INDICAÇÕES LEDS

LED1:
■Verde sólido = Ligado
■Desligado = Desligado

LED2:
■ Sólido (Verde / Laranja / Amarelo) = Link Up
■ Piscando (Laranja / Verde) = Atividade
■ Desligado = Link para baixo
■ Verde = Gigabit Ethernet (10/100/1000) full/half duplex
■ Laranja = Fast Ethernet (10/100) full/half duplex
■ Amarelo = Ethernet full/half duplex

LED3:
■ Verde Sólido = Associado
■ Verde piscando = Não associado
■ Desligado = Rádio Desligado

LED4:
■ Amarelo sólido = Esta unidade é a Root Bridge
■ Off = Esta unidade é a Non-Root Bridge

LED 5 E 6:
■ Piscando alternadamente = Provisionamento em processo,
função desconhecida
■ Piscando Simultaneamente = Provisionamento completo;
reinicialização pendente

CONFIGURAÇÃO RUCKS
Resumo das tarefas de configuração
Se você comprou o pacote padrão de duas unidades, o Root Bridge e o Non-Root a ponte já
terá sido pré-configurada na fábrica. Portanto, você só vai precisa acessar ambas as unidades e
definir o código do país antes da instalação (a menos que seu país é Estados Unidos, caso em
que o código do país também é pré-configurado), então você pode ir diretamente para
“Instalação Física”.

Se você comprou uma única ponte sem fio, para expandir sua rede a um ponto configuração
multiponto, ou substituiu uma das unidades, ou decidiu reiniciar o unidades aos padrões de
fábrica por qualquer motivo, as seguintes tarefas devem ser executadas antes à instalação
física:
1. Provisione um ZoneFlex 7731 como Root Bridge e as unidades restantes como Non Root
Bridges.
2. Acesse a interface da Web da ponte sem fio usando um computador administrativo.
3. Defina o código do país para sua localização atual.
4. Altere outras definições de configuração (opcional).
5. Verifique a associação entre as bridges Root e Non-Root.

NOTA:
Se você comprou sua ponte sem fio nos Estados Unidos, o código do país
é fixado para “Estados Unidos” na fábrica e não é configurável pelo usuário. Se não, você deve
defina o código do país para sua localização antes da montagem para garantir a conformidade
com requisitos regulamentares nacionais.

CUIDADO:
Se alterar o código do país pelo ar, você precisará configurar o unidades remotas primeiro,
seguidas pela unidade local, para evitar perda de conectividade. Além de definir o código do
país (obrigatório), a seguinte configuração opcional as configurações podem ser alteradas
neste momento:
■ Altere os nomes do dispositivo, SSID, segredo compartilhado, nomes de usuário e senhas
■ Atribuir endereços IP estáticos manualmente
■ Ativar gerenciamento de rede SNMP ou FlexMaster
■ Definir configurações de segurança
■ Configurar VLAN de gerenciamento

Instalando a ponte sem fio

Preparando para instalação
Para personalizar qualquer uma dessas configurações antes de implantar o par de pontes, você
precisará conecte um computador administrativo diretamente a cada ZoneFlex 7731 e forneça
energia usando alimentação CC ou Power over Ethernet antes de acessar a Web interface.
Os endereços IP padrão para Root e Non-Root Bridge são os seguintes:
■ Root Bridge: 192.168.2.1
■ Ponte não raiz: 192.168.2.254

CUIDADO:
No estado padrão de fábrica, a função de todas as unidades 7731 é Root Bridge. Portanto,
executar o procedimento padrão de fábrica em qualquer ZoneFlex 7731 resulta nessa unidade
tornando-se inacessível no endereço IP padrão da ponte não-raiz (192.168.2.254).

RESET ANTENA RUCKUS ZF7731

Usando um objeto pontiagudo (por exemplo, uma caneta), pressione este botão para reiniciar
o Wireless Bridge ou restaurá-lo para Configurações de fábrica:
• Para reiniciar o Wireless Bridge, pressione o botão Reset uma vez.
• Para restaurar o Wireless Bridge aos padrões de fábrica, pressione e segure o botão Redefinir
por seis (6) segundos.

