SAMBA

Sonho Meu
Dona Ivone Lara y Delcio Carvalho
 Incorporación del ritmo

Samba
 Tips de Pronunciación Musical
Letra O en final de palabra sin acento = /U/
Sonho = /soñu/
No = /nu/
Sinto = /sintu/
Canto = /cantu/
Letra E en final de palabra sin acento = /I/ -
Flores = /floris/
Letra D seguida de I (o E en final de palabra) = /DYI/
Saudade = /saudadyi/
Liberdade = /liberdadyi/
Vadio = /vadyíu/
Letra T seguida de I (o E en final de palabra) = /CHI/
Sentido = /senchidu/
Noite = /noichi/
Letra G seguida de E o I = /Y porteño/
Longe = /lonyi/
Gente = yenchi
 Letra
Sonho meu, sonho meu

Sonho Vai buscar quem mora longe, sonho meu

meu
Traducción
Sueño mío, sueño mío
Vaya a buscar quien vive lejos, sueño mío

Pronunciación Musical
Soñu meu, soñu meu
Vai buscar quein móra lounyi, soñu meu
 Letra
Vai mostrar esta saudade, sonho meu
Com a sua liberdade, sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu

Traducción
Vaya a mostrar esta nostalgia, sueño mío
Con su libertad, sueño mío
En mi cielo la estrella guía se perdió
La madrugada fría solo me trae melancolía
Sueño mío
 Pronunciación Musical
Vai mostrar esta saudadyi, soñu meu
Coun a sua liberdadyi, soñu meu
Nu meu céu a istrela guía si perdeu
A madrugada fría só mi tras melancolía
Soñu meu
 Letra
Sinto o canto da noite na boca do vento
Fazer a dança das flores no meu pensamento
Traz a pureza do samba,
Sentido marcado de mágoas de amor
O samba que mexe no corpo da gente
O vento vadio embalando a flor, sonho meu

Traducción
Siento el canto de la noche en la boca del viento
Hacer la danza de las flores en mi pensamiento
Trae la pureza del samba
Sentido marcado de penas de amor
El samba que mueve nuestro cuerpo
El viento perezoso acunando la flor, sueño mío
 Pronunciación Musical
Sintu u cantu da noichi na boca du ventu
Fazer a dansa das floris nu meu pensamentu
Tras a pureza du samba
Seinchidu marcadu dyi máguas dyiámor
U samba qui méshi u corpu da yenchi
U veintu vadyíu imbalandua flor, soñu meu