PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) PRO associado*: PTS* n°: OS* n°:

Tarefa a ser executada: SERVIÇOS ELÉTRICOS

Data de emissão: _______/_______/__________

Equipe: (Nome/Área/Matricula/Assinatura)

Executantes Área / Empresa Mat. Assinatura

Área onde a tarefa será executada:

Resp. pela Elaboração Empresa/Matrícula

* Campos não obrigatórios

 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: SERVIÇOS ELÉTRICOS

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos irreversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade com Ficar atento as orientações sobre alertas amarelo e vermelho
1 Atingido por descarga atmosférica Incidência de raios sequela incapacitante no rádio da Vale. Em caso de alerta vermelho, parar todas as REMOTO GRAVE MÉDIO
temporária, E/OU lesão atividades, abrigar-se dentro do ônibus e aguardar o fim do
incapacitante ou 1 fatalidade alerta.
de empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos irreversíveis à
integridade de física de Ficar atento as informações sobre detonação/desmonte que
pessoa(s) da comunidade com ocorrerá na mina através do rádio da Vale e se programar
2 Explosão Detonação/desmonte na área de mina sequela incapacitante para sair do local com antecedência, caso haja interferência REMOTO GRAVE MÉDIO
temporária, E/OU lesão no local de trabalho. Obedecer prontamente todas as
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou instruções que forem passadas.
terceiros.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade, Usar protetor solar ou capuz para proteger-se do sol, ou
3 Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc) Atividade executada a céu aberto E/OU restrição ao trabalho de ambos. Hidratar-se com água com frequência. POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à Após chuva intensa, reavaliar a área de trabalho antes do
integridade de física de retorno das atividades.
pessoa(s) da comunidade ou Retirar todos e quaisquer materiais que possam desprender-
4 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) Período de chuvas intesas. sequela não incapacitante, se do talude (pedras soltas, galhos de árvores, matacos, etc). REMOTO MODERADO MÉDIO
E/OU lesão como afastamento Não transitar em lamaçal ou poças de água, providenciar a
de empregados próprios ou regularização dos acessos. Caso seja necessário transitar
terceiros. nesses locais, utilizar bota de borracha. Andar devagar.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à Utilizar caminho seguro, somente transitar por acessos
integridade de física de limpos e desobstruídos. Não improvisar caminhos, nem
Obstrução por materiais. Acesso pessoa(s) da comunidade, ultrapassar áreas restritas. Manter a área sempre limpa e POUCO PROVÁVEL
1 Acesso aos locais de trabalho Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) escorregadio. Desorganização. E/OU restrição ao trabalho de organizada. Retirar ou na impossibilidade de retirar, sinalizar LEVE BAIXO
empregados próprios ou obstruções. Não correr na área de trabalho, ande devagar.
terceiros.
Item Passo da Tarefa
2 Acesso aos locais de trabalho
3 Inspeção de ferramentas manuais
4 Inspeção de ferramentas eletroportáteis
(parafusadeira/furadeira)
Inspeção de ferramentas eletroportáteis
5 (parafusadeira/furadeira)
6 Lançamento de cabo
Situação de Risco
Queda de pessoa de nível diferente
Contatos com superfícies
cortantes/perfurantes/abrasivas
Contato com superfície energizada
Contatos com superfícies
cortantes/perfurantes/abrasivas
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
Causas / Descrição
Acesso com diferença de nível.
Manuseio das ferramentas.
Choque elétrico
Manuseio da ferramenta
Obstáculo no caminho do colaborador
Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou Somente subir em taludes ou transpor acessos com diferença
sequela não incapacitante, de nível, se tiver acesso seguro (escada, passarela,etc) com POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
E/OU lesão como afastamento guarda corpo.
de empregados próprios ou
terceiros.
Sempre armazenar as ferramentas com proteção nas serras
Efeitos leves reversíveis à ou lâminas. Manusear as ferramentas com cuidado. Utilizar
integridade de física de luvas durante a atividade. Descartar a ferramenta se o cabo,
pessoa(s) da comunidade, lâmina ou serra estiver quebrado ou rachado. Colocar a cor REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de do mês na ferramenta após a inspeção da mesma. Não
empregados próprios ou utilizar ferramentas improvisadas. Sempre utilizar a
terceiros. ferramenta adequada para cada tipo de tarefa. Fazer o uso
de ferramentas com isolação adequad de 1.000 volts.
Efeitos irreversíveis à Realizar a inspeção com o equipamento desligado. Verificar
integridade de física de se os cabos estão em perfeitas condições, se não estão
pessoa(s) da comunidade com quebrados ou com fiação exposta e acionar o eletricista caso
sequela incapacitante detectado. Realizar o check list diário do equipamento, e MUITO REMOTO MODERADO BAIXO
temporária, E/OU lesão caso identifique alguma não conformidade, não deve-se
incapacitante ou 1 fatalidade utilizá-lo e encaminhar o equipamento para manutenção.
de empregados próprios ou Não improvisar e não emendar os cabos para ligar o
terceiros. equipamento. Utilizar somente se tiver o plug stack.
Efeitos leves reversíveis à
integridade de física de Manusear o equipamento com cuidado, firmeza e utilizando
pessoa(s) da comunidade,
E/OU restrição ao trabalho de luvas. Realizar a inspeção com o equipamento desligado. REMOTO LEVE BAIXO
Utilizar o suporte no manuseio da furadeira.
empregados próprios ou
terceiros.
Somente transitar por acessos limpos e desobstruídos. Não
Efeitos insignificantes à improvisar caminhos, nem ultrapassar áreas restritas.
integridade de física de Manter a área sempre limpa e organizada. Retirar ou na
impossibilidade de retirar, sinalizar obstruções. Não correr
pessoa(s) da comunidade, na área de trabalho, ande devagar. Verificar e retirar MUITO REMOTO MUITO LEVE BAIXO
empregados próprios ou
terceiros. qualquer obstáculo que venha a atrapalhar o tráfego de
pedestres. Manter os obstáculos isolados e sinalizados. Fazer
a identificação de tensão.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
a mesma.
pessoa(s) da comunidade ou Proibido trabalhar em altura igual ou superior a 1,80m sem
7 Lançamento de cabo Queda de pessoa de nível diferente Uso de escada sequela não incapacitante, REMOTO MODERADO MÉDIO
E/OU lesão como afastamento os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.
de empregados próprios ou Utilizar escada de fibra tipo A.
terceiros. Fazer o check list da escada.

