BUENOS AIRES

AS DELÍCIAS
ARGENTINAS
Vinhos, carnes, alfajores, shows,
tango e futebol na charmosa cidade
Caminito
Buenos Aires Gastronomia, shows, tango e futebol na capital argentina

A charmosa capital argentina tem um lado europeu, evidente na arquitetura e nos cafés, e outro moderno, que
pulsa na região de Puerto Madero. Além do tango, Buenos Aires conta com grande diversidade cultural,
belos parques e rica gastronomia, com delícias como vinhos, carnes, doce de leite e alfajores. A cidade é
banhada pelo Rio da Prata, tão grande que até recebe navios de cruzeiros.

ESCAPADAS ENCANTADORAS
3 Colonia del Sacramento: char-
mosa cidade histórica uruguaia
acessível por travessia de barco
pelo Rio da Prata.
3 Montevidéu: capital uruguaia
com praias banhadas pelo Rio
da Prata e acessível também por
travessia de barco.
BUENOS AIRES COMBINA COM...
3 Bariloche: com esqui, lagos e
montanhas.
3 Patagônia argentina: região de
cidades como El Calafate, onde
fica a geleira Perito Moreno, e
Ushuaia, cidade mais ao sul do
planeta, com geleiras e bosques.
3 Mendoza: com suas incríveis
vinícolas.
3 Santiago: capital chilena com
ótima gastronomia, ricos mu-
seus e verdes parques.
COMBOS TEMÁTICOS COM VALORES INCRÍVEIS
Você, que é cliente CVC e fica em hotéis preferenciais, paga bem menos por
cada passeio ao comprar os combos abaixo, pensados para agradar diferentes
públicos. Confira nas próximas páginas a descrição detalhada de cada passeio.
Casais Famílias
3 Sabores argentinos 3 Teimakèn Zoo
3 Tour apaixonados por futebol 3 Parque de la Costa
3 Passeio noturno pela cidade com 3 Passeio panorâmico pela cidade
degustação de cerveja artesanal com almoço
3 Passeio panorâmico pela cidade 3 Traslado com assistência na che-
3 Traslados com assistência gada e na saída
De US$ 216 por a partir de US$ 174 De US$ 161 por a partir de US$ 124
Apaixonados por Buenos Aires Bons de garfo
3 Passeio à Zona Norte com Jardim 3 Almoço com navegação no Rio
Japonês (no Parque de Palermo) da Prata no Humberto M
3 Cidade de Tigre com navegação 3 Jantar no Señor Tango
no Delta do Rio Paraná 3 Passeio panorâmico pela cidade
3 Navegação pelo Rio da Prata com almoço
a bordo do Humberto M com 3 Traslados com assistência
almoço De US$ 194 por a partir de US$ 152
3 Jantar no Señor Tango
3 Passeio panorâmico pela cidade Passeios especiais
3 Traslados com assistência 3 Colonia del Sacramento
De US$ 222 por a partir de US$ 178 3 Cidade de Tigre com navegação
do Delta do Paraná
3 Jantar VIP no Madero Tango
3 Passeio panorâmico pela cidade
3 Traslados com assistência
De US$ 257 por a partir de US$ 211

A Praça do Congresso foi inaugurada em 1910, durante os

festejos da Revolução de Maio, que resultou na Independência
da Argentina. É considerado o marco zero da cidade.
A CVC OFERECE...

3 Traslado com assistência na chega-

da e na partida.
3 A melhor seleção de hotéis na NOSSOS DIFERENCIAIS
cidade, para todos os bolsos A CVC tem tudo o que você precisa para uma
e estilos de viajantes. incrível experiência de viagem. Veja quantas
3 Passeios incríveis, com parcela-- vantagens você ganha por ser nosso cliente.
mento em reais sem juros.
3 Passeio panorâmico. Equipe CVC 24h
3 Várias opções de pacotes o ano Nossos funcionários estão disponíveis 24 horas no
todo, com assistência total em aeroporto internacional de Buenos Aires. Além dis-
português, incluindo circuitos da so, você pode contactar nosso atendimento a qual-
série Conquistas Flex apenas na quer hora do dia ou da noite para dicas, dúvidas ou
Argentina e opções conjugadas emergência. Confira números nesta página.
com Chile e/ou Uruguai.
3 Flexibilidade para montar a Balcão de apoio CVC
viagem, escolhendo número de Você conta com o serviço no shopping Galerias
dias, hotéis, passeios e serviços. Pacifico e nos hotéis preferenciais.
3 Ótimas condições com todas as
companhias aéreas que voam
Desconto em lojas*
para Buenos Aires. • R$ 100 nas jaquetas de couro da Maria Grillo
3 Seguro-viagem completo. • 10% na Casa del Dulce de Leche
3 Aluguel de carro, com várias • 10% no El Palacio de San Telmo (de vinhos
categorias de veículos. e chocolates)
3 Curso de espanhol em uma óti-
ma escola de idiomas da cidade. Desconto em restaurantes*
3 Vale-Viagem CVC, para presente- • 10% no Café Florida Garden
ar as pessoas queridas ou reali-
• 10% no rodízio do Restaurante Gourmet Porteño
zar campanhas de incentivo.
• 10% no Café La Biela
• 10% no Restaurante Estilo Campo
• 10% na Cervejaria El Peñon de Aguila
• 10% no Deltoro Hamburgueria e Restaurante

