Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Histórico de Revisões
n° Revisão Data Descrição Alterado por,
ramal
00 Lançamento
02 10/2010 Atualizado item 4.1 quanto aos limites de alimentação Samuel Romano,
DC. Inclusão do item 8.1 - Reinicialização do modem 1508
via SMS. Inclusão no Anexo 1 da APN da operadora
VIVO.
ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO .......................................................................................... 4
2 SEGURANÇA ........................................................................................... 6
2.1 Informação de Segurança .................................................................. 6
2.2 Responsabilidades ............................................................................. 6
2.3 Regras de Segurança ........................................................................ 7
3 DESCRIÇÃO DO GATEWAY ................................................................... 8
3.1 Visão Geral ........................................................................................ 8
3.2 Diagrama Funcional ........................................................................... 8
3.3 Resumo das funcionalidades do Gateway CD103 DUAL .................. 9
3.4 Designação dos modelos ................................................................. 11
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................. 13
4.1 Fonte de alimentação:...................................................................... 13
4.2 Freqüência: ...................................................................................... 13
4.3 Consumo típico: ............................................................................... 13
4.4 Temperatura: ................................................................................... 13
4.5 Modem (Opcional):........................................................................... 13
4.6 Interfaces ópticas: ............................................................................ 13
4.7 Interface RS232 interna exclusiva para programação: .................... 13
4.8 Interfaces de entrada e saída: ......................................................... 13
4.9 Banco de Dados: ............................................................................. 13
4.10 Interface de rede IP:....................................................................... 13
4.11 Interface Serial RS-232 (Opcional): ............................................... 13
4.12 Bateria 12 VCC: ............................................................................. 14
4.13 Bateria de Lithium: ......................................................................... 14
5 DIMENSÕES MECÂNICAS .................................................................... 15
5.1 Descrição dos conectores ................................................................ 15
5.1.1 Conector de alimentação do Gateway .......................................... 16
5.1.2 CN3 – Entradas para sensoriamento ............................................ 17
5.1.3 CN4 – Saídas para Alarme / Controle ........................................... 17
5.1.4 CN5 – Entrada Comunicação Medidor.......................................... 17
6 INSTALAÇÃO ......................................................................................... 19
6.1 Introdução ........................................................................................ 19
6.2 Materiais e Ferramentas Requeridas ............................................... 19
6.3 Instalando o Gateway ...................................................................... 19
6.4 Ligando o Gateway a rede Ethernet ................................................ 21
6.5 Como colocar o SIM Card no Modem GPRS ................................... 21
7 CONFIGURAÇÃO DOS GATEWAYS .................................................... 23
7.1 Acesso ao Gateway ......................................................................... 24
7.2 Localizando o Gateway .................................................................... 25
7.2.1 Localizando via TCP_IP ................................................................ 25
7.2.2 Localizando via cabo serial. .......................................................... 27
7.3 Configurando o Gateway. ................................................................ 29
7.3.1 Tela Geral ..................................................................................... 29
7.3.2 Tela Canal de Programação ......................................................... 29
7.3.3 Tela TCP/IP .................................................................................. 30
7.3.4 Tela Relógio .................................................................................. 31
7.3.5 Tela Web Server (Configuração do Web Server) .......................... 32
7.3.6 Tela Configurações para Proxy Server (Socks Proxy) .................. 33
1 INTRODUÇÃO
Aplicação
Este manual se aplica a remota de comunicação Gateway CD103
DUAL. O Manual do Usuário contém as informações necessárias para
a aplicação deste equipamento, de acordo com a proposta pretendida
de utilização.
Conteúdo
Este manual inclui:
• Informações relativas às características, construção e funções da
remota;
• Operação do programador do Gateway CD103 DUAL – CD103
Programmer.
• Detalhes relativos ao desempenho da remota durante toda a sua
vida útil (parametrização, instalação, operação, desativação e
descarte).
Requisitos
O conteúdo deste manual é direcionado às pessoas tecnicamente
qualificadas das companhias de fornecimento de energia
responsáveis pelo sistema de planejamento, instalação e
comissionamento, operação, manutenção, desativação e descarte dos
medidores.
O usuário deste manual deverá ter conhecimentos de rede TCP/IP,
Ethernet, telefonia celular e discada, pacotes de dados GPRS e
internet.
É indispensável à leitura do manual do medidor que será ligado ao
Gateway e obedecer todas as recomendações de segurança e
requisitos do mesmo.
Conhecimentos básicos sobre o STM – Sistema de telemedição da
Landis+Gyr.