Não deve ser exigido nem permitido o transporte manual de

cargas por um trabalhador, cujo peso seja suscetível de
comprometer sua saúde ou sua segurança.
Os colaboradores devem obedecer aos meios técnicos
Efeitos leves reversíveis à apropriados de levantamento manual de cargas. Regras
integridade de física de básicas:
8 Lançamento de cabo Sobrecarga muscular dinâmica Lançamento de cabos pesados e em grande pessoa(s) da comunidade, 1. forçar braços e pernas, nunca a coluna;
quantidade E/OU restrição ao trabalho de 2. evitar girar o corpo bruscamente, girar o corpo por inteiro; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou Fazer pausas durante atividade. Deverá ser verificado o
terceiros. tamanho e a forma dos materiais, para avaliar a maneira
mais segura de levantá-los. Analisar o peso do material, para
não ultrapassar a capacidade individual de levantamento de
peso, 20 kg.
Fazer revezamento da atividade com outros colegas.

Efeitos severos reversíveis à Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
integridade de física de a mesma.
pessoa(s) da comunidade ou Proibido trabalhar em altura igual ou superior a 1,80m sem
9 Conexão de cabos Queda de pessoa de nível diferente Uso de escada sequela não incapacitante, os EPIs, treinamento e autorizações necessárias. REMOTO MODERADO MÉDIO
E/OU lesão como afastamento Utilizar escada de fibra tipo A.
de empregados próprios ou
terceiros. Fazer o check list da escada.

