Nós não estamos nos “tornando políticos”

Com relação à perseguição ao Falun Gong pelo malevolente Partido Comunista Chinês (PCC), muitos
chineses que não sabem da verdade, ao longo dos últimos anos, acreditaram que a perseguição era justa,
devido àquele partido ter impregnado o povo chinês com a cultura do Partido durante 50 anos de governo.
O PCC fez o povo chinês julgar coisas, considerar coisas e agir baseado em uma mentalidade impregnada
pela cultura do Partido – uma cultura criada com propósitos específicos em mente. Tendo passado por tal
reforma ideológica, o povo Chinês não pode mais julgar coisas, considerar coisas ou agir como pessoas
normais julgam, consideram ou agem. Sob a influência da cultura do Partido, quando um outro país
qualquer é tema de uma conversa qualquer, a base do pensamento destas pessoas é "estes países
capitalistas que se opõem ao malevolente PCC". Mas a realidade é que aqueles países são formas normais
de sociedade no mundo. Qualquer problema existente na China é discutido, baseado na mentalidade do
povo chinês, em termos de "forças anti-China". A amplitude dessa mentalidade é tal que se alguém
menciona o PCC haverá pessoas que pensarão que ele está se referindo à China. E quando alguém fala
sobre a "nação chinesa", haverá pessoas que tratarão esse conceito e o PCC como a mesma coisa. E essa
mentalidade não para por aí: qualquer problema que precise ser solucionado, o primeiro pensamento é
sobre como esmagar os outros. E os meios incluem reger pela força, agressões, lançar campanhas
políticas, supressão, denuncias e coisas do tipo.

Atualmente, o PCC está quase extinto. Ele está atolado em corrupção e está totalmente absorvido por
crises. Mesmo assim, quando o povo chinês amaldiçoa o malevolente PCC, a oposição deles ao partido
ainda está dentro do contexto da consciência gerada pela mesma cultura do partido e eles estão ainda, de
fato, vendo o Partido de dentro da cultura do Partido. Algumas pessoas têm até a seguinte mentalidade:
"Como a China poderia existir sem esse Partido Comunista?". Mas, durante os 5000 anos de história
chinesa, qual dinastia não foi seguida por uma nova dinastia após a queda da anterior? E os países do
Leste Europeu não ficaram bem após o malevolente partido ter desaparecido de lá? E não se esqueçam
disso: a sociedade humana é controlada pelos deuses. A sociedade humana se tornará um caos se essa for
a vontade deles. E nada poderá perturbá-la se eles quiserem o contrário.

Quando pessoas chinesas vão para as sociedades ocidentais, as pessoas dessas sociedades não
entendem as atitudes e as palavras dos chineses. As pessoas das sociedades ocidentais pensam que eles
são esquisitos. Em suas visitas a outros países, as atitudes e as palavras dos líderes do PCC fazem que os
ocidentais questionem a racionalidade deles. Então, até que ponto essa cultura do Partido tornou a
mentalidade e a cultura do povo chinês distorcida? Até as pessoas que estão no Comitê Central do PCC
não podem superar tais mentalidades, ações e cultura distorcidas. A mudança da mentalidade humana
tornou fácil para o PCC achar um pretexto legal para a sua constante litania de repressões ao povo chinês.
Até hoje, quando o slogan "nosso partido sempre foi correto" não funciona mais, o PCC – para manter a
legitimidade de seu monopólio do poder – prosseguiu com a confusão para tirar proveito e atiçar o
patriotismo ardente do povo chinês e para fortalecer o sentimento patriótico, até misturando tal sentimento
com coisas como "Se o Partido Comunista se extinguir, a China também irá se extinguir", "amar o país é
amar o Partido" e "amar o Partido é amar o país". Eles mantêm a mentalidade do povo confusa e continuam
iludindo o povo chinês.

Já que a perseguição ao Falun Gong falhou, o PCC inventou a seguinte frase: "Falun Gong está
conspirando com forças anti-chinesas". Depois que o Falun Gong expôs a verdade sobre a perseguição do
PCC, o PCC novamente atiçou as pessoas, dizendo: "O Falun Gong não é patriota". Por isso, os estudantes
de Falun Gong, quando vão expor a perseguição e esclarecer os fatos, perceberam que alguns chineses
não escutam nada do que eles têm para dizer. Tais chineses acreditam plenamente que o que o Partido diz
é perfeitamente correto, que o que o governo comunista diz é perfeitamente correto e eles acreditam que o
Falun Gong é realmente como o PCC o descreve.

O Dafa salva pessoas. Os Dafa dizi são compassivos. Pelo futuro da humanidade, eles falam às pessoas do
mundo os fatos da perseguição para que as pessoas possam ver claramente a crueldade da perseguição. E
isso é ajudar a parar com a perseguição. Mas como o PCC adota um sistema de "somente um saguão,
somente uma voz"[1] e com a sua propaganda opressiva e difamatória, algumas pessoas foram, na verdade,
enganadas por tal propaganda falsa e ilusória. E estão incluídos nesse grupo aquelas pessoas que se
sentiram desapontadas e enganadas depois de experimentarem diretamente as grandes campanhas do
passado, ou foram perseguidas nelas, e nesse grupo está incluído também aqueles que cresceram no meio
da cultura do Partido desde o nascimento. Mas, realmente, há muitos entre eles que são boas pessoas e
que tem uma boa qualidade inata. Mesmo assim, eles foram completamente envolvidos pela propaganda e
pela lavagem cerebral causadas pelo Partido.
O que deveria ser feito, dadas essas circunstâncias? A única coisa que pode ser feita é expor totalmente
esse partido perverso que persegue os Dafa dizi e fazer que o povo chinês e o povo do mundo veja esse
partido – um partido em que eles acreditaram e que sempre foi considerado como "grande, glorioso e
correto" – pelo que ele realmente é. Depois que o Epoch Times lançou “Os Nove Comentários sobre o
Partido Comunista”, o PCC, novamente, começou a inventar estórias e a contar mentiras, dizendo que "o
Falun Gong está se tornando político". O fato é que qualquer um que disser alguma coisa sobre o Partido
será chamado de "metido em política" e isso, por sua vez, é usado para enganar o povo chinês. Na
verdade, o povo chinês tem medo de se envolver em política e atribui um sentido negativo ao "envolvimento
com política" por causa da cultura do Partido que foi introduzida neles. Em qualquer país que não seja
governado pelo PCC, ser um "político" poderia parecer uma denominação muito elitizada.

