5
Turbo Diesel Electronic do comando de válvulas (CKP)
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso tipo banjo de alimentação de óleo
145 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic no turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do tubo de dreno de
146 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic óleo do turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do duto de entrada de
147 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic ar no turbocompressor
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da abraçadeira do filtro
149 4.0 5.0
150 Turbo Diesel Electronic Sensor de presença de água 1/4 de volta 3/8 de volta

151 Porca de fixação do adaptador do injetor 22.0 23.5
152 Turbo Diesel Electronic Porca de fixação dos injetores 25.0 26.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafusos de fixação do tubo distribuidor

153 25.0 26.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação dos tubos de alta-pressão

154 25.0 26.5
Turbo Diesel Electronic entre o Common Rail e os injetores
Porca de fixação do tubo de alta-pressão

155 Motor Power Stroke 3.0 l - entre a bomba de combustível e o 25.0 26.5
Common Rail
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da presilha do tubo de
156 8.0 9.5
Turbo Diesel Electronic alta- pressão
Motor Power Stroke 3.0 l - Porca de fixação da coroa da bomba de
157 45.0 47.5
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do suporte da bomba
158 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da alça / tubo do
159 Turbo Diesel Electronic sistema de calefação 22.0 25.0

160 Parafuso de fixação do resfriador de óleo 22.0 25.0
161 Turbo Diesel Electronic Sensor de pressão de óleo 9.0 11.0

162 Turbo Diesel Electronic Tampa do filtro de óleo 22.5 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da polia da árvore de

163 400.0 540.0
Turbo Diesel Electronic manivelas
164 Parafuso de fixação da bomba de vácuo 8.0 9.5
165 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic alternador / bomba da direção hidráulica

166 Parafuso de fixação do alternador 22.0 25.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da bomba da direção
167 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic hidráulica
168 Parafuso de fixação da polia livre 40.0 45.0
169 Parafuso de fixação do tensionador 22.0 25.0
170 Parafuso de fixação do suporte do motor 80.0 85.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da carcaça do volante
171 Turbo Diesel Electronic do motor 40.0 45.0

172 13.0 14.0
Turbo Diesel Electronic (positivo)
173 4.0 4.5
Turbo Diesel Electronic (negativo)
174 Cabo de aterramento no motor 22.0 25.0
175 Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do motor de partida 40.0 45.0
Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação do compressor do ar-
176 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic condicionado
177 22.0 25.0
Turbo Diesel Electronic compressor do ar-condicionado
178 Electronic - Sistema de Tampa do filtro de óleo 25.0 25.0
Lubrificação

179 Electronic - Sistema de Bujão de dreno do cárter 30.0 35.0
Lubrificação
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafuso de fixação do tubo da vareta

medidora de óleo
Lubrificação

Parafuso de fixação do cabeçote do filtro
de óleo
Lubrificação
182 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação da bomba d’água 10.0 10.0
Porca da embreagem viscosa na polia da
183 Arrefecimento do Motor 2.3L bomba d’água 55.0 55.0
184 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do ventilador na 9.0 9.0

embreagem viscosa
Parafusos de fixação do reservatório de
expansão no suporte
186 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do conjunto radiador 7.0 7.0
no suporte
Parafuso de fixação da carcaça
termostática
188 Arrefecimento do Motor 2.3L Parafuso de fixação do defletor 7.0 7.0
Parafuso de fixação da polia da bomba
d’água
190 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da bomba d’água 22.0 25.0
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Porca da embreagem viscosa na polia da

bomba d’água
Motor

Parafuso de fixação do ventilador na
embreagem viscosa
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafusos de fixação do reservatório de

193 Electronic - Arrefecimento do expansão no suporte 6.0 7.5
Motor

Parafuso de fixação do radiador de ar no
radiador
Motor

Parafuso de fixação do conjunto radiador
no suporte
Motor

196 Electronic - Arrefecimento do Abraçadeira da mangueira do resfriador de 6.0 7.5
ar na entrada do resfriador de ar
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira da mangueira da saída do

197 Electronic - Arrefecimento do resfriador de ar na entrada do coletor de 6.0 7.5
Motor admissão
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafuso de fixação da carcaça

termostática
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação da mangueira na

199 Electronic - Arrefecimento do entrada do turbo-compressor 6.0 7.5
Motor

200 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da polia livre da correia 40.0 45.0
Motor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação da mangueira de

201 Electronic - Arrefecimento do retorno de água no reservatório de 3.0 3.5
Motor expansão

202 Electronic - Arrefecimento do Parafuso de fixação da polia da bomba 22.0 25.0
d’água
Motor
203 Porcas dos tubos de alta pressão 25.0 26.5
Controles
204 Porcas de fixação dos injetores 25.0 26.5
Controles
Sistema de Combustível e Parafuso de fixação do tubo distribuidor de
205 35.0 35.0
Sistema de Combustível e Parafusos de fixação da bomba de alta
206 22.0 25.0
Controles pressão
Sistema de Combustível e Porca de fixação da engrenagem da bomba
207 15.0 17.5
Controles de alta pressão
Sistema de Combustível e Porca de fixação do suporte da bomba de
208 22.0 25.0
Controles alta pressão
Sistema de Combustível e Parafuso de fixação do suporte do filtro de
209 8.0 10.0
Sistema de Combustível e Bujão superior e inferior do tensionador da
210 50.0 55.0
Controles corrente
Acionamento dos Acessórios - Parafuso de fixação do tensionador da
211 50.0 50.0
Motor 2.3L correia

Parafuso de fixação do tensionador da
212 Electronic - Acionamento dos 40.0 45.0
correia
Acessórios

213 Electronic - Acionamento dos Parafuso de fixação da polia fixa da correia 40.0 45.0
Acessórios
214 Sistema de Partida - motor 2.3L Parafuso de fixação do motor de partida 17.0 20.0
215 Sistema de Partida - motor 2.3L Porca de fixação do cabo positivo no motor 10.0 11.0
de partida
do solenóide
Porca de fixação do cabo negativo no
motor de partida
218 Sistema de Partida Parafuso de fixação do motor de partida 17.0 20.0
Porca de fixação do cabo positivo no motor

219 Sistema de Partida 10.0 11.0
de partida
220 Sistema de Partida do solenóide 3.5 4.0

221 2.3L Parafusos de fixação da bobina 6.0 6.0

222 2.3L Velas de ignição 12.0 12.0
223 Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Porcas de fixação do turbocompressor 45.0 50.0
224 Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Tubo de lubrificação do turbocompressor 22.0 25.0
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira da mangueira de admissão na
225 7.0 8.0
Electronic - Turbocompressor entrada do turbocompressor

226 resfriador de ar na saída do 7.0 8.5
turbocompressor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Abraçadeira de fixação do tubo de

227 10.5 10.5
Electronic - Turbocompressor escapamento no turbocompressor
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Parafusos de fixação do duto de admissão