Efeitos leves reversíveis à Realizar a inspeção mensal de cor do mês das ferramentas
integridade de física de
Contatos com superfícies Colaborador utilizando ferramentas pessoa(s) da comunidade, antes do uso. É terminantemente proibido improvisar
10 Conexão de cabos ferramentas. Utilizar luvas para realizar a atividade. Não REMOTO LEVE BAIXO
cortantes/perfurantes/abrasivas inadequadas para o serviço. E/OU restrição ao trabalho de fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc). Não utilizar
empregados próprios ou
terceiros. ferramentas com isolação comprometida.

Efeitos irreversíveis à
integridade de física de Antes de qualquer intervenção em instalações elétricas de
containers, equipamentos (bomba de injeção, misturador,
pessoa(s) da comunidade com etc), painéis elétricos, etc, é obrigatório realizar o bloqueio
11 Conexão de cabos Contato com superfície energizada Máquinas ou equipamentos em sequela incapacitante elétrico utilizando cadeado de bloqueio e carômetro REMOTO GRAVE MÉDIO
funcionamento temporária, E/OU lesão preenchido, solicitar a PTS de bloqueio e verificar o estado
incapacitante ou 1 fatalidade de “energia zero” conforme a NR 10. Utilizar escada de fibra.
de empregados próprios ou Não fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc).
terceiros.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
integridade de física de a mesma.
pessoa(s) da comunidade ou Proibido trabalhar em altura igual ou superior a 1,80m sem
12 Instalação ou troca de luminárias/lâmpadas Queda de pessoa de nível diferente Uso de escada sequela não incapacitante, REMOTO MODERADO MÉDIO
E/OU lesão como afastamento os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.
Utilizar escada de fibra tipo A.
de empregados próprios ou Fazer o check list da escada.
terceiros.

Efeitos irreversíveis à
integridade de física de Antes de qualquer intervenção em instalações elétricas de
containers, equipamentos (bomba de injeção, misturador,
pessoa(s) da comunidade com etc), painéis elétricos, etc, é obrigatório realizar o bloqueio
13 Instalação ou troca de luminárias/lâmpadas Contato com superfície energizada Manutenção com equipamento energizado. sequela incapacitante elétrico utilizando cadeado de bloqueio e carômetro REMOTO GRAVE MÉDIO
temporária, E/OU lesão preenchido, solicitar a PTS de bloqueio e verificar o estado
incapacitante ou 1 fatalidade de “energia zero” conforme a NR 10. Utilizar escada de fibra.
de empregados próprios ou Não fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc).
terceiros.

Efeitos irreversíveis à Verificar pontos de alimentação de energia elétrica

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade com
14 Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Contato com superfície energizada Equipamento defeituoso. Rede elétrica mal sequela incapacitante
elétrica feita. temporária, E/OU lesão
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou
terceiros.
identificando risco de contato com partes “vivas” e acionar o
eletricista caso detectado. Taguear o equipamento e sempre
realizar o check list específico antes do seu uso, e caso
detecte alguma não conformidade, não deve-se utilizá-lo. REMOTO GRAVE MÉDIO
Não improvisar e não emendar os cabos para ligar o
equipamento. Utilizar somente se tiver o plug stack. Colocar
a cor do mês na ferramenta após a inspeção da mesma. Não
fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc).

