Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Consultoria – Serviços Externos, Avaliação de Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN

PRO em Vanduzi e Báruè

Vaga #: Consultoria xxx

Unidade: Representação de Moçambique para avaliação nos distritos de Vanduzi e
Báruè em Manica

Organização: Gabinete do Programa da União Internacional para a Conservação

Localização: da Natureza (IUCN) em Moçambique, Maputo, Moçambique

Reportando a: Gestor do Programa

Data prevista de início:07.06.2023

Tipo de contrato: 45 dias úteis em 3 meses Consultoria 21st

Data de encerramento: maio de 2022

1.FUNDO
O Escritório Regional da IUCN para a África Oriental e Austral (ESARO) executa uma série de projetos
regionais e nacionais. Alguns destes projetos incluem subdelegações provinciais e distritais e
contribuem para a avaliação e mapeamento dos ecossistemas, incluindo a avaliação da
biodiversidade e restauração para informar a comunidade e os planos locais de desenvolvimento e
adaptação, contribuindo em última instância para a implementação do território nacional,
estratégias de biodiversidade e resiliência climática/redução de desastres.

As equipas de projecto através dos Knowledge Hubs trabalham em conjunto com a

Academia IUCN e as Direcções Provinciais de (1) Agricultura e Pescas Artesanais e
(2) Ambiente e Desenvolvimento Territorial e Delegação Provincial do Instituto de
Governo Electrónico. Ligam ao nível central através dos respectivos Ministérios e/
ou Fundos e Agências Nacionais o (3) Ministério da Agricultura e Desenvolvimento
Rural, (4) Ministério do Ambiente e (5) Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino
Superior. Os links e parcerias permitem (1) ser informado pelas bases de dados
nacionais de informação, inclusive sobre dinâmica populacional,

Para fortalecer as atividades do projeto e a integração geral dos projetos nos programas provinciais e
distritais mais amplos, com o objetivo de dar apropriação e continuidade após o término do projeto, a
IUCN procura uma empresa de consultoria ou uma equipe de especialistas para fornecer avaliação de
biodiversidade e restauração de ecossistemas agrários de Projeto SUSTAIN PRO em Manica

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 1 /
 província. Mais especificamente nos distritos de Vanduzi e Báruè. Esta avaliação incluirá o
mapeamento dos ecossistemas terrestres, cursos de água e nascentes com recomendação de
práticas de restauração da biodiversidade para manter a função ecológica do ecossistema, ao
mesmo tempo em que apoia o desenvolvimento sustentável da subsistência da comunidade
local. As avaliações incidirão sobre os campos agrícolas, a vegetação natural circundante, as
matas ribeirinhas e as nascentes de água e serão realizadas em estreita colaboração com a
equipa da IUCN e as autoridades provinciais. A avaliação e mapeamento propostos serão
também integrados nas bases de dados nacionais do Governo Eletrónico (INTIC, INAGE) e nas
bases de dados do PNDT e da Biodiversidade (MTA).

A empresa selecionada deve trabalhar também em colaboração com os parceiros de implementação de

campo da IUCN e debater o processo e as descobertas com as partes interessadas envolvidas. Os
produtos finais e o processo também informarão o Knowledge Hub como forma de coletar e compartilhar
experiências com outros projetos nacionais e com a equipe regional do projeto SUSTAIN PRO.

A consultoria será entregue em português, mas a equipe precisa ser proficiente em inglês, de forma
a compartilhar a experiência com as partes interessadas regionais do SUSTAIN PRO.

2.TAREFAS ESPECÍFICAS

Além de atender aos requisitos da legislação nacional relevante e dos requisitos acima mencionados, os
relatórios ecológicos também devem atender aos da Diretriz para Envolver Especialistas em
Biodiversidade, Soluções Baseadas na Natureza da IUCN e Padrões de Adaptação Baseada em
Ecossistemas e ainda considerar recomendações para a abordagem de Adaptação Baseada na
Comunidade. Os documentos de planejamento de desenvolvimento e biodiversidade nacionais,
provinciais e locais/comunitários devem ser consultados quando disponíveis e o processo discutido e
envolvendo os parceiros de implementação e representantes da comunidade, conforme indicado por
eles.
2.1. Além do acima, os relatórios de avaliação ecológica devem incluir o
seguinte:
2.1.1. Uma lista da legislação específica e requisitos de licenciamento relevantes
para esses projetos e a descrição da vegetação que ocorre nas áreas de
estudo ou no entorno delas;
2.1.2. Uma avaliação detalhada, listagem e mapeamento GIS de ecossistemas agrários,
vegetação natural circundante, matas ciliares e nascentes com informações
detalhadas de estátuas, causas de degradação e possíveis abordagens de
restauração;
2.1.3. Uma avaliação da importância da conservação da vegetação em termos locais e
regionais e seu uso econômico baseado na comunidade;
2.1.4. Listas de verificação das espécies da flora que ocorrem nesses locais, indicando espécies protegidas e

endêmicas, bem como ervas daninhas e invasoras declaradas;