228 22.0 25.0
Electronic - Turbocompressor ao coletor de escape
Power Stroke 3.0 l Turbo Diesel Tubo de retorno de óleo do

229 Electronic - Turbocompressor turbocompressor 8.0 9.5
Parafuso de fixação do tubo de lubrificação

230 Electronic - Turbocompressor de óleo do turbocompressor no bloco do 22.0 25.0
motor

Parafusos de fixação do suporte do filtro de
ar

Parafuso de fixação do resfriador de ar no
radiador

233 Electronic - Distribuição e Parafuso de fixação do conjunto radiador 24.0 29.0
no suporte do radiador

Porca de fixação do acoplamento viscoso
Filtragem do Ar de Admissão na polia da bomba d’água

235 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na saída do 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão turbocompressor

236 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na entrada do resfriador de 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão ar

resfriador de ar na saída do resfriador de ar
238 Electronic - Distribuição e resfriador de ar na entrada do coletor de 6.0 7.5
Filtragem do Ar de Admissão admissão

Abraçadeira de fixação da mangueira na
entrada do turbo-compressor
Parafuso do platô da embreagem ao

240 Embreagem 32.0 32.0
volante do motor
Parafusos do cilindro auxiliar da
241 Embreagem 20.0 20.0
embreagem
242 Controle da Embreagem 2.0 2.5
243 Controle da Embreagem liberação do capuz 2.7 3.2

244 FSO-2405 A (Diesel) Porca do garfo da junta universal 217.0 243.5
Caixa de Mudanças Manual Parafusos do Conjunto da alavanca de

245 FSO-2405 A (Diesel) mudanças N/D N/D

246 FSO-2405 A (Diesel) Parafusos das junções das carcaças N/D N/D

247 Parafusos da Tampa Retentora Dianteira N/D N/D
FSO-2405 A (Diesel)
248 Caixa de Mudanças Manual Bujão do atuador roscado do came 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
249 Bujão do posicionador de marchas 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
250 Interruptor da luz de ré 14.0 17.0
FSO-2405 A (Diesel)
251 Sensor do velocímetro (se disponível) 10.0 13.0
FSO-2405 A (Diesel)
252 FSO-2405 A (Diesel) Porca da árvore secundária 217.0 243.5

253 FSO-2405 A (Diesel) Porca da árvore intermediária 108.0 115.0

254 FSO-2405 A (Diesel) Bujão de dreno 13.0 16.5

255 FSO-2405 A (Diesel) Pino de articulação do garfo da 5a/ré 10.0 13.0

256 FSO-2405 A (Diesel) Bujão de abastecimento 13.0 16.5
257 Caixa de Mudanças Manual Bujão de abastecimento / drenagem 48.0 48.0

258 Parafuso de fixação da caixa de mudanças 60.0 60.0

Parafuso de fixação do coxim na caixa de
40.0 40.0
M5OD (2.3L gasolina) mudanças
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação inferior da travessa da
260 99.0 99.0
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação superior da travessa da
261 127.0 127.0
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do coxim da caixa de
262 90.0 90.0
M5OD (2.3L gasolina) mudanças na travessa
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da placa retentora dos

263 18.0 22.0
M5OD (2.3L gasolina) rolamentos traseiros da caixa de mudanças
Parafuso de fixação da cobertura dos

264 rolamentos dianteiros da caixa de 16.0 19.0
mudanças
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da haste de mudanças
265 M5OD (2.3L gasolina) 25.0 25.0
da ré e 5amarcha

Parafuso de fixação da engrenagem
79.0 98.0
M5OD (2.3L gasolina) intermediária da ré
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do rolamento traseiro do

267 M5OD (2.3L gasolina) eixo do trem intermediário 128.0 162.0
Caixa de Mudanças Manual Porca de fixação do rolamento traseiro da

268 216.0 245.0
M5OD (2.3L gasolina) árvore secundária
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação do eixo da haste de
269 M5OD (2.3L gasolina) 20.0 25.0
mudanças da ré e 5a marcha
Caixa de Mudanças Manual Parafuso de fixação da tampa traseira da
270 32.0 39.0
271 Parafuso de fixação do condutor de óleo 8.0 9.0
272 16.0 19.0
Caixa de Mudanças Manual Interruptor de posição da alavanca de
273 30.0 30.0
M5OD (2.3L gasolina) mudança de marchas
274 M5OD (2.3L gasolina) alavanca de mudanças. 9.0 9.0
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação da árvore da

275 rodas 15.0 17.5

276 transmissão dianteira, na caixa de 30.0 30.0
rodas
transferência
277 Sistema de tração nas quatro

112.0 112.0
rodas transmissão, no flange do eixo traseiro

278 transmissão, no flange da caixa de 111.0 111.0
rodas
transferência
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação da cinta de segurança

279 25.0 25.0
rodas da árvore de transmissão, na longarina
280 Parafusos do painel de acabamento central 2.0 2.5
rodas
Sistema de tração nas quatro Parafuso de fixação do Interruptor de
281 2.5 2.5
rodas acionamento (MSS)
282 Caixa de Transferência Bujões de abastecimento e drenagem 24.0 24.0
283 Caixa de Transferência Parafuso de fixação do motor elétrico 20.0 20.0
Parafuso de fixação do suporte do motor
elétrico
Parafuso de fixação da placa protetora da
caixa de transferência
Parafuso de fixação da caixa de
transferência
Parafuso de fixação do coxim da caixa de
mudanças
Parafusos de fixação da travessa da caixa
288 Caixa de Transferência de mudanças 63.0 63.0
Parafuso de fixação da árvore de

289 Caixa de Transferência transmissão dianteira na caixa de 30.0 30.0
transferência
290 Caixa de Transferência Parafuso de fixação da árvore longitudinal 111.0 111.0

traseira ao flange da caixa de transferência
Porcas de fixação do coxim da caixa de

mudanças a travessa da caixa de mudanças
tubo traseiro
3.0L
Sistema de escapamento - Abraçadeira de fixação do tubo dianteiro

no turbocompressor
3.0L
do chassi
3.0L
3.0L
saída, na travessa do chassi
3.0L
tubo traseiro
2.3L Gasolina
coletor de escape
2.3L Gasolina
da caixa de mudanças
2.3L Gasolina
2.3L Gasolina
saída, na longarina do chassi
2.3L Gasolina
302 especificações gerais - Diesel Fixação da sonda lambda 41.0 41.0
2.3L Gasolina
Reservatório e Linhas de Parafusos da cinta do suporte do
reservatório
Reservatório e Linhas de Abraçadeira do tubo de enchimento do
304 Combustível tanque 4.0 4.0
Reservatório e Linhas de Anel de travamento do conjunto medidor

do reservatório
Reservatório e Linhas de Parafusos do suporte do tubo de
306 Combustível abastecimento do reservatório 2.7 3.2
Reservatório e Linhas de
307 Combustível Parafusos da placa deslizante 34.0 40.0
308 Controle de aceleração Parafuso de fixação do pedal do acelerador 9.0 10.5
Parafuso do protetor do controle do