Realizar a atividade somente se tiver o treinamento

específico da ferramenta. Usar os EPIs adequados: Luva
hyflex, pigmentada ou de vaqueta, óculos de proteção,
Efeitos leves reversíveis à capacete de segurança e abafador de ruidos. Caso seja
integridade de física de necessário, solicitar ajuda de um colega para firmar a peça
15 Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Contatos com superfícies Lâmina da ferramenta no momento da pessoa(s) da comunidade, com as mãos a uma distância segura. Se isso não for possível, POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
elétrica cortantes/perfurantes/abrasivas execução da atividade E/OU restrição ao trabalho de prender a peça na bancada com pregos ou outro material
empregados próprios ou para realizar a atividade. Realizar a troca da broca somente
terceiros. com a chave apropriada e o equipamento desligado da rede
elétrica. Não fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão,
etc). Não expor membros do corpo no raio de operação da
ferramenta.

Efeitos severos reversíveis à Não fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc). Deixar
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou a manga da camisa sempre abotoada. Amarrar os cabelos.
16 Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Contato com - Partes móveis ou rotativas de Parte rodante da furadeira/parafusadeira sequela não incapacitante, Manusear o equipamento com atenção e firmeza. Para fazer POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
elétrica Estruturas, Máquinas ou equipamentos a troca das brocas dos equipamentos, utilizar chave
E/OU lesão como afastamento apropriada. Fazer uso de luva de proteção tipo hyflex,
de empregados próprios ou
terceiros. pigmentada ou de vaqueta.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
17 Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Exposição a ruído Equipamento em funcionamento. pessoa(s) da comunidade, Utilizar abafador de ruídos tipo concha quando estiver POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
elétrica E/OU restrição ao trabalho de exposto ao risco.
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Exposição respiratória a substâncias químicas Perfuração de estruturas de concreto, pessoa(s) da comunidade,
18 elétrica não cancerígenas em forma de poeiras madeira, tubo de PVC, etc. E/OU restrição ao trabalho de Utilizar máscara PFF2 durante toda a realização da atividade. POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
19 Uso de furadeira / parafusadeira a bateria ou Atingido por projeção de materiais e peças Resíduos do material perfurado. pessoa(s) da comunidade, Usar óculos de proteção durante toda a realização da POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
elétrica E/OU restrição ao trabalho de atividade.
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos leves reversíveis à

Colaborador desencapando cabo sem fazer integridade de física de Utilizar luvas durante toda a reaização da atividade. Não
20 Decapamento de cabos com auxílio de alicates Contatos com superfícies uso da luva de segurança, e falta de pessoa(s) da comunidade, improvisar ferramentas. Utilizar o decapador isolado para REMOTO LEVE BAIXO
cortantes/perfurantes/abrasivas atenção E/OU restrição ao trabalho de executar essa atividade.
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos irreversíveis à Antes de qualquer intervenção em instalações elétricas de

integridade de física de containers, equipamentos (bomba de injeção, misturador,
pessoa(s) da comunidade com etc), painéis elétricos, etc, é obrigatório realizar o bloqueio
21 Decapamento de cabos com auxílio de alicates Contato com superfície energizada Manutenção com equipamento energizado. sequela incapacitante elétrico utilizando cadeado de bloqueio e carômetro REMOTO GRAVE MÉDIO
temporária, E/OU lesão
incapacitante ou 1 fatalidade preenchido e verificar o estado de “energia zero” conforme a
de empregados próprios ou NR 10. Utilizar escada de fibra. Não fazer uso de adornos
(anel, pulseira, cordão, etc).
terceiros.

Efeitos leves reversíveis à Utilizar luvas de segurança durante toda a atividade. Utilizar
integridade de física de uma boa prática para manter as mãos distantes da haste
Fixação de aterramento (equipamentos, container, pessoa(s) da comunidade, durante as marretadas. Não expor membros do corpo em
22 etc) Prensamento do corpo ou partes do corpo Fixando as hastes a marretadas. E/OU restrição ao trabalho de locais com risco de prensamento de membros. Não REMOTO LEVE BAIXO
empregados próprios ou posicionar-se entre objetos que podem mover-se
terceiros. inesperadamente.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de Utilizar luvas de segurança durante toda a atividade. Utilizar
23 Fixação de aterramento (equipamentos, container, Contatos com superfícies Fixando as hastes a marretadas. pessoa(s) da comunidade, uma boa prática para manter as mãos distantes da haste REMOTO LEVE BAIXO
etc) cortantes/perfurantes/abrasivas E/OU restrição ao trabalho de durante as marretadas. Não expor membros do corpo em
empregados próprios ou locais com risco de corte ou perfuração.
terceiros.

