Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
tripulações mercantes
em Portugal como
fontes para o
Jaime Rodrigues, Universidade Federal de
São Paulo (Unifesp), tutor do grupo PET-
História, Departamento de História,
historiador (1807-1808)
Guarulhos, SP, Brasil.
jaime.rodrigues@unifesp.br
https://orcid.org/0000-0002-9893-7365 Registration of Portuguese
Bárbara Regina Silva Costa, Merchant Crews as Sources for
barbara.rsc@outlook.com
https://orcid.org/0000-0003-0728-8409
Beatriz Anselmo de Oliveira,
Historians (1807-1808)
bianselmo_unifesp.br
https://orcid.org/0000-0002-1093-9535 Resumo: Apresentamos a transcrição de um maço de
Beatriz Bertolli Paulini, paulini@unifesp.br
https://orcid.org/0000-0002-8552-1889 documentos contendo as matrículas de tripulações
Bruna Macedo Pilon, mercantes de navios que deixaram Lisboa em direção
brunapilon@yahoo.com.br
https://orcid.org/0000-0002-9877-8843
aos portos coloniais portugueses nos anos de 1807 e
Daniel Gimene Liossi de Sousa, 1808. Trata-se de um conjunto de documentos em
gimenesousa@gmail.com meio às dezenas de maços e livros que trazem
https://orcid.org/0000-0002-5146-3414
Daniele de Souza Somensari,
registros da mesma natureza. As informações são
danisomensari@hotmail.com relevantes para a História Marítima de Portugal e seus
https://orcid.org/0000-0001-7579-3998 domínios, e escolhemos trabalhar o período marcado
Fábio Rogério Banin Jr.,
fabiorogeriobanin@gmail.com pela invasão do Reino pelas tropas napoleônicas, o
https://orcid.org/0000-0001-6809-0071 que possibilitará investigar as mudanças ocorridas em
Fernanda Dias Neves,
fernandadndias@gmail.com
tempos anteriores e posteriores, na medida em que
https://orcid.org/0000-0003-2199-8052 esses dados sejam abordados em perspectiva
Giovanna Antonelli Santos, comparativa.
giantonelli2108@gmail.com
https://orcid.org/0000-0001-6283-6485
Palavras-chave: História marítima; Registro de
Isabella Rocha Ferreira, tripulações; História colonial
bellsrochaf@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-1150-9545
Juliana dos Santos Carmona, Abstract: We present the transcription of a bundle of
julianaps27@gmail.com documents containing the registration of merchant
https://orcid.org/0000-0002-5928-2087
Juliane Cavalcante,
crews on board ships sailing from Lisbon towards
juliane.cavalcante98@gmail.com Portuguese colonial ports in 1807 and 1808. It is a
https://orcid.org/0000-0002-1138-7306 sample of documents among dozens of existing other
Laís Aparecida Charleaux,
lscharleaux@gmail.com
bundles and books with the same type of data. This
https://orcid.org/0000-0001-8213-2303 information is relevant to the Maritime History of
Maiara Puk Goes da Silva, Portugal and its domains. We chose to work on the
maiarapukgoes@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-2499-5458 period of the invasion of the Kingdom of Portugal by
Thainá Renata Lopes da Silva, Napoleonic troops since it opens the possibility to
thaina.lopes93@gmail.com
https://orcid.org/0000-0001-8393-4180
investigate the changes that occurred in earlier and
Vitória Ribeiro, vihrih147@gmail.com later times, insofar as this data is addressed in
https://orcid.org/0000-0002-2332-4724 comparative perspective.
Graduandas e graduandos em História da
Universidade Federal de São Paulo (Unifesp),
Keywords: Crew registration; Colonial History;
Membros do grupo PET-História, Guarulhos, Maritime History
SP, Brasil.
1
Niklas Frykman. “Seamen on Late Eighteenth-Century European Warships”. International
Review of Social History, 54, 2009, pp. 67-93; Alberto Hoces García. “La matrícula de mar
en el Departamento Marítimo de Cartagena durante el siglo XVIII: una complicada
aplicación”. Mediterranea: Ricerche Storiche, 12, n. 35, dez. 2015, pp. 539-558; Jaime
Rodrigues. “Marítimo de profissão’: as matrículas de marinheiros e a História Marítima de
Portugal e seus domínios nos séculos XVIII e XIX”. Almanack, v.21, abr. 2019, pp. 14-38;
Fernando Suárez Sáchez. “La matrícula de mar en los virreinatos americanos y en
Cartagena de Indias: la disputa de su instauración a finales del siglo XVIII”. Revista de
Historia Regional y Local, 11, n. 21, jan./jul. 2019, pp. 321-348.