2.1.5. Listas de coordenadas da área de estudo, impactos e usos, para todos os espécimes de
espécies ameaçadas e/ou protegidas encontradas nas áreas de estudo e Mapas indicando
todas as coordenadas listadas;

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 2 /
 2.1.6. Mapas de sensibilidade ambiental, indicando áreas e habitats significativos para
a conservação de espécies dentro ou no entorno dos empreendimentos e
possíveis impactos climáticos;
2.1.7.Todos os possíveis impactos ecológicos diretos, indiretos e cumulativos que possam
resultar de projetos e dinâmicas populacionais, indicando se esses impactos estão
relacionados a intervenções planejadas ou outras circunstâncias não planejadas.

2.1.8.Manter arquivos e registros atualizados de todas as fases e resultados da avaliação;

2.1.9.Apresentar (1) Relatório Inicial; a minuta do relatório final com avaliações,
mapeamento e recomendações e o relatório final. Produzir também um
Resumo executivo que pode ser usado como melhores práticas/lições aprendidas para outras

avaliações semelhantes e atividades relacionadas ao projeto.

3.REQUISITOS
3.2. 3.1. Requisitos do cargo:
3.1.1. O consultor deve apresentar uma lista de especialistas e ex-atividades similares. A
equipe de consultoria só pode ser alterada após o acordo da IUCN.
3.1.2. A Empresa deve estar totalmente registada em Moçambique e ter uma situação jurídica e
financeiramente regularizada;
3.3. Experiência;
3.3.1. Pelo menos 5 anos de experiência em avaliações de biodiversidade e gestão de terras
3.4. Proficiência em língua;
3.4.1. Fluência em inglês e português escrito e falado.
3.5. Valores fundamentais.

3.5.1. Transparência: Capaz de construir confiança e contribuir para a tomada de decisão

informada e responsável, realizando o trabalho da IUCN de forma transparente; fornece
orientação clara para garantir que os membros da equipe entendam os objetivos e os
resultados mensuráveis desejados.
3.5.2. Inclusão: Compreende e aceita a diversidade cultural, de gênero e religião e oferece um
ambiente de trabalho tolerante, positivo e solidário que promove o respeito pela
diversidade, demonstra capacidade de trabalhar em um ambiente multicultural,
ambiente multiétnico e manter relações de trabalho eficazes com
pessoas de diferentes nacionalidades e origens culturais.
3.5.3. Profissionalismo: Promover os interesses, objetivos e valores da organização de
forma diligente e profissional.
3.5.4. Responsabilidade: Assume a responsabilidade de ações individuais e coletivas, promove a
abordagem do Programa IUCN One.
3.6. Competências funcionais;

3.6.1. Fortes habilidades analíticas e orientadas para resultados; capacidade de ver padrões e
abordar soluções;

3.6.2. Sólida alfabetização geral em informática, incluindo proficiência em vários aplicativos

do MS Office (Excel, Word, etc.) e e-mail/internet; e tecnologia de escritório

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 3 /
 equipamento;

3.6.3.Experiência nas áreas de Género ou assuntos relacionados será considerada uma

vantagem
3.6.4. Capacidade de colaborar bem com as equipes, incluindo aquelas que trabalham em locais remotos, ao

mesmo tempo em que toma iniciativa para concluir as tarefas atribuídas com alta competência;

3.6.5. Capacidade de produzir briefs e relatórios de alta qualidade;

3.6.6. Detalhista, flexível e trabalhador;
3.6.7. Criativo, envolvente, cheio de iniciativa, engenhoso;
3.6.8. Compromisso com a aprendizagem contínua e atitude pró-ativa e madura para o
autodesenvolvimento;
3.6.9. Boa compreensão demonstrável da paisagem de conservação da natureza, riscos
climáticos, desafios, oportunidades e prioridades na província de Inhambane

4.FORMULÁRIOS

Os consultores que desejarem realizar esta avaliação deverão enviar por e-mail, até12 de maioº,
2023 (inclusive) às 23h59 CAT, uma oferta composta por:

(i) Carta de submissão.

(ii) CV dos consultores (máximo 4 páginas);
(iii) Oferta técnica detalhando o valor acrescentado da metodologia vs. análise existente e
um cronograma (máximo não superior a 5 páginas);
(iv) Proposta financeira em arquivo separado.

Os proponentes devem enviar sua proposta por e-mail para:Helga.MARQUES@iucn.org >

O assunto do e-mail deve ser"Estratégia para o Engajamento dos Stakeholders no

Conservação da Biodiversidade em Moçambique". As cópias eletrônicas devem ser enviadas em PDF e

formato nativo (por exemplo, MS Word) e os licitantes podem enviar vários e-mails (devidamente anotados - por
exemplo, e-mail 1 de 3) se os arquivos anexados forem considerados muito grandes para um único e-mail de
transmissão.