Não deve ser exigido nem permitido o transporte manual de

cargas por um trabalhador, cujo peso seja suscetível de
comprometer sua saúde ou sua segurança.
Os colaboradores devem obedecer aos meios técnicos
Efeitos leves reversíveis à apropriados de levantamento manual de cargas. Regras
integridade de física de básicas:
Fixação de aterramento (equipamentos, container, Postura inadequada durante a realização da pessoa(s) da comunidade, 1. forçar braços e pernas, nunca a coluna;
24 etc) Sobrecarga muscular estática atividade. Esforço intenso. E/OU restrição ao trabalho de 2. evitar girar o corpo bruscamente, girar o corpo por inteiro; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou Fazer pausas durante atividade. Deverá ser verificado o
terceiros. tamanho e a forma dos materiais, para avaliar a maneira
mais segura de levantá-los. Analisar o peso do material, para
não ultrapassar a capacidade individual de levantamento de
peso, 20 kg.
Fazer revezamento da atividade com outros colegas.

Não subir em taludes sem autorização, não andar na crista

Efeitos irreversíveis à de taludes sem não estiver ancorado. Permanecer todo o
integridade de física de tempo atrás da corda delimitadora ou guarda corpo.
pessoa(s) da comunidade com Somente subir em taludes ou transpor acessos com diferença
25 Fixação de aterramento (equipamentos, container, Queda de pessoa de nível diferente Atividade próximo a taludes. Materiais sequela incapacitante de nível, se tiver acesso seguro (escada, passarela,etc) com REMOTO GRAVE MÉDIO
etc) obstruindo a passagem. Uso de escada. temporária, E/OU lesão guarda corpo.
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
terceiros. a mesma. Proibido trabalhar em altura igual ou superior a
1,80m sem os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.

Efeitos leves reversíveis à Somente transitar por acessos limpos e desobstruídos. Não
integridade de física de improvisar caminhos, nem ultrapassar áreas restritas.
26 Fixação de aterramento (equipamentos, container, Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) Obstrução por materiais. Acesso pessoa(s) da comunidade, Manter a área sempre limpa e organizada. Retirar ou na POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
etc) escorregadio. Desorganização. E/OU restrição ao trabalho de impossibilidade de retirar, sinalizar obstruções. Não correr
empregados próprios ou na área de trabalho, ande devagar.
terceiros.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
27 Fixação de aterramento (equipamentos, container, Atingido por projeção de materiais e peças Projeção de partículas das haste devido as pessoa(s) da comunidade, Utilizar óculos de proteção durante toda a atividade. REMOTO LEVE BAIXO
etc) marretadas E/OU restrição ao trabalho de
empregados próprios ou
terceiros.

Não deve ser exigido nem permitido o transporte manual de

cargas por um trabalhador, cujo peso seja suscetível de
comprometer sua saúde ou sua segurança.
Os colaboradores devem obedecer aos meios técnicos
Efeitos leves reversíveis à apropriados de levantamento manual de cargas. Regras
integridade de física de básicas:
28 Escavação com uso de ferramentas manuais Sobrecarga muscular dinâmica Postura inadequada durante a realização da pessoa(s) da comunidade, 1. forçar braços e pernas, nunca a coluna;
atividade. Esforço intenso. E/OU restrição ao trabalho de 2. evitar girar o corpo bruscamente, girar o corpo por inteiro; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou Fazer pausas durante atividade. Deverá ser verificado o
terceiros. tamanho e a forma dos materiais, para avaliar a maneira
mais segura de levantá-los. Analisar o peso do material, para
não ultrapassar a capacidade individual de levantamento de
peso, 20 kg.
Fazer revezamento da atividade com outros colegas.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade, Utilizar óculos de proteção durante toda a realização da
29 Escavação com uso de ferramentas manuais Atingido por projeção de materiais e peças Projeção de partículas durante a escavação. E/OU restrição ao trabalho de atividade. POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou
terceiros.

