Editorial

M ais uma vez, aqui estamos para apresentar, à

comunidade do IMAPES, o produto dos estudos e
do esforço intelectual de nossos professores
e grupos de pesquisa. E o fazemos com redobrada satisfação, já
que, além de consolidar sua presença, mostrando-se viável e
necessária, a Revista Científica do IMAPES cresceu, enfeixando,
na presente edição, um número maior de temas e de páginas.
Esta revista reflete, em grande escala, a seriedade da Instituição
que a mantém. Desde sua criação, o IMAPES vem investindo
na implantação de laboratórios, na contratação de profissionais
especializados, na melhoria das instalações — enfim, na busca
incessante de qualidade. E foi neste contexto que, em 2003, o
Instituto criou mais este produto editorial, abrindo espaço para
a divulgação de trabalhos acadêmicos importantes.
Acima de tudo, esta revista evidencia a excelência de nossos
professores e o seu comprometimento com suas disciplinas.
Seus artigos são resultado de estudos profundos, e mostram,
mais do que conhecimento, a sede de descobrir, de questionar e
de transformar, que é a marca registrada dos bons educadores.
Boa leitura!

Nelson Raul da Cunha Fonseca

Diretor Geral - IMAPES
 Instituto Manchester Paulista de Ensino Superior
Sorocaba, São Paulo, Brasil

DIRETOR GERAL CONTATE O IMAPES

Prof. Nelson Raul da Cunha Fonseca • Fax: (15) 231-0731 • Fone: (15) 233-0351
• E-mail: info@imapes.br
DIRETOR FINANCEIRO • Internet: www.imapes.br
• Endereço: Rua da Penha, 620, Centro,
Luiz Francisco da Cunha Fonseca CEP 18010-002, Sorocaba, SP

COORDENADORES DOS CURSOS EDIÇÃO, REVISÃO E ARTE

• Administração
(Recursos Humanos e Comércio Exterior)
Prof. José Carlos Moura
• Química (Bacharelado e Licenciatura)
Profa. Dra. Tania A. Anazawa
• Sistemas de Informação
Profa. Andréa Lúcia Braga Vieira Rodrigues
Sandra Nascimento e José Carlos Fineis
Loja de Idéias Jornalismo e Public. Ltda.
Fone: (15) 224-1617
imprensa@lojadeideias.com.br
IMPRESSÃO
Linograf - fone (15) 231.5870

CONSELHO EDITORIAL Os artigos assinados são de

Prof. José Carlos Moura,
Luiz Francisco da Cunha Fonseca,
Prof. Nelson Raul da Cunha Fonseca,
Profa. Dra. Tania A. Anazawa,
Profa. Andréa Lúcia Braga Vieira Rodrigues
responsabilidade de seus autores, e não refletem,
necessariamente, a opinião dos editores desta revista.
Os leitores podem contribuir com a Revista
Científica do IMAPES, dando sugestões, apontando
falhas e sugerindo assuntos para artigos.

Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca do IMAPES

Revista Científica do IMAPES. - v. 2, n. 2 (2004) -

Sorocaba, SP : IMAPES, 2004-

Anual
ISSN 1678-7234

1. Periódicos brasileiros. 2. Produção científica.

3. Publicações científicas. I. Instituto Manchester
Paulista de Ensino Superior.

20. CDD - 001.42

Sumário
______________________________________________________________________________________

04 Aspectos da evolução estrutural das interações hospedeiro-convidado:

das interações moleculares aos sistemas químicos integrados
Italo Odone Mazali

12
______________________________________________________________________________________

Um novo modelo para o Sistema Computacional Distribuído do ICMC

Fernando Cesar Miranda e Marcos José Santana
______________________________________________________________________________________

20 Técnicas para preparar, dispersar e estabilizar dispersões sólido-líquido

em meios com elevada viscosidade
Cristiana Aparecida Ittner Mazali
______________________________________________________________________________________

28 Reciclagem e biodegradação de plásticos

Silvio Luis Toledo de Lima

35
______________________________________________________________________________________

Existe uma maneira brasileira de administrar? Uma discussão sobre a

utilização do conceito de cultura na Administração e Antropologia
André Ofenhejm Mascarenhas

41
______________________________________________________________________________________

Técnicas de record linkage e inteligência artificial para a construção de

um data warehouse aplicado à área de Saúde
Andréia Damásio de Leles
______________________________________________________________________________________

47 Balanço de pagamentos: uma abordagem econômica

Adilson da Rocha
______________________________________________________________________________________

53 Vantagens competitivas no desenvolvimento do produto utilizando os

sistemas Product Data Management (PDM) / Engineering Data
Management (EDM) e características de integração entre sistema de
gerenciamento da manufatura
Aldie Trabachini
______________________________________________________________________________________

58 Recuperação de prata a partir de radiografias reveladas

Marcelo Sartoratto, Aline Tatiane Andrade, Plácido José Lopes,
Ricardo Carvalho Canatto, Sérgio dal Belo

61
______________________________________________________________________________________

Processo de internacionalização organizacional

Maria Eliana Gomes Cardim de Queiroz Guimarães
______________________________________________________________________________________

64 Estudo de cimentos cerâmicos utilizados na restauração óssea

David Vogel, Eliane Lorenzon, Flávio Godoy, Luiz Carlos Henrique,
Juliana Moreli, Norberto Aranha
______________________________________________________________________________________

68 Aspectos do tratamento biológico de esgotos domésticos

Danielle Pires de Camargo Torres
______________________________________________________________________________________

71 Antocianinas: pigmento natural ou remédio?

Maria do Carmo Guedes
______________________________________________________________________________________

74 Informalidade e empregabilidade como conceitos de entendimento do

mercado de trabalho
Sergio Nagib Sabbag
______________________________________________________________________________________

76 Normas para publicação de artigos

Pág. 4 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Aspectos da evolução
estrutural das interações
hospedeiro-convidado
Das interações moleculares aos sistemas químicos integrados

Italo Odone Mazali*

RESUMO

Este trabalho enfoca alguns aspectos da evolução dos “compos-

tos” com interações hospedeiro-convidado, do ponto de vista da estrutu-
ra dos hospedeiros. Dessa forma, passaremos pelos compostos onde as
interações ocorrem a nível molecular, isto é, onde o hospedeiro é uma
molécula, por exemplo, os éteres-coroa. Em seguida, serão enfocados
os compostos onde a forma hospedeira está na estrutura cristalina do
material, por exemplo, os clatratos. Interações hospedeiro-convidado, onde
o hospedeiro se constitui em uma matriz porosa bi ou tridimensional (por
exemplo, sólidos lamelares e vidros porosos) também serão abordados.
E, por fim, o conceito de sistemas químicos integrados, como conse-
qüência do desenvolvimento das interações cooperativas. Os sistemas
químicos integrados são hoje o exemplo principal de que as proprieda-
des físicas e químicas de uma grande quantidade de materiais não sur-
gem ou dependem de ligações químicas formais e estequiométricas, e
sim de interações não formais, sustentadas por forças fracas, cuja ação
cooperativa, isto é, de sinergismo , estabiliza todo o complexo.