309 Controle de aceleração 8.0 8.0
acelerador
Parafuso do bocal e mangueira de
desembaçamento lateral do vidro
Parafusos do duto de saída de
aquecimento para o assoalho
instrumentos
Parafusos do difusor do painel de
instrumentos lado esquerdo
314 Distribuição e filtragem de ar Porcas da caixa de ventilação 9.1 9.1
Parafusos do atuador a vácuo da porta de

entrada de ar
Parafusos do bocal da mangueira de
316 Distribuição e filtragem de ar desembaçamento do pára-brisa 2.5 2.5
Parafusos dos difusores lado direito, lado

317 Distribuição e filtragem de ar esquerdo e painel central 2.5 2.5
Parafusos da cobertura do duto de entrada

de ar
Parafusos de fixação da tampa do radiador
de ar quente
Painel de acabamento inferior do painel de
instrumentos
Painel de acabamento do painel de
instrumentos
liberação do freio de estacionamento
Parafusos de fixação do painel central no
Parafusos de fixação do duto de saída de ar
para o assoalho
Parafusos de fixação do atuador a vácuo da

porta de saída de ar para o assoalho
Parafusos de fixação do atuador a vácuo de

saída de ar para o painel / pára-brisa
Parafusos de fixação da cobertura do duto

de entrada de ar
Parafusos de fixação do atuador a vácuo do
329 Distribuição e filtragem de ar duto de entrada de ar 2.5 2.5
330 Distribuição e filtragem de ar Parafusos de fixação da caixa de ventilação 2.5 2.5
Parafusos de fixação do atuador da porta

de mistura de ar quente
Parafusos de fixação do duto de ar para o
painel
Parafusos de fixação do motor do
ventilador da caixa de ventilação

334 Aquecimento e ventilação reservatório de expan-são do sistema de 5.0 5.0
arrefecimento / lavador do pára-brisa

335 Aquecimento e ventilação reservatório de expansão do sistema de 3.0 3.0
arrefecimento
Parafusos de fixação do reservatório do
336 Aquecimento e ventilação lavador do pára-brisa 3.0 3.0
Parafusos de fixação do resistor do

ventilador
338 Aquecimento e ventilação Porcas de fixação da carcaça do evaporador 4.0 4.0
339 Aquecimento e ventilação Porcas de fixação do PCM 5.0 5.0
Parafusos de fixação do interruptor de

iluminação do compartimento do motor
Parafusos de fixação da tampa da carcaça

do evaporador
Parafuso do cubo da embreagem do
compressor do ar-condicionado (2.3 l)
Parafusos de fixação do compressor do ar-

condicionado
344 Ar-condicionado Interruptor de baixa pressão 8.0 8.0
345 Ar-condicionado Válvula de alivio de pressão 10.0 10.0
Porca de fixação do conjunto cabeçote e
tubo do compressor (3.0 l)
Parafuso de retenção do conjunto do
cabeçote e tubo do compressor (2.3 l)
348 Ar-condicionado Parafusos de fixação do condensador (3.0 l) 10.0 10.0
349 Ar-condicionado Conexão por parafuso 8.0 8.0

350 Ar-condicionado Interruptor de alta pressão 80.0 80.0
351 Ar-condicionado Parafusos de fixação do radiador (2.3 l) 7.0 7.0
352 Ar-condicionado Conexão do tubo do acumulador 39.0 39.0

Parafuso de fixação do suporte do tanque
353 Ar-condicionado do filtro secador 2.5 2.5
Parafuso de fixação do suporte da carcaça

do filtro de ar
355 Ar-condicionado Parafuso de fixação do condensador (2.3 l) 12.0 12.0
356 Ar-condicionado Parafuso de fixação do radiador (3.0 l) 10.0 10.0

357 Ar-condicionado Porca de fixação do ventilador 25.0 25.0
Abraçadeira da mangueira de entrada no
arrefecedor de ar
Abraçadeira da mangueira de saída no
arrefecedor de ar
Parafuso de fixação do reservatório de
expansão
361 Componentes de controle Parafuso de fixação do painel de controle 2.5 2.5

362 Componentes de controle acabamento central 2.7 3.2
363 iluminação Parafusos do painel de acabamento central 2.0 2.5
Painel de instrumentos - Parafusos da alavanca de liberação do

364 iluminação capuz 2.7 3.2
Painel de instrumentos - Parafusos da cobertura da abertura da

365 iluminação coluna de direção 2.0 2.5
366 Painel de instrumentos -

2.0 2.5
iluminação instrumentos
367 Parafusos do interruptor de intensidade 2.0 2.5
iluminação
instrumentos
acabamento
Parafuso de fixação da cobertura da coluna
de direção
acabamento central
373 Buzina Parafuso de fixação das buzinas 7.6 9.0
374 Buzina Parafuso de fixação da saia do pára-lama 3.0 3.5
375 Buzina Parafuso de fixação da placa de contato 6.0 7.5
Parafuso de fixação da cobertura do

376 Buzina volante da direção 6.0 6.0

377 Porca do terminal positivo da bateria 7.0 8.5
gerais
378 gerais Porca do terminal negativo da bateria 7.0 8.5
Parafusos dos terminais dos cabos da

bateria
380 Bateria e cabos Fixação do cabo positivo no motor de 10.0 11.5

partida
381 Bateria e cabos Suporte de fixação da bateria 8.0 10.0
382 Bateria e cabos Cabo negativo na parede lateral do motor 22.0 24.0

alternador
384 Bateria e cabos Porca de fixação do cabo “L” do alternador 3.5 4.0
Suporte de fixação do chicote elétrico no

console do amortecedor
Porcas de fixação do chicote elétrico na
caixa de fusíveis
387 Bateria e cabos solenóide do motor de partida 3.5 4.0
388 Alternador e regulador Parafuso superior do alternador 22.0 25.0

389 Alternador e regulador Parafuso inferior do alternador 22.0 25.0
390 Alternador e regulador Porca do cabo positivo ao alternador 12.0 13.0
391 Alternador e regulador Porca do cabo “L” ao alternador 3.5 4.0
392 Antena Parafuso de fixação da antena 2.2 2.2
393 Auto-falantes Porca do cabo negativo da bateria 6.0 6.0
394 Iluminação Externa Parafuso de fixação do conjunto do farol 10.0 10.0
395 Iluminação Externa Parafuso de fixação do farol de neblina 10.0 10.0
Parafuso de fixação da lâmpada do farol de