Não subir em taludes sem autorização, não andar na crista

Efeitos irreversíveis à de taludes sem não estiver ancorado. Permanecer todo o
integridade de física de tempo atrás da corda delimitadora ou guarda corpo.
pessoa(s) da comunidade com Somente subir em taludes ou transpor acessos com diferença
Atividade próximo a taludes. Materiais sequela incapacitante de nível, se tiver acesso seguro (escada, passarela,etc) com
30 Escavação com uso de ferramentas manuais Queda de pessoa de nível diferente obstruindo a passagem. Uso de escada. temporária, E/OU lesão guarda corpo. REMOTO GRAVE MÉDIO
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
terceiros. a mesma. Proibido trabalhar em altura igual ou superior a
1,80m sem os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Manter-se afastado dos outros empregados quando estiver

Efeitos severos reversíveis à usando ferramentas manuais. Não trabalhar muito próximo
integridade de física de dos outros empregados. Manusear as ferramentas manuais
Contatos com superfícies Trabalho em proximidade com outras pessoa(s) da comunidade ou com bastante cautela para não expor mãos, pés e dedos em
31 Escavação com uso de ferramentas manuais pessoas utilizando ferramentas (Pá, enxada, sequela não incapacitante, lâminas, pontas ou serras das ferramentas. Usar luvas REMOTO MODERADO MÉDIO
cortantes/perfurantes/abrasivas picareta, etc). Golpe por picareta. E/OU lesão como afastamento durante a atividade. A picareta só pode ser usada se o
de empregados próprios ou empregado estiver usando perneira de proteção. Não expor
terceiros. membros do corpo em locais com risco de corte ou
perfuração.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de
Exposição respiratória a substâncias químicas pessoa(s) da comunidade,
32 Escavação com uso de ferramentas manuais não cancerígenas em forma de poeiras Geração de poeira E/OU restrição ao trabalho de Utilizar máscara PFF2 durante a realização da atividade. REMOTO LEVE BAIXO
empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos irreversíveis à Antes de qualquer intervenção em instalações elétricas de

integridade de física de
containers, equipamentos (bomba de injeção, misturador,
pessoa(s) da comunidade com etc), painéis elétricos, etc, é obrigatório realizar o bloqueio
33 Montagem ou manutenção de instalações elétricas, Contato com superfície energizada Manutenção com equipamento energizado. sequela incapacitante elétrico utilizando cadeado de bloqueio e carômetro MUITO REMOTO GRAVE MÉDIO
painéis temporária, E/OU lesão
incapacitante ou 1 fatalidade preenchido e verificar o estado de “energia zero” conforme a
de empregados próprios ou NR 10. Utilizar escada de fibra. Não fazer uso de adornos
terceiros. (anel, pulseira, cordão, etc).