Falun Gong não é envolvido em política. Isso é algo que a experiência vivida mostrou e é algo que o mundo
reconheceu. Se os nossos esforços para parar e expor a perseguição causada pelos malfeitores e pelo PCC
estão agora sendo rotulados de intromissão em política, então nós também poderíamos esclarecer algumas
coisas completamente – como o que é o Falun Gong, o que é o malevolente PCC e por que o malevolente
PCC insiste em perseguir o Falun Gong. Sobre o que é o Falun Gong, os Dafa dizi explicaram às pessoas
do mundo, de todas as formas possíveis, em seus esforços para esclarecer os fatos. E as pessoas ao redor
do mundo acabaram entendendo. Sendo assim, o que foi deixado é para ajudar o povo do mundo a ver o
que é verdadeiramente o malevolente PCC e porque ele persegue o Falun Gong. E isso é feito, de fato,
para parar a perseguição e não para nos metermos em política. Nós não temos fundamentos políticos. Nós
somos cultivadores, pessoas percorrendo o caminho em direção à divindade, nós transcendemos o mundo
humano e nós não procuramos nem desejamos a fama ou o ganho pessoal neste mundo. Nós expomos os
malfeitores e o partido perverso para parar a cruel perseguição e isso é feito para alertar e salvar os seres
sencientes que foram enganados pelo mal.

Para prevenir mal-entendidos por aqueles que se deixaram levar pela cultura do Partido, Shifu falou aos
Dafa dizi da China Continental para não incorporarem os Nove Comentários quando estiverem
esclarecendo a verdade. Mas a retificação do Fa está progredindo rapidamente e as circunstâncias em que
os Dafa dizi validam o Fa estão mudando. Recentemente, as mentiras e a propaganda do PCC, novamente,
fez surgir coisas como a "auto-imolação" e fez que versões falsas dos Nove Comentários fossem
espalhadas para que as mentes das pessoas do mundo fossem ainda mais envenenadas. Isso criou mais
obstáculos para esclarecer a verdade e para salvar as pessoas do mundo. E assim, para que as pessoas do
mundo todo estejam conscientes da natureza do Partido cruel e porque ele perseguiu os Dafa dizi, tornou-
se necessário que as pessoas saibam e leiam os Nove Comentários.

Na verdade, hoje em dia, há ainda algum único chinês que acredite no Comunismo? Até mesmo daquele
chefe perverso ao atual Comitê Central do PCC você não achará uma única pessoa que acredite no
malevolente PCC. No momento em que o Partido e aquele chefe perverso exclamaram que eles queriam
"destruir o Falun Gong", os deuses deram o veredicto: o Partido tem que ser dissolvido e destruído. No
momento atual, os deuses estão exaustivamente destruindo todos os elementos que constituem o Partido.
Quem, em pleno juízo, iria querer agora, neste último momento crítico, ser responsabilizado pelos crimes
cometidos pelo malevolente Partido Comunista durante os últimos cento e tantos anos? Bom, alguém está
prestes a arcar com toda a responsabilidade pelos crimes do malevolente Partido Comunista, e o fato de ele
ter arriscado essa situação foi o resultado de ele ter sido intoxicado pelo poder político. Entretanto, na
realidade, a exposição do espírito comunista maligno não está direcionada a certas pessoas. O objetivo dos
Nove Comentários é salvar todos os seres cujas mentes foram envenenadas pelo mal, o que inclui
membros do malevolente PCC, aqueles que estão nos órgãos mais poderosos do PCC e as pessoas
comuns. O objetivo é ajudar seres de todos os reinos a verem claramente os elementos que estão por trás
do malevolente PCC.

Na verdade, não é completamente errado as pessoas desse mundo viverem por poder ou para o próprio
ganho pessoal. Mas por que você tem que se juntar ao grupo desses seres perversos que envenenam e
prejudicam a humanidade? Pessoal, vocês precisam acordar! Se você realmente se esqueceu do propósito
de ser um humano, então nada poderia ser mais terrível! Se você, como alguém neste mundo, está
sinceramente esperando e procurando o caminho do retorno, então fique alerta!

Eu compartilharei com o mundo uma verdade: quando um Deus ou um Buda desce ao mundo, e quando um
Fa reto é ensinado, haverá demônios depravados que causarão interferência. Um conjunto de várias coisas
descritas em lendas e passadas pelas religiões poderia muito bem estar acontecendo agora. Não deixe sua
mentalidade humana bloquear sua verdadeira natureza e muito menos você deveria pecar contra pessoas
que estão no caminho para a divindade.
 Li Hongzhi
26 de janeiro de 2005

Original em chinês. Traduzido do inglês

[1]
Significando que uma pessoa ou entidade sozinha tem o comando e determina como as coisas devem
ser.