Veículos exclusivos com Wi-Fi

Os veículos dos passeios e do transfer de chegada
e partida têm Wi-Fi gratuito, com a senha
#SempreComVC

Passeio exclusivo
Você só encontra na CVC o passeio à Zona Norte
com Jardim Japonês.

Você é VIP no Señor Tango

Seu lugar é privilegiado na plateia da tradicional
casa e você ainda ganha uma garrafa de vinho.

CVC 24 horas
Em Buenos Aires:
(+54 911) 5228-5874
No Brasil: (00 55 11) 3003-2977

*Promoções válidas somente para quem se hospedar em um

hotel preferencial e apresentar o voucher entregue pela CVC.
Passeios e serviços
Aproveite nossos combos de passeios exclusivos e ganhe ótimos
descontos. Comprando mais de um passeio, cliente CVC tem
descontos especiais. Consulte nossos consultores de viagens.
Jardim Japonês, uma das
Traslado com assistência Passeio panorâmico atrações do Parque de Palermo
na chegada e na partida Você visita a Plaza de Mayo, a Casa
Quando você chega a Buenos Aires, é Rosada, Puerto Madero, a Recoleta, o
recebido por uma equipe e encami- Parque de Palermo e o Caminito, com Navegação pelo Rio da Prata
nhado para o transporte que o levará tempo livre. O almoço é opcional no a bordo do Humberto M
até o hotel, onde receberá assistência El Querandí. Disponível diariamente. Você parte do hotel ao meio-dia
para a sua hospedagem. No dia do Inclui: transporte de ida e guia fa- rumo ao porto para embarcar no
retorno, tem o mesmo atendimento lando português. Humberto M, onde almoça e navega
especializado. A partir de US$ 39. Duração: 3 horas. A partir de US$ 19. pelo canal costeiro do Rio da Prata, o
mais largo do mundo. No percurso,
Passeio noturno pela Passeio à Zona Norte observa o antigo Hotel dos Imigran-
cidade com degustação com Jardim Japonês tes, de 1911; o Yacht Club Argen-
de cerveja artesanal Você visita o Cemitério da Recoleta, tino, fundado em 1883; o clássico
Você passeia pela cidade iluminada, com o túmulo de Evita Perón, o Parque Club de Pescadores, com sua típi-
com atrações como o Obelisco, vi- de Palermo, com tempo livre no Rose- ca construção similar a um castelo
sita o Hipódromo de Palermo, sabo- dal e no Jardim Japonês, o restaurante belga; a Cidade Universitária; e bar-
reia três cervejas Rabieta e conhece a Mirador Zirkel Club Alemán, com vista cos de diferentes portes. Disponível
BrewHouse, onde essa bebida é feita. do 21° andar, e a Avenida Corrientes. de segunda a sábado.
Disponível às quartas e sábados. Disponível de terça a sexta. Inclui: transporte de ida e volta ao
Inclui: transporte de ida e volta ao ho- Inclui: transporte saindo do ponto de hotel, guia falando português, pas-
tel, guia em português, inglês ou es- encontro e chegando ao hotel e guia seio de barco e almoço (sem bebi-
panhol e degustação de cerveja. falando português. das inclusas).
Duração: 4 horas. A partir de US$ 59. Duração: 4 horas. A partir de US$ 25. Duração: 4 horas. A partir de US$ 39.