AVISO:
Restaurando o Wireless Bridge para a fábrica configurações padrão removem todas as
alterações de configuração que você fez. Estes incluem o endereço IP, senha, lista de controle
de acesso e configurações sem fio. Devolvendo o configuração desses recursos para o padrão
de fábrica configurações podem resultar em problemas de conectividade de rede.
O que você vai precisar
Antes de iniciar as tarefas de configuração, certifique-se de ter os seguintes
requisitos prontos:
■ Um computador administrativo executando o Microsoft Windows (2000/XP/Vista/7)
■ Microsoft Internet Explorer (6.0 ou posterior) ou outro navegador (por exemplo, Firefox,
Chrome) instalado no computador administrativo
■ Dois cabos Ethernet (Cat-5e ou superior)
■ Injetor PoE (se não for fornecido com o Wireless Bridge, você pode adquirir um terceiro
injetor ou switch PoE compatível com 802.3af)
■ Chave de fenda Phillips de 6 mm
Se você planeja alimentar o Wireless Bridge usando uma conexão de 12 V DC, você
também precisa do seguinte:
■ Um cabo DC blindado simples UL1185 (80°, 300V) de 3,1 mm-3,3 mm
■ Fonte de alimentação de 12 V CC, 1 A CC (por exemplo, uma bateria)
■ Chave de fenda Phillips de 3 mm
Configuração de ponte ponto a ponto
A seção a seguir fornece instruções para configurar dois dispositivos sem fio ZoneFlex 7731
pontes para bridging ponto a ponto.
Se você for implantar mais de uma Non-Root Bridge, a Ruckus Wireless recomenda primeiro
concluir a configuração da Point to Point Bridge, antes de prosseguir para
“Configuração ponto a multiponto” na página 22

Preparando para instalação

Esta seção descreve os procedimentos de configuração necessários antes de prosseguir para

monte as unidades de ponte sem fio ZoneFlex 7731 em seus locais permanentes. Esses as
tarefas devem ser executadas antes de conectar qualquer ZoneFlex 7731 à sua rede ao vivo.

Resumo das tarefas de configuração

Se você comprou o pacote padrão de duas unidades, o Root Bridge e o Non-Root A ponte já
terá sido pré-configurada na fábrica. Portanto, você só vai precisa acessar ambas as unidades e
definir o código do país antes da instalação (a menos que seu país é Estados Unidos, caso em
que o código do país também é pré-configurado), então você pode ir diretamente para
“Instalação Física”.
Se você comprou uma única ponte sem fio, para expandir sua rede a um ponto configuração
multiponto, ou substituiu uma das unidades, ou decidiu reiniciar o unidades aos padrões de
fábrica por qualquer motivo, as seguintes tarefas devem ser executadas antes à instalação
física:
1. Provisione um ZoneFlex 7731 como Root Bridge e as unidades restantes como Non Root
Bridges.
2. Acesse a interface da Web da ponte sem fio usando um computador administrativo.
3. Defina o código do país para sua localização atual.
4. Altere outras definições de configuração (opcional).
5. Verifique a associação entre as bridges Root e Non-Root.

NOTA:
Se você comprou sua ponte sem fio nos Estados Unidos, o código do país é fixado para
“Estados Unidos” na fábrica e não é configurável pelo usuário. Se não, você deve defina o
código do país para sua localização antes da montagem para garantir a conformidade com
requisitos regulamentares nacionais.

CUIDADO:
Se alterar o código do país pelo ar, você precisará configurar o unidades remotas primeiro,
seguidas pela unidade local, para evitar perda de conectividade.
Além de definir o código do país (obrigatório), a seguinte configuração opcional as
configurações podem ser alteradas neste momento:
■ Altere os nomes do dispositivo, SSID, segredo compartilhado, nomes de usuário e senhas
■ Atribuir endereços IP estáticos manualmente
■ Ativar gerenciamento de rede SNMP ou FlexMaster
■ Definir configurações de segurança
■ Configurar VLAN de gerenciamento

Para personalizar qualquer uma dessas configurações antes de implantar o par de pontes, você
precisará conecte um computador administrativo diretamente a cada ZoneFlex 7731 e forneça
energia usando alimentação CC ou Power over Ethernet antes de acessar a Web interface.
Os endereços IP padrão para Root e Non-Root Bridge são os seguintes:
■ Root Bridge: 192.168.2.1
■ Ponte não raiz: 192.168.2.254

CUIDADO:
No estado padrão de fábrica, a função de todas as unidades 7731 é Root Bridge. Portanto,
executar o procedimento padrão de fábrica em qualquer ZoneFlex 7731 resulta nessa unidade
tornando-se inacessível no endereço IP padrão da ponte não-raiz (192.168.2.254).

O que você vai precisar

Antes de iniciar as tarefas de configuração, certifique-se de ter os seguintes requisitos prontos:
■ Um computador administrativo executando o Microsoft Windows (2000/XP/Vista/7)
■ Microsoft Internet Explorer (6.0 ou posterior) ou outro navegador (por exemplo, Firefox,
Chrome) instalado no computador administrativo
■ Dois cabos Ethernet (Cat-5e ou superior)
■ Injetor PoE (se não for fornecido com o Wireless Bridge, você pode adquirir um terceiro
injetor ou switch PoE compatível com 802.3af)
■ Chave de fenda Phillips de 6 mm Se você planeja alimentar o Wireless Bridge usando uma
conexão de 12 V DC, você também precisa do seguinte:
■ Um cabo DC blindado simples UL1185 (80°, 300V) de 3,1 mm-3,3 mm
■ Fonte de alimentação de 12 V CC, 1 A CC (por exemplo, uma bateria)
■ Chave de fenda Phillips de 3 mm