Introdução
A Química, como todos os
campos da Ciência, e principal-
mente como Ciência exata, se fun-
damenta em teorias, leis e postu-
lados para procurar compreender,
explicar e prever as reações quími-
cas e as propriedades das substân-
cias. E, como todo ramo da Ciên-
cia, está em um constante proces-
so evolutivo, processo este cuja
força motriz é a insuficiência dos
conhecimentos até então adquiri-
dos de compreender e explicar
comportamentos e propriedades, e
também da necessidade do Homem
de buscar novas substâncias e ma-
teriais não disponíveis com base nos
conhecimentos adquiridos.
A necessidade de se compre-
ender a estrutura das moléculas e
sua reatividade química levou ao
estudo das interações entre os ele-
mentos químicos que constituem
a molécula, ou seja, ao estudo das
ligações químicas. Dessa emprei-
tada surgiram os conceitos de li-
gação iônica, covalente, forças fra-
cas de van der Waals e modelos,
como o do Orbital Molecular e da
repulsão entre os pares eletrônicos
da camada de valência (VSEPR).
Essa busca pela compreen-
são das ligações químicas levou ao
desenvolvimento de uma cultura
científica, onde todos os fenôme-
nos químicos deveriam ser expli-
cados em termos das ligações quí-
micas, aqui consideradas formais.
Outro aspecto importante a se res-
saltar é que os conceitos de liga-
ção química pressupõem a existên-
cia de uma estequiometria entre os
constituintes da substância.
Paralelamente a esse desen-
volvimento, foram surgindo subs-
tâncias cuja interação com outras
não podia ser explicada com base
nos modelos de ligações químicas
formais e de estequiometria. A
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
compreensão destes tipos de inte-
rações levou ao desenvolvimento
dos conceitos de química supra-
molecular, sinergismo e interação
hospedeiro-convidado, que rende-
ram a C.J. Pedersen, J.M. Lehn e
D.J. Cram o Prêmio Nobel de
Química, em 1987.
No final do século XIX
(1894), Ficher propôs um ponto
essencial do processo envolvendo
o reconhecimento molecular,
quando formulou a idéia da cha-
ve-e-fechadura. De acordo com
este conceito, o reconhecimento
molecular representa a comple-
mentaridade da fechadura e da
chave — a fechadura constitui o
receptor molecular e a chave cons-
titui o substrato que é reconheci-
do, definindo um complexo recep-
tor-substrato. Passado um século,
em meados de 1990, o reconheci-
mento molecular passou a repre-
sentar uma nova área na Quími-
ca. Considerando que os quími-
cos (orgânicos) do passado, por
volta dos anos 70, foram predo-
minantemente preocupados com
a natureza das ligações covalentes
nas moléculas, culminando com os
anos de ouro da síntese de produ-
tos naturais complexos, recente-
mente é desenvolvida uma nova
direção para a Química e a cha-
mada “química supramolecular”,
a química que excede a molécula,
onde ligações não covalentes en-
tre moléculas individuais formam
um complexo específico hospedei-
ro-convidado, está em primeiro
plano [(Weber e Vogtle, 1996),
(Bradshaw et al., 1996)].
Dentro da necessidade de se
melhorar continuamente as pro-
priedades dos materiais emprega-
dos nas mais diferentes áreas, tor-
nou-se cada vez menor o número
de substâncias puras que indivi-
dualmente satisfazem todas as exi-
gências requeridas em um mate-
rial para uma dada aplicação. Deste
modo, a busca por novas proprie-
dades levou à combinação de di-
ferentes compostos, de modo a
constituir os materiais compósitos.
Proveniente do latim, em que o
prefixo com, que significa “junto”,
é associado a positu, que significa
“por, colocar”, tem-se que o ter-
mo compósito quer dizer colocar
junto ou feito de partes separadas.
O interesse em sistemas que
apresentam novas propriedades,
sejam estas ópticas, eletrônicas,
mecânicas, magnéticas e catalíticas,
As interações
intermoleculares são a
causa fundamental da
formação e cristalização
de supermoléculas, e são
encontradas entre átomos
que não estão ligados
diretamente. Algumas
dessas interações são de
grande importância na
construção
supramolecular
tem sido de grande importância no
desenvolvimento da área de pes-
quisa que envolve a combinação
de diferentes substâncias na obten-
ção de um material. Quando um
sistema, multicomponente e mul-
tifásico, é arranjado de maneira a
apresentar efeitos cooperativos, de
modo que o sistema, como um
todo, passa a desempenhar uma
função específica, a qual difere
dos componentes individuais, é
que se denomina modernamente
de sistemas químicos integrados
(Bard, 1994).
Este trabalho tem por obje-
tivo apresentar uma evolução dos
“compostos” com interações hos-
pedeiro-convidado, do ponto de
vista da estrutura dos hospedeiros.
Dentro de uma abordagem crono-
Pág. 5
lógica, serão enfocados inicialmen-
te os compostos onde as interações
ocorrem a nível molecular, isto é,
onde o hospedeiro é uma molécu-
la, por exemplo, os éteres-coroa.
Em seguida, serão enfocados os
compostos onde a forma hospedei-
ra está na estrutura cristalina do
material, por exemplo, os clatra-
tos. Interações hospedeiro-convi-
dado, onde o hospedeiro se cons-
titui em uma matriz porosa bi ou
tridimensional, por exemplo, só-
lidos lamelares e vidros porosos,
respectivamente, também serão
abordados. E, por fim, o conceito
de sistemas químicos integrados,
como conseqüência do desenvolvi-
mento das interações cooperativas.
Desenvolvimento
A Química das interações
hospedeiro-convidado foi de difí-
cil compreensão e desenvolvimen-
to, pois envolve interações quími-
cas não formais e, na grande maio-
ria dos casos, não obedece a regra
de estequiometria e, sim, apresen-
ta uma estequiometria variável,
dependendo dos parâmetros expe-
rimentais. O entendimento das
interações intermoleculares é tão
vital para a Química Supramole-
cular e das interações hospedeiro-
convidado como o entendimento
das ligações covalentes foi vital para
a Química Molecular.
As interações intermolecu-
lares são a causa fundamental da
formação e cristalização de super-
moléculas, e são encontradas en-
tre átomos que não estão ligados
diretamente. Algumas dessas inte-
rações definem a forma e o tama-
nho de moléculas e são de grande
importância na construção supra-
molecular. Tipicamente, as forças
de médio alcance são isotrópicas e
definem a forma molecular. Ge-
ralmente essas forças são limitadas
Pág. 6 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
por interações C...H, C...C, H...H.
As forças de longo alcance são ele-
trostáticas, anisotrópicas e envol-
vem interações entre heteroáto-
mos, isto é, interações entre N, O,
S, Cl, Br, I ou entre alguns desses
elementos com carbono e hidro-
gênio. Em um limite, essas forças
adquirem algum caráter covalente
e então são chamadas de ligações
fortes ou ligações de hidrogênio
convencional (N,O)-H ...(N,O)
(Desiraju, 1996).
Dentre os compostos mole-
culares que fazem interação hos-
pedeiro-convidado, os éteres-coroa
(do inglês, crown-ethers) se consti-
tuem em compostos com múlti-
plos átomos de oxigênio éteres in-
corporados a um esqueleto mono-
cíclico. A Figura 1 ilustra a molé-
cula do dibenzo-18-crown-6
(DB18C6), o primeiro éter-coroa
sintetizado; muitos outros foram
em seguida sintetizados, dando
origem a um ramo de estudo den-
tro das interações macrocíclicas.
O estudo dos éteres-coroa e
seus derivados levou a um impor-
tante avanço na área do reconhe-
cimento molecular e no surgimen-
to de novos conceitos, tais como a
química do hospedeiro-convidado
e a química supramolecular. A
possibilidade de desenvolver hos-
pedeiros macrocíclicos com espe-
cificidade e seletividade para me-
tais alcalinos e alcalinos-terrosos,
de grande importância em sistemas
biológicos e em baterias de alta
energia, e para a química de isóto-
pos e radioquímica, transformou
os éteres-coroa em importantes li-
gantes (não formais) para o estu-
do da química dos íons metálicos.
Outra aplicação importante dos
éteres-coroa com propriedade
quiral é sua aplicação no reconhe-
cimento enantiomérico (Brad-
shaw et al., 1996).
Tais potenciais aplicações
levaram a um grande desenvolvi-
mento da química dos éteres-co-
roa, como pode ser constatado ana-
lisando a grande quantidade de
estruturas e dados termodinâmi-
cos e cinéticos apresentados em re-
visões publicadas na revista Che-
mical Reviews [(Christensen et al.,
1974), (Izatt et al., 1985), (Izatt
et al., 1991), (Zhang et al., 1997)].
Particularmente, na revisão de
Izatt e colaboradores (1991), apre-
sentada em 364 páginas, são cita-
das mais de 1170 referências bi-
bliográficas e apresentada uma
Figura 1: Molécula do primeiro éter-
coroa sintetizado: dibenzo-18-crown-6
(DB18C6) (Bradshaw et al., 1996).
(a)
(b)
Figura 2: Algumas estruturas de mo-
léculas de éteres-coroa: (a) Cat[Phen-
(1,4-B) 2 30C8] 2 -2 e (b) (1,3-
B)6A6[2.2.2]-1, onde R = OCH 3 (Izatt
et al., 1991).
grande quantidade de estruturas
macrocíclicas. Alguns exemplos
estão apresentados na Figura 2,
permitindo observar a complexi-
dade dessas macromoléculas.
Dentro da química supra-
molecular do estado sólido pode-se
destacar duas classes: da estrutura
cristalina (hidroquinona, uréia e
ciclodextrina) e das redes inorgâni-
cas de duas e três dimensões.
Paralelamente às proprieda-
des das moléculas dos éteres-coroa
de fazerem interações hospedeiro-
convidado, descobriu-se que algu-
mas substâncias bastante simples
e comuns, quando na forma crista-
lizada, produziam compostos de
inclusão. A história desses compos-
tos de inclusão data de 1823,
quando Michael Faraday descre-
veu a preparação de clatratos hi-
dratados de cloro. Outras obser-
vações posteriores incluem clatra-
tos de β-hidroquinona contendo
H2S em 1849, de compostos de
inclusão de ciclodextrina em 1891,
clatratos de compostos de Dianin
em 1914, clatratos de fenol em
1935 e adutos de uréia em 1940
(Mak e Bracke, 1996).
No final da década de 40,
estudos pioneiros de cristalografia
de raios X, realizados por Powell
(1947,1948) com clatratos de β-
hidroquinona, estabeleceram a ar-
quitetura da matriz hospedeira e a
verdadeira natureza da associação
molecular desses sistemas. O ter-
mo clatrato passou a descrever
compostos de inclusão, os quais
possuíam uma matriz hospedeira
tridimensional com vazios para a
acomodação de espécies convida-
das. A Figura 3 mostra a molécula
de β-hidroquinona e sua forma
cristalizada apresentando gaiolas
onde podem ser acomodadas mo-
léculas hospedeiras.
Outras classes de clatratos
bastante estudadas são os clatratos
de uréia. Na sua estrutura cristali-
na, as moléculas de uréia estão co-
nectadas por ligações de hidrogê-
nio na forma de fitas helicoidais,
as quais são entrelaçadas simulta-
neamente, formando túneis hexa-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
gonais ordenados linearmente, os
quais acomodam as moléculas con-
vidadas (Figura 4) (Hollingsworth
e Harris, 1996).
As redes inorgânicas de duas
dimensões são caracterizadas pelos
sólidos lamelares, tais como grafi-
te, calcogenetos metálicos, fosfa-
tos e fosfonatos metálicos, argilas
catiônicas e aniônicas, óxidos la-
melares e perovskitas. Do ponto de
vista cristalográfico, os planos dos
átomos da matriz estão presentes
em todo o sólido cristalino, com-
portando-se como uma grade de
difração tridimensional para a ra-
diação de raios X. Portanto, é as-
sumido que o sólido exibe uma es-
trutura lamelar somente quando as
ligações entre os átomos de um
mesmo plano são muito mais for-
tes do que ligações entre átomos
de planos adjacentes. Na maioria
dos sólidos lamelares típicos há li-
gações covalentes entre átomos de
um mesmo plano e ligações de van
der Waals entre planos adjacentes.
Esses sólidos podem ser conside-
rados como cristais moleculares
formados pelo empacotamento de
gigantes macromoléculas planares.
No espaço entre cada plano ou la-
mela, denominada distância inter-
lamelar, é que ocorrem as reações
hospedeiro-convidado (Alberti e
Costantino, 1996).
A literatura sobre sólidos la-
melares e suas reações de interca-
lação é bastante vasta. A química