Não subir em taludes sem autorização, não andar na crista

Efeitos irreversíveis à de taludes sem não estiver ancorado. Permanecer todo o
integridade de física de tempo atrás da corda delimitadora ou guarda corpo.
pessoa(s) da comunidade com Somente subir em taludes ou transpor acessos com diferença
34 Montagem ou manutenção de instalações elétricas, Queda de pessoa de nível diferente Atividade próximo a taludes. Materiais sequela incapacitante de nível, se tiver acesso seguro (escada, passarela,etc) com REMOTO GRAVE MÉDIO
painéis obstruindo a passagem. Uso de escada. temporária, E/OU lesão guarda corpo.
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
terceiros. a mesma. Proibido trabalhar em altura igual ou superior a
1,80m sem os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de Utilizar luvas para executar a atividade. Realizar o corte de
Montagem ou manutenção de instalações elétricas, Contatos com superfícies pessoa(s) da comunidade, cabos no sentido oposto ao corpo ou a mão. Não expor
35 painéis cortantes/perfurantes/abrasivas Uso de ferramentas manuais de corte. E/OU restrição ao trabalho de membros do corpo em locais com risco de corte ou REMOTO LEVE BAIXO
empregados próprios ou perfuração. Não improvisar ferramentas.
terceiros.
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à Antes de qualquer intervenção em instalações elétricas de

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
36 Montagem ou manutenção de instalações elétricas, Contato com - Partes móveis ou rotativas de Manutenção com equipamento energizado. sequela não incapacitante,
painéis Estruturas, Máquinas ou equipamentos E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
containers, equipamentos (bomba de injeção, misturador,
etc), painéis elétricos, etc, é obrigatório realizar o bloqueio
elétrico utilizando cadeado de bloqueio e carômetro POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
preenchido e verificar o estado de “energia zero” conforme a
NR 10. Não fazer uso de adornos (anel, pulseira, cordão, etc).
Utilizar luvas apropriadas para realizar a atividade. Não
improvisar ferramentas.

Efeitos leves reversíveis à Utilizar caminho seguro, somente transitar por acessos
integridade de física de
Obstrução por materiais. Acesso pessoa(s) da comunidade, limpos e desobstruídos. Não improvisar caminhos, nem
37 Organização e limpeza Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) ultrapassar áreas restritas. Manter a área sempre limpa e POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
escorregadio. Desorganização. E/OU restrição ao trabalho de organizada. Retirar ou na impossibilidade de retirar, sinalizar
empregados próprios ou
terceiros. obstruções. Não correr na área de trabalho, ande devagar.

Não subir em taludes sem autorização, não andar na crista

Efeitos irreversíveis à de taludes sem não estiver ancorado. Permanecer todo o
integridade de física de tempo atrás da corda delimitadora ou guarda corpo.
pessoa(s) da comunidade com Somente subir em taludes ou transpor acessos com diferença
Atividade próximo a taludes. Materiais sequela incapacitante de nível, se tiver acesso seguro (escada, passarela,etc) com
38 Organização e limpeza Queda de pessoa de nível diferente obstruindo a passagem. Uso de escada. temporária, E/OU lesão guarda corpo. REMOTO GRAVE MÉDIO
incapacitante ou 1 fatalidade
de empregados próprios ou Utilizar a escada somente com outro colaborador segurando
terceiros. a mesma. Proibido trabalhar em altura igual ou superior a
1,80m sem os EPIs, treinamento e autorizações necessárias.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de Utilizar luvas para executar a atividade. Realizar o corte de
39 Organização e limpeza Contatos com superfícies Uso de ferramentas manuais de corte. pessoa(s) da comunidade, cabos no sentido oposto ao corpo ou a mão. Não expor POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
cortantes/perfurantes/abrasivas E/OU restrição ao trabalho de membros do corpo em locais com risco de corte ou
empregados próprios ou perfuração. Não improvisar ferramentas.
terceiros.

40 #N/A
PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização d

Para a realização da ART, será utilizada a planilha "Planilha ART" deste documento. O cabeçalho desta planilha identifica o serviço/atividade a ser realizada assim como os participantes da análise e da execução da terefa.

Esta planilha contém 7 colunas principais, as quais são preenchidas conforme a descrição apresentada a seguir:
-      1ª coluna: ITEM
Esta coluna contém um número de identificação do passo básico, sendo preenchida seqüencialmente para facilitar a consulta a qualquer passo de interesse.
-      2ª coluna: PASSO DA TAREFA
Esta coluna contém os passos executados para a tarefa analisada. Os passos são definidos pela equipe multidisciplinar responsável pela elaboração da ART.