Passeio a Colonia del
Sacramento (Uruguai)
Você atravessa o Rio da Prata
de barco rumo a Colonia del
Sacramento, onde faz um
passeio a pé com almoço.
Disponível diariamente.
Inclui: transporte de ida,
guia falando espanhol no
Walking Tour, barco e almo-
ço (sem bebidas).
Duração: 9 horas. A partir de US$ 99.
Tour Apaixonados
pelo Futebol
Você descobre histórias curiosas so-
bre o futebol argentino e visita os es-
tádios La Bombonera, do Boca Ju-
niors, e Monumental de Nuñez, do
River Plate, entrando nos respecti-
vos museus, com salas de troféus e
camisas antigas das equipes, vestiá-
rios e as arquibancadas. Disponí-
vel às segundas, quintas e sábados
(exceto em dias de jogos).
Inclui: transporte de ida saindo do
hotel, guia falando português e vi-
sitas guiadas aos estádios.
Duração: 6 horas. A partir de US$ 49.
Sabores argentinos
Você visita a Casa del Dulce de Le-
che, com delícias à base de doce de
leite; o Mercado de San Telmo, inau-
gurado em 1897, o Tierra Mendocina,
com degustação de vinho e queijos;
e a Parrilla Desnível, incluindo jantar
com entrada, um corte de carne, so-
bremesa e uma bebida. Disponível
às quintas e sextas.
Inclui: transporte de ida e volta ao ho-
tel, guia falando português, visitas
e degustações.
Duração: 4 horas. A partir de US$ 49.
Temaikèn Zoo
Você admira animais de regiões
como a Patagônia, o litoral e os rios
argentinos nesse zoológico, situado
a 50 km de Buenos Aires. Disponível
de quarta a domingo.
Inclui: transporte de ida e volta ao
hotel, guia falando português ou es-
panhol e ingresso.
Duração: 8 horas. A partir de US$ 45.
Passeio ao Parque de la Costa
Você passa o dia todo nesse parque
de diversões, com atrações para a fa-
mília toda, como montanhas-russas,
carrossel, barcos e shows. Disponí-
vel aos sábados e domingos.
Inclui: transporte de ida e volta ao ho
ho-
tel, guia falando português e ingresso.
Duração: 8 horas. A partir de US$ 45.
Cidade de Tigre
com navegação no
Delta do Rio Paraná
Na chegada a Tigre, você pega um
resi-
barco para navegar por uma área resi
dencial. Então admira um arquipélago
com muitas árvores, casas coloridas
navega-
e embarcações. Após a navega
ção, há tempo livre na cidade de
Tigre antes de retornar a Puerto
Madero, onde é o ponto final do
passeio. Disponível diariamente.
Inclui: transporte de ida e guia fa-
lando português.
Duração: 4 horas. A partir de US$ 29.
Avaliação para passeios, atrações
e restaurantes
RECOMENDADO
MUITO RECOMENDADO
IMPERDÍVEL

