Guia do Usuário

Manual Eletrônico de Dicas Técnicas Automotivas

com Diagrama Elétrico

Módulo Usuário

Versão 2.5.0

Revisão: 10/05/2012

Todas as marcas registradas e marcas de fábricas mencionadas neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários.
©2004-2012, Estrela Centro Automotivo Ltda ME. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida sem permissão.
 Índice

Introdução.................................................................. 3
Como usar este guia......................................................................4
Requisitos do sistema....................................................................4

Capítulo 1. Instalação do DICATEC ........................ 5

Requisitos de software...................................................................5
Requisitos de hardware .................................................................5
Instalação do Software ..................................................................6
Desinstalando o DICATEC ..........................................................12

Capítulo 2. Utilizando o DICATEC ......................... 13

Anexo – Endereço de Contato.............................. 18

Dicas Técnicas Automotivas 2

Introdução
Bem-vindo ao Manual de Dicas Técnicas Automotivas com Diagrama Elétrico – DICATEC.

Este programa foi desenvolvido para auxiliar na consulta, pesquisa e solução de defeitos das diversas
partes elétricas e mecânicas dos automóveis fabricados em nosso território nacional, bem como alguns
importados, atendendo aos anseios dos Centros Automotivos e oficinas mecânicas em geral.

A rapidez de consulta e pesquisa na descoberta do defeito facilitará no reparo do automóvel, trazendo

eficiência no conserto e menor custo de mão-de-obra para o cliente.

Este manual foi exaustivamente testado e está amparado em nossa reputação de confiabilidade
ilimitada e satisfação do cliente. Inclui um sistema de diagrama elétrico que ainda mais auxiliará no reparo d o
automóvel pelo mecânico.

Não se esqueça de registrar seu software, através de nosso representante de vendas, garantindo assim
o seu uso sem limitação de tempo.

Ao completar seu registro, você estará cadastrado em nosso banco de dados e irá receber
regularmente informações sobre os novos produtos e atualizações deste programa.

Na última página deste manual do usuário, você encontrará mais informações para entrar em contacto
com a Central de Serviços da Estrela Centro Automotivo Ltda ME.

Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.

Estamos gratos por ter adquirido um produto da Estrela Centro Automotivo Ltda ME.

Esperamos que continuem a nos procurar sempre que necessitar de novas dicas e mesmo novos produtos,
na medida do crescimento de suas necessidades e interesses computacionais.

Dicas Técnicas Automotivas 3

Como usar este guia
Este Guia do Usuário contém instruções e ilustrações úteis para a instalação e operação do programa
Dicas Técnicas Automotivas. O guia considera que o usuário está familiarizado com o Windows XP / Vista /
Windows Seven da Microsoft. Se este não for o caso, sugerimos que se informe melhor sobre o sistema
operacional Microsoft Windows, consultando o seu manual antes de utilizar este programa.

Na seção introdutória deste manual descrevemos a utilização e os requisitos computacionais mínimos para
instalar corretamente este programa. Antes de iniciar a instalação de seu DICATEC, verifique os requisitos de
hardware mínimos para a instalação deste programa.

Se não conseguir instalar ou mesmo apresentar algum problema no registro e funcionamento do programa,
entre em contato com nosso representante de vendas ou diretamente com a Central de Serviços DICATEC
em um dos endereços listados na última página deste manual.

O capítulo I, Instalação do Programa DICATEC, descreve como instalar o programa e como registrar este
programa em seu computador.

Nota: Este programa não funciona em computadores com sistema Operacional Windows 95 / 98 / ME /
2000. Também exige uma placa de vídeo com resolução mínima de 1024x768 (32Bits – 16M cores).

O capítulo II descreve como usar o programa para obter as dicas e impressão das mesmas.

Requisitos do sistema

 Computador pessoal compatível com a plataforma Windows / Intel

 CPU AMD / Intel ou superior
 Unidade de DVD-ROM

 Mínimo 01 GB de RAM

 Mínimo 01 GB de espaço em disco rígido

 Placa de vídeo que suporte resolução mínima de 1024x768 com 32 bits (16M cores) ou resolução
superior;
 Microsoft Windows XP / Vista / Windows Seven.

NOTA: Este programa não funciona com sistema Operacional Windows 95 / 98 / ME / 2000.