Configuração de ponte ponto a ponto

A seção a seguir fornece instruções para configurar dois dispositivos sem fio ZoneFlex 7731
pontes para bridging ponto a ponto.
Se você for implantar mais de uma Non-Root Bridge, a Ruckus Wireless recomenda primeiro
concluir a configuração da Point to Point Bridge, antes de prosseguir para “Configuração ponto
a multiponto” na página 22.
O que você vai precisar
Antes de iniciar as tarefas de configuração, certifique-se de ter os seguintes requisitos prontos:
■ Um computador administrativo executando o Microsoft Windows (2000/XP/Vista/7)
■ Microsoft Internet Explorer (6.0 ou posterior) ou outro navegador (por exemplo, Firefox,
Chrome) instalado no computador administrativo
■ Dois cabos Ethernet (Cat-5e ou superior)
■ Injetor PoE (se não for fornecido com o Wireless Bridge, você pode adquirir um terceiro
injetor ou switch PoE compatível com 802.3af)
■ Chave de fenda Phillips de 6 mm

Se você planeja alimentar o Wireless Bridge usando uma conexão de 12 V DC, você
também precisa do seguinte:
■ Um cabo DC blindado simples UL1185 (80°, 300V) de 3,1 mm-3,3 mm
■ Fonte de alimentação de 12 V CC, 1 A CC (por exemplo, uma bateria)
■ Chave de fenda Phillips de 3 mm

Configuração de ponte ponto a ponto

A seção a seguir fornece instruções para configurar dois dispositivos sem fio ZoneFlex 7731
pontes para bridging ponto a ponto.
Se você for implantar mais de uma Non-Root Bridge, a Ruckus Wireless recomenda primeiro
concluir a configuração da Point to Point Bridge, antes de prosseguir para “Configuração ponto
a multiponto” na página 22.

CUIDADO:
Não tente acessar a interface da Web de duas unidades ZoneFlex 7731 ao mesmo tempo
conectando ambos ao mesmo switch Layer 2 ou ao mesmo domínio de transmissão em uma
rede ao vivo. Isso causará um loop de rede, que pode interromper toda a sua rede.

Etapa 1: Forneça energia à ponte sem fio

Este procedimento pressupõe que você usará Power over Ethernet para a configuração de pré-
instalação, mesmo que planeje usar energia CC na implantação final.
Para configuração de alimentação CC, consulte “Usar alimentação CC” na página 33.

NOTA:
Você só precisa conectar um tipo de fonte de energia neste ponto, mesmo se você está
planejando usar energia PoE e DC em sua implantação final.
Usar Power Over Ethernet
1. Retire o injetor PoE e o adaptador de energia do Wireless Bridge pacote.
2. Obtenha dois cabos Ethernet.
3. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet à porta AP/BRIDGE no PoE injetor e conecte
a outra extremidade à porta RJ45 no ZoneFlex 7731.
4. Conecte uma extremidade do outro cabo Ethernet à porta NETWORK no PoE injetor.
5. Conecte a tomada de alimentação ao conector DC 48V IN no injetor PoE e, em seguida,
conecte o adaptador de energia a uma fonte de energia. O único LED no injetor PoE fica
vermelho.
6. Verifique o LED de energia no ZoneFlex 7731 para garantir que a energia esteja sendo
fornecida a Ponte.
Você concluiu a conexão do Wireless Bridge a uma fonte de energia PoE.

Etapa 2: Provisionar automaticamente as pontes raiz e não raiz

A primeira tarefa de configuração (depois de fornecer energia) envolve o provisionamento de
um ZoneFlex 7731 como Root Bridge e os outros como Non-Root Bridges.
Dois métodos estão disponíveis:
■ Provisionamento automático
■ Provisionamento manual

Provisionamento Automático
No estado padrão de fábrica, você pode designar um ZoneFlex 7731 como Root Bridge e outro
como Non-Root Bridge simplesmente fornecendo energia para ambas as unidades e
conectando-os diretamente entre si com um cabo Ethernet. Este provisionamento automático
O processo escolhe o dispositivo com o endereço MAC mais baixo e o provisiona como Root
Bridge, enquanto o dispositivo com o endereço MAC mais alto é provisionado
automaticamente como o Non-Root Bridge. Se você quiser ter mais controle sobre qual é o
Root e Non-Root Bridge, você deve escolher Manual Provisioning.

O provisionamento automático só pode ser executado em duas unidades ZoneFlex 7731 - se

você for usando mais de dois, você precisará provisionar manualmente a terceira unidade.