Ônibus turístico por Buenos Aires
(hop-on / hop-off), com obelisco
Chá da tarde no
Alvear Palace Hotel
É uma delícia o chá do Restauran-
te L’Orangerie, servido na mais fina
louça, com bolos, pães, doces e san-
duíches, no centenário hotel da Re-
coleta. Disponível diariamente.
Inclui: transporte de ida e volta ao ho-
tel, guia em português e chá da tarde.
Duração: 3 horas. A partir de US$ 59.
Passeio à Ilha Martin Garcia
com almoço
Após duas horas de barco no Rio da
Prata, você chega à ilha, onde visita o
cemitério, o bairro chinês, a antiga pri-
são e o museu histórico. Após almo-
çar parrilla no restaurante Solís, tem
tempo livre. Saída do porto de Buenos
Aires. Disponível aos domingos.
Inclui: transporte de barco à ilha, guia
falando português e almoço com
uma bebida não alcoólica.
Duração: 8 horas. A partir de US$ 59.
Ônibus turístico por Buenos
Aires (hop-on / hop-off)
Você se encanta com Buenos Aires a
bordo de um ônibus de dois andares,
que circula por suas principais atra-
ções em três linhas diferentes. Você
pode descer quantas vezes quiser e
ficar o tempo que preferir em cada
local. Disponível diariamente.
Inclui: ingresso para o ônibus.
Validade do ingresso: 1 ou 2 dias,
à sua escolha. A partir de US$ 35.
Passeio de bicicleta
pela cidade
Você pedala por Puerto Madero, San
Telmo e La Boca, curte o visual da Re-
serva Ecológica da Cidade de Buenos
Aires e descobre com o guia a histó-
ria, a arquitetura e a vida da cidade.
O ponto de encontro é na Rua Defen-
sa, nº 831. Disponível diariamente.
Inclui: guia falando português ou es-
panhol, bicicleta e capacete.
Duração: 3 horas. A partir de US$ 45.
DICAS DE ROTEIROS
4 dias / 3 noites
1º Dia: Chegada à cidade. Suge-
rimos explorar a Grande Buenos
Aires fazendo a navegação pelo
Rio da Prata a bordo do barco
Humberto M, com almoço. À
noite, a dica é fazer o passeio
noturno pela cidade com de-
gustação de cerveja artesanal.
Você vai se encantar com os
monumentos iluminados e visi-
tar o Hipódromo de Palermo.
2º Dia: Descubra o melhor do
destino no passeio panorâmico
com almoço no restaurante El
Querandí (sem bebidas inclu-
sas). À noite, assista ao show do
Señor Tango, com jantar.
3º Dia: Aproveite o dia para
fazer compras na Rua Florida e
no charmoso shopping Galerias
Pacifico. À noite, o passeio sa-
bores argentinos vai lhe revelar
grandes delícias.
4º Dia: Retorno para o Brasil.
6 dias / 5 noites
4º Dia: Para quem fica mais dias,
sugerimos o passeio à Zona
Norte com Jardim Japonês e
um jantar no Don Julio, com
deliciosos cortes de carne.
5º Dia: Indicamos o tour apaixo-
nados por futebol, visitando os
célebres estádios do Boca Juniors
e River Plate. O jantar pode ser
no Kayla, de onde você terá uma
linda vista da cidade a partir do
31º andar do Hotel Alvear Icon.
6º Dia: Retorno ao Brasil.
8 dias / 7 noites
6º Dia: Para quem fica mais dias,
sugerimos o passeio a Colonia
del Sacramento, encantadora
cidade histórica uruguaia, com
almoço incluído. À noite, conheça
a proposta diferenciada do espe-
táculo do Madero Tango.
7º Dia: Nossa dica é visitar a
cidade de Tigre com navegação
no Delta do Rio Paraná. No fim
da tarde, desfrute de um delicioso
chá da tarde no Alvear Hotel,
sinônimo de luxo na Recoleta.
8º Dia: Retorno ao Brasil.
Vida noturna e tango
SHOWS DE TANGO
Señor Tango
Você fica emocionado com o vo-
zeirão do famoso cantor Fernan-
do Soler em um show envolvido
por uma magia de luz, cor e som.
Cliente CVC ganha uma garrafa de
vinho na opção com jantar e fica
em um lugar privilegiado na plateia.
Vieytes, 1.655, Barracas.
Madero Tango
O presente e o passado se encon-
tram nesse musical, acompanhado
de um delicioso jantar e um exce-
lente vinho. A casa tem um cassino
no andar superior. Av. Alicia Moreau
de Justo, 2.150, Puerto Madero.
Señor Tango, casa que
tem o estilo da Broadway
e do Lido de Paris
Café de los Angelitos
Por lá desfilaram personalidades ar-
gentinas da cultura, da política, do
esporte, da arte e, claro, do tango,
como Cátulo Castillo e José Razza-
no. Ambos são autores do famoso
tango “Café de los Angelitos”. Av. Ri-
vadavia, 2.100, Balvanera.
Esquina Homero Manzi
A casa funciona em um edifício his-
tórico de 1927, aumentando ainda
mais a magia do tango. Um desta-
que é a excelente gastronomia típi-
ca argentina, com empanadas, car-
nes e bom vinho servidos no jantar.
Av. San Juan, 3.601, Boedo.
VIDA NOTURNA
Avant Garten
A casa tem um amplo cardápio
de cervejas, arquitetura surpre-
endente e boa música. Av. del Li-
bertador, 3.883, Palermo.
Crystal Bar
O rooftop, localizado no 32º
andar do luxuoso Hotel Alvear
Icon, tem vinhos e drinques in-
críveis, que são harmonizados
com ótimos snacks e podem ser
apreciados junto a uma vista es-
petacular da cidade. Aime Paine,
1.130, Puerto Madero.
La Mala
Frequentado pelo público jo-
vem, esse pub é perfeito para
um happy hour com deliciosos
snacks. Av. del Libertador, 3.883,
Arcos 3 y 4, Palermo.
Floreria Atlantico
Conhecido como “o balcão mais
comprido de Buenos Aires”, o bar
está localizado no subsolo de uma
floricultura, ficando escondido.
Tem uma excelente carta de drin-
ques exóticos. Arroyo, 872 , Retiro.
Up Town
Tem ótima variedade de drinques
e coquetéis, além de boa música.
Arevalo, 2.030, Palermo.
Cervejaria Patagonia
Belgrano
Pertence à prestigiada rede de
cervejarias de Bariloche e garan-
te uma experiência agradável.
Mariscal Antonio José de Sucre,
658, Belgrano.
Hotéis preferenciais
A CVC oferece todos os tipos de hospedagem, para diferentes perfis e bolsos. Mas quem se hospeda nos hotéis
preferenciais tem benefícios adicionais, usufruindo de muitas vantagens para melhor aproveitar a cidade, como
você pode conferir na tabela abaixo.
As melhores regiões de hospedagem em Buenos Aires:
• Centro: é a região de ruas e calçadões comerciais, lojas, casas de tango e grandes avenidas, como 9 de Julio e Corrientes.
• Bairro do Congresso: a 1 km do Centro, o bairro histórico abriga a Av. de Mayo, o Congresso Nacional e o Café Tortoni.
• San Telmo: a 1,6 km do Centro, o boêmio bairro vende antiguidades nas lojas e na feira da Praça Dorrego, aos domingos.
• Recoleta: a 3 km do Centro, o charmoso e elegante bairro tem cafés, restaurantes, palacetes e hotéis de luxo.
• Puerto Madero: a 3,5 km do Centro, é o point gastronômico da cidade, com bares, baladas e restaurantes.