396 Iluminação Externa 2.0 2.5
neblina
Parafuso de fixação da lanterna da luz
397 Iluminação Externa elevada de freio / luz de iluminação da 2.0 2.5
caçamba
398 Iluminação interna Parafuso de fixação da lanterna da luz de cor 1.6 1.7
399 Carroceria - Painéis Dianteiros Parafusos de fixação do capuz do motor 12.0 12.0
Parafusos de fixação do pára-lama

dianteiro
Parafusos de fixação da central de
distribuição elétrica (CJB)
402 Carroceria - Painéis Dianteiros Parafusos de fixação do farol dianteiro 10.0 10.0
Parafusos de fixação do protetor de
respingos do pára-lama
Parafusos de fixação da moldura de
404 Carroceria - Painéis Dianteiros acabamento externo do pára-lama 12.0 12.0
Parafusos de fixação do pára-barro da roda

dianteira
Parafusos de fixação do reforço do painel

de abertura da grade do radiador
Parafusos do gargalo de abastecimento de

407 Caçamba 47.0 47.0
combustível
408 Caçamba Parafusos de fixação da caçamba 6.0 6.0
409 Caçamba Porcas dos grampos-U 103.0 103.0
410 Revestimento Interno e Acabam Parafuso de fixação do cinto de segurança 40.0 40.0
traseiro
Porca de fixação do cinto de segurança
dianteiro
dianteiro
Parafuso de fixação do suporte de fixação
do encosto do banco traseiro
Parafuso de fixação do encosto do banco
414 Revestimento Interno e Acabam traseiro 40.0 40.0
415 Revestimento Interno e Acabam Parafuso de fixação do cabo da bateria 6.0 6.0
416 Revestimento Externo e Acabamacabamento externo do pára-lama 12.0 12.0

dianteira
418 Revestimento Externo e Acabamtraseira 12.0 12.0

419 Revestimento Externo e Acabamacabamento externo da caçamba 12.0 12.0
420 Revestimento Externo e AcabamPorcas de fixação do protetor da janela 30.0 30.0

traseira e caçamba
421 Revestimento Externo e AcabamParafusos de fixação da alça de 30.0 30.0

ancoramento de carga
Parafusos centrais / traseiros de fixação do
estribo
423 Revestimento Externo e AcabamParafusos dianteiros de fixação do estribo 50.0 50.0
424 Espelhos Retrovisores Porca do terminal negativo da bateria 6.0 6.0

Porca de fixação do espelho retrovisor
425 Espelhos Retrovisores 12.0 12.0
externo
426 Bancos Parafusos de fixação dos bancos dianteiros 21.2 25.0
Porca de fixação da manivela de ajuste de

427 Bancos 7.0 9.0
altura do banco dianteiro do motorista

428 Bancos 46.5 52.5
dianteiro individual

429 Bancos 46.5 52.5
Parafuso de fixação do console do banco

430 Bancos 31.5 35.0

431 Bancos 34.0 40.0
traseiro
Parafusos de fixação da almofada do
432 Bancos 17.0 20.0
descansa braço
Porcas das cintas de fixação do assento do
433 Bancos 10.2 12.0
banco traseiro
Parafusos de fixação dianteiros do assento
434 Bancos 10.2 12.0
do banco traseiro
Porcas de fixação dos trilhos do banco
435 Bancos 25.0 25.0
dianteiro

436 Bancos 10.2 12.0
superiores do encosto do banco traseiro

437 Bancos 10.2 12.0
inferiores do encosto do banco traseiro



441 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos do console de assoalho 5.0 5.0

442 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso do console de assoalho 3.0 3.0
Parafusos superiores do painel corta-fogo
do painel de instrumentos
444 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos do painel corta-fogo do painel de 30.0 30.0
instrumentos
Parafuso de fixação do cabo terra do
445 Painel de Instrumentos e Consol chicote do painel de instrumentos à 5.0 5.0
carroceria
Parafusos da manopla de liberação do freio
de estacionamento
Parafusos do reforço da cobertura da
447 Painel de Instrumentos e Consol coluna de direção do painel de 11.0 11.0
instrumentos
448 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso do eixo de direção 30.0 30.0
449 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso de fixação do cabo terra do RCM 5.0 5.0
450 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação da soleira 2.0 2.0

Parafusos de fixação da cobertura da
451 Painel de Instrumentos e Consol coluna de direção 2.0 2.0

452 Painel de Instrumentos e Consol liberação do capuz 2.5 2.5
Parafusos de fixação da cobertura inferior

453 Painel de Instrumentos e Consol do painel de instrumentos 2.5 2.5
Parafuso de fixação do duto de ar do

454 Painel de Instrumentos e Consol difusor do vidro da porta 2.5 2.5
Parafuso de fixação da tampa do porta-

455 Painel de Instrumentos e Consol luvas 2.5 2.5
Parafuso de fixação dos dutos de ventilação

dos difusores de ar centrais
457 Painel de Instrumentos e Consol Parafuso de fixação dos dutos de ventilação 2.5 2.5
dos difusores laterais
Parafusos de fixação da proteção do
chicote elétrico do painel
459 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação do DLC 2.0 2.0
460 Painel de Instrumentos e Consol Parafusos de fixação do módulo 4x4 CM 3.0 3.0
Parafusos de fixação do painel de

instrumentos combinados
Parafusos de fixação da cobertura de
462 Painel de Instrumentos e Consol instrumentos combinados 10.0 10.0
Parafusos de fixação do painel do controle

463 Painel de Instrumentos e Consol climático 10.0 10.0
Parafusos de fixação do painel central do

Parafusos de fixação do air bag do
465 Painel de Instrumentos e Consol passageiro 8.0 8.0
Parafusos de fixação do parte superior do

466 Painel de Instrumentos e Consol console central 2.5 2.5
467 Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafusos de fixação da fechadura da porta 8.0 10.0
e Mecanismos
Maçanetas, Travas, Fechaduras
468 Parafusos de fixação da fechadura do capuz 12.0 12.0
e Mecanismos
Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafuso de fixação da alavanca de

469 2.7 3.2
e Mecanismos liberação do capuz
Maçanetas, Travas, Fechaduras Porcas de fixação da maçaneta da tampa

470 10.2 12.0
e Mecanismos da caçamba
Maçanetas, Travas, Fechaduras Parafusos de fixação do revestimento

471 4.5 5.4
e Mecanismos interno da tampa da caçamba
Limpador e Lavador do Pára- Porca do eixo de articulação do limpador

472 Brisa 10.0 11.5
do pára-brisa
Limpador e Lavador do Pára- Parafusos do motor do limpador do pára-
473 Brisa brisa 7.0 8.0
Limpador e Lavador do Pára- Parafuso e porca do reservatório do

474 Brisa 5.0 5.5
limpador/lavador do pára-brisa
Limpador e Lavador do Pára-
475 Brisa Cabo terra da bateria 7.0 8.5
Limpador e Lavador do Pára- Parafusos do reservatório de expansão do

476 Brisa 6.0 6.0
líquido de arrefecimento
477 Pára-choque Porca de fixação do pára-choque dianteiro 55.0 55.0
Parafusos de fixação do painel auxiliar

inferior dianteiro ao pára-choque
Parafusos de fixação do pára-choque
479 Pára-choque traseiro ao braço interno do pára-choque 115.0 115.0
traseiro
Parafusos de fixação do suporte do pára-
480 Pára-choque 115.0 115.0
choque traseiro ao agregado
Parafusos de fixação do braço externo ao
suporte do pára-choque traseiro
Parafuso de fixação do pára-choque
482 Pára-choque 115.0 115.0
traseiro
483 Pára-choque Porcas de fixação do gancho de reboque 115.0 115.0
Sistema de Proteção - Cinto de Porca do cinto de segurança do banco do