Para provisionar automaticamente duas pontes sem fio ZoneFlex 7731

1. Forneça energia para ambas as pontes e conecte-as diretamente via Ethernet cabo (você
pode ligar e conectar, OU conectar e ligar ambos unidades).
2. O LED LAN em ambas as unidades (LED 2) deve estar verde sólido, indicando que as
unidades estão conectados entre si. Neste ponto, se ambas as unidades tiverem sido
redefinidas para as configurações de fábrica padrões, nenhum deles ainda foi provisionado
como Root ou Non-Root.
3. Assim que ambas as unidades estiverem ligadas e conectadas fisicamente, os LEDs 5 e 6
(rotulados P0 e P1) em ambas as unidades começam a piscar alternadamente, indicando que a
função está desconhecido e o provisionamento está em andamento. Este processo leva cerca
de 10 a 20 segundos.
4. O piscar rápido simultâneo desses dois LEDs indica que o provisionamento está
completo.
5. Após a conclusão do provisionamento, o LED 4 (ROLE) indica qual unidade é a Raiz e
Unidade não raiz. O LED ROLE é amarelo sólido para o Root Bridge, enquanto o LED ROLE do
Non Root Bridge está DESLIGADO.
6. Anote qual unidade é o Root Bridge e qual é o Non-Root Bridge.
7. Quando o processo de provisionamento automático estiver concluído, você deverá
reinicializar ambas as unidades. UMA
a reinicialização é acionada ao desconectar o cabo Ethernet.
8. Durante a reinicialização, apenas o LED inferior, PWR, está aceso. Assim que a reinicialização
for concluída você verá atividade no LED WLAN, indicando comunicação sem fio entre o par

Etapa 3: preparar o computador administrativo

NOTA:
O procedimento a seguir é aplicável se o computador administrativo estiver Windows XP ou
Windows 2000. Se você estiver usando um sistema operacional diferente, consulte a
documentação que foi enviada com seu sistema operacional para informações sobre como
modificar as configurações de endereço IP do computador.
1. No seu computador com Windows XP ou Windows 2000, abra o painel de controle conexões
de Rede (ou Conexões de Rede e Dial-up) de acordo com O menu Iniciar está configurado:
• No Windows XP, clique em Iniciar > Painel de controle > Conexões de rede.
• No Windows 2000, clique em Iniciar > Configurações > Conexões de rede.
2. Quando a janela Conexões de rede aparecer, clique com o botão direito do mouse no ícone
Local Conexão de área e, em seguida, clique em Propriedades.

NOTA:
Certifique-se de configurar as propriedades da conexão local, não as Propriedades da conexão
de rede sem fio.
3. Quando a caixa de diálogo Propriedades da conexão local for exibida, selecione Internet
Protocolo (TCP/IP) na lista de rolagem e clique em Propriedades. A Internet A caixa de diálogo
Propriedades do protocolo (TCP/IP) é exibida
4. Anote todas as configurações de rede atualmente ativas. Você precisará dessas informações
mais tarde, quando restaurar o computador à configuração de rede atual.
5. Clique em Usar o seguinte endereço IP e defina as configurações de endereço IP com os
valores listados na Tabela 4. Para obter uma configuração de amostra, consulte a Figura 8.
Você pode deixar os campos Gateway padrão e DNS em branco.
6. Clique em OK para salvar suas alterações e fechar a caixa de diálogo TCP/IP Properties.
7. Clique em OK novamente para fechar a caixa de diálogo Propriedades de conexão de rede
local. O Windows salva as configurações de endereço IP que você configurou. seu
administrador computador agora está pronto para conexão direta com o ZoneFlex 7731.

Etapa 4: Conecte a ponte sem fio ao administrador Computador

Se ainda não o fez, conecte o computador de administração ao ZoneFlex 7731 usando um cabo
Ethernet ou dois cabos Ethernet e um injetor PoE se estiver usando Power over Ethernet
(consulte “Usar Power Over Ethernet” na página 14)

Etapa 5: faça login na interface da Web

1. Abra uma janela do navegador da Web no computador do administrador.
2. Na barra de endereço ou localização, digite o seguinte endereço:
Ponte raiz: http://192.168.2.1
Ponte não raiz: http://192.168.2.254
3. Pressione <Enter> no teclado para conectar-se à interface da Web do Wireless Bridge.
Uma mensagem de alerta de segurança é exibida.
4. Clique em Sim ou OK (dependendo do navegador) para continuar. A ponte sem fio página de
login aparece.
5. Em Nome do usuário, digite super.
6. Em Senha, digite sp-admin.
7. Clique em Login. A interface da Web é exibida, exibindo a página Status > Wireless

Etapa 6: alterar o código do país

Altere a configuração do código do país para sua localização e reinicie a ponte para
atualizações para fazer efeito.

CUIDADO:
Se alterar o código do país após a montagem das unidades, você necessidade de configurar
primeiro as unidades remotas seguidas da unidade local, para evitar perda de conectividade.

NOTA:
Se você comprou o Wireless Bridge nos Estados Unidos, este valor é fixo para “Estados Unidos”
na fábrica e não é configurável pelo usuário. Se você comprou o Wireless Bridge fora dos
Estados Unidos, verifique se o valor está definido para o seu país ou região. Selecionar o
código de país correto garante que o Wireless Bridge usa apenas os canais de rádio permitidos
em seu país ou região.

