“Ode ao burguês”, de Mário de Andrade

Eu insulto o burguês! O burguês-níquel,

o burguês-burguês!
A digestão bem-feita de São Paulo!
O homem-curva! o homem-nádegas!
O homem que sendo francês, brasileiro, italiano,
é sempre um cauteloso pouco-a-pouco!

Eu insulto as aristocracias cautelosas!

Os barões lampiões! os condes Joões! os duques zurros!
que vivem dentro de muros sem pulos;
e gemem sangues de alguns mil-réis fracos
para dizerem que as filhas da senhora falam o francês
e tocam os “Printemps” com as unhas!

Eu insulto o burguês-funesto!
[...]

Fora! Fu! Fora o bom burguês!...

Vocabulário

Ode: poema para ser cantado; poema composto de estrofes com medida igual, sempre de tom alegre e entusiástico.

Níquel: moeda feita com esse metal.

Aristocracia: Organização sociopolítica que, se baseando nos privilégios de uma classe social, é composta por pessoas
nobres que monopolizam o poder, normalmente, garantido por herança; A reunião de pessoas nobres que detém esse poder
e/ou privilégios.

Zurro: a voz do burro.

Printemps: em francês, “primavera”; alusão sarcástica ao hábito colonizado de tocar piano, como marca de requinte
cultural.

Funesto: nocivo, danoso.

 Atividade
1. Compare o título do poema com seu conteúdo e responda:
a) O que há de estranho no tom e no significado dessa ode, em relação ao sentido tradicional do termo?
b) A quem o autor dirige sua crítica?

2.
a) Repare que as semelhanças sonoras presentes em “Os barões lampeões! os condes Joões!” reforçam
o contraste irônico entre imagens de diferentes significados. Que imagens são essas?
b) Na sua opinião, qual é a crítica contida no verso “[...] vivem dentro de muros sem pulos,”?

3.
a) Qual aspecto da burguesia é criticado em “burguês-níquel”?
b) Que significado você atribui à expressão “A digestão benfeita de São Paulo”?
c) A que características do burguês se referem os substantivos compostos “homem-curva” e “homem-
nádegas”?
d) Interprete os dois últimos versos da primeira estrofe. Em seguida, identifique outras expressões que
têm um significado semelhante.