484 40.0 40.0
Segurança motorista
Segurança
Dupla) no assoalho
486 Sistema de Proteção - Cinto de Parafusos da fivela do cinto de segurança 40.0 40.0
Segurança do banco dianteiro
Segurança
Dupla)
Parafuso da fivela do cinto de segurança do
488 banco traseiro (Quatro Portas, Cabine 40.0 40.0
Segurança
Dupla)

489 do banco traseiro (Quatro Portas, Cabine 40.0 40.0
Segurança
Dupla)
Sistema de Proteção - Cinto de Parafuso de fixação do cinto de segurança
490 40.0 40.0
Segurança do banco traseiro
Sistema de Proteção - Cinto de Parafuso da fivela do cinto de segurança à

491 40.0 40.0
Segurança estrutura do banco traseiro
Sistema de Proteção - Cinto de Parafusos do regulador de altura do cinto

492 40.0 40.0
Segurança de segurança
493 Chassi e Apoio da Carroceria métrico (7/16 pol.), grau 8 57.0 57.0

494 Chassi e Apoio da Carroceria 88.0 88.0
métrico (1/2 pol.), grau 8
4x4brasil.com.br
680 1.18 501.54 0.16 69.34

SCALA PRINCIPAL) lbf.pé (escala auxiliar) kgf.m (escala auxiliar)
MÁX MÍN IDEAL MÁX MÍN IDEAL MÁX
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
133.0 98.1 98.1 98.1 13.6 13.6 13.6
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
132.3 72.1 84.8 97.6 10.0 11.7 13.5
80.5 43.9 51.6 59.4 6.1 7.1 8.2
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
175.0 129.1 129.1 129.1 17.8 17.8 17.8
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
287.5 156.7 184.4 212.0 21.7 25.5 29.3
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
103.0 76.0 76.0 76.0 10.5 10.5 10.5
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
200.0 147.5 147.5 147.5 20.4 20.4 20.4
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1
70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1

80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
135.0 99.6 99.6 99.6 13.8 13.8 13.8
135.0 99.6 99.6 99.6 13.8 13.8 13.8
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
122.0 70.1 80.0 90.0 9.7 11.1 12.4
122.0 70.1 80.0 90.0 9.7 11.1 12.4
271.0 160.1 180.0 199.9 22.1 24.9 27.6
3.4 1.3 1.9 2.5 0.2 0.3 0.3
118.5 64.5 76.0 87.4 8.9 10.5 12.1
94.0 51.6 60.5 69.3 7.1 8.4 9.6
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
153.0 83.3 98.1 112.8 11.5 13.6 15.6
30.0 19.9 21.0 22.1 2.8 2.9 3.1
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4

287.5 156.7 184.4 212.0 21.7 25.5 29.3
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
94.0 51.6 60.5 69.3 7.1 8.4 9.6
34.0 25.1 25.1 25.1 3.5 3.5 3.5
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
32.0 23.6 23.6 23.6 3.3 3.3 3.3
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5

23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8

25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
18.0 13.3 13.3 13.3 1.8 1.8 1.8
27.0 19.9 19.9 19.9 2.8 2.8 2.8

13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

65.0 47.9 47.9 47.9 6.6 6.6 6.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
150.0 110.6 110.6 110.6 15.3 15.3 15.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
133.0 98.1 98.1 98.1 13.6 13.6 13.6
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
15.0 11.1 11.1 11.1 1.5 1.5 1.5
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6

17.0 9.6 11.1 12.5 1.3 1.5 1.7
35.0 22.1 24.0 25.8 3.1 3.3 3.6
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
20.0 10.3 12.5 14.8 1.4 1.7 2.0
40,00 +
- - - - - -
120°
12,00 +
- - - - - -
125°
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
17.0 10.3 11.4 12.5 1.4 1.6 1.7
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

- - - -
60,00 40,00 44,00
- - - -
66° 60° 66°
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
60.0 36.9 40.6 44.3 5.1 5.6 6.1
11.0 6.6 7.4 8.1 0.9 1.0 1.1
90.0 62.0 64.2 66.4 8.6 8.9 9.2
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
Encosto + ¼
- - - - - -
de volta
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
20.0 11.8 13.3 14.8 1.6 1.8 2.0
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
40.0 22.1 25.8 29.5 3.1 3.6 4.1
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
42.0 26.6 28.8 31.0 3.7 4.0 4.3
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
40.0 25.8 27.7 29.5 3.6 3.8 4.1
1º Passo
- - - - - -
55,00
2º Passo
- - - - - -
55,00
3º Passo
- - - - - -
90°
4º Passo
- - - - - -
180°
22.0 13.3 14.8 16.2 1.8 2.0 2.2
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
8.0 3.7 4.8 5.9 0.5 0.7 0.8

9.0 5.9 6.3 6.6 0.8 0.9 0.9
55.0 33.2 36.9 40.6 4.6 5.1 5.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
6.0 3.0 3.7 4.4 0.4 0.5 0.6
1/2 volta - - - - - -
25.0 16.2 17.3 18.4 2.2 2.4 2.5
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
50.0 33.2 35.0 36.9 4.6 4.8 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
13.0 6.6 8.1 9.6 0.9 1.1 1.3
27.5 16.6 18.4 20.3 2.3 2.5 2.8
680.0 295.0 398.3 501.5 40.8 55.1 69.3
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
90.0 59.0 62.7 66.4 8.2 8.7 9.2
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
15.0 9.6 10.3 11.1 1.3 1.4 1.5
5.0 3.0 3.3 3.7 0.4 0.5 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
40.0 22.1 25.8 29.5 3.1 3.6 4.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
9.0 6.6 6.6 6.6 0.9 0.9 0.9
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
26.0 16.2 17.7 19.2 2.2 2.4 2.7
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
4.0 2.2 2.6 3.0 0.3 0.4 0.4
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9
28.0 18.4 19.5 20.7 2.5 2.7 2.9

35.0 25.8 25.8 25.8 3.6 3.6 3.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2
60.0 36.9 40.6 44.3 5.1 5.6 6.1
50.0 36.9 36.9 36.9 5.1 5.1 5.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
50.0 29.5 33.2 36.9 4.1 4.6 5.1
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
12.0 7.4 8.1 8.9 1.0 1.1 1.2
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
12.0 7.4 8.1 8.9 1.0 1.1 1.2
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
55.0 33.2 36.9 40.6 4.6 5.1 5.6
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

9.0 5.2 5.9 6.6 0.7 0.8 0.9
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.5 7.7 7.7 7.7 1.1 1.1 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
11.0 5.9 7.0 8.1 0.8 1.0 1.1
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
8.0 4.4 5.2 5.9 0.6 0.7 0.8
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
34.0 17.7 21.4 25.1 2.4 3.0 3.5
80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9