de intercalação data de 1841 e o
campo foi por um longo tempo
dominado pelos estudos das pro-
priedades físicas e físico-químicas
das reações de intercalação da gra-
fite. Desde 1960, contudo, o cam-
po dos sólidos lamelares cresceu,
consideravelmente, com o enfoque
voltado para outras estruturas hos-
pedeiras lamelares (argilas, fosfa-
tos, fosfonatos lamelares e hidró-
xidos duplos lamelares), possibili-
tando um grande desenvolvimen-
to nesse campo. Dentro do grupo
dos sólidos de estrutura lamelar,
pode-se destacar (Vansant, 1996):
⇒ Argilas: são aluminossili-
catos com uma estrutura bidimen-
sional, apresentando o hábito de
folhas na proporção de 2:1 de sili-
catos de alumínio e de magnésio
(montmorillonita, mica, vermicu-
lita) e minerais na proporção de
1:1, como no caso das caolinitas.
⇒ Hidróxidos duplos lame-
lares: são hidróxidos complexos de
fórmula geral MnIIMIII(OH)2+2nX,
Figura 3: Estrutura hospedeira da β-
hidroquinona (Mak e Bracke, 1996).
Figura 4: Estrutura de fita dos canais
hospedeiros, os quais repetem-se a
cada seis moléculas de uréia. As duas
hélices são interagindo via ligações N-
Ha...O (Hollingsworth e Harris, 1996).
onde n = 2-5 e X é o balancea-
mento de carga aniônica. Os
ânions estão localizados no espa-
çamento interlamelar. Os hidróxi-
dos duplos lamelares podem ser
considerados como o inverso das
argilas molháveis porque as lame-
las são carregadas positivamente,
balanceadas por ânions, enquanto
Pág. 7
as argilas são carregadas negativa-
mente, balanceadas por cátions na
região interlamelar.
⇒ Fosfatos lamelares:
apresentam a fórmula geral
MIV(HPO4)2.H2O e as lamelas são
constituídas de cátions centrais
coordenados octaedricamente
entre camadas de fosfatos tetraé-
dricos. Os fosfatos de zircônio e
de titânio são os mais estudados.
A maior diferença com as argilas é
a ausência de molhabilidade nos
fosfatos lamelares.
As redes tridimensionais
hospedeiras são caracterizadas pe-
los sólidos porosos. A princípio,
qualquer sólido apresenta um grau
de porosidade, detectável ou não,
resultante da presença de cavida-
des, canais ou interstícios. Os po-
ros podem ser classificados como
abertos ou fechados, segundo a sua
disponibilidade a fluxo externo. Os
poros fechados são inativos quan-
to ao fluxo de líquidos e gases, mas
exercem influência sobre as pro-
priedades mecânicas, a densidade
e a condutividade térmica. A ru-
gosidade da superfície também
pode ser considerada como porosi-
dade. Os sólidos porosos são classi-
ficados quanto a uma faixa de diâ-
metros médios de poros em: micro-
poros (< 2 nm), mesoporos (2-50
nm) e os macroporos (> 50 nm).
As zeólitas são os materiais
que apresentam o menor tamanho
de poros e a distribuição de tama-
nhos de poros mais estreita. Na se-
qüência temos os sólidos lamela-
res. Para esses dois casos, a porosi-
dade é uma característica intrínse-
ca da estrutura cristalina e, nestes
casos, a porosidade intracristalina
adquire geralmente dimensões
moleculares, apresentando arran-
jos bastante regulares.
A Figura 5 ilustra a represen-
tação esquemática da estrutura de
algumas zeólitas.
Pág. 8 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
(a)
Figura 5: Representação esquemática mostrando a estrutura de alguns zeólitos.
(a) zeólito A; (b) zeólito X e Y; (c) erionita, (d) chabazita (Vansant, 1996).
Os aerogéis são materiais de
porosidade muito alta (tipicamente
> 75%) obtidos por processo sol-
gel, que forma um gel preenchido
por solvente, o qual é seco usando
condições especiais para preservar
a frágil rede sólida. O aerogel seco
é um sólido poroso preenchido por
ar, usualmente um monólito ou na
forma granular. A microestrutura
dos aerogéis consiste de partículas
e poros, os quais têm tamanhos
menores que o comprimento da
luz visível. Essa característica con-
fere aos aerogéis excelentes pro-
priedades térmicas, acústicas e ele-
trônicas. Os aerogéis são constituí-
dos principalmente de óxidos inor-
gânicos, tais como: sílica (SiO2),
alumina (Al2O3), zircônia (ZrO 2)
ou pela mistura desses óxidos
[(Gesser e Goswami, 1989),
(Hrubesh e Poco, 1995)].
As sílicas microporosas re-
presentam outra classe importan-
te de materiais porosos, tendo po-
ros abertos menores do que 2 nm.
A forma microporosa depende do
número de unidades tetraédricas
[SiO4] por nm3. As sílicas micro-
porosas são denominadas porosils
e divididas em duas classes: clatra-
sils com vazios na forma de gaiola
(Figura 6a) e zeosils com vazios na
forma de canais (Figura 6b) Os
poros do material são ocupados
por moléculas convidadas, as quais
interagem com a rede porosa so-
mente via forças fracas de van der
Waals (Gies e Marler, 1996).
(b) (c)
(a)
(b)
Figura 6: (a) Molécula globular de
aminoadamantano estabilizada na
cavidade de um clatrasil; (b) molécu-
la de dietilenotriamina estabilizada
nos canais de um zeosils (Gies e
Marler, 1996).
Uma nova classe de mate-
riais porosos inclui os vidros po-
rosos e as vitrocerâmicas porosas,
representada principalmente pelo
vidro poroso Vycor, que apresenta
uma distribuição de poros na fai-
xa de 100 Å a 1000 Å (Volf, 1990).
O vidro poroso Vycor (PVG) é
produzido pelo método de fusão/
resfriamento, a partir da compo-
sição 75 mol% SiO2, 20 mol%
B2O3 e os restantes 5 mol% for-
mados por Na2O, K2O e Al2O3.
Quando o vidro resultante da fu-
são/resfriamento é recozido, sob
condições controladas, ocorre uma
separação de fases do tipo espinoi-
dal, sendo uma fase formada por
SiO2 e outra formada por B2O3,
Na2O, K2O e Al2O3. Após o reco-
zimento, esta última fase, solúvel
em meio ácido, é lixiviada via
imersão do vidro em HCl a 100
o
C. O resultado dessa lixiviação
ácida é a obtenção de uma matriz
formada basicamente por SiO2,
(d)
com uma rede aleatória de poros
tridimensionais, interconectados
entre si [(Levitz et al., 1991),
(Wultzius et al., 1987)].
Seguindo o mesmo princí-
pio de síntese, recentemente têm
sido preparadas vitrocerâmicas
porosas a partir da devitrificação
controlada de um vidro precursor.
Um aspecto importante das vitro-
cerâmicas porosas, em relação aos
esqueletos vítreos, é que estas com-
binam as vantagens de um esque-
leto poroso, a facilidade de obten-
ção e de controle da porosidade
com as funcionalidades do cristal.
Dois preceitos fundamentam a
obtenção de vitrocerâmicas poro-
sas a partir da devitrificação de um
vidro precursor: I) que o processo
de devitrificação proporcione pelo
menos duas fases, uma solúvel e
outra insolúvel, para uma deter-
minada condição de lixiviação e,
II) que cada uma das fases separa-
das apresentem elevada conectivi-
dade, a fim de preservar a estrutu-
ra porosa ao término do processo
de lixiviação [(Gimenez, Mazali e
Alves, 2001), (Mazali, 2001) e
(Mazali e Alves, 2001)].
Todos esses sistemas porosos
apresentados são sistemas capazes
de realizarem interações hospedei-
ro-convidado em seus poros. Es-
sas interações são de natureza não
formal, estabilizadas principal-
mente por forças fracas do tipo van
der Waals e pontes de hidrogênio.
Durante as últimas duas dé-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
cadas, um novo campo de pesqui-
sa vem se desenvolvendo ao redor
da síntese e caracterização de ma-
teriais com tamanhos nanométri-
cos. A partir da busca contínua
pela miniaturização dos materiais,
foi possível constatar que mate-
riais em escala nanométrica pode-
riam apresentar propriedades físi-
cas e químicas dependentes do ta-
manho que diferem drasticamen-
te daquelas relativas ao sólido es-
tendido [(Murray, Kagan e
Bawendi, 2000), (Efros e Rosen,
2000)]. A concepção da utilização
dos materiais em escala nanomé-
trica e suas propriedades na cons-
trução de sistemas miniaturizados
foi lançada em 1959, pelo cientis-
ta Richard Feynman (2003), em
sua famosa palestra “There’s plenty
of room at the bottom” (‘Há mais
espaço lá embaixo’, em tradução li-
vre). Tais fatos levaram à busca de
métodos de síntese de nanopartí-
culas monodispersas e ao desenvol-
vimento do conceito de efeito de
confinamento quântico de tama-
nho. Entretanto, as partículas de
tamanho nanométrico apresentam
uma elevada instabilidade devido
às suas altas tensões superficiais.
Sob condições normais de nuclea-
ção e crescimento, tais partículas
tendem a crescer acima do domí-
nio nanométrico. Portanto, mes-
mo que as nanopartículas sejam
formadas, elas tendem a se agre-
gar ou a sofrer o ripening de
Ostwald (Cassagneau, 1994). De
acordo com Bard (1994), os ma-
teriais suportes porosos podem ser
utilizados para controlar o tama-
nho do material sintetizado in situ.
Dentro desse contexto, um méto-
do utilizado com sucesso para in-
terromper o crescimento dos cris-
talitos, bem como estabilizá-los,
envolve o uso de matrizes sólidas
que controlam o tamanho do cris-
talito por meio da sua estrutura po-
rosa, sendo capazes de prevenir o
ripening de Ostwald, visto que a
dimensão dos poros irá determi-
nar o tamanho máximo do crista-
lito (Moller, Jacob e Schmelzer,
1998). Em tais sistemas, o tama-
nho, a morfologia e a reatividade
dos cristalitos serão determinados
pela morfologia, dimensões, tex-
tura e natureza química dos po-
ros. Os poros, canais, lamelas ou
cavidades que caracterizam essas
estruturas podem ser considerados
como microrreatores que cum-
prem, ao mesmo tempo, o papel
Os SQIs terão sempre
uma estrutura com
diferentes componentes
e diversas fases
(multicomponentes e
multifásicos),
desempenhando uma
propriedade específica,
que resulta da interação
entre todos os
componentes do sistema
de molde. De modo geral, a sínte-
se de cristalitos em ambiente con-
finado pode ser tratada como uma
reação do tipo hospedeiro-convi-
dado, onde os materiais convida-
dos podem ser organizados e/ou
estabilizados no interior dos espa-
ços vazios da matriz hospedeira
(Mazali e Alves, 2004).
Outro aspecto importante
relacionado aos materiais porosos,
como os vidros porosos e as vitro-
cerâmicas porosas, é a obtenção de
sistemas químicos integrados
(SQI). Os SQI são sistemas com-
plexos (macrosistemas) que apre-
sentam, geralmente, uma hierar-
quia estrutural, ou seja, são arran-
jos de pequenas unidades que, por
sua vez, são constituídas de uni-
dades menores e mais simples até
finalmente atingir-se as dimensões
Pág. 9
moleculares e atômicas, onde o
aspecto interdisciplinar é uma ne-
cessidade intrínseca. Assim, os
SQIs terão sempre uma estrutura
com diferentes componentes e di-
versas fases (multicomponentes e
multifásicos), desempenhando
uma propriedade específica, que
resulta da interação entre todos os
componentes do sistema. Dessa
maneira, poderíamos imaginar um
SQI composto por um vidro po-
roso, no qual são incorporadas
moléculas de éteres-coroa com se-
letividade para um determinado
íon metálico ou grupo orgânico ou
mesmo de reconhecimento enan-
tiomérico, cujo sistema passa a
desempenhar a função específica
de um sensor químico. Dessa ma-
neira, portanto, teríamos a intera-
ção do ambiente químico dos po-
ros do vidro poroso com a molé-
cula de um éter-coroa e a intera-
ção desta com uma espécie quími-
ca específica. A propriedade final
é definida pelo sinergismo entre
cada parte constituinte do sistema.
Um exemplo de sistema quí-
mico integrado, cuja funcionalida-
de vem da presença de cristais,
ocorre em vitrocerâmicas obtidas
a partir do sistema vítreo Li2O-
TiO2-CaO-P2O5, onde foram ob-
tidos duas fases, variando as con-
dições de lixiviação: LiTi2(PO4)3 e
Ti(HPO4)2.nH2O (n = 1, 2). Esta
última, apresenta uma estrutura
lamelar que confere ao cristal pro-
priedades de troca iônica e de in-
tercalação de moléculas orgânicas
polares entre as lamelas [(Hosono,
Imai e Abe, 1993), (Hosono e Abe,
1995)]. A Figura 7 [pág. 10] mos-
tra a rota de fabricação de siste-
mas químicos integrados envol-
vendo vitrocerâmicas porosas in-
tegradas múltiplas, a qual foi pro-
posta por Hosono (1993). Segun-
do os Autores, desde que as fases
cristalinas tenham propriedades
Pág. 10 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

