PRO associado*: PTS* n°: OS* n°:

Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04

Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial
Tarefa a ser executada: CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES Data de emissão: ___/___/___

Equipe: (Nome/Área/Matricula/Assinatura)

Executantes Área / Empresa Mat. Assinatura

Área onde será executada:

Resp. pela Elaboração Empresa/Matrícula Assinatura

* Campos não obrigatórios

 Nº ART: Pág.:
Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04
Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial /

Tarefa a ser executada: CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES

Situação de risco presente durante toda ou em

Item

Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

grande parte da tarefa

Efeitos severos reversíveis à

SEMPRE UTILIZE PERNEIRAS DE PROTEÇÃO EM
integridade de física de CASO DE ATAQUES DE ANIMAIS PEÇONHENTOS,
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos COBRAS, ARANHAS, ESCORPIOES, pessoa(s) da comunidade ou COMUNIIQUE IMEDIATAMENTE O SERVIÇO DE
0 etc.) ABELHAS, MARIMBONDOS sequela não incapacitante, ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA (0800-285- PROVÁVEL MODERADO ALTO
E/OU lesão como afastamento 0193); UTILIZAR O VÉU CONTRA ABELHAS E
de empregados próprios ou MARIMBONDOS OU O CAPUZ DE FUGA.
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à EVITAR BRINCADEIRAS NO LOCAL DE TRABALHO;

PRESSÃO DE PRODUTIVIDADE/
0.1 Agressão Física BRINCADEIRAS/ ASSÉDIO/ EXEMPLO
INADEQUADO DAS LIDERANÇAS.
EM CASO
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou DECOMPORTAMENTAIS,
TRABALHADOR APRESENTANDO ALTERAÇÕES
RETIRAR O MESMO DA
sequela não incapacitante, FRENTE DE TRABALHO E ENCAMINHAR PARA O POUCO PROVÁVEL MODERADO Médio
E/OU lesão como afastamento SETOR DE PSICOLOGIA; EVITAR COLOCAR
de empregados próprios ou PRESSÃO PARA ATENDIMENTO DE DEMANDAS
terceiros. DE PRODUTIVIDADE.

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de UTILIZE COLETE REFLETIVO E CONES DE
AUSÊNCIA DE SINALIZAÇÃO, pessoa(s) da comunidade ou SINALIZAÇÃO, CORRENTE ZEBRADA; JAMAIS
0.2 Atropelamento ISOLAMENTO, PERMANECER EM PONTOS sequela não incapacitante, PROVÁVEL MODERADO ALTO
PERMANECER EM PONTOS CEGO DE VEICULOS E
CEGOS DE VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou EQUIPAMENTOS.
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
RESTOS DE FERRAGENS; UTILIZAÇÃO DE pessoa(s) da comunidade ou DISPONBILIZAR RECIPIENTES EM LOCAIS
COPOS DESCARTÁVEIS; RESTOS DE ESTRETÉGICOS PARA DESCARTE DE RESÍDUOS;
0.3 Descarte/disposição inadequada de resíduos; sequela não incapacitante, PROVÁVEL LEVE Médio
MATERIAL DE GEOGRELHA, GEOMANTA; E/OU lesão como afastamento DISPONIBILIZAR RECIPIENTES ADEQUADO PARA
ETC. CADA TIPO DE RESÍDUO.
de empregados próprios ou
terceiros.
 Nº ART: Pág.:
Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04
Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial /

Tarefa a ser executada: CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES

Situação de risco presente durante toda ou em

Item

Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

grande parte da tarefa

EM CASO DE ALERTA VERMELHO, RETIRE TODOS

Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
0.4 Atingido por descarga atmosférica CONDIÇÕES CLIMÁTICAS DIVERSAS sequela não incapacitante,
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
Item
OS EMPREGADOS DAS FRENTES DE SERVIÇOS E
PROVIDENCIAR LOCAL ADEQUADO PARA ABRIGO.
EM CASO DE EMERGÊNCIA LIGUE (0800-285-
0193). O RESPONSÁVEL POR RECEBER OS PROVÁVEL MODERADO ALTO
ALERTAS VIA TELEFONE OU RÁDIO COFORME EPS
2410 DEVERÁ COMINUCAR IMEDIATAMENTE A
EQUIPE PARA EVACUAÇÃO IMEDIATA DO LOCAL
DA ATIVIDADE;

Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à

1 INSPEÇÃO DE PRE USO
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou É PROIBIDO O USO DE CIGARROS NAS FRENTES
Incêndio FUMAR PRÓXIMO A VEGETAÇÃO sequela não incapacitante, DE SERVIÇOS;OU PRODUZIR QUALQUER TIPO DE POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
E/OU lesão como afastamento CHAMA QUE COMPROMETA A VEGETAÇÃO
de empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à

Exposição a radiação não
1.1 INSPEÇÃO DE PRE USO ionizante (radiação solar,
etc)
integridade de física de UTILIZE O PROTETOR SOLAR DURANTE AS
pessoa(s) da comunidade ou
ATIVIDADES EM AREA EXTERNAS; SEMPRE
QUEIMADURAS; INSOLAÇÃO sequela não incapacitante, PROVÁVEL MODERADO ALTO
RENOVE O MESMO A CADA 2 HORAS E COM AS
E/OU lesão como afastamento MÃOS LIMPAS
de empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou AO ABRIR E FECHAR AS PORTAS E CAPÔ DO
1.2 INSPEÇÃO DE PRE USO Prensamento do corpo ou ABRIR E FECHAR CAPÔ E PORTAS PARA sequela não incapacitante, EQUIPAMENTO, NÃO DEIXAR AS MÃOS POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
partes do corpo INSPEÇÃO VISUAL; E/OU lesão como afastamento EXPOSTAS ENTRE A PORTA, CAPÔ E A ESTRUTURA
de empregados próprios ou DO EQUIPAMENTO.
terceiros.

Tarefa a ser executada:
Situação de risco presente durante toda ou em
Item
grande parte da tarefa
1.3 INSPEÇÃO DE PRE USO
2 CONDUZIR VEÍCULO
2.1 CONDUZIR VEÍCULO
2.2 CONDUZIR VEÍCULO
Nº ART: Pág.:
Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04
Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial /
CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES
Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
REALIZAR INSPEÇÕES PRÓXIMO A pessoa(s) da comunidade ou UTILIZE PROTETOR AURICULAR TIPO CONCHA
Exposição a ruído sequela não incapacitante, DURANTE A EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
FONTES DE RUÍDOS E/OU lesão como afastamento PRÓXIMO A LOCAIS RUIDOSOS.
de empregados próprios ou
terceiros.
Efeitos severos reversíveis à RESPEITE A VELOCIDADE LIMITE DA VIA, UTILIZE A
integridade de física de MARCHA CORRETA CONFORME SINALIZAÇÃO DA
Colisão/Tombamento/ EXCESSO DE VELOCIDADE; DEFEITO pessoa(s) da comunidade ou VIA; EM ACLIVES ASCENTUADOS MANTER O
Capotamento MECÂNICO; TERRENO IRREGULAR. sequela não incapacitante, CAMINHÃO ENGRENADO; NÃO TROQUE DE PROVÁVEL MODERADO ALTO
E/OU lesão como afastamento MARCHA EM ACLIVES OU DECLIVES; JAMAIS
de empregados próprios ou POSICIONAR O CAMINHÃO PRÓXIMO A TALUDES
terceiros. AO ESTACIONAR.
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou VERIFIQUE EXISTÊNCIA DE ESTRUTURAS OUTRAS
Batida contra - Estrutura e AUSÊNCIA DE SINALIZAÇÃO,
sequela não incapacitante, INTERFÊRENCIAS PRÓXIMO DO LOCAL DA POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
equipamentos ISOLAMENTO E/OU lesão como afastamento ATIVIDADE
de empregados próprios ou
terceiros.
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de UTILIZE O PROTETOR SOLAR DURANTE AS
Exposição a radiação não pessoa(s) da comunidade ou
ATIVIDADES EM AREA EXTERNAS; SEMPRE
ionizante (radiação solar, QUEIMADURAS; INSOLAÇÃO sequela não incapacitante, RENOVE O MESMO A CADA 2 HORAS E COM AS POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
etc) E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou MÃOS LIMPAS.
terceiros.
 Nº ART: Pág.:
Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04
Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial /

Tarefa a ser executada: CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES

Situação de risco presente durante toda ou em

Item

Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

grande parte da tarefa

Efeitos severos reversíveis à

MANOBRAR E
3 ESTACIONAR O VEÍCULO
Batida contra - Estrutura e
equipamentos
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou VERIFIQUE EXISTÊNCIA DE ESTRUTURAS OUTRAS
AUSÊNCIA DE SINALIZAÇÃO,
ISOLAMENTO sequela não incapacitante, INTERFÊRENCIAS PRÓXIMO DO LOCAL DA PROVÁVEL MODERADO ALTO
E/OU lesão como afastamento ATIVIDADE
de empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à RESPEITE A VELOCIDADE LIMITE DA VIA, UTILIZE A

integridade de física de MARCHA CORRETA CONFORME SINALIZAÇÃO DA
pessoa(s) da comunidade ou VIA; EM ACLIVES ASCENTUADOS MANTER O
3.1 MANOBRAR E Colisão/Tombamento/ EXCESSO DE VELOCIDADE; DEFEITO sequela não incapacitante, CAMINHÃO ENGRENADO; NÃO TROQUE DE PROVÁVEL MODERADO ALTO
ESTACIONAR O VEÍCULO Capotamento MECÂNICO; TERRENO IRREGULAR.
E/OU lesão como afastamento MARCHA EM ACLIVES OU DECLIVES; JAMAIS
de empregados próprios ou POSICIONAR O CAMINHÃO PRÓXIMO A TALUDES
terceiros. AO ESTACIONAR.

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
MANOBRAR E ATIVIDADE PRÓXIMAS A EQUIPAMENTOS pessoa(s) da comunidade ou UTILIZAR PROTETOR AUDITIVO QUANDO
3.2 Exposição a ruído sequela não incapacitante, POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
ESTACIONAR O VEÍCULO EM OPERAÇÃO E/OU lesão como afastamento EXPOSTO A RUÍDO.
de empregados próprios ou
terceiros.
 Anexo 01 - PRO-030341 Análise de Risco da Tarefa - ART_ 20/06/22_rev 04
Diretoria de Reparação e Desenvolvimento Territorial
Tarefa a ser executada: Área onde será executada: Mês/Ano:
CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES
_______/_______
Data/Assinatura:
Nome do Executante Função
_____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____

Avaliação prévia dos riscos:

1 - Todas as condições de trabalho identificadas na ART foram Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( )
mantidas? Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( )
2 - Todos os empregados executantes conhecem os riscos e as Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( )
medidas de controle estabelecidas na ART? Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( )
3 - Todos os empregados executantes concordam com as informações Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( ) Sim ( )
contidas na ART? Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( ) Não ( )
Em caso de alguma resposta negativa, a tarefa não deve ser iniciada e o líder ou encarregado pela atividade deve ser comunicado, para tomar as medidas necessárias.
PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização de ART:

Para a realização da ART, será utilizada a planilha "Planilha ART" deste documento. O cabeçalho desta planilha identifica o serviço/atividade a ser realizada assim como os participantes da análise e da execução da terefa.

Esta planilha contém 7 colunas principais, as quais são preenchidas conforme a descrição apresentada a seguir:
-      1ª coluna: ITEM
Esta coluna contém um número de identificação do passo básico, sendo preenchida seqüencialmente para facilitar a consulta a qualquer passo de interesse.
-      2ª coluna: PASSO DA TAREFA
Esta coluna contém os passos executados para a tarefa analisada. Os passos são definidos pela equipe multidisciplinar responsável pela elaboração da ART.