9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
32.0 23.6 23.6 23.6 3.3 3.3 3.3
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
270.0 160.1 179.6 199.1 22.1 24.8 27.5
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
20.0 10.3 12.5 14.8 1.4 1.7 2.0
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
270.0 160.1 179.6 199.1 22.1 24.8 27.5
122.0 79.7 84.8 90.0 11.0 11.7 12.4
20.0 9.6 12.2 14.8 1.3 1.7 2.0
16.0 7.4 9.6 11.8 1.0 1.3 1.6
20.0 9.6 12.2 14.8 1.3 1.7 2.0
48.0 35.4 35.4 35.4 4.9 4.9 4.9
60.0 44.3 44.3 44.3 6.1 6.1 6.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

99.0 73.0 73.0 73.0 10.1 10.1 10.1
127.0 93.7 93.7 93.7 13.0 13.0 13.0
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
26.0 13.3 16.2 19.2 1.8 2.2 2.7
22.0 11.8 14.0 16.2 1.6 1.9 2.2
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
117.0 58.3 72.3 86.3 8.1 10.0 11.9
196.0 94.4 119.5 144.6 13.1 16.5 20.0
274.0 159.3 180.7 202.1 22.0 25.0 27.9
30.0 14.8 18.4 22.1 2.0 2.5 3.1
46.0 23.6 28.8 33.9 3.3 4.0 4.7
10.0 5.9 6.6 7.4 0.8 0.9 1.0
22.0 11.8 14.0 16.2 1.6 1.9 2.2
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
9.0 6.6 6.6 6.6 0.9 0.9 0.9
20.0 11.1 12.9 14.8 1.5 1.8 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
112.0 82.6 82.6 82.6 11.4 11.4 11.4
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
24.0 17.7 17.7 17.7 2.4 2.4 2.4

20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
54.0 39.8 39.8 39.8 5.5 5.5 5.5
99.0 73.0 73.0 73.0 10.1 10.1 10.1
63.0 46.5 46.5 46.5 6.4 6.4 6.4
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
111.0 81.9 81.9 81.9 11.3 11.3 11.3
98.0 72.3 72.3 72.3 10.0 10.0 10.0
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
10.5 7.7 7.7 7.7 1.1 1.1 1.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
41.0 30.2 30.2 30.2 4.2 4.2 4.2
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
4.0 3.0 3.0 3.0 0.4 0.4 0.4
90.0 66.4 66.4 66.4 9.2 9.2 9.2
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
12.0 6.6 7.7 8.9 0.9 1.1 1.2
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
9.1 6.7 6.7 6.7 0.9 0.9 0.9
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
4.0 3.0 3.0 3.0 0.4 0.4 0.4
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3

13.0 9.6 9.6 9.6 1.3 1.3 1.3
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8

10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
20.0 14.8 14.8 14.8 2.0 2.0 2.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8

80.0 59.0 59.0 59.0 8.2 8.2 8.2
7.0 5.2 5.2 5.2 0.7 0.7 0.7
39.0 28.8 28.8 28.8 4.0 4.0 4.0
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0

25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
10.4 5.6 6.6 7.7 0.8 0.9 1.1
4.0 2.2 2.6 3.0 0.3 0.4 0.4
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
13.0 7.4 8.5 9.6 1.0 1.2 1.3
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2
26.0 16.2 17.7 19.2 2.2 2.4 2.7
14.0 8.9 9.6 10.3 1.2 1.3 1.4
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
9.2 5.0 5.9 6.8 0.7 0.8 0.9
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9

28.0 16.2 18.4 20.7 2.2 2.5 2.9
14.0 8.9 9.6 10.3 1.2 1.3 1.4
4.5 2.6 3.0 3.3 0.4 0.4 0.5
2.2 1.6 1.6 1.6 0.2 0.2 0.2
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3

3.0 1.5 1.8 2.2 0.2 0.3 0.3
1.8 1.2 1.3 1.3 0.2 0.2 0.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
47.0 34.7 34.7 34.7 4.8 4.8 4.8
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6

103.0 76.0 76.0 76.0 10.5 10.5 10.5
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
23.0 17.0 17.0 17.0 2.3 2.3 2.3
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1

70.0 51.6 51.6 51.6 7.1 7.1 7.1
50.0 36.9 36.9 36.9 5.1 5.1 5.1
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
28.8 15.6 18.4 21.2 2.2 2.5 2.9
11.0 5.2 6.6 8.1 0.7 0.9 1.1
58.5 34.3 38.7 43.1 4.7 5.4 6.0
58.5 34.3 38.7 43.1 4.7 5.4 6.0
38.5 23.2 25.8 28.4 3.2 3.6 3.9
46.0 25.1 29.5 33.9 3.5 4.1 4.7
23.0 12.5 14.8 17.0 1.7 2.0 2.3
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
25.0 18.4 18.4 18.4 2.5 2.5 2.5
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
10.0 5.9 6.6 7.4 0.8 0.9 1.0
13.0 8.1 8.9 9.6 1.1 1.2 1.3
9.0 4.4 5.5 6.6 0.6 0.8 0.9
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5

3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1

5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
11.0 8.1 8.1 8.1 1.1 1.1 1.1
30.0 22.1 22.1 22.1 3.1 3.1 3.1
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2
3.0 2.2 2.2 2.2 0.3 0.3 0.3
5.0 3.7 3.7 3.7 0.5 0.5 0.5
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
10.0 7.4 7.4 7.4 1.0 1.0 1.0
11.0 8.1 8.1 8.1 1.1 1.1 1.1
8.0 5.9 5.9 5.9 0.8 0.8 0.8
2.5 1.8 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3
12.0 5.9 7.4 8.9 0.8 1.0 1.2

12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
3.7 2.0 2.4 2.7 0.3 0.3 0.4
13.8 7.5 8.9 10.2 1.0 1.2 1.4
6.3 3.3 4.0 4.6 0.5 0.6 0.6
13.0 7.4 8.5 9.6 1.0 1.2 1.3
9.0 5.2 5.9 6.6 0.7 0.8 0.9
6.0 3.7 4.1 4.4 0.5 0.6 0.6
10.0 5.2 6.3 7.4 0.7 0.9 1.0
6.0 4.4 4.4 4.4 0.6 0.6 0.6
55.0 40.6 40.6 40.6 5.6 5.6 5.6
12.0 8.9 8.9 8.9 1.2 1.2 1.2
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
115.0 84.8 84.8 84.8 11.7 11.7 11.7
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1

40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
40.0 29.5 29.5 29.5 4.1 4.1 4.1
57.0 42.0 42.0 42.0 5.8 5.8 5.8
88.0 64.9 64.9 64.9 9.0 9.0 9.0