diferentes, as vitrocerâmicas poro-
sas integradas podem ser denomi-
nadas de vitrocerâmicas micropo-
rosas multifuncionais, as quais
podem ter inúmeras aplicações.
Do ponto de vista estrutu-
ral, evoluiu-se da molécula hospe-
deira para um arranjo sólido tridi-
mensional, organizado e multi-
componente e cujas propriedades
estão diretamente relacionadas à
escala nanométrica, molecular e
atômica. Portanto, estudos inten-
sos devem ser desenvolvidos a fim
de se buscar o entendimento das
interações cooperativas e buscar
cas, e sim de interações não for-
mais, sustentadas por forças fracas,
cuja ação cooperativa, isto é, de
sinergismo, estabiliza todo o com-
plexo, conferindo propriedades
específicas, que não seriam obti-
das se alguns dos componentes se
encontrassem na forma de sólidos
estendidos (bulk) ou fora de um
ambiente restrito, e de interações
Vidro
4LI2O-24TiO2-39CaO-31P2O5
Cristalização
entre moléculas que não seriam
possíveis do ponto de vista das li-
gações químicas formais.
* Italo Odone Mazali é pós-douto-
rado em Ciências pela Universida-
de Estadual de Campinas (Uni-
camp) e professor de Química do
Curso de Bacharelado em Química
no IMAPES.
Vitrocerâmica
LiTi2(PO4)3 + β-Ca2(PO4)3
interconectadas
ç
Proteção das faces com resina, exceto o topo
e a base. Tratamento ácido > 50 oC; a
LiTi2(PO4)3 é convertida em Ti(HPO4)2.2H2O