Dicas Técnicas Automotivas 4

Capítulo 1. Instalação do DICATEC

Antes de instalar o programa DICATEC em seu computador, assegure-se de que está com todos os componentes
necessários para a instalação. Apresentaremos abaixo um resumo desta lista (veja a lista completa na página 4
deste manual).

Requisitos de software

O programa Dicas Técnicas Automotivas – DICATEC – foi desenvolvido para funcionar com sistemas
operacionais Windows XP / Vista / Windows Seven, não sendo recomendado para o sistema operacional
Windows 95 / 98 / ME / 2000.

Este programa ocupa um espaço em disco em torno de 01 GB, após a sua instalação. Recomendamos ter um
espaço livre em disco de 02 GB mínimo.

Requisitos de hardware

O programa DICATEC exige uma placa de vídeo com resolução mínima de 1024x768 – 32 Bits de cores.
Também é necessário ter memória RAM de 01GB mínima para Windows XP / Vista / Windows Seven.

Dicas Técnicas Automotivas 5

 Instalação do Software

Para instalar o programa DICATEC, siga os passos seguintes:

1. Insira o DVD de Instalação no leitor de DVDROM de seu micro-computador. Sua tela apresentará
a seguinte figura abaixo.

2. Verifique primeiro se tem instalado o Acrobat Reader (da Empresa Adobe). Se não tiver, use o
primeiro item “Passo 1 - Instalar o Adobe Acrobat Reader v9.4.0” e clique no ícone para instalá-
lo.

3. Clique na opção 02 do menu principal – “ Passo 2 – Instalar o DICATEC v2.5.0”. A seguinte

tela de boas vindas aparecerá no seu monitor. Clique no botão Instalar para executar o programa
de instalação do Dicatec. Se desejar sair da instalação, clique no botão Cancelar.

Ao clicar no botão de instalação, aparecerá a seguinte tela abaixo. Esta tela pode demorar alguns
minutos, dependendo do microcomputador e sua velocidade de processamento. Clique no botão
Avançar.

Dicas Técnicas Automotivas 6

 4. Esta próxima tela é a do CONTRATO DE LICENÇA DE USO, que trata do uso deste manual
quanto ao licenciamento e registro do mesmo, modo de Demonstração e validade. Use a barra
de rolagem vertical para ler o TERMO de USO DESTE MANUAL, antes de prosseguir. Clique no
item “Eu aceito os termos do Contrato ” para habilitar o botão Avançar. Depois clique no botão
Avançar.

5. Se desejar poderá mudar o diretório de instalação do DICATEC. Para isto, clique no botão
“Procurar ...” para selecionar o drive e a pasta de destino, escolhendo assim o novo diretório. Se
já souber o caminho completo da pasta, basta digitá-lo na caixa de texto superior.
Recomendamos que mantenha o diretório padrão de instalação sugerido na tela abaixo. Clique
em Avançar para continuar. Se desejar parar a instalação, clique em Cancelar.

Dicas Técnicas Automotivas 7

 6. Esta tela irá criar os ícones e os atalhos no Menu Iniciar para o programa Dicas Técnicas
Automotivas. Clique no botão Avançar para continuar.

7. Nesta tela aparecerá as Tarefas Adicionais que poderão ser instaladas para facilitar o acesso ao
manual técnico após a instalação. Clique nos itens que desejar instalar e depois clique no botão
Avançar.

8. Clicar no botão Instalar para instalar o DICATEC. Se por algum motivo desejar cancelar a
instalação clique em Cancelar, esta é a última chance para isso.

Dicas Técnicas Automotivas 8

 9. Aguarde o término da instalação do Programa DICATEC. Apresentará uma tela indicando
“Instalação Terminada”. Clique no botão Concluir para encerrar a instalação do DICATEC.

10.Após o término da instalação do DICATEC, poderá executar o programa. Para isto, clique no
ícone Dicatec na tela principal para executar o programa. Lembre-se de que ao executar o
programa pela primeira vez, você estará operando no modo Demonstração, necessitando
assim de uma licença de Registro para operá-lo sem a limitação do tempo. O modo
Demonstração expirará em 10 dias. Este modo é para que você conheça o nosso produto
antes de adquirir a licença final. Este modo permitirá usar o programa com todas as funções
de pesquisa, exceto a opção de impressão das dicas e fotos, que estará liberada após o registro
da licença.