BENEFÍCIOS DOS HOTÉIS PREFERENCIAIS CVC HTL City Baires

Serviços Hotéis preferenciais Outros hotéis |

Parcelamento Até 12 vezes Até 10 vezes

Multa de cancelamento da reserva
Multa do cancelamento de reserva
não reembolsável
Horário do check-in
Horário do check-out
Descontos em passeios
Descontos em restaurantes
Descontos em lojas
Com quartos para até seis pessoas,
fica em San Telmo, a 600 m da Plaza
Isenta até 24h antes Isenta até 72h antes
de Mayo e 2 km de Puerto Madero.
do check-in do check-in
Isenta até 7 dias antes
Cobrada 100%.
do check-in
2 horas antes do padrão Padrão
Lennox
|
2 horas após o padrão Padrão
Com jacuzzi, sauna e micro-ondas no
Até 30% X quarto, fica no bairro do Congresso, a
duas quadras da Avenida 9 de Julio. E
A partir de 10% X
cliente CVC ganha cápsulas de café.
A partir de 10% X

Remarcação de viagens Gratuita Com multa

Assistência na chegada ao aeroporto Gratuita US$ 5

Assistência no aeroporto na saída
Wi-Fi gratuito nos traslados
Passeios em português
Saídas dos passeios
Gratuita US$ 5
3 X
3 X
Da recepção do hotel Do ponto de encontro
HTL 9 de Julio
|
No Centro, a 50 m da 9 de Julio e 1 km
da Casa Rosada, tem micro-ondas e
utensílios de cozinha no quarto, onde
é servido o café da manhã.

Chegada dos passeios À recepção do hotel Ao ponto de encontro

Mesa de atendimento no hotel
Atendimento do guia
Embajador by 525
| |
Esse hotel é perfeito para quem
gosta de caminhar sem pressa pela
cidade, pois fica perto de tudo no
Centro, bem na Avenida 9 de Julio,
a apenas 1 km do Obelisco. E tem
mais: clientes CVC ganham upgra-
de na categoria do apartamento se
houver disponibilidade.
3 X
Presencial Telefônico
Rochester Classic
Clientes CVC se sentem muito es-
peciais neste hotel, pois ganham up-
grade na categoria do apartamento
(mediante disponibilidade) e tam-
bém frutas de boas-vindas no quar-
to. Sua localização é providencial, a
300 m da Rua Florida, de compras, e
500 m do Teatro Colón, no Centro.
Pestana Buenos Aires
|
Fica na Avenida 9 de Julio, no Cen-
tro, quase em frente ao Obelisco e a
600 m da Avenida Corrientes. Tem
piscina e spa, perfeitos para relaxar.
Meliá Buenos Aires
|
Cliente CVC ganha upgrade de quar-
to, mediante disponibilidade, nesse
hotel do Centro, com piscina cober-
ta aquecida, hidromassagem, sauna,
spa e cafeteira no quarto.
Impala by 525 Unique Art Madero CATEGORIAS CVC
| |
SIMPLES
Esse hotel do Centro é muito bem lo- Você fica a duas quadras do polo gas-
calizado, a apenas uma quadra da Av. CONFORTÁVEL
tronômico de Puerto Madero e assim
9 de Julio, que é o coração da cidade. pode curtir suas delícias à vontade. MUITO CONFORTÁVEL
Assim você pode fazer tudo a pé. LUXO

PLUS: hotéis com diferencial dentro da

Reconquista Garden sua categoria
Esmeralda Palace |
| CUSTO/BENEFÍCIO
Você pode passar o dia fazendo com-
Situado no Centro, a apenas três qua- pras na Rua Florida, que fica a apenas O custo/benefício de cada hotel é definido
dras do Obelisco, este hotel é uma óti- duas quadras do hotel, no Centro. de acordo com uma combinação de locali-
ma opção para quem quer fazer com- zação, preço e infraestrutura.
pras e aproveitar a noite portenha.
Bom Ótimo Excelente
Reconquista Plaza
FACILIDADES
Unique Executive Central |
ACADEMIA
| É ideal para curtir a agitação da cidade
A proximidade do Obelisco, a meia e também relaxar. Com spa e sauna, RESTAURANTE

quadra, é o diferencial deste hotel do fica no Centro, a duas quadras do Ga- BAR
Centro. Assim você fica perto de tudo. lerias Pacifico e 900 m do Teatro Colón.
WI-FI GRATUITO