modelos que possibilitem com-
preender, explicar e prever as in-
terações hospedeiro-convidado.
Conclusão
ç
Proteção das faces com resina,
ç exceto a base. Tratamento ácido
< 50 oC. A LiTi2(PO4)3 é
preservada. Eliminação da β-
Troca iônica do Li+ por Ag+
Sistema TP/RTP/LTP/TP
ç

O conceito de sistema quí-

mico integrado vem agregar todo Tratamento ácido < 50 o C
ç
o conhecimento adquirido até en-
tão em relação às interações hos- Modificação dos poros TP pela intercalação de
H2N-C6H12 -NH2.
pedeiro-convidado em sistemas
Sistema TP-HMDA/RTP/LTP/TP-HMDA
supramoleculares, da química de
ç
clatratos, da química de intercala-
ção em sólidos lamelares e, mais
recentemente, das matrizes poro- ç
sas quanto a obtenção de nanopar-
ç
ç

tículas, polimerização in situ de po-

límeros condutores e efeitos de
confinamento quântico.
Os SQIs são hoje o exem-
plo principal de que as proprieda-
des físicas e químicas de uma gran-
de quantidade de materiais não
surgem ou dependem de ligações Figura 7: Rota de fabricação de sistemas químicos integrados envolvendo
químicas formais e estequiométri- vitrocerâmicas pososas integradas multifuncionais (Hosono, Imai e Abe, 1993).