11. Para registrar o programa DICATEC, você precisará da identificação do Produto que será
apresentada toda vez que executar o programa no modo Demonstração. Este número deverá
ser obtido no seu representante de vendas ou diretamente à Estrela Centro Automotivo Ltda
para ser devidamente registrada. Existem dois tipos de licença: Parcial ou Total. O
Representante de Vendas ou diretamente à Estrela Centro Automotivo Ltda fornecerá a Senha
Parcial ou Definitiva para ser incluída no campo destinado abaixo e assim será liberado o
programa DICATEC. Este Registro é uma “Concessão de Uso” dada pela Estrela Centro
Automotivo Ltda à empresa ou cliente que adquirir este software. Esta licença é exclusiva para
cada máquina (micro-computador).

Dicas Técnicas Automotivas 9

 12.Para obter a Senha para o registro junto a Estrela Centro Automotivo Ltda, deverá
primeiramente imprimir a Identificação do Produto. Para isto, deve-se clicar no botão “Imprime
Identificação do Produto”. Aparecerá uma tela conforme a figura abaixo.

13. Preencha os dados de cadastro da Identificação do Produto e clique no botão “Salvar”.

Imprima o cadastro, clicando no botão “Imprimir”. Este cadastro impresso deverá ser enviado
por correio ou FAX para a Estrela Centro Automotivo Ltda que constam no cabeçalho do
endereço do cadastro impresso. Se desejar maiores detalhes, entre em contato por telefone.
Após, clique no botão “Sair”. A Estrela Centro Automotivo Ltda irá cadastrá-lo em seus bancos
de dados e fornecerá o Código de Registro para ser usado no seu manual.

14.Para instalar o Código de Registro, deve-se primeiro clicar no “Ler Termo de Uso”, onde
apresentará a tela abaixo.

Dicas Técnicas Automotivas 10

 15.Clique no quadrado “Aceito o TERMO DE USO” e depois no botão Aceito. Voltará para a tela
abaixo, onde colocará o nome da empresa / usuário e depois o código do registro fornecido
pelo nosso representante de vendas. Clique no botão Registro para ser efetuado o registro. A
tela abaixo mostra como será a tela de registro. Caso tenha optado pela licença Parcial ou Total,
a tela apresentada será a mesma.

16.Caso haja um erro de digitação do código de registro, o programa apresentará a tela abaixo.
Clique em OK para incluir o código de registro correto. Repita a operação do item 11.

17.Se não houver erro, o programa apresentará a tela abaixo. Clique em OK para instalar a licença.
O programa irá reiniciar-se novamente. Não mais apresentará a tela de registro de licença.

Dicas Técnicas Automotivas 11

Desinstalando o DICATEC

Para desinstalar o Programa DICATEC, proceda da seguinte maneira:

1. Ir para o Painel de Controle (Menu INICIAR -> CONFIGURAÇÃO -> PAINEL DE CONTROLE).
2. Clique no ícone “Adicionar ou remover Programas”.
3. Com o mouse escolher “Dicas Técnicas Automotivas”. Clique no botão Adicionar / Remover.
4. Aparecerá a seguinte tela. Clique no botão SIM.

5. Clique no botão SIM para continuar com a desinstalação.

6. Poderá aparecer, durante a desinstalação, a tela para remoção de componentes compartilhados que
não mais serão usados. Clique no botão “Sim para Todos”.

7. O programa irá concluir a desinstalação e fechará a janela.

Dicas Técnicas Automotivas 12

Capítulo 2. Utilizando o DICATEC

O programa do Manual DICATEC é de fácil utilização e rápido nos comandos. A tela principal abaixo apresentará
várias informações (patrocinadores, consultas / pesquisas as dicas, informações do sistema, etc.).

Na barra superior do Menu Principal, temos duas funções:

1. Sair: Utilizado para sair do programa.

2. Ajuda: Apresentam os seguintes sub-menus: “Conteúdo”, “Pesquisa para Ajuda em...”, “Entrar
Código de Registro” e “Sobre”, que contém uma tela de informações do Software e Versão do
mesmo.

OBS: Ao entrar o código da licença Total, o sub-menu “Entrar Código de Registro” desaparece, pois não
haverá mais necessidade de entrar outro código. O Programa Dicatec estará totalmente licenciado.