WI-FI PAGO

El Conquistador Park Royal FRIGOBAR

|
Você fica pertinho da Avenida 9 de
Julio, no Centro. E cliente CVC rece-
be uma bebida de boas-vindas.
| COFRE
O hotel alia a praticidade do Centro e SECADOR DE CABELO
as áreas verdes da Plaza San Martin, a AR-CONDICIONADO
uma quadra. O quarto tem micro-on-
ESTACIONAMENTO PAGO
das, cafeteira e utensílios de cozinha.
PET FRIENDLY

Le Petit Suites
|
Dica CVC: visite a Casa Rosada de graça
Você só precisa andar 500 m para fa- reservando no site visitas.casarosada.gob.ar
zer compras no charmoso shopping
Galerias Pacifico a partir deste hotel
do Centro, com micro-ondas e uten-
sílios de cozinha no apartamento,
permitindo economizar nas refeições.

Recoleta Luxury Boutique

|
Se você quer aproveitar a sofistica-
ção do Patio Bullrich, com seus ar-
tigos de grife, este é o hotel ideal, a
300 m de distância, na Recoleta.

Waldorf
|
Para quem quer fazer compras, este
hotel é ideal, pois está situado a duas
quadras da Rua Florida, no Centro.
Puerto Madero tem esse nome em homenagem a Eduardo Madero, respon-
sável pelo projeto do porto no fim do século 19. Depois o porto foi desativado
em 1925 e revitalizado nos anos 90, quando se tornou um polo gastronômico.
3
1 3
6 PALERMO 4 4
2
PASSEIOS E HOTÉIS M Metrô
ATRAÇÕES TURÍSTICAS A Unique Art Madero
1 La Boca B HTL City Baires Mario Bravo Bulne
2 Cassino Puerto Madero C HTL 9 de Julio
Carlos M
3 Plaza del Congreso D Lennox Gardel
4 Plaza de Mayo, Casa Rosada E Unique Executive Central

Av
Aguero M
e Catedral Metropolitana F Hotel Rochester Classic

.C
5 Plaza de la República G Esmeralda Palace

or
com Obelisco H Reconquista Garden

rie
6 Ponte da Mulher I Pestana Buenos Aires
7 Teatro Colón J El Conquistador Av. Pueyrred

nt
M Pueyrredón ón
8 Alvear Palace Hotel K Reconquista Plaza

es
9 Parque de Palermo L Impala by 525 Santa Fé M
M Le Petit Suites Facultad de
10 MALBA M Medicina
11 Porto Buquebus N Park Royal
O Embajador by 525

Tu
12 Rio Tigre
3
4

Av
Recoleta Luxury Boutique

cu
P
13 Ilha San Martin Garcia
Pasteur M

m
Q Waldorf

.
14 Estádio Monumental

án

Có
15 Cassino Trilenium
R Meliá Buenos Aires

rd
16 Rio da Prata
Av. Entre Rios A

ob
VIDA NOTURNA M Callao

a
Tte
SHOWS DE TANGO 1 Crystal Bar

.G
1 Esquina Homero Manzi 2 Up Town 4
3 Montevideo

ral
2 Madero Tango 3 Avant Garden
M Uruguay

.J
3 Señor Tango 4 La Mala

.D
Riv
4 Café de los Angelitos 5 Cervejaria Patagonia Belgrano

om
ad
6 Floreria Atlantico

ing
av
ia
RESTAURANTES

oP
DESCONTOS EXCLUSIVOS

eró
1 Gourmet Porteño F
D Salta
Osaka
CVC F
E

n
2
F
C
3 Kayla Desconto em lojas
4 Don Julio 1 10% no El Palacio de San Telmo 4
7
Broccolino (vinhos e chocolates) Lima 4
5 5
6 Tanta by Gaston Acurio 2 10% na Casa del Dulce de Leche
Avenida M
7 Sorrento Madero 3 R$ 100 nas jaquetas de couro de Mayo 9 de Julio M
8 Casa Cavia da Maria Grillo
9 Fervor Desconto em restaurantes

ña
Av
4 10% no rodízio do Restaurante F
B Piedras

. Pe
Lavalle M

.d
H.