Referências Bibliográficas
ALBERTI, G., COSTANTINO, U. Layered solids and their intercalation chemistry. In: ATWOOD, J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL,
D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996, v.7, p.1-23.
BARD, A.J. Integrated chemical systems – A chemical approach to nanotechnology. New York : John Wiley & Sons, 1994.
BRADSHAW, J.S., IZATT, R.M., BORDUNOV, A.V., ZHU, C.Y., HATHAWAY, J.K. Crow ethers. In: ATWOOD, J.L., DAVIES,
J.E.D., MacNICOL, D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996,
v.1, p.35-95.
CASSAGNEAU, T., HIX, G.B., JONES, D.J., TORRES, P.M., RHOMARI, M., ROZIÈRE, J. Nano/nanocomposite systems: ‘in situ’
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 11
growth of particles and clusters of semiconductor metal sulfides in porous silica-pillared layered phosphates. J. Mater. Chem., v. 4, n.2,
p.189-195, 1994.
CHRISTENSEN, .J.J, EATOUGH, D.J., IZATT, R.M. The synthesis and ion binding of synthetic multidentate macrocyclic compounds.
Chem. Rev., v.74, n.3, p.351-384, 1974.
DESIRAJU, G.R. Review of general principles: solid-state supramolecular chemistry – crystal engineering. In: ATWOOD, J.L., DAVIES,
J.E.D., MacNICOL, D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996,
v.6, p.1-22.
EFROS, A.L., ROSEN, M. The electronic structure of semiconductor nanocrystals. Annu. Rev. Mater. Sci., v.30, p.475-521, 2000.
FEYNMAN, R. There’s plenty of room at the bottom. http://lqes.iqm.unicamp.br/ institucional/vivencia_lqes/
vivencia_lqes_biblioteca_nanotecnologia_conf_feynman.html. Acessado em 10 dez. 2003.
GESSER, H.D., GOSWAMI, P.C. Aerogels and related porous materials. Chem. Rev., v.89, n.4, p.765-788, 1989.
GIES, H., MARLER, B. Crystalline microporous silicas as host-guest systems. In: ATWOOD, J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL, D.D.,
VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996, v.6, p.851-883.
GIMENEZ, I.F., MAZALI, I.O., ALVES, O.L. Application of Raman spectroscopy to the study of the phase composition of phosphate
based glass-ceramic. J. Phys. Chem. Solids, v.62, p. 1251-1255, 2001.
HOLLINGSWORTH, M.D., HARRIS, K.D.M. Urea, tiorea, selenorea. In: ATWOOD, J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL, D.D.,
VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996, v.6, p.177-237.
HOSONO, H., ABE, Y. Porous glass-ceramics composed of a titanium phosphate crystal skeleton: a review. J. Non-Cryst. Solids, v.190,
p.185-197, 1995.
HOSONO, H., IMAI, K., ABE, Y. Integrated microporous glass-ceramics with skeleton of LiTi2(PO4)3 with three-dimensional network
structure and of Ti(HPO4)2.2H2O with two-dimensional layered structure. J. Non-Cryst. Solids, v.162, p.287-293, 1993.
HRUBESH, L.W., POCO, J.F. Processing and characterization of high porosity aerogel films. In: KOMARNENI, S., SMITH, D.M.,
BECK, J.S. Advances in porous materials. Pittsburgh : Materials Research Society, 1995, p.195-204.
IZATT, R.M, PAWLAK, K., BRADSHAW, J.S., BRUENING, R.L. Thermodynamic and kinetic data for macrocycle interaction with
cations and anions. Chem. Rev., v.91, n.8, p.1721-2085, 1991.
IZATT, R.M., BRADSHAW, J.S., NIELSEN, S.A., LAMB, J.D., CHRISTENSEN, .J.J. Thermodynamic and kinetic data for cation-
macrocyclic interaction. Chem. Rev., v.85, n.4, p.271-339, 1985.
LEVITZ, P., EHRET, G., SINHA, S.K., DRAKE, J.M. Porous vycor glass: The microstructure as probed by electron microscopy, direct
energy transfer, small-angle scattering, and molecular adsorption. J. Chem. Phys., v.95, n.8, p.6151-6161, 1991.
MAK, T.C.W., BRACKE, B.R.F. Hydroquinone clathrates and diamondoid host lattices. In: ATWOOD, J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL,
D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996, v.6, p.23-60.
MAZALI, I.O. Sistemas químicos integrados: óxidos semicondutores (SnO2, TiO2 e Nb2O5) obtidos pelo processo MOD nos poros de
matrizes com esqueleto niobofosfato e de sílica (Vycor). Campinas, 2001. Tese (Doutorado em Química Inorgânica). Instituto de
Química – Universidade de Campinas. 172p.
MAZALI, I.O., ALVES, O.L. Characterization of nanosized TiO2 synthesized inside a porous glass-ceramic monolith by metallo-organic
decomposition process. Phys. Chem. Chem. Phys., submetido, 2004.
MAZALI, I.O., ALVES, O.L. Porous glass-ceramic of a-NbPO5 skeleton with three-dimensional network structure. J. Mater. Sci. Lett., v.20,
p. 2113-2117, 2001.
MÖLLER, J., JACOB, K.I, SCHMELZER, J. Ostwald ripening in porous viscoelastic materials. J. Phys. Chem. Solids, v.59, n.6-7. p.1097-
1103, 1998.
MURRAY, C.B., KAGAN, C.R., BAWENDI, M.G. Synthesis and characterization of monodisperse nanocrystals and close-packed nanocrystal
assemblies. Annu. Rev. Mater. Sci., v.30, p.545-610, 2000.
POWELL, H.M. The structure of molecular compounds. Part IV: Clathrate compounds. J. Chem. Soc., p.61-73, 1948.
POWELL, H.M., PALIN, D.E. The structure of molecular compounds. Part III: Crystal structure of addition complexes of quinol with
certain volatile compounds. J. Chem. Soc., p.208-221, 1947.
VANSANT, E.F. Adsorption in porous materials. In: ATWOOD, J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL, D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M.
Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier Science, 1996, v.7, p.485-505.
VOLF, M.B. Technical approach to glass, Amsterdam : Elsevier, 1990.
WEBER, E., VOGTLE, F. Introduction and historical perspective: molecular recognition – receptors for molecular guests. In: ATWOOD,
J.L., DAVIES, J.E.D., MacNICOL, D.D., VOGTLE, F., LEHN, J.M. Comprehensive supramolecular chemistry. New York : Elsevier
Science, 1996, v.2, p.1-28.
WULTZIUS, P., BATES, F.S., DIERKER, S.B., WIGNALL, G.D. Structure of porous Vycor glass. Phys. Rev. A, v.36, p.2991-2994, 1987.
ZHANG, X.X., BRADSHAW, J.S, IZATT, R.M. Enantiomeric recognition of amine compounds by chiral macrocyclic receptors. Chem.
Rev., v.97, n.8, p.3313-3361, 1997.
Pág. 12 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Um novo modelo para

o Sistema Computacional
Distribuído do ICMC
Fernando Cesar Miranda* e Marcos José Santana**

RESUMO

Este trabalho aborda aspectos técnicos e científicos relaciona-

dos com o projeto e implementação de sistemas computacionais distri-
buídos. Os conceitos fundamentais de projeto e implementação de sis-
temas computacionais distribuídos são aplicados a um sistema real,
levando a um novo modelo, que objetiva revisar a totalidade do sistema.
O modelo proposto é discutido levando-se em consideração tanto as-
pectos científicos como técnicos, focando na implementação real. O
modelo proposto, uma sugestão de implementação e diretrizes gerais
para a revisão de um sistema computacional distribuído são as princi-
pais contribuições deste trabalho.