É necessário descrever de forma clara e especifica os principais passos sempre iniciando a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma infinitiva). Exemplo: remover, colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.

ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente.
-      3ª coluna: SITUAÇÃO DE RISCO
Esta coluna contém as possíveis situações de riscos identificadas para a tarefa analisada. De uma forma geral, estas situações de riscos estão relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar danos à integridade das pessoas envolvidas na execução da tarefa. Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
Agressão Física
Afogamento
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
Atingido por projeção de materiais e peças
Atingido por descarga atmosférica
Atropelamento
Batida contra - Estrutura e equipamentos
Colisão/Tombamento/Capotamento
Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
Contato com superfície energizada
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
Contato/exposição a produtos químicos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Explosão
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição a pressões anormais
Implosão
Incêndio
Liberação de Substância tóxica
Liberação de outras substâncias
Prensamento do corpo ou partes do corpo
Queda de pessoa de nível diferente
Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
Contato dérmico com substâncias químicas cancerígenas
Exposição a fumos de solda (especificar as substâncias)
Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc)
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição a agentes biológicos
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a pressões anormais
Exposição a ruído
Exposição a umidade
Sobrecarga muscular estática
Sobrecarga muscular dinâmica
Exposição a vibração de corpo inteiro
Sobrecarga mental/cognitiva (situação de estresse e cobrança excessiva produtividade)
Contato dérmico com substâncias químicas não cancerígenas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a vibração de mãos e braços
Exposição a radiação ionizante
Cada situação de risco está relacionada a consequências e recomendação especifica.
Caso uma situação de risco esteja presente durante toda ou na maior parte da tarefa, pode ser identificada no campo "Situação de risco presente durante toda a tarefa", para evitar a repetição de linhas na ART.

-      4ª coluna: CAUSAS

As causas genéricas de cada situação de risco são discriminadas nesta coluna. Estas causas envolvem tanto falhas intrínsecas de equipamentos (falhas mecânicas, falhas de instrumentação, vazamentos e outras) como erros humanos de operação e manutenção. Estas causas são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

5ª coluna: consequência/efeito
Os efeitos e seus respectivos graus de severidade são:
Consequência/efeito
Efeitos insignificantes à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, empregados próprios ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, E/OU restrição ao trabalho de empregados próprios ou terceiros.
Efeitos severos reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade ou sequela não incapacitante, E/OU lesão como afastamento de empregados próprios ou terceiros.
Efeitos irreversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade com sequela incapacitante temporária, E/OU lesão incapacitante ou 1 fatalidade de empregados próprios ou terceiros.
Efeitos irreversíveis com incapacidade permanente de pessoa(as) da comunidade e/ou uma fatalidade cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale, E/OU mais de uma fatalidade de empregados próprios ou terceiros.
Mais de uma fatalidade de pessoa(as) da comunidade, cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale

- 6ª coluna: MEDIDAS DE CONTROLE

Esta coluna contém medidas mitigadoras de risco propostas pelos executantes.
Escrever forma clara e especifica que promovam a eliminação ou redução das situações de risco identificados na segunda etapa.
Estabelecer os Procedimentos Seguros para executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejáveis e prevenindo a ocorrência de acidentes.

Descrever as recomendações com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”. A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use másca

7 a 8ª coluna: classificação de risco

O risco deve ser classificado enquanto sua probabilidade e severidade de ocorrência considerando os controles já implementados. A classificação da severidade deve ser feita de acordo com o efeito (tabela acima) e a classificação da probabilidade deve ser feita de acordo com a tabela de probabilidade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.
 PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização de ART:

Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

s são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

Severidade
MUITO LEVE
LEVE
MODERADO
GRAVE
CRÍTICO
MUITO CRÍTICO

m utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semifacial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.

ade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.