Especificações Gerais
Item Especificação
Lubrificantes
Eixo Dianteiro – 4x4
SAE 80W90 WSL-M2C191-A
Eixo Traseiro
Convencional – Motorcraft SAE
WLS-2C192-A
85W140
Texaco Multigear SAE 75W90-GL5
(Anti-derrapante) SAE 75w90-EP API-GL5 + aditivo Sturaco
(sintético) 7098
Forquilha Deslizante da Árvore Longitudinal
Graxa Premium de longa vida ESA-M1C75-B ou é 175???
Roda livre 4X4 / Arvore de Transmissão ou é 175???
Graxa Premium de longa vida ESA-M1C75-B
Rolamentos das Rodas Dianteiras - 4X4 / Luva Deslizante e
Cruzetas da Semi-arvore do Eixo Dianteiro
Graxa à base de sabão de lítio
ESA-M1C198-A
NLGI2
Capacidades
Eixo dianteiro (Litros) – 4x4 1.4
Eixo traseiro (Litros) 1.6
Caixa de transferência – 4x4
1.1
(Litros)
Lubrificante
Graxa para alta temperatura ESP-M1C207-A
Pastilhas do Freio
Espessura mínima da pastilha de
3,0 mm (0.118 pol.)
freio
Variação da espessura máxima
da pastilha de freio (pastilha a 2,0 mm (0.079 pol.)
pastilha)
Desgaste máximo da pastilha de
3,0 mm (0.118 pol.)
freio (em qualquer direção)
Discos do Freio
Diâmetro do disco 4x2 286 mm (11,26 pol.)
Diâmetro do disco 4x4 305 mm (12 pol.)
Espessura mínima do disco de
24,5 mm (0.96 pol.)
freio
Lubrificantes
Fluido de freio DOT 4 ESA-M6C25-A
Graxa de silicone para pinça de

ESE-M1C171-A
freio e composto dielétrico XG-6
Líquido para limpeza dos

-
componentes do freio PM-4
Graxa premium de longa vida XG-
ESA-M1C75-B
1-C ou -K
Sapatas do Freio
Espessura mínima das sapatas
0,8 mm (0,03 pol.)
do freio
Tambores do Freio
Diâmetro interno máximo do
Moldado no tambor de freio
tambor do freio
Sapatas de Freio
Espessura mínima das sapatas
0,8 mm (0,03 pol.)
do freio
Tambores de Freio
Diâmetro interno máximo do
Moldado no tambor de freio
tambor do freio
Lubrificante
Fluido de freio DOT-4 ESA-M6C25-A
Pastilhas de Freio
Espessura mínima da pastilha de
3,0 mm (0.118 pol.)
freio
Variação da espessura máxima
da pastilha de freio (pastilha a 2,0 mm (0.079 pol.)
pastilha)
Desgaste máximo da pastilha de
3,0 mm (0.118 pol.)
freio (em qualquer direção)
Disco de Freio
Diâmetro do disco 4x2 286 mm (11,26 pol.)
Diâmetro do disco 4x4 305 mm (12 pol.)
Espessura mínima do disco de
24,5 mm (0.96 pol.)
freio
Lubrificante
Fluido de freio DOT 4 ESA-M6C25-A
Graxa de silicone para pinça de

ESE-M1C171-A
freio e composto dielétrico XG-6
Líquido para limpeza dos
-
componentes do freio PM-4
Graxa premium de longa vida XG-
ESA-M1C75-B
1-C ou -K
Lubrificante
Fluido de freio DOT-4 ESA-M6C25-A
Graxa para rolamento da roda e
eixo dianteiro 4x4 para alta ESA-M1C198-A
temperatura
Lubrificante de alto desempenho

SAE 75W-140 para eixo traseiro WSL-M2C192-A
XY-75W140-QL ou equivalente
Descrição Especificação
Fluido para direção hidráulica –
Ford – MERCON
Motorcraft - ATF
Vedante Permantex MKD 106.165- 71
Líquido de arrefecimento do motor 10 l (aproximadamente)

gasolina
Especifi
Item Aditivo
cação
Adicionar
líquido de
arrefecim
ento na
seguinte
Especificação Ford ESD-
proporçã
M97B49-A. Verificar com o
Aditivo anti-corrosivo. o: 50%
Distribuidor Ford o anti-
de água
corrosivo recomendado.
filtrada +
50% de
aditivo
anti-
corrosivo.
gasolina
Vedante Permantex MKD 106.165- 71
Líquido de arrefecimento do motor 11,6 l (aproximadamente)

diesel
Especifi
Item Aditivo
cação
Adicionar
líquido de
arrefecim
ento na
seguinte
Especificação Ford ESD-
proporçã
M97B49-A. Verificar com o
Aditivo anti-corrosivo. o: 50%
Distribuidor Ford o anti-
de água
corrosivo recomendado.
filtrada +
50% de
aditivo
anti-
corrosivo.
diesel
Volante do Motor
Excentricidade da superfície do
0,127 mm (0,005 pol.)
volante do motor
Excentricidade da superfície de
montagem do volante do motor na 0,203 mm (0,008 pol.)
árvore de manivelas
Excentricidade do diâmetro da
carcaça do volante do motor 0,203 mm (0,008 pol.)
(excentricidade total do indicador)
Excentricidade da superfície da
carcaça do volante do motor 0,203 mm (0,008 pol.)
(excentricidade total do indicador)
Excentricidade do diâmetro do
0,127 mm (0,005 pol.)
rolamento piloto
Superfície da árvore de manivelas

(superfície de montagem do 0,381 mm (0,0015 pol.)
volante do motor)
caixa de
mudanças
manual e
embreage
m
Lubrificantes, (Especificação e Capacidade) Fluido caixa de
Graxa Premium de Longa-Vida mudanças
ESA-M1C75-B manual e
XG-1-C
embreage
Fluido de Freio DOT 4 ESA-M6C25-A m
Item Especificações
Excentricidade do volante do motor
Excentricidade máxima 0,2 mm (0,008 pol.)
Profundidade de revestimento do
0,3 mm (0,012 pol.) mínimo
disco da embreagem
Excentricidade do disco da 0,7 mm (0,0276 mm pol.)
embreagem máximo embreagem
Item Especificações
Sistema de Embreagem
Controle da embreagem Hidráulico
Ajustagem do sistema Automático
Tipo de pedal da embreagem Suspenso
Fluido
Fluido de freio Motorcraft DOT 4 ESA-M6C25-A Contrile

de
Lubrificante embreage
Graxa Premium de longa vida ESA-M1C75-B m
Especificações de Torque FSO 2405 A

FSO 2405 A
Torque lbf.pé 390
Nm 529
ND Relação
Árvore Primária 34
Árvore Secundária 28
(CE) 15
1a 3.481
(EP) 43
(CE) 22
2a 2.097
(EP) 38
(CE) 29
3a 1.382
(EP) 33
(CE)
4a 1
(EP)
(CE) 44
5a 0.745
(EP) 27
(CE) 12
Ré Reversora 29 3.238
Ré
(EP) 32
EP=Árvor
e
ND=Número de dentes da engrenagem CE=Árvore Intermediária
Secundár
ia
Especificações Técnicas Câmbio Mazda M5 OD