1. Introdução pool de processadores, entre outros número de elementos do sistema

Os Sistemas Computacio-
nais Distribuídos tiveram como
primeira motivação a questão eco-
nômica, pois manter um sistema
computacional centralizado é ex-
tremamente caro, se comparado ao
custo de computadores pessoais.
Contudo, um conjunto de outros
benefícios advém da adoção de um
Sistema Computacional Distribuí-
do, tais como: desempenho, tole-
rância a falha e crescimento gra-
dual (Tanenbaum, 1992).
Na construção de Sistemas
Computacionais Distribuídos, di-
versos modelos arquiteturais pas-
saram então a ser propostos, obje-
tivando a utilização eficiente e ra-
cional dos recursos computacio-
nais disponíveis. Entre esses mo-
delos encontram-se os modelos
baseados em minicomputadores,
estações de trabalho e servidores,
(Tanenbaum, 1992).
Esses modelos arquiteturais,
cada qual utilizando seus recursos
e características, buscam atingir os
objetivos propostos na criação dos
sistemas computacionais distribuí-
dos, tais como: compartilhamen-
to de recursos, abertura, controle
de concorrência, etc. [(Coulouris,
Dollimore e Kindberg, 1994) (Ta-
nenbaum e van Renesse, 1985)].
A construção e a manuten-
ção de Sistemas Computacionais
Distribuídos é bastante complexa
quando ganhos de desempenho,
confiabilidade e segurança são re-
quisitos a serem alcançados. Isso
se deve às próprias características
de construção do sistema, ou seja,
a união de um conjunto não ho-
mogêneo de equipamentos e pro-
gramas (incluindo-se sistemas ope-
racionais) em um único ambiente
computacional. À medida que o
aumenta, aumenta também a sua
complexidade.
Sistemas Computacionais
Distribuídos reais apresentam um
alto grau de complexidade, dificul-
tando o gerenciamento diário em
termos de se aferir e manter ga-
nhos de desempenho, confiabili-
dade e segurança, de modo geral.
Desta forma, o objetivo cen-
tral do projeto descrito neste arti-
go é estabelecer diretrizes para se
fazer uma revisão racional de um
Sistema Computacional Distribuí-
do complexo real, visando aproxi-
má-lo ao máximo possível de seus
objetivos fundamentais, valorizan-
do os aspectos de desempenho,
confiabilidade e segurança, além
da modularidade do sistema.
Para tal, este trabalho irá
abordar os aspectos técnicos e cien-
tíficos da área de Sistema Compu-
tacional Distribuído e utilizará
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
como estudo de caso o Sistema
Computacional Distribuído do
Instituto de Ciências Matemáticas
e de Computação — ICMC-USP.
2. O sistema computacional
do ICMC
Contando com cerca de
1000 usuários, quatro centros de
distribuição, uma dezena de ser-
vidores corporativos, outra deze-
na de servidores departamentais e
de grupos de pesquisa, e centenas
de pontos de acesso à rede, o siste-
ma computacional do ICMC é
bastante complexo.
Os centros de distribuição
caracterizam-se por serem os pon-
tos de entroncamento entre a infra-
estrutura externa e interna de cada
prédio atendido, sendo correspon-
dentes ao “ponto de entrada de
prédio” e “sala de equipamentos”
como descrito pelo padrão de refe-
rência EIA/TIA 568 (CCE, 1998).
Com o objetivo de simplifi-
car o estudo desse sistema, o tra-
balho será dividido em dois gran-
des blocos: rede de comunicação e
serviços, se concentrando nos sis-
temas corporativos baseados em IP.
O estudo da rede de comu-
nicação visa estabelecer um para-
lelo entre a implementação atual e
os projetos em discussão, tais como
“Programa de Fomento à Informá-
tica - 2002” (Marques et al.,
2002), com os elementos encon-
trados em “parâmetros de compa-
ração” propostos em Soares, Lemos
e Colcher (1995). O estudo sobre
os serviços implementados visa o es-
tabelecimento de comparativos do
modelo atual e suas características
com as descritas em Coulouris,
Dollimore e Kindberg (1994) e
Tanenbaum (1992), utilizando
conceitos apresentados nas taxono-
mias propostas por Flynn (1972) e
revisadas em Flynn e Rudd (1996).
PoP CISC
SW
SW
IBM PC
Router Linux
SW
Fig 2.1 – Esquema geral do
Sistema Computacional do ICMC
Estação de Estação de
trabalho trabalho
Trecho 1
SW
Estação de Estação de
trabalho trabalho
2.1. Rede de comunicação
do ICMC
A rede de comunicação do
ICMC abrange centenas de pon-
tos de acesso distribuídos em qua-
tro grandes centros de distribuição,
conforme descrito na figura 2.1.
Um modelo simplificado do
sistema implementado no que se
refere à rede de comunicação é o
descrito pela figura 2.2.
O modelo da figura 2.2,
analisado sob a ótica do modelo
de referência RM-OSI (Reference
Model – Open System Interconnec-
tion, ISO) (Tanenbaum, 1997)
apresenta-se:
2.1.1. Camada física:
Os trechos “1” (interno aos
prédios) são estruturados, utilizan-
do-se cabos de pares trançados não
Pág. 13
SW Prédio 5 -
Salas de Aula
e Laboratório
SW SW Prédio 4 -
Biblioteca e salas
de docentes
SW
Prédio 3 -
SW
Administração e
salas de docentes
SW Prédio 1 -
Laboratórios de Ensino
e grupos de pesquisa
Server Server
Routeador
Trecho 1
Trecho 2 SW
Server
Fig 2.2 – Modelo simplificado da
rede de comunicação
blindados (UTP) categoria 5 ou
superior. A construção dessa infra-
estrutura está em consonância com
o estabelecido pelo padrão EIA/
TIA 568 e garante “longevidade”
ao sistema. A integração de ele-
mentos distintos a simples trans-
missão de dados, tais como siste-
mas de fonia e imagem, pode ser
consolidada sobre a mesma infra-
estrutura.
No trecho “2” (externamen-
te aos prédios) encontram-se en-
laces em fibra ótica multimodo.
Novamente o implantado encon-
tra-se respaldado no estabelecido
pelo padrão EIA/TIA e em con-
formidade com os demais proje-
tos propostos pela USP, tais como
a USPNet (CCE, 2002). Contu-
do, os novos protocolos de acesso
ao meio tais como 10 Gigabit
Ethernet (10 Gigabit Ethernet
Alliance, 2001) e POS (Packet over
Pág. 14 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
SDH/SONET) (Malis e Simpson,
1999) e ainda tecnologias como
WDM e DWDM (Wavelength
Division Multiplexing e Dense
Wavelength Division Multiplexing)
(Internacional Engineering Con-
sortium, 2002) podem requerer a
atualização dos enlaces de fibra
para o modelo monomodo, polí-
tica já adotada pela USP.
O Centro de Informática de
São Carlos (CISC) representa o
ponto de acesso (PoP – Point of
Presence) entre o sistema compu-
tacional do ICMC e o resto da
comunidade da USP e a Internet.
2.1.2. Camada de enlace:
A camada de enlace é imple-
mentada utilizando-se o protoco-
lo CSMA/CD (Carrier Sense
Multiple Access with Colision
Detection) como descrito pelo pa-
drão IEEE 802.3 (Ethernet) e
IEEE 802.3u (Fast Ethernet)
(IEEE 802 LAN/MAN Standards
Committee, 2002).
Assim, tem-se um conjunto
de estações interconectadas a um
único barramento compartilhado.
Ainda, o padrão CSMA/CD, den-
tro da camada MAC (Media Access
Control), define um plano de en-
dereçamento para transmissões
unicast, multicast e broadcast. En-
tende-se por transmissão unicast
aquela envolvendo um par de ele-
mentos (emissor e receptor). Na
transmissão “multicast” tem-se um
conjunto de elementos sendo um
o emissor, e os demais são recep-
tores da informação. Finalmente,
na transmissão broadcast, tem-se
um emissor transmitindo a todos
os elementos atingíveis no ambien-
te CSMA/CD.
Retornando ao modelo ilus-
trado pela figura 2.2 e pelo acima
exposto, pode-se extrair algumas
características da topologia atual:
a) O ambiente completo da
rede de comunicação do ICMC
corresponde a um único domínio
de broadcast e multicast.
b) Embora exista um ele-
mento de nível 3 do modelo RM-
OSI (elemento de roteamento),
todos os elementos são atingíveis
diretamente na camada 2 (enlace).
Isso pode ser verificado através da
utilização de protocolos “não ro-
teáveis” tais como NetBEUI
(Microsoft) (Hertel, 2002).
c) Os domínios de colisão
estão delimitados pelos comutado-
O ambiente pode
facilmente tornar-se
indisponível ou ter
seu desempenho
fortemente
comprometido
através da inserção
acidental, ou não,
de tráfego
broadcast e ou
multicast
res de pacote Ethernet (SW na fi-
gura 2.2).
O modelo descrito pelo con-
junto dos itens anteriores apresenta
uma série de restrições, principal-
mente no que se refere à seguran-
ça do sistema computacional. Isso
é ilustrado pelos itens a seguir:
I. O ambiente pode facil-
mente tornar-se indisponível ou
ter seu desempenho fortemente
comprometido através da inserção
acidental, ou não, de tráfego
broadcast e ou multicast.
II. O acesso a segmentos
compartilhados de rede (domí-
nios de colisão) permite o uso de
maneira bastante simples de ana-
lisadores de transmissão (sniffers),
permitindo acesso às informações
presentes em outras sessões de co-
municação.
III. É possível simular o “en-
dereço MAC” de uma entidade
qualquer da rede, incluindo um
elemento roteador e servidores, de
maneira a comprometer o desem-
penho do sistema e/ou interceptar
informações que estejam “circu-
lando” no ambiente.
IV. O trecho “2” pode estar
sendo utilizado por tráfego que
