Adaptação da tragédia grega Édipo Rei, de Sófocles, por Didier Lamaison Tradução de Estela dos Santos Abreu

O MITO DE ÉDIPO
A Peça Édipo Rei é considerada a obra-prima de Sófocles (dramaturgo grego).
É a tragédia do homem que era filho do rei de Tebas, Laio e de Jocasta, mas o
oráculo do deus Apolo profetizou que, quando chegasse à idade adulta, ele
mataria o pai e se casaria com a mãe.
O pai horrorizado ordenou que Édipo fosse abandonado no bosque, mas um
pastor encontrou a criança ainda com vida e levou-a para Corinto onde foi
adotada pelo rei Políbio. Já adolescente, ouviu a mesma profecia do oráculo e
fugiu de Corinto para escapar do destino.
No caminho, se desentendeu com um viajante e mato-o sem saber que era seu
verdadeiro pai. Ao chegar a Tebas encontrou a cidade desolada. Uma esfinge
às portas da cidade propunha aos homens um enigma e devorava os que não
conseguissem decifrá-los. A rainha viúva, Jocasta, prometera casar com quem
libertasse a cidade dos monstros. Édipo decifrou o enigma e casou-se com a
mãe, consumando a profecia.
Dessa união nasceram quatro filhos. Passado o tempo, Édipo e Jocasta
descobrem a tragédia de que eram protagonistas. A rainha matou-se e Édipo
vazou os próprios olhos e abandonou Tebas, foi acolhido em Colono e morreu
misteriosamente.
O texto que você acabou de ler é uma adaptação de Édipo Rei, de Sófocles, uma
das mais famosas tragédias da Grécia Antiga.
O termo “tragédia” foi usado em Atenas, no século V a.C., para designar o gênero
literário que fundou o teatro grego: uma peça teatral cujo enredo questionava as
instituições da cidade-estado por meio de um crescente jogo de tensões entre
as personagens e que desencadeava, no espectador, sentimentos de terror e de
piedade, proporcionando-lhe a purificação (catarse) desses sentimentos.
Devido à profunda investigação que faz da condição humana, a tragédia grega
permanece atual.
HOMENS E DEUSES
A cultura grega nos legou conhecimentos e valores que marcaram
profundamente o pensamento ocidental. Para os homens da Grécia Antiga, a
vida, o conhecimento e a arte eram presididos por deuses, representantes de
valores e forças naturais que ora ajudavam a humanidade, ora a prejudicavam.
Os homens que conseguiam reunir em si características que os aproximavam
dos deuses eram chamados “heróis”
1) Édipo é advertido pelo oráculo de Delfos sobre seu futuro. Como ele
tenta evitar a predição do oráculo?
2) A história de Édipo mostra que o homem desconhece o verdadeiro
sentido de suas ações.
a) Laio, verdadeiro pai de Édipo, tentando impedir o cumprimento
do oráculo, comete um ato que desencadeia uma sucessão de
fatos que garantirão a concretização da profecia. Que ato foi
esse? Quais as suas consequências?
b) Ao fugir da casa de seus pais adotivos, Édipo tentou evitar o
cumprimento do oráculo e acabou encontrando mais depressa
seu destino. Como isso aconteceu?
c) Laio e Édipo têm em comum o desejo de fugir ao cumprimento de
uma predição de Delfos, mas algo muito importante distingue
suas motivações. Aponte essa diferença.