Aeroporto Internacional Gourmet Porteño

eS
Yri

Ministro Pistarini (Ezeiza) 5 Estilo Campo

eM

oqu
go

6 10% na Cervejaria El Peñon

yen

de Aguila ay

s. R
7 10% no Café Florida Garden o
Florida

Pre
3 8 10% no Deltoro Hamburgueria
e Restaurante M Catedral
Av.
M Bolívar
Bolívar

10% no Café La Biela

Riv
9
Bolívar San M

Tt
ad

e.
3
1 3
2
avi

Gr
al.
a
Mo

J.
Do
ren

MONTSERRAT

m
o

in
Av. Es

Balcarce

go
4
tados

4
1 Av. Paseo Colón
Av.

Plaza A. Plaza de M
P. Justo Mayo
Bel
U

SAN TELMO
nidos

Azopardo
gra
no

F
A Av. Ing. Huergo
4
1 3
4 3
5
Av. Alícia Moreau de Justo

4
6
Dique 1 Dique 2 Dique 3
Azu
R. Ver

2
3
en
aV

Malecón Pierina Dealessi

a Peñ

4
2
PUERTO MADE
illa
f
aloza

lor

Juana Manso
4
2 2
1
4
3
 Mapa ilustrativo, sem escala
Monumento aos
Av. Sarmient Espanhóis
o 4
3 4 4
5 Planetário 4 4
Plaza 4
9 14 15 Aeroporto
Galileo Galilei
Fé

Seeber Plaza Jorge Newbery

a
nt

Holanda
Sa

es M Plaza
Gould
.
Av

rta oa
Parque

AlcoFiguer
Las Heras Av. Casares
Parque
Av. Cne Jorge
l. Díaz

Pte.
Newbery
4
8

Auto
Jeronimo Salg

Av.
ueiro

pista
Lapr
ida
4
10

Pr e
as
er

sid
H
Pena

en
e
La

Ill

t
l.

ia
ra

Av
.G

.d
Av

el
Li
Ayacu
RECOLETA

b
cho

er
ta
Av. Callao

do
CHILE

r
3
9
o
Plaza u id ARGENTINA
Vicente G Av. C Mendoza
López Mont allao
evide Parque Montevidéu
o 4
8 4
9 Santiago
Thays
r

Uruguay Buenos
Av. Alvea

Aires

Av. d
Posadas

F
P Bariloche

el Li
Libertad
F
L

bert
Plaza
Libertad
ador
El Calafate
Av. 9 de Julio
Ushuaia
FI F
J F
O
F
N Ju
F
H 4
5 4
6 3
8 Av nc
M
al 4
6
Esmeralda .T .S
an
.d ta
F F
G F
M e Fé
Al
ve
ar
Galerías Av. R
3 amo
Pacífico Plaza s Me
jiá
a San Martin
M Florida 3
7 San M
URUGUAI
artín
Martín
4
12
SAN NICOLÁS F
K F
Q
Buenos Montevidéu
Reconquista Aires 4
13
m 4
. Ale 16
L. N
Tu