Para definir o código do país para a sua localização:

1. Na página Configuração > Sem fio, selecione sua localização na lista País Menu de código.
2. A seguinte mensagem de aviso aparece

3. Clique em OK para continuar.

4. Uma reinicialização é iniciada imediatamente e a tela Reinicialização em andamento é
exibida.
Figura 12. Reinicialização em andamento

5. Quando a reinicialização estiver concluída, faça login novamente para continuar fazendo a
configuração mudanças.
6. Você concluiu a configuração do código do país. Repita este procedimento para cada ponte.
Observe que se as pontes não estiverem configuradas para o mesmo código de país, elas
podem ser incapaz de se comunicar devido a diferentes canais disponíveis.
Continue para “Etapa 7: Verificar a associação entre as pontes”

Etapa 7: verificar a associação entre as pontes

Após a conclusão dos procedimentos de configuração inicial, verifique se o seu As pontes sem
fio estão associadas umas às outras. Se nenhuma associação foi estabelecido, será exibido o
seguinte:

As unidades se associarão automaticamente entre si em aproximadamente 1 a 2 minutos.

Assim que a associação for concluída, a página será atualizada e o ícone Conectado
As informações do dispositivo serão exibidas, conforme mostrado

Se nenhuma associação for estabelecida após alguns minutos, certifique-se de que o SSID e a
frase secreta estejam definidos com os mesmos valores e que o canal esteja definido como
SmartSelect (ou para o mesmo canal, se configurado manualmente). Se você tiver certeza de
que todas essas configurações são as mesmas e as pontes ainda falham ao associar, a interface
da Web fornece várias ferramentas para diagnosticar o problema, que pode ser encontrado
em Administração > Diagnóstico página. As ferramentas incluem Ping, Traceroute, Show ARP
Table e Show FDB Table.

Configuração ponto a multiponto

Para configuração ponto a multiponto, você precisará provisionar manualmente qualquer
ponte não raiz adicional, pois o procedimento de provisionamento automático provisionará
apenas um Root e uma Non-Root Bridge.
Além disso, você também precisará atribuir um endereço IP estático ao segundo Non-Root
Bridge (a menos que os endereços IP sejam atribuídos por DHCP), para evitar várias conexões
não-raiz Bridges usando o mesmo endereço (192.168.2.254).

NOTA:
O número máximo de Non-Root Bridges que podem se conectar a um único Root Ponte é 4.
Provisionamento manual
Além do provisionamento automático, existem dois métodos de provisionamento manual:
■ Provisionamento manual usando a interface da Web
■ Provisionamento manual usando um arquivo local
Provisionamento manual usando a interface da Web
O ZoneFlex 7731 Wireless Bridge pode ser provisionado manualmente usando a Web
interface. Este método pode ser preferível se você estiver instalando mais de um Non Root
Bridge ou se quiser ter mais controle sobre qual unidade é designada como Root e não raiz

Para provisionar manualmente um ZoneFlex 7731 como Root ou Non-

Root Bridge
1. Conecte o computador Admin diretamente ao ZoneFlex 7731 (consulte “Etapa 3: Preparar
o Computador Administrativo” na página 16).
2. Abra um navegador da Web (Internet Explorer) e digite o endereço IP padrão no Barra de
URL (IP padrão: 192.168.2.1).
3. Digite o nome de usuário e a senha (nome de usuário padrão: super; senha padrão:
sp-admin) e clique em Login.
4. Se a unidade ainda não foi provisionada (estado padrão de fábrica), o Manual O Assistente
de provisionamento é iniciado automaticamente imediatamente após o login, conforme
mostrado em Figura 16

5. Selecione Root Bridge ou Non-Root Bridge e clique em Next para continuar.

6. Ajuste as configurações na página de configuração WLAN, se necessário. você pode querer
altere o SSID e a frase secreta para algo fácil de lembrar neste momento - você pode alterá-los
novamente após a instalação para aumentar a segurança.
7. Defina o código do país para a sua localização.
8. Anote o SSID, as configurações de criptografia e a frase secreta, pois esses valores
precisarão sejam idênticos para que as Bridges Root e Non-Root possam se comunicar umas
com as outras de outros.
9. Clique em Avançar para continuar. A página de resumo de configuração “Your Setup” é
exibida.
10.Clique em Reiniciar para confirmar as alterações e reinicializar a ponte. Assim que a
reinicialização for completo, o provisionamento manual está completo.
Para provisionar manualmente pontes não raiz adicionais, você pode:
■ Repita o Assistente de provisionamento manual para cada ponte não raiz ou
■ Salve as informações de provisionamento do Root Bridge em um arquivo local e, em seguida,
importe o arquivo de configuração para um ou mais Non-Root Bridges (consulte
“Provisionamento manual usando um Arquivo Local”).