Excentricidade máxima da árvore
0,05 mm (0,003")
secundária
Garfo à luva do sincronizador 0,8 mm (0,031")
Folga de extremidade do cubo da
0,00-0,005 mm (0,00-0,0019")
terceira e quarta marcha
Folga de extremidade do cubo da
0,00-0,005 mm (0,00-0,0019")
ré e quinta marcha
Folga de extremidade do cubo da 0,25-0,35 mm (0,0098-
engrenagem da ré 0,0137")
Compostos, Vedadores e
Travas Químicas
Câmbio
Mazda
Item Especificação M5OD
Adesivo / Selante
Adesivo trava-roscas média
Loctite 262
resistência
Adesivo trava-rosca Loctite 515
Selante Dow Corning 780
Lubrificantes
Fluido de transmissão Texamatic 7045E
Uso geral Vaselina
Capacidade Volumétrica
Caixa de mudanças 2,8 l
Lubrificantes e Materiais
Sistema
Recomendados de tração
nas
quatro
Especificação Ford ESA- rodas
Graxa Premium de longa vida
M1C175-B
Sistema de
combustível -
informações gerais
Pressão de combustível – Sistema de
Motores a gasolina motor em combustível -
funcionamento / chave ligada 441 ± 55 kPa (64 ± 8 psi) informações gerais
motor desligado
Especificações Gerais
Reservatório e linhas
Tanque de combustível – Cabine de combustível
60 l
regular
Tanque de combustível – Cabine
75 l
dupla
Embreagem Eletromagnética (Ranger 2.3 l)
Folga entre a polia e a placa da 0,35-0-0,85 mm (0,014-0,033
embreagem pol.)
Válvula de expansão do
Cor vermelha
evaporador
Ar-condicionado
Diâmetro 1,57 mm (0,062 pol.)
Lubrificante
Óleo refrigerante do compressor
PAG (sistema
WSH-M1C231-B
R-134a) Ford F7AZ-19589-DA
(Motorcraft YN-12-C)
Bateria
Tensão 12 V
Capacidade 65 Ah
No compartimento do motor,
Localização da bateria
lado esquerdo Bateria
Dimensões das Folgas da

Carroceria
Descrição Especificação mm (pol.)
Capuz do motor do pára-lama
5,00±2,00 (0,20±0,08)
direito
Capuz do motor ao pára-lama
5,00±2,00 (0,20±0,08)
esquerdo
Capuz do motor à grade do
11,00±2,00 (0,43±0,08)
radiador
Pára-lama ao conjunto do farol
2,50±1,00 (0,10±0,04)
dianteiro
Pára-lama à porta dianteira 5,00±1,50 (0,20±0,06)
Especificação mm
Medições da caçamba à cabine -
Distância entre a borda da

25 mm (1 pol.)
caçamba da picape à cabine
Tamanho de alargamento,
orifícios do parafuso do suporte 17 mm (0,68 pol.)
do pára-choque traseiro
Cambio
Cambio
Eaton FSO
2405 A

Ford Ranger - Tabela Torques R.001

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ford Ranger - Tabela Torques R.001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABELA DE CONVERSÃO

1.00 N.m equivale 1.00 N·m ­Newton metro

4 Suspensão danteira Parafuso do sensor de velocidade do ABS 25.0 25.0

5 Suspensão danteira Porcas do amortecedor ao braço inferior 113.0 133.0

7 Suspensão danteira Parafusos do cubo de roda à ponta de eixo 59.5 70.0

Porca do terminal da barra de ligação da

11 Suspensão danteira Parafusos e porcas de fixação da barra 34.0 40.0

Porca de fixação do braço da barra

Porcas de fixação inferiores dos

16 Suspensão danteira Parafuso de fixação da ponta de eixo 55.0 55.0

17 Suspensão traseira Porca do prato ao grampo-U da mola 103.0 103.0

18 Suspensão traseira Porca de fixação do amortecedor traseiro 63.0 63.0

19 Suspensão traseira Porca da bucha da mola traseira 111.0 111.0

22 Suspensão traseira Parafuso do eixo à barra estabilizadora 40.0 40.0

24 Suspensão traseira Porca da articulação ao quadro 70.0 70.0

Parafuso de fixação da árvore da

Parafuso de fixação da árvore da

Parafuso de fixação da árvore da

Parafuso de fixação da árvore da

33 Árvores de transmissão Parafuso de fixação da cinta de segurança 25.0 25.0

Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo

37 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Giro do pinhão 1.7 2.6

Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo

Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação do amortecedor

45 Eixo Traseiro / Diferencial - Eixo Parafusos de fixação da árvore de 112.0 112.0

47 Sistema de freio Parafuso de sangria da pinça, dianteiro 15.0 15.0

48 Sistema de freio Parafuso de sangria do cilindro da roda 15.0 15.0

Parafuso de sangria do cilindro-mestre do

50 Sistema de freio Linhas do freio ao cilindro-mestre do freio 18.0 18.0

51 Freio a tambor traseiro Parafusos do cilindro da roda 15.0 15.0

52 Freio a tambor traseiro Parafuso de sangria do cilindro da roda 8.0 8.0

Conexão da linha do freio ao cilindro da

Porcas da placa de encosto do semi-eixo do

57 Freio a disco dianteiro Parafusos da pinça do freio a disco 32.0 32.0

58 Freio a disco dianteiro Parafusos da blindagem do disco do freio 12.0 12.0

59 Freio a disco dianteiro Parafuso de sangria da pinça, dianteira 15.0 15.0

62 Atuação do freio hidráulico Parafuso de sangria do cilindro-mestre 13.0 13.0

63 Atuação do freio hidráulico Linhas dos freios 18.0 18.0

Suporte da unidade de controle hidráulico

Parafuso de fixação da presilha do sensor

Parafuso do sensor de velocidade da roda

Porca de fixação da chapa de retenção da

Parafuso de fixação do eixo inferior da

85 Direção - articulação da direção Porca de fixação da barra de ligação 90.0 90.0

86 Coluna de direção Porcas de fixação da coluna da direção 15.0 15.0

87 Coluna de direção Parafusos de fixação da coluna de direção 15.0 15.0

88 Coluna de direção Parafuso do volante da direção 40.0 40.0

Parafuso do eixo intermediário superior ao

Parafuso do eixo intermediário superior ao

91 Coluna de direção Parafuso de fixação da cobertura do 6.0 6.0

Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do interruptor da

Interruptores da coluna de Parafuso de fixação do protetor inferior da

Interruptores da coluna de Parafuso de fixação da cobertura da

Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso Allen de fixação do retentor

Motor Power Stroke 3.0 l -

Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da placa de retenção

Motor Power Stroke 3.0 l -

Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação das guias da

Motor Power Stroke 3.0 l - Parafuso de fixação da tampa da caixa de

Motor Power Stroke 3.0 l - Encosto +

Motor Power Stroke 3.0 l -

Motor Power Stroke 3.0 l -

1.00 N.m equivale 1.00 N·m Newton metro