É necessário descrever de forma clara e especifica os principais passos sempre iniciando a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma infinitiva). Exemplo: remover, colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.

ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente .
-      3ª coluna: SITUAÇÃO DE RISCO
Esta coluna contém as possíveis situações de riscos identificadas para a tarefa analisada. De uma forma geral, estas situações de riscos estão relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar danos à integridade das pessoas envolvidas na execução da tarefa. Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
Agressão Física
Afogamento
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
Atingido por projeção de materiais e peças
Atingido por descarga atmosférica
Atropelamento
Batida contra - Estrutura e equipamentos
Colisão/Tombamento/Capotamento
Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
Contato com superfície energizada
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
Contato/exposição a produtos químicos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Explosão
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição a pressões anormais
Implosão
Incêndio
Liberação de Substância tóxica
Liberação de outras substâncias
Prensamento do corpo ou partes do corpo
Queda de pessoa de nível diferente
Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
Contato dérmico com substâncias químicas cancerígenas
Exposição a fumos de solda (especificar as substâncias)
Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc)
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição a agentes biológicos
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a pressões anormais
Exposição a ruído
Exposição a umidade
Sobrecarga muscular estática
Sobrecarga muscular dinâmica
Exposição a vibração de corpo inteiro
Sobrecarga mental/cognitiva (situação de estresse e cobrança excessiva produtividade)
Contato dérmico com substâncias químicas não cancerígenas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a vibração de mãos e braços
Exposição a radiação ionizante
MEIO AMBEINTE
Descarte/disposição inadequada de resíduos;
Supressão da vegetação indevida / Sem a licença;
Vazamento / derramamento de produtos perigosos/efluentes;
Vazamento / derramamento de água;
Atropelamento ou Morte de animais silvestres / domésticos

Cada situação de risco está relacionada a consequências e recomendação especifica.

Caso uma situação de risco esteja presente durante toda ou na maior parte da tarefa, pode ser identificada no campo "Situação de risco presente durante toda a tarefa", para evitar a repetição de linhas na ART.

-      4ª coluna: CAUSAS

As causas genéricas de cada situação de risco são discriminadas nesta coluna. Estas causas envolvem tanto falhas intrínsecas de equipamentos (falhas mecânicas, falhas de instrumentação, vazamentos e outras) como erros humanos de operação e manutenção. Estas causas são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

5ª coluna: consequência/efeito
Os efeitos e seus respectivos graus de severidade são:
Consequência/efeito Severidade
Efeitos insignificantes à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, empregados próprios ou terceiros. MUITO LEVE
Efeitos leves reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, E/OU restrição ao trabalho de empregados próprios ou terceiros. LEVE
Efeitos severos reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade ou sequela não incapacitante, E/OU lesão como afastamento de empregados próprios ou terceiros. MODERADO
Efeitos irreversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade com sequela incapacitante temporária, E/OU lesão incapacitante ou 1 fatalidade de empregados próprios ou terceiros. GRAVE
Efeitos irreversíveis com incapacidade permanente de pessoa(as) da comunidade e/ou uma fatalidade cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale, E/OU mais de uma fatalidade de empregados próprios ou terceiros. CRÍTICO
Mais de uma fatalidade de pessoa(as) da comunidade, cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale MUITO CRÍTICO

- 6ª coluna: MEDIDAS DE CONTROLE

Esta coluna contém medidas mitigadoras de risco propostas pelos executantes.
Escrever forma clara e especifica que promovam a eliminação ou redução das situações de risco identificados na segunda etapa.
Estabelecer os Procedimentos Seguros para executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejáveis e prevenindo a ocorrência de acidentes.

Descrever as recomendações com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”. A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semifacial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.

7 a 8ª coluna: classificação de risco

O risco deve ser classificado enquanto sua probabilidade e severidade de ocorrência considerando os controles já implementados. A classificação da severidade deve ser feita de acordo com o efeito (tabela acima) e a classificação da probabilidade deve ser feita de acordo com a tabela de probabilidade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.