Provisionamento manual usando um arquivo local

Para provisionar uma Non-Root Bridge usando um arquivo local
1. Na interface da Web do Root Bridge, vá para Configuration > Wireless.
2. Localize a seção Exportar configuração e clique em Salvar configuração para link de arquivo
local.
3. Salve o arquivo em um local conveniente em seu computador Admin.
4. Desconecte o computador Admin do Root Bridge e conecte-o ao novo bridge que você irá
configurar como Non-Root Bridge.
5. Faça login na interface da Web (Root: 192.168.2.1; Non-Root: 192.168.2.254).
6. O Assistente de provisionamento manual é iniciado.
7. Para o modo Wireless Bridge, selecione Non-Root Bridge e clique em Next
8. Localize o campo Importar configuração e clique em Procurar (ou digite o caminho e nome
do arquivo no campo).
9. Selecione o arquivo que você salvou em seu computador local na Etapa 2 e clique em
Avançar.
10. A página de visão geral intitulada "Sua configuração" exibe as informações de configuração
que foi importado do Root Bridge.
11.Clique em Reboot para reiniciar a nova Non-Root Bridge e salvar as alterações de
configuração.
12. Assim que a reinicialização estiver concluída, o novo Non-Root Bridge será provisionado
com parâmetros correspondentes aos do Root Bridge.
13.Repita este processo para Bridges Non-Root adicionais, se necessário.
Otimizando a Distância, Orientação e Canal
Depois de concluir a instalação física de ambas (todas) as pontes, conclua o seguintes tarefas
para otimizar o(s) link(s) wireless:
■ Definindo a distância
■ Visando
■ Otimização de Canal

Configurando a Distância
1. Na interface da Web Root Bridge, vá para Configuração > Sem fio e clique no botão Botão
Editar configurações comuns ao lado de Configurações avançadas.
2. Na página Configure :: Wireless :: Advanced :: Root Bridge, selecione a distância aproximada
entre root e non-root bridges na lista Distance.
3. Clique em Atualizar configurações para confirmar suas alterações

Visando
■ Visando uma implantação ponto a ponto
■ Visando uma implantação ponto a multiponto

Visando uma implantação ponto a ponto

Depois que ambas as unidades estiverem instaladas em seus locais permanentes, pressione o
botão de mira do lado de fora de qualquer unidade para começar a mirar. Alternativamente,
você pode iniciar a mira processo através do navegador da Web, clicando em Start Aiming na
página Status > Wireless.

NOTA:
A seção a seguir descreve o procedimento para direcionar um par de ZoneFlex 7731 Wireless
Bridges em configuração ponto a ponto. Para obter informações sobre como mirar em uma
implantação ponto a multiponto, consulte “Aiming in a Point to Multipoint Deployment” na
página 51.

1. Pressione o botão azul na lateral de qualquer uma das pontes e segure-o por 4 segundos.
• O LED inferior fica amarelo, indicando que a unidade está no modo de mira.
• Se a unidade estiver no modo de mira, mas não houver associação entre as duas pontes
unidades, todos os LEDs ficarão amarelos até que as duas unidades ZoneFlex 7731 sejam
associadas.
2. Ajuste o azimute e a elevação da primeira unidade para maximizar o LED de mira
indicadores. Os valores de RSSI (indicação de intensidade do sinal recebido) são mostrados na
Tabela 5.

3. Depois que uma unidade estiver em seu nível máximo de link, ajuste a segunda unidade
para aumentar o desempenho do enlace.
4. Se o ajuste de elevação da unidade precisar ser revertido, remova os 4 parafusos
correspondentes as duas peças do suporte de montagem juntas. Remova os 4 parafusos de
montagem anexando o suporte ao gabinete ZoneFlex 7731, gire o suporte 180º e recoloque o
suporte no gabinete. Repita os passos 2 a 7. Ajuste o ZoneFlex 7731 para a orientação
desejada.

NOTA:
A extremidade do cabo do ZoneFlex 7731 deve estar sempre apontando para baixo.

5. Assim que o ZoneFlex 7731 estiver na orientação correta, aperte os parafusos borboleta
rente ao suporte.
6. Usando uma chave de catraca de 10 mm, aperte os dois parafusos sextavados para fixar a
orientação da unidade. O valor do torque do parafuso deve ser de 0,6-0,8 Newton metros
(Nm).
7. Verifique se o desempenho do link do ZoneFlex 7731 não mudou.
8. Pressione o botão azul de mira novamente para parar de mirar.
9. Repita as etapas 1 a 8 para a outra unidade de ponte.

NOTA:
Se a unidade for montada em uma posição que não permita que o usuário visualize o LEDs, a
interface do usuário da Web pode ser usada para apontar. Na página Status > Sem fio,
pressione o link “Começar a mirar” é o mesmo que pressionar o botão azul de mira. O sinal
A força é mostrada na página da Web. Mais barras verdes indicam intensidade de sinal mais
alta.
10. Se estiver usando a interface da Web para apontar, ajuste a orientação das unidades para
maximize as barras verdes em "Intensidade do sinal".

11.Para uma mira mais precisa, o valor em “ACK RSSI” também pode ser usado. Um mais alto
ACK RSSI indica melhor intensidade de sinal. Ambas as barras verdes na interface da Web e os
LEDs do lado de fora das unidades de ponte servem como indicadores de ACK RSSI valores.