Dúvidas Técnicas
A Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. oferece um serviço de
suporte para atendimento de seus clientes. Em caso de dúvidas
técnicas sobre os medidores entre em contato com nossos
especialistas através do endereço eletrônico:
aplicacao@landisgyr.com
Dúvidas Comerciais
Em caso de dúvidas relacionadas à disponibilidade, versões,
acessórios e extensões, favor entrar em contato com o departamento
comercial da Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. através do
endereço eletrônico:
sales.br@landisgyr.com
2 SEGURANÇA
Para uma
uma possível situação de perigo, que pode resultar em um sério dano
CUIDADO ou fatalidade.
2.2 Responsabilidades
3 DESCRIÇÃO DO GATEWAY
Schedulers
• Capacidade para 16 agendamentos diferentes
• 4 Tipos de Scheduler
- Diário
- Semanal
- Mensal
- Anual
• 2 Tipos de Horário de envio
- Absoluto
- Cíclico – com horário de início e fim
• 3 Tipos de Ações
- Envio somente dos canais 1-2-3
- Envio somente dos canais adicionais (4-5-6, 7-8-9, etc.)
- Envio dos canais 1-2-3 e adicionais
Meio de comunicação
• Envio de dados através de modem
• Envio de dados através da rede Ethernet
• Capacidade para protocolo PPP-OE
• Conexão direta via cabo
• Envia os dados por Ethernet e modem para diferentes servidores
Monitoramento
• Permite monitoramento do estado dos I/Os
• Permite monitoramento de mensagens através de Telnet
• Permite monitoramento do estado das interfaces de comunicação
• Permite monitoramento da totalização do envio e recebimento de dados da
camada TCP-IP
Atualização
• Atualização de firmware através do STM
Comandos Remotos
• Apaga todos os e-mail e SMS pendentes
• Reinicia contagem da transmissão de dados
Depuração e acompanhamento
• Permite analisar funcionamento através de telnet ou Programador Gateway
- Funções gerais – acionamento de alarmes, servidores, etc.
- Funções do HTTP (depuração e análise da comunicação)
- Funções do modem (depuração e análise da comunicação)
- Funções do medidor (depuração e análise da comunicação)
- Funções do envio de e-mail (depuração e análise da comunicação)
Funções Gerais
• Cadastro de usuário e senha para alteração da configuração
• Configuração do canal serial de parametrização
• Uso de servidor DHCP ou endereçamento estático
• Configura até 2 servidores DNSs
• Ajuste de data e hora do Gateway com offset mínimo e máximo
• Envio de dados para 2 servidores STM
• Comporta servidores Proxy (Socks Proxy)
Programação
• Programação total do Gateway através da rede Ethernet
• Programação total do Gateway através do canal serial
• Programação total do Gateway através do STM
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
5 DIMENSÕES MECÂNICAS
7
3
2
1
6 INSTALAÇÃO
Perigo pode surgir das instalações eletricamente vivas nas quais esses
CUIDADO equipamentos são conectados. Tocar partes energizadas pode ser fatal. Toda
informação de segurança deve ser observada sem exceção.
6.1 Introdução
1. Bateria 12 VCC
2. Placa do Rabbit com Conector Ethernet RJ-45.
3. Serial RS-232 exclusiva para programação do Gateway.
4. Interface de comunicação (Modem interno ou GSM ou placa RS-232).
5. Conector da antena celular;
6. Cabo e conector de alimentação
7. Placa e Conector de Comunicação Medidor
8. Conector das Saídas Alarme / Controle
9. Conector das Entradas Sensoriamento
10. Bateria de Lithium.
ATENÇÃO Pode ser necessário abrir o equipamento para o correto encaixe do cabo.
ATENÇÃO Certifique-se
Certifique que o SIM Card está bem travado antes de ligar o Gateway.
Figura 18:
18 Localizando Gateway utilizando TCP/IP
• A seguir, clique em ARQUIVO, Trabalhar offline para aparecer à tela da
Figura 19:
!" #
" $ "
!" %! "
" $& #
"!
"'
!" ( "
#)&
#
"!
"'
!" * +
" , -"#
Gateway localizado.
Clique aqui para abrir a
configuração.
Módulos a serem
configurados.
SERVIDOR PRINCIPAL
SERVIDOR SECUNDÁRIO
URL: Endereço
eço do servidor para envio dos dados que foram lidos do
medidor. Este servidor, mesmo que programado, não irá executar nenhum comando
para o Gateway nem tão pouco para o medidor.