Manuel do Couto São Miguel (i.) 24 José do Couto Eufrásia Rosa servente
Narciso José de Assunção Lisboa 14 José de Assunção Maria dos servente
Mártires
* ou Caetano Gonçalves Torres, como consta no título de cirurgião
José Lopes de Melo Lisboa 28 9 José Lopes de Melo Isabel Maria de piloto
Abreu
Francisco Joaquim 24 5 sota-piloto s
Trigueiro
Antônio Pereira Bragança (bisp.) 42 12 Francisco Pereira Maria José capelão
Teixeira
Matrícula dos oficiais [e] tripulação do navio N. S.do Pilar e São João
Nº de tripulantes: 31
Rota: Lisboa-Pernambuco
Data do despacho: 16 de janeiro de 1807
Observações: inclui a habilitação do capelão e o título do cirurgião. Na ausência da data da matrícula, foi considerada a data do título do cirurgião.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Antônio Pereira de Sousa Matosinhos, 55 capitão e c
Porto (bisp.) primeiro
piloto
Francisco Gonçalves Vilela Porto (bisp.) 40 capelão
Relação dos oficiais e mais pessoas da equipagem do navio denominado N. S. da Conceição e São Francisco de Paula Ulisses
Nº de tripulantes: 41
Rota: Lisboa-Rio de Janeiro
Data do despacho: 21 de maio de 1807
Observações: elaborada por Bernardo Borges da Silva e assinada por Lucas de Seabra da Silva. Inclui habilitação do capelão e título do cirurgião
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Joaquim Ferreira Lisboa 46 capitão c Margarida Clara
José Rodrigues Monteiro Rio de Janeiro 26 capelão
José Moreira piloto c
João Antônio Paes Lisboa 18 José Antônio Paes Ana Maria sota-piloto
Lista dos oficiais e mais guarnição do navio N. S. da Piedade e São José Jaquia
Nº de tripulantes: 31
Rota: Lisboa-Maranhão
Data do despacho: 31 de julho de 1807
Observações: inclui habilitação do capelão e título do cirurgião
1 2 3 4 5 6 7 8 9
José da Costa Santos Porto 40 25 Bernardo José da Josefa Maria capitão s
Costa dos Santos
Leonardo Correia da Silva Rio de Janeiro 40 1 Antônio Ferreira da Joana Maria capelão
Silva Coutinho
José Cipriano de Abreu Lisboa 22 11 Antônio José do Vale Ana Ludovina piloto s
Rosa
Antônio de Sousa São Salvador de 21 pv [?] Manuel de Sousa Maria da Vaça marinheiro/ s
Figueiredo, servente
Porto, (bisp.)
José de Andrade Lopes Fermelã, Aveiro 20 pv [?] Antônio de Andrade Maria da Silva marinheiro/ s
(bisp.) Lopes servente
Lista dos oficiais e mais equipagem do navio N. S. da Piedade e São José Jaquia
Nº de tripulantes: 28
Rota: Lisboa-Maranhão
Data do despacho: 14 de setembro de 1807
Observações: elaborada por Antônio Cristóvão da Silva e assinada por Lucas de Seabra da Silva. Inclui a habilitação do capelão
1 2 3 4 5 6 7 8 9
José Ferreira de Araújo Santos (freg.), 51 3 Domingos Ferreira de Maria das capitão
Silva Lisboa Araújo Neves
Joaquim de Santana Setúbal 31 3 capelão
José Cipriano de Abreu Santa Isabel 25 8 Antônio Cipriano de Josefa Rosa piloto
(freg.), Lisboa Abreu
Honório Fidelis Pereira Mercês (freg.), 44 10 Antônio Pereira Lima Ana Joaquina cirurgião c Poliana [?] Ferreira
Lisboa Inácia
José Rodrigues São Gonçalo 39 10 Antônio Rodrigues Antônia de contramestre c Vicência Ricardo
(freg.), Madeira Jesus
(i.)
Serafim José de Oliveira São Tiago 50 15 José de Oliveira Maria da Graça calafate c Angélica Rita
(freg.), Almada
(vl), Lisboa
Manuel Paulo São Tiago 60 20 João Paulo Rosa Maria servente c Joana Guerra
(freg.), Almada
(vl), Lisboa
José da Silva Rocha Santa Justa 30 10 José da Roelha Josefa Rosa servente c Joana da Cruz
(freg.), Lisboa
Luís dos Santos Silva N. S. de Nazaré 28 5 José dos Santos Maria Rosa servente
(freg.), Madeira
(i.)