Os documentos enviados devem ser protegidos por senha para que não possam ser
abertos e lidos antes do prazo de envio. Por favor, use a mesma senha para todos os
documentos enviados. Terminado o prazo e o mais tardar16 de maioº, 2023 às 16:00 CAT,
envie a senha correspondente ao mesmo endereço de e-mail usado para enviar sua
proposta. Isso garantirá um processo seguro de envio e abertura. Não envie senha antes
do prazo para envio da proposta. As propostas devem ser elaboradas em inglês.

Outras oportunidades de trabalho são publicadas no site da IUCN: http://

www.iucn.org/involved/jobs/
5.Avaliação de ofertas

As ofertas técnicas serão avaliadas com base nos critérios abaixo. Qualquer pontuação da
oferta técnica inferior a 70 será eliminada e a oferta financeira não será aberta. O serviço

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 4 /
 fornecedor será selecionado com base na relação qualidade/custo. Um procedimento de quatro
etapas será adotado para a avaliação das propostas. A avaliação técnica será realizada primeiro,
seguida da avaliação financeira. As ofertas serão classificadas usando um sistema combinado de
classificação técnica/financeira, conforme descrito abaixo.

Verificação da conformidade das ofertas recebidas:

A conformidade das ofertas será verificada na presença de

• Currículo do consultor

• Cópias dos diplomas do consultor.

Análise de ofertas técnicas

As ofertas técnicas serão avaliadas de acordo com os seguintes quatro critérios com base nas
informações fornecidas na proposta submetida:

• Metodologia e plano de trabalho 35%

• Experiência em avaliação de biodiversidade e restauração, bem como mapeamento de ecossistemas
25%
• Experiência na elaboração de recomendações para tomadores de decisão e implementação
de projetos 25%
• Conhecimento das políticas de biodiversidade e agricultura de Moçambique
10%
• Fluência em português e capacidade de trabalhar na língua inglesa 5%
Qualquer pontuação abaixo de 70 é eliminatória.

Abertura e análise de propostas financeiras

Depois de determinar se as propostas financeiras estão completas e livres de erros de

cálculo, o comitê de avaliação converterá os preços expressos em várias moedas para a
moeda única especificada nos Dados Específicos. O preço de venda oficial utilizado para o
efeito será o preço da fonte indicada nos Dados Específicos e em vigor à data de
apresentação das propostas. A proposta financeira de menor valor (Fm) receberá nota
financeira (Nf) de 100 (cem) pontos, sendo utilizada a seguinte fórmula para o cálculo das
demais notas financeiras: Nf = 100 x Fm / F (sendo F o preço da proposta financeira
convertido em moeda única).

A análise combina ofertas financeiras e técnicas

Finalmente, as propostas serão classificadas de acordo com suas classificações técnicas (Nt) e financeiras (Nf)
combinadas, com os seguintes pesos aplicados para chegar a uma classificação geral (NG):

• T = peso atribuído à proposta técnica, ou seja, 0,80;

• F = peso atribuído à proposta financeira, ou seja, 0,20;
• T+F=1
• NG = (Nt x T%) + (Nf x F%)

6.Sobre a IUCN
4.1.A IUCN é uma união de membros composta exclusivamente pelo governo e pela sociedade civil

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 5 /
 organizações. Fornece a organizações públicas, privadas e não-governamentais o conhecimento e as
ferramentas que permitem que o progresso humano, o desenvolvimento econômico e a
conservação da natureza aconteçam juntos.
4.2.Criada em 1948, a IUCN é hoje a maior e mais diversificada rede ambiental do mundo,
reunindo o conhecimento, os recursos e o alcance de mais de 1.300 organizações membros
e cerca de 10.000 especialistas. É um fornecedor líder de dados, avaliações e análises de
conservação. Sua ampla adesão permite que a IUCN cumpra o papel de incubadora e
repositório confiável de melhores práticas, ferramentas e padrões internacionais.

4.3.A IUCN oferece um espaço neutro no qual diversas partes interessadas, incluindo governos,
ONGs, cientistas, empresas, comunidades locais, organizações de povos indígenas e
outros, podem trabalhar juntas para criar e implementar soluções para os desafios
ambientais e alcançar o desenvolvimento sustentável.
4.4.Trabalhando com muitos parceiros e apoiadores, a IUCN implementa um amplo e diversificado portfólio de

projetos de conservação em todo o mundo. Combinando a ciência mais recente com o conhecimento

tradicional das comunidades locais, esses projetos trabalham para reverter a perda de habitat, restaurar

ecossistemas e melhorar o bem-estar das pessoas.

4.5.www.iucn.org https://twitter.com/IUCN

Detalhes da Vaga - Sistema de Gestão de RH da IUCN (https://hrms.iucn.org )

Avaliação de Serviços Externos, Biodiversidade e Restauração para SUSTAIN PRO
em Vanduzi e Baruè 2023
Página 6 /