Dicas Técnicas Automotivas 13

 No menu “Ajuda”, temos vários sub-menus, no qual descreveremos abaixo:

1. Conteúdo: que é o menu principal de ajuda do Dicatec.

2. Pesquisa para Ajuda em...: Permite a consulta, pesquisa por palavras, ou mesmo frases, que
poderão ajudá-lo a conhecer como melhor manusear este manual.

Aparecerá a seguinte tela abaixo:

Digite a palavra, que deseja consultar, ou mesmo uma frase, ou, se desejar, pode clicar com o mouse
nas flechas ▼ ou ▲ para escolher o item da ajuda desejada.
Clique no botão “Exibir” para mostrar a ajuda.
Para Sair da Ajuda, clique no botão “Cancelar”, ou “[X]” que se encontra na parte superior direita da
janela.

3. Exibir Senha de Registro: Apresenta uma janela conforme a figura abaixo.

Dicatec no modo Demonstração Dicatec no modo Parcial

No modo Demonstração, é necessário “Ler o Termo de Uso” para habilitar a entrada do nome da
empresa e código de registro.

No passar para o modo Parcial, entre com os dados da Empresa e senha de Registro.

Dicas Técnicas Automotivas 14

 5. Sobre: Apresenta uma janela conforme a figura abaixo.

Nesta tela, podemos ver a versão do programa Dicatec, o registro do software e as informações do
seu sistema (pressione o botão “Informações do Sistema”). Para sair desta tela basta clicar no botão
“OK”.

Dicas Técnicas Automotivas 15

 Tela Principal do Programa Dicatec
Abaixo do Menu principal, temos a consulta a Dicas Adicionais, depois o Fabricante, depois o Modelo do
veículo, depois o Tipo do veículo, depois temos o Sistema e no final o Componente ou parte do veículo que
deseja pesquisar.

O sistema de consulta é através de caixas de combinação, onde o usuário pode escolher as características do
veículo a serem consultadas. Clique na seta ao lado da caixa de combinação e escolha a informação.

Ao escolher o Componente, aparecerão, na parte central da tela, as várias dicas existentes. A figura abaixo
mostra este tipo de tela.

O usuário escolherá a dica que desejar ver, clicando no quadrado à esquerda do número da dica.

Ao fazer isto, aparecerá uma nova janela com as informações da dica escolhida. Estas informações podem
conter:
 Descrição: Apresentará a descrição da falha apresentada, e alguns testes feitos para detectar a falha.
 Causa: Apresenta a causa da falha apresentada. Esta causa pode ser ajustes errados, peças
defeituosas, defeitos de fabricação, etc.
 Solução: Apresenta a solução do problema ou falha.
 Observação: Algumas informações adicionais a serem feitas ou, cuidados a serem tomados para
solucionar a falha.
 Fotos: Figuras diversas, localização das peças mencionadas na causa e solução, desenhos e esquemas
elétricos, etc.
 Menu P/B/C/U: Apresenta o código de falhas (Padrão, B, C, U).
 Menu Esquema: Apresenta o Esquema elétrico do veículo.
 Menu Sincro: Apresenta o esquema do sincronismo de correias.
 Menu Info: Informações adicionais do veículo.
 Menu Imprime Dica: Imprime somente à parte do texto da Dica. Não imprime figuras.
 Menu Imprime Fotos: Imprime as fotos contidas na dica. À parte do texto não será impressa.
 Menu Zoom+: Amplia a foto para tornar mais legível na tela.
 Menus <<Foto e Foto>>: Aparece quando têm mais de uma foto em anexo. Avança e retrocede nas
fotos.
 Menu Sair: Sai da consulta da Dica selecionada.

Dicas Técnicas Automotivas 16

A figura abaixo mostra a tela de exemplo de uma consulta às dicas.

A figura abaixo mostra a tela típica de um esquema elétrico de um veículo.

Estes são os comandos básicos de operação do manual de “Dicas Técnicas Automotivas”.

Dicas Técnicas Automotivas 17

Anexo – Endereço de Contato

Estrela Centro Automotivo Ltda ME.

Rua Dez de Abril, 1032.
Centro - Artur Nogueira – São Paulo
CEP: 13160-000
Fone: (19) 3877-1808 - FAX: (19) 3827-3330

Web Site = http://www.dicatec.com.br

E-Mail = contato@dicatec.com.br

Dicas Técnicas Automotivas 18