Joaquim Garimpo Silva N. S. do Monte 19 [ileg.] Antônio Garimpo Antônia da servente
(freg.), Madeira Conceição
(i.)
Tomás Barcelos Santa Luzia 22 7 Belquior [?] de Ana Joaquina servente
(freg.), Madeira Barcelos
(i.)
Francisco Garcia São Sebastião 14 2 José Garcia Antônia servente
(freg.), Lisboa Ricardo
Manuel José de Araújo São Martinho 20 6 João José de Araújo Maria Antônia servente
(freg.), Madeira
(i.)
Lista da matrícula e guarnição do navio por nome São Paulo Monte Alegre
Nº de tripulantes: 46
Rota: Lisboa-Bahia
Data do despacho: 17 de setembro de 1807
Observações: elaborada por Antônio Cristóvão da Silva e assinada por Lucas de Seabra da Silva. Inclui habilitação do capelão e título do cirurgião
1 2 3 4 5 6 7 8 9
André Francisco Moreira Lisboa 46 20 capitão c Rosa Joaquina
Moreira (dona)
José Antônio Lobo Beja (bisp.) 36 10 Miguel Bexeiro Lobo Maria Goreira capelão
José Januário Curvelo Lisboa 18 primei Mateus Vaz Curvelo Joana Maria do praticante
ra vez Carmo
Antônio José Jorge Santarém 48 10 José Francisco Jorge Narata [?] Rosa marinheiro
do Sacramento
Antônio José Almada (vl) 19 3 Manuel Francisco Maria marinheiro
Escolástica
Manuel Antônio da Fonseca Lisboa 30 6 José Francisco da Eugênia Teresa marinheiro
Fonseca de Jesus
Pedro Feruz [?] Guimarães Lamego 20 2 José Feruz [?] Joaquina Rosa marinheiro
Guimarães
Francisco João Setúbal 28 5 Aniceto Francisco Eufrásia Rosa marinheiro
José Rodrigues Gomes Aldeia Galega 30 6 José Rodrigues da Teresa marinheiro
Silva Joaquina
Antônio Querino Rio Grande 32 3 José Querino Antônia marinheiro
Querina
José Ramos de Simas São Miguel (i.) 27 14 Bernardo de Simas Francisca mancebo s
Raposa
João Jacinto São Miguel (i.) 24 4 Manuel de Medeiros Rosa Soares mancebo s
Antônio Moreira São Miguel (i.) 24 10 Vicente Moreira Ana Maria mancebo s
Manuel Luís Cascais 50 35 Antônio Luís Antônia Maria mancebo c Maria Rosa
Joaquim Pereira Branco Pando [?] 20 sv Manuel Duarte Branco praticante
(segundo)
Nicolau Antônio Lisboa 25 11 Manuel José Barbara c Mariana Perpétua
Antônia
Francisco José Guimarães 20 7 Manuel Alves Maria s
Gonçalves
Duarte Pacheco Madeira 20 3 Jordão Pacheco [?] Maria de s
Medeiros
Caetano Nunes Preto 28 7 Benguela s
Francisco José Lisboa 15 3 Feliciano dos Santos Maria Rosa s
Bento Esteves Padazo 18 pv Paulo Esteves Maria
Rodrigues
Antônio Joaquim Rezende Lisboa 15 2 Francisco Rezende Ana Jacinta s
João José dos Santos Castelo (freg.) 16 pv José da Silva Joana Teresa s
Antônio Pereira Isidoro Rio de Janeiro 45 Luís Pereira de Isidoro Dona Ana capelão
Caldas Maria de
Isidoro
Manuel Joaquim Marreiros Rio das Mortes 45 2 Joaquim José Josefa Joaquina cirurgião c Leonor Maria Manso
Marreiros da Carmona Saião
João de [?] Pires Ferreira Pernambuco 49 30 Domingos Pires Joana Maria de escrivão c Angélica Joaquina
Ferreira Deus Rosa
Antônio Pedro de Miranda 31 Nicolau José de contramestre c Maria Rita
Miranda
Manuel do Nascimento Terceira (i.) 32 16 Antônio Inácio Bibiana Josefa calafate c Maria Claudina
Joaquim Siríaco Gonçalves 21 1 João Francisco de Dona Maria praticante s
da Silva Paula Gonçalves da Luísa Pereira (primeiro)
Silva Caldas
João Gonçalves da Silva 20 1 João Francisco de Dona Maria praticante s
Paula Gonçalves da Luísa Pereira (segundo)
Silva Caldas