RLP / LPR: 210219-TS-01

RELATÓRIO DE ENSAIO DE
Revisão / Review: 00
LÍQUIDO PENETRANTE Data / Date: 19/02/2021
Liquid Penetrant Examination Report Folha / Page: 01 / 02

Cliente: Contrato / PC:

Metálica Indústria Ltda KRAS 200407-KR-01 - R.00 - LP
Customer: Contract / OC:
Cliente Final: Produto: PORTA BUCHA INFERIOR- REPARADA
GE - UHE JUPIÁ
Final Customer Product: REPAIRED LOWER BUSH HOLDER
Documentos do cliente: OP - 7076 / PC - 4102061602-10 Material:
S355 J2N
Customer documents: PEP: EHL-000930-05B01MEI26 Material:
Procedim. de ensaio: Desenho:
PEND-20.00 - Rev. 02 H1001901MEI26-202F
Examination procedure: Drawing:
Lanterna Tipo de inspeção: Final
Ilumination equipment: Lantern Inspection type: Final
Norma de referência: Critério de aceitação:
Standard reference: ASME SEÇÃO VII, DIV.1 APÊNDICE 8 Acceptance criteria: E-MAIL ENTRE FORNECEDOR E CLIENTE

Ensaio / Examination
Temperatura da peça: 29 °C Iluminação:
≥1000 Lux
Part temperature: 84 °F Ilumination:
Tipo de Penetrante: Colorido (II) Remoção: Água (A)
Penetrant type: Colour (II) Removal: Water (A)
Processo de Fabricação: Soldagem Superfície: Usinada
Manufacturing process: Welding Surface: Machined

Tempo de Penetração Tempo de secagem após remoção do penetrante Tempo de Revelação

Penetration (dwell) time Drying after excess penetrant removal Developing time

≥ 10 min ≥ 10 min ≥ 15 min

Verifique a validade deste documento seguindo o link do Código QR. / Verify the validity of this document by following the QR Code link.

Resultado / Resulting

X Aprovado / Approved Reprovado / Reproved Informativo / Informative Ensaio Complementar / Complememt examination

Observação / Remark
1) CRITÉRIO DE ACEITAÇÃO APLICADO CONFORME DEFINIDO VIA E-MAIL ENTRE METÁLICA E CLIENTE GE EM 05/02/2021 (DOC ANEXO).
ACCEPTANCE CRITERION APPLIED AS DEFINED VIA E-MAIL BETWEEN METALLIC AND GE CUSTOMER ON 5/2/2021 (DOC ANEXO).

Material de ensaio / Examination material

Solvente para limpeza Penetrante Solvente para remoção Revelador
Cleaning Solvent Penetrant Solvent Removable Developer

Fabricante / Producer: N/A Metal-Chek N/A Metal-Chek

Código / Code: N/A VP 30 N/A D 70
Lote n° / Lot n°: N/A LT-19-0614 N/A LT-19-0821
Validade / Vality°: N/A 08/2021 N/A 12/2021
Embalagem / Packing: N/A Aerosol N/A Aerosol
Certificado / Certificate: N/A N/A N/A N/A

Instrumentos / Instruments
Tipo / Type Nº de Série / Serie number Emissão / Issued Validade / Validity Certificado / Certificate Emitente / Issuer
Luxímetro / Luximerter LX-02 06/11/2020 dezembro-21 22915/19C Instemaq
Cronômetro / Chronometer CR-06 08/06/2018 junho-21 LM215618 Empteq
Term. Laser / Laser Thermo. FI2547458 (TD-03) 17/04/2019 abril-21 7511/19C Instemaq
Paquímetro / Calliper PQ-03 17/06/2019 junho-21 12388/19C Instemaq

19/02/2021 19/02/2021
Inspetor de LP Data Controle da Qualidade Data Cliente / Fiscalização Data
LP Inspector Date Quality Control Date Customer / Surveillance Date
KRAS - Rua Clóvis Soares, Sala: 200 - Torre: Japão, Alvinópolis - Atibaia-SP - CEP: 12942-560 l Tel.: (11) 4260-0138 F.61.00 < PEND-20
 RLP / LPR: 210219-TS-01
RELATÓRIO DE ENSAIO DE
Revisão / Review: 00
LÍQUIDO PENETRANTE Data / Date: 19/02/2021
Liquid Penetrant Examination Report Folha / Page: 02 / 02

Descontinuidades / Discontinuities
Peça Número Tipo Cota Compr. Laudo Observação
Part Number Type Measure Length Result Remark

1 13 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

2 14 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

3 15 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

4 16 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

5 17 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

6 18 - - - - Isento de descontinuidades reprovadas. / Free of discontinuities reproved.

- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Verifique a validade deste documento seguindo o link do Código QR. / Verify the validity of this document by following the QR Code link.

- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -

- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -

Legenda / Key
A - Aprovado / Approved
R - Reprovado / Reproved
T - Trinca / Crack
P - Poro / Porosity

19/02/2021 19/02/2021
Inspetor de LP Data Controle da Qualidade Data Cliente / Fiscalização Data
LP Inspector Date Quality Control Date Customer / Surveillance Date
KRAS - Rua Clóvis Soares, Sala: 200 - Torre: Japão, Alvinópolis - Atibaia-SP - CEP: 12942-560 l Tel.: (11) 4260-0138 F.61.00 < PEND-20