NOTA:
Para melhores resultados, é importante realizar o procedimento de mira para ambos unidades.

Visando uma implantação ponto a multiponto

Em uma instalação ponto a multiponto, o procedimento é um pouco diferente.
1. Escolha o “par ideal” (um Root e um Non-Root) para sua rede. O O “par ideal” pode ser
determinado pelo local de colocação, requisitos de rendimento ou outros fatores.
• Por exemplo, se você estiver instalando três Non-Root Bridges espaçadas aproximadamente
no mesmo ângulo da Root Bridge, você provavelmente gostaria de escolher o do meio, como
mostrado, para um equilíbrio ideal de desempenho para todos os três.
2. Conclua o procedimento de mira ponto a ponto para este "par ideal" primeiro, conforme
descrito em “Otimizando a Distância, Orientação e Canal” na página 48.
3. Repita o procedimento de mira para cada Non-Root Bridge adicional, deixando o Root
Bridge corrigido.
4. Depois de concluir o procedimento de direcionamento para todas as Non-Root Bridges,
prossiga para “Verificando a conexão”

Otimização de Canal
Depois que o processo de mira é concluído pela primeira vez, o Root Bridge automaticamente
inicia uma varredura de canal para determinar o canal ideal para o ambiente específico. Depois
de varrer cada canal e determinar qual canal oferece o melhor desempenho, o Root Bridge
envia uma mensagem para todos os Non-Root Bridges informando do canal adequado a ser
usado.
Você também pode iniciar manualmente este processo de varredura de canal a qualquer
momento. Ruckus sem fio recomenda a execução manual do otimizador de canal novamente
sempre que forem adicionadas outras pontes sem raiz (após a conclusão do processo de
direcionamento).
A varredura do otimizador de canal leva cerca de três minutos (dependendo do número de
canais disponíveis) e satura o link com pacotes UDP, pois analisa o throughput bidirecional.
Isso afetará o tráfego do cliente que atravessa o link no momento.
Para iniciar manualmente o Processo do Otimizador de Canal:
1. Vá para Status > Sem fio na interface da Web do Root Bridge.
2. Clique no link Iniciar Processo do Otimizador de Canal.
3. O Otimizador de Canal começa imediatamente.
4. Os LEDs no Root Bridge ficam laranja até que o processo seja concluído.
5. Aguarde até que o Channel Optimizer conclua a varredura e ele automaticamente configure
as Bridges Root e Non-Root com o canal apropriado. A Hora leva para o processo ser concluído
depende do número de canais disponíveis em seu país ou região.

Verificando a conexão
Depois de concluir a instalação do hardware e o procedimento de mira para todos os Pontes
sem fio, verifique a conexão e a integridade do sinal entre um par de pontes Root e Non Root
usando o seguinte procedimento:
1. Acesse a interface da Web Root Bridge inserindo seu endereço IP em um navegador em um
computador conectado ao mesmo switch que o Root Bridge está conectado a.
2. Na página Status > Wireless, verifique se a Non-Root Bridge está listada na seção
Dispositivos conectados.
Figura 48. Visualização do dispositivo conectado a partir da interface da Web

3. Na página Status > Wireless, clique no ícone SpeedFlex para iniciar o Teste de desempenho
sem fio SpeedFlex.
4. Clique em Iniciar para iniciar o teste.
5. Após a conclusão do teste, a seguinte página de resultados é exibida
Fazendo login na interface da Web
Se precisar gerenciar sua ponte, você pode fazer login na interface da Web usando um
computador administrativo por meio de um navegador da Web padrão.

NOTA: O procedimento a seguir pressupõe que você conheça o endereço IP estático do

bridge, ou você tem algum meio de determinar o endereço IP dinâmico em uso pelo
ponte. O PC que você usa para administração de ponte deve estar no gerenciamento
VLAN.

Para fazer login na interface da Web

1. No PC, abra uma janela do navegador da Web.
2. Na barra de endereço ou localização, digite o endereço IP da ponte.
3. Pressione <Enter> para conectar-se à interface da Web.
4. Se aparecer uma caixa de diálogo de alerta de segurança do Windows, clique em OK/Sim
para continuar. O A página de login do Ruckus Wireless Admin é exibida.
5. Em Nome de usuário, digite super.
6. Em Senha, digite sp-admin.
7. Clique em Login.
A interface da Web do ZoneFlex Wireless Bridge é exibida.

Navegando na Interface Web

A interface baseada em navegador da Web do Wireless Bridge fornece controles intuitivos
para visualizar o status, fazer alterações de configuração, administração de rede e solução de
problemas. A Tabela 6 lista os recursos da interface da Web identificados na Figura 50.

Figura 50. Elementos da interface da Web do ZoneFlex 7731 Wireless Bridge Área de trabalho
Botão de ajuda
Botão Sair
Cardápio
Botão de atualização automática
Tabela 6. Elementos da interface da Web do ZoneFlex 7731 Wireless Bridge
Elemento Descrição
Menu Em cada categoria (Status, Configuração, etc.) são opções que, ao serem
clicadas, abrem o respectivo espaço de trabalho na área à direita.