Av.
cu

25 de Mayo F
R
Av ARGENTINA
m
Av
o

án

.C
Pe

.C

ór RETIRO
rón

or

do OCEANO
ri

Plaza ba ATLÂNTICO
en

Av. R Roma
osale
te

s
s

Plaza del
Correo
M Alem 4
11

4
7

Dique 4
M
ac

N
ach
aG
üe

O L
m

ERO
es

S
Restaurantes e gastronomia
Alfajores argentinos
RESTAURANTES
Tanta by Gaston
Acurio – $$
O restaurante do famoso chef Gas-
ton Acurio é uma referência na culi-
nária do Peru. Aberto no almoço e
jantar. Esmeralda 938, Centro.
Kayla – Alvear
Icon – $$$
Com bela vista do 31º andar do Ho-
tel Alvear Icon, serve carne, massa,
peixe e pão caseiro. Aberto no jantar.
Aimé Painé, 1.130, Puerto Madero.
Don Julio – $$
Tem ótimas carnes e atendimento
personalizado. Aberto no almoço e
jantar. Guatemala, 4.699, Palermo.
Gourmet Porteño – $$
É uma delícia essa churrascaria,
que funciona com rodízio. Aberto
no almoço e jantar. Av. Alicia More-
au de Justo, 1.942, Puerto Madero.
Broccolino – $
A deliciosa cantina italiana fica no
coração da cidade. Aberto no almo-
ço e jantar. Esmeralda, 776, Centro.
Casa Cavia – $
Com restaurante, livraria, floricul-
tura, jardim e bar, mostra a história
da cidade e os produtos argentinos.
Aberto no almoço e jantar. Cavia,
2.985, Palermo.
Sorrento Madero – $
São deliciosos os pratos espanhóis
com peixes e frutos do mar. Aberto
no almoço e jantar. Alicia Moreau
de Justo, 410, Puerto Madero.
Fervor – $$
Serve carnes e mariscos de altíssi-
ma qualidade. Aberto no almoço
e jantar. Posadas, 1.519, Recoleta.
Osaka – $
Com bela vista, serve pratos peru--
anos e japoneses, como ceviche
e carpaccio de salmão no mara-
cujá. Aberto no almoço e jantar.
Juana Manso, 1.164, Puerto Madero.
FAIXA DE PREÇOS
É uma referência de gasto médio por
pessoa, sem incluir as bebidas.
$ – DE R$ 40 A R$ 60
$$ – DE R$ 61 A R$ 80
$$$ – DE R$ 81 A R$ 150
GASTRONOMIA
Parrilla
Você não pode perder o asado
criollo, parecido com o churras-
co brasileiro, ou a parrillada, com
cortes de carne como o bife de
lomo (filé-mignon), o bife de cho-
rizo (contra-filé) e o chorizo.
Vinhos
Os vinhos argentinos são respei-
tados no mundo todo. Os mais
cobiçados são os tintos da uva
Malbec produzidos em Mendoza.
Alfajor
Recheado com doce de leite e
coberto de chocolate ou açúcar,
esse doce lembra o pão de mel.
Doce de leite
Muito especial na Argentina, o
doce de leite é o sabor de sorvetes
artesanais e está presente em so-
bremesas como crepes e churros.
Empanada
Com massa de torta e jeito de pas-
tel, a mais tradicional leva carne,
azeitonas, ovos cozidos, pimen-
tões, alho, cebola e uvas passas.
Informações essenciais
Documentos para brasileiros Principais distâncias do Centro:
• Passaporte válido ou carteira de • Aeroporto de Aeroparque: 9 km.
identidade original emitida pela Po- • Aeroporto de Ezeiza: 32 km.
lícia Civil (RG) e com foto que iden- • Montevidéu: 588 km.
tifique o portador. Atenção: não é • Mendoza: 1.051 km.
possível entrar no país com a CNH. • Santiago: 1.435 km.
• Menores desacompanhados do • Bariloche: 1.591 km.
pai e/ou mãe: passaporte com au-
torização para viajar sem respon- Aparelhos elétricos
sável ou autorização com firma re- A eletricidade é de 220 volts. Reco-
conhecida do responsável ausente. mendamos levar na bagagem um Hora local
Informações: www.pf.gov.br adaptador universal de tomadas A Argentina tem o mesmo fuso de
• Voos com conexão: verifique os do- para utilizar os aparelhos elétricos. Brasília o ano todo.
cumentos exigidos no país de cone-
xão do seu voo, se ele não for direto.
TEMPERATURAS ANUAIS TEMPO DE VOO PARA
Idioma Temp. Temp. BUENOS AIRES DE*...
O idioma oficial da Argentina é o es- Mês mínimas máximas
(em oC) (em oC) Porto Alegre 1h35
panhol, e os brasileiros se comuni-
cam facilmente em portunhol. Jan 20 38 São Paulo 2h40
Fev 19 20
Rio de Janeiro 3h10
Entrada e saída dos hotéis Mar
Abr
17
14
26
23
Belo Horizonte 3h15
A hospedagem começa entre 14h e Brasília 3h40
Mai 10 19
15h e termina entre 10h e 12h. Nos
Jun 7 16 Fortaleza 5h25
hotéis preferenciais, você pode en-
Jul 5 15
trar duas horas antes e sair duas horas Recife 5h35
Ago 8 17
após o horário padrão. No check-in, é *Tempo estimado com base em voo direto, sem
Set 10 19 escalas ou conexões.
solicitado um cartão de crédito inter- Out 13 23
nacional para garantir o pagamento Nov 16 25
de despesas extras. Se você não tiver Dez 18 30
esse cartão, o hotel pode solicitar um
valor em dinheiro como caução. Não
são aceitos cartões pré-pagos ou de
débito. Nada é debitado do cartão se
você não tiver gastos extras.

Transporte
Barato e fácil de encontrar, o táxi é a
melhor opção de transporte. To-
dos são pretos com teto amarelo. Os
ônibus são baratos e cobrem toda a
cidade. É preciso comprar um cartão
para embarcar neles. O metrô cobre
os principais pontos. O Uber e o Ca-
bify não são regulamentados. Con-
Floralis Genérica

sulte opções de locação de veículos.

Moeda local
O peso argentino é a moeda oficial
do país. Cartões de crédito inter-
nacionais e cartões pré-pagos para
viagens são bem aceitos. É possível
utilizar dólar e real em alguns res-
taurantes e lojas.
 Versão 2019
Impresso em dezembro/2019 e válido para compras até dezembro/2020.

Atendimento ao cliente
Grande São Paulo: (55 11) 2191-8789
Demais localidades: 0300-789 89 89

Consulte seu agente de viagens.