O disparo dos alarmes pode ser feito tanto em nível baixo como em nível
alto de sinal. É possível configurar também o tempo necessário (debounce)
( para que
o Gateway reconheça
conheça o sinal. O disparo das informações é realizado após a
configuração de triggers,, com o máximo de 32.
Figura 35:
35 Definindo uma Schedule - Semanalmente
Optando por upload mensalmente, escolha o dia do mês e a hora em que o
Gateway se comunicará com o Servidor,
Servidor vide Figura 36.
Figura 36:
36 Definindo uma Schedule - Mensalmente
Optando por upload anualmente, escolha o mês e a hora em que o
Gateway se comunicará com o Servidor,
Ser conforme Figura 37.
Ação
Tipo de ação,, vista na Figura 38, refere-se
se à configuração de quais canais
da memória de massa do medidor será enviado no upload,, podendo ser:
• Envio somente dos canais 1-2-3
1
• Envio somente dos canais adicionais (4-5-6,
(4 7-8-9, etc.))
• Envio dos canais 1-2-3
1 e adicionais
• Envio somente da página fiscal.
Figura 37:
37 Definindo uma Schedule - Anualmente
Selecionando ação
aç o Gateway irá efetuar o upload conforme a escolhida.
Micro ajuste do relógio: Opção para medidores que possuam esta função
habilitada, o relógio do medidor será ajustado pelo relógio do Gateway conforme
norma NBR14522.
Geral
Conexão direta via cabo (Não discar para o provedor): utilizada para
conexão direta com o Servidor RAS através de cabo serial.
Parâmetros de Comunicação
Provedores
Configure os parâmetros
parâmetros conforme os dados fornecidos pelo seu provedor
NOTA de acesso à internet
Strings de inicialização
Os alarmes podem
odem ser enviados tanto por e-maile mail como SMS (disponível a
partir da versão 2.0.0 do Gateway), ), a seleção é feita através da opção “Ação”.
As configurações de e-mail
e seguem o padrão.
1. Para: Coloque o e-mail
e mail que receberá a mensagem.
Exemplo: suporte.tecnico@br.landisgyr.com
2. Cópia para: Coloque o e-mail mail opcional que receberá a mensagem.
Exemplo: stm@br.landisgyr.com
3. Título: Título do trigger.
Exemplo: Queda de tensão na fase A
4. Mensagem: Mensagem de alerta.
Exemplo: Queda de tensão no cliente XYZ
Sendo que o nome do ponto tem que ser digitado exatamente igual ao nome
do Gateway programado no Gateway e "n" é o evento a ser sinalizado.
Entre com um nome para o arquivo e clique em salvar, sendo criado pelo
programador um arquivo com extensão MAP, arquivo que será selecionado no STM
para envio ao Gateway.
Esta opção esta disponível apenas nos Gateways com versão de programa
NOTA 2.0.0 ou superior.
8 MONITORANDO O GATEWAY
Para tanto é necessário saber o número do chip que está naquele Gateway
e enviar um SMS conforme abaixo:
9 DESLIGAMENTO E DESCARTE
Desconectando o Gateway
Descarte
Componentes Descarte
"Sucata Eletrônica" descartada de acordo com
Placas de circuito impresso,
regulamentação local, verificar a possibilidade de
mostrador LCD
reciclagem.
Separado e classificado como "sucata metálica",
Partes Metálicas
possibilidade de reciclagem ou reaproveitamento.
Componentes Plásticos Separados e enviados para reciclagem.
Pilhas, baterias ou materiais
Deverão ser encaminhados
caminhados às empresas
perigosos segundo
devidamente licenciadas junto ao órgão ambiental
classificação da NBR
competente.
10.004/2004:
10 FALE CONOSCO
www.landisgyr.com.br
Modem SIEMENS
STRING #1: AT+CFUN=1,1
STRING #2: AT\Q0
Q0
STRING #3: ATS7=060
STRING #4: AT+CPIN=xxxx
STRING #5: AT+CSNS=4
STRING #6: AT+CGDCONT=1,"IP","APN"
NOTA:
Usuário e senha da TIM = tim
Usuário e senha da OI = oi
Usuário e senha da Claro = claro
Usuário e senha da Amazônia Celular = celular
Usuário e senha da Brasil Telecom = brt
Usuário e senha da Vivo = vivo
Modem WAVECOM
STRING #1: ATX3
STRING #2: AT+CPIN=XXXX
STRING #3: AT+CGDCONT=1,"IP","tim.br"
Modem TAO
STRING #1: ATE0V1
STRING #2: ATX4