Botão de Ativa ou desativa a atualização automática desta página de interface. Por

atualização exemplo, no Status > Página sem fio, você pode habilitar a atualização
automática automática durante a mira, para que você não precise atualize
manualmente a página enquanto ajusta a orientação da ponte.

Espaço de Esta grande área exibe recursos, opções e indicadores relevantes para suas
trabalho escolhas na barra de menu
Botão Clique neste botão para sair do bridge
Logout
Botão Ajuda Clique neste botão para abrir uma janela de ajuda com informações
relacionadas especificamente com as opções atualmente exibidos na área de
trabalho.

Monitorando o status da ponte sem fio

As páginas Status > Wireless, Status > Bridge e Status > QoS fornecem informações que pode
ser útil para monitorar suas pontes sem fio ZoneFlex 7731. A seguir A seção detalha as
informações de status disponíveis em cada uma dessas páginas.

Monitorando o Link Sem Fio

A página Status > Wireless também serve como página inicial e fornece informações sobre o
status do link sem fio.

Tabela 7. A página Status > Wireless

Item Descrição
Modo sem fio Para o ZoneFlex 7731, o modo sem fio sempre be “11na -- Opera
 com 802.11n e 802.11a dispositivos apenas no espectro de 5 GHz.”
Canal Exibe o canal atual e indica se SmartSelect está habilitado.
Largura do Canal Exibe a largura do canal (40MHz ou 20MHz).
Código do país Exibe a configuração de país/região atual.
SSID Exibe o nome da rede sem fio.
BSSID Exibe o endereço MAC da rede sem fio.
Status sem fio Indica se a rede sem fio está ativa ou baixa.
Transmitir SSID? Indica se o SSID está ou não sendo transmissão.
Modo de Exibe o método de criptografia atualmente em uso.
criptografia
Distância Indica a configuração da distância, conforme configurado no
Configuração > Sem fio > Configurações avançadas página.
Modo de ponte sem Indica se é uma ponte raiz ou não raiz. Ação de mira O link Iniciar
fio mira inicia o processo de mira. Isso é o mesmo que pressionar o
botão azul no fora da ponte.
Otimizador de Canal O link Iniciar Processo do Otimizador de Canal inicia uma varredura
de canal progressiva para determinar o melhor canal para o link sem
fio. Este processo é interromper o seu link sem fio e pode levar
vários minutos para completar, dependendo do número de canais
disponíveis em seu país ou região.
Site Survey Clique no botão ReScan para digitalizar imediatamente o área
próxima para interferência de outros 802.11 dispositivos. Clique em
Última pesquisa para ver os resultados da última varredura.
Status do Link Indica se o link entre as bridges Root e Non Root está ativo ou
inativo.
Dispositivos Fornece informações sobre os dispositivos pares conectado a este
conectados dispositivo. Se o link da ponte estiver inoperante, "Sem associação"
será exibido

Monitorando a ponte local

A página Status > Bridge mostra o status atual e as informações de configuração sobre o
dispositivo sem fio Ruckus.
Tabela 8. Status > Informações da ponte
Endereço MAC
Servidor NTP
Configuração de IPv4
Endereço IPv4
Máscara de sub-rede IPv4
Gateway IPv4
Servidor DNS primário
Servidor DNS secundário
Ações DHCP
VLAN de gerenciamento
O endereço MAC da interface da Internet.
O endereço IP do protocolo de tempo de rede (NTP) servidor.
Indica o método de atribuição de endereço IPv4 (Estático ou
DHCP).
O endereço IP atualmente atribuído ao dispositivo.
A máscara de sub-rede atualmente atribuída ao dispositivo.
O endereço do Gateway atualmente atribuído ao
dispositivo.
O endereço IP do servidor DNS primário.
O endereço IP do servidor DNS secundário.
Clique em Renovar DHCP para solicitar um endereço IP de um
Servidor DHCP. Clique em Liberar DHCP para liberar este IP
endereço de volta para o servidor DHCP.
Indica se a VLAN de gerenciamento está habilitada ou
desativado e exibe o ID da VLAN, se ativado.

Monitorando o dispositivo de mesmo nível

Enquanto estiver conectado à interface da Web de uma determinada unidade de ponte, você
pode acessar informações em um dispositivo de mesmo nível para monitorar estatísticas da
perspectiva do dispositivo de mesmo nível (você pode acessar informações em uma ponte
não-raiz a partir da interface Root Bridge, por exemplo).

Para visualizar as informações do dispositivo par

1. Localize o dispositivo de mesmo nível na seção Dispositivos conectados de Status > Sem fio
página.
2. Clique no link em Endereço MAC. Uma nova página intitulada Status :: Wireless :: Station
Os detalhes são exibidos, mostrando o status atual e as estatísticas de uma rede sem fio
associada dispositivo.
PROXIMA PAGINA 61