deveria estar confinado ao inte-
rior dos prédios, tais como busca
de servidores baseados no proto-
colo DHCP, serviços de busca de
compartilhamento no protocolo
NetBEUI, etc (serviços baseados
em broadcast).
V. O uso do ambiente
CSMA/CD impossibilita a exis-
tência de loops no ambiente. As-
sim, o estabelecimento de cami-
nhos redundantes fica confinado
ao definido pelo protocolo
spanning tree (CISCO System,
2002), restringindo o tempo de
convergência em caso de falha de
algum caminho para o qual haja
redundância. Ainda o uso do pro-
tocolo spanning tree dificulta sobre-
maneira a depuração de erros no
ambiente de rede.
Esses fatores, associados com
os que serão apresentados para os
demais níveis do modelo de refe-
rência RM-OSI e para os serviços
atualmente implementados, serão
a base das considerações a serem
tratadas na seção 3.
2.1.3. Camada de rede:
Maciçamente IP. A rede de
comunicação é dividida em seg-
mentos lógicos IPs (subnets) com
roteamento realizado em máqui-
na do próprio instituto.
O uso dessa solução leva a
algumas considerações:
I. O equipamento utilizado
como elemento de roteamento é
um hardware de propósito geral,
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
na verdade um microcomputador
modelo IBM PC. Como software
é utilizado uma distribuição do
Linux com a funcionalidade de
roteamento (forward) habilitada.
Tem-se, assim, uma solução de
baixo custo e que permite uma
rápida substituição e/ou reprodu-
ção (“clonagem”), em caso de fa-
lha. Em contrapartida, o desem-
penho do sistema computacional
do ICMC está diretamente ligado
ao desempenho desse sistema.
Embora existam posições defen-
dendo um desempenho bastante
razoável para solução adotada,
como pode ser encontrado em
Dawson (Dawson, 2000), tal de-
sempenho é aquém do obtido com
a utilização de hardware e software
desenvolvidos especificamente
para esse fim.
II. A entidade de roteamen-
to está localizada em um segmen-
to de rede do centro de distribui-
ção 1. Como o conjunto de IPs está
disperso nos centros de distribuição,
existe um uso intenso do segmento
do trecho “2” envolvendo transmis-
são para roteamento, embora em
alguns casos o destino da comuni-
cação seja um elemento localizado
no mesmo centro de distribuição de
origem da comunicação.
III. Todo o tráfego que se
destina ao ambiente externo ao sis-
tema computacional do ICMC
dirige-se ao mesmo segmento no
centro de distribuição 1 para ser
“roteado”. Isso cria a possibilidade
de se estabelecer um ponto de con-
trole para o tráfego, seja ele como
controle de acesso (Firewall) ou
como controle de consumo de
banda (Rate Limit e/ou Traffic
Shaping). Por outro lado, esse trá-
fego concorre diretamente com o
existente entre as estações de tra-
balho e os servidores corporativos.
IV. Atualmente, o “rotea-
mento” de todos os segmentos IPs
(subnets) é realizado sobre uma
única interface de rede. Assim,
todas as restrições existentes com
relação ao desempenho do adap-
tador de rede em si, tais como ta-
manho de buffers, adequação de
drivers ao sistema operacional,
multiplicam-se pelo número de
sub-interfaces lógicas instanciadas,
sendo ainda a velocidade global do
sistema limitada ao desempenho
na transmissão da informação en-
tre esse adaptador e o comutador
ao qual ele está ligado.
Em continuidade o modelo
RM-OSI será substituído pela “pi-
lha” TCP/IP, tendo em vista o uso
maciço do protocolo IP no nível 3
do modelo RM-OSI. Assim, tem-
se no próximo nível os protocolos
TCP, UDP, RTP e outros como
apresentados em Comer (2000).
Sobre eles são estabelecidos os ser-
viços descritos no próximo item
desta seção.
Atualmente, no ambiente
computacional do ICMC há ser-
viços que utilizam os protocolos
TCP e UDP. Particularmente, o
serviço NFS (Network File System),
que será descrito em maiores deta-
lhes a seguir, emprega em sua con-
figuração padrão o protocolo
UDP, por questões de desempe-
nho. Como na topologia atual da
rede a interface de acesso aos ser-
viços em um dado servidor é a
mesma utilizada pelo serviço NFS,
existe uma concorrência entre eles.
Sendo o protocolo UDP não orien-
tado à conexão e sem confirma-
ção, tal competição pode levar à
degradação do serviço NFS e do
sistema como um todo.
Com essas considerações se
encerram as análises iniciais sobre
a rede de comunicação que serve
ao sistema computacional do
ICMC. No próximo item serão
descritos os principais serviços ofe-
recidos por esse sistema.
Pág. 15
2.2. Serviços corporativos
Devido à heterogeneidade
de atividades, os usuários do siste-
ma computacional do ICMC fo-
ram divididos em dois grupos:
loGrupo ICMC: composto
por docentes, funcionários, alunos
de pós-graduação e alunos de gra-
duação com bolsa de auxílio ao
ensino e à pesquisa;
loGrupo GRAD: compos-
to pelos alunos de graduação sem
bolsa de auxílio ao ensino e pes-
quisa.
No decorrer desta seção, o
termo Grupo Corporativo signifi-
cará a união dos grupos anterior-
mente mencionados.
Esta divisão teve impacto na
definição dos domínios de NIS
(Network Information System)
ICMC e GRAD que são a base de
todo o sistema computacional cor-
porativo do ICMC.
Assim, os sistemas disponi-
bilizados no sistema computacio-
nal do ICMC, segundo seu domí-
nio NIS, encontram-se demonstra-
dos a seguir:
loCorporativos: DNS, FTP
e WWW.
loICMC: NIS, E-Mail, Tel-
net e NFS.
l oG R A D : NIS, E-
Ma il, WWW, Telnet e NFS.
As máquinas alocadas para
os serviços mencionados utilizam
as arquiteturas RISC SunSparc e
Intel. Os sistemas operacionais
utilizados são Sun Solaris e Linux.
Outro aspecto relevante da
administração do sistema distri-
buído do ICMC refere-se à alo-
cação de áreas de disco para os
usuários do sistema. O espaço de
Inbox de todos os usuários encon-
tra-se centralizado, enquanto as
áreas de dados encontram-se dis-
tribuídas por categoria de usuário:
Docentes e Funcionários, Alunos
Pág. 16 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
de pós-graduação e pesquisadores,
graduação.
Analisando o sistema com-
putacional do ICMC como des-
crito até o momento e estabelecen-
do um paralelo com o apresenta-
do até o momento, pode-se extrair
algumas características e conside-
rações:
I. O sistema computacional
do ICMC aproxima-se muito em
termos de arquitetura de hardware
ao proposto para os Sistemas Com-
putacionais Distribuídos, sendo
possível classificá-lo como uma
arquitetura Barramento/Multi-
computadores/MIMD com me-
mória distribuída, ou seja, um ar-
ranjo composto por um conjunto
de processadores com seu próprio
espaço de memória, executando
seus processos e se comunicando
através da troca de mensagens so-
bre uma rede de comunicação.
II. Essa configuração pode
conter máquinas de arquiteturas
distintas, tais como servidores
multiprocessados (ex: Xapacura),
sendo que essas máquinas serão
vistas pelo sistema como um ele-
mento idêntico aos demais. Essas
máquinas multiprocessadas não
podem ser consideradas como um
banco de processadores, pois o sis-
tema hoje existente não permite a
alocação desses processadores para
trabalhar de maneira a oferecer “ci-
clos de processamento” a outras
unidades do sistema. Internamen-
te, essas máquinas se comportam
como os modelos Barramento/
Multiprocessadores/MIMD de
memória compartilhada, ou seja,
um sistema de múltiplos proces-
sadores com espaço de memória
compartilhado.
III. O sistema computacio-
nal do ICMC pode ser classifica-
do como “fracamente acoplado”
sob o aspecto de software assim
como de hardware, sendo que cada
estação pode operar com grande
autonomia para a maioria das fun-
ções e atividades.
Pelo apresentado nos itens
anteriores, pode-se classificar o sis-
tema computacional do ICMC co-
mo um sistema computacional dis-
tribuído do tipo “Network Ope-
ration System” como descrito em
Tanenbaum (1992). Assim, o siste-
ma computacional do ICMC não
pode atingir todos os objetivos
propostos aos sistemas distribuídos
definidos por Tanenbaum para um
“True Distributed System”.
Investir em um novo
protocolo de acesso
teria grande impacto no
sistema, tanto no
aspecto tecnológico
(implantação e
maturação de uma nova
tecnologia) como de
custo (troca de todos os
pontos de acesso)
Contudo, quanto mais pró-
ximo dos objetivos propostos para
os Sistemas Computacionais Dis-
tribuídos estiver o sistema compu-
tacional do ICMC, mais próximo
o sistema estará dos benefícios e
vantagens existentes nesses sistemas.
3. Propostas de melhorias
para o sistema
computacional do ICMC
As propostas são apresenta-
das na forma de um modelo para
a estruturação do Sistema Com-
putacional do ICMC. Esse mode-
lo é construído tendo como base
os conceitos apresentados, não re-
presentando em si uma mudança
e/ou a criação de conceitos novos,
mas sim uma nova estratégia de
implementação do sistema.
Esse modelo objetiva, ainda,
a atender um maior número de
requisitos dos Sistemas Computa-
cionais Distribuídos e aumentar a
intensidade com que alguns des-
ses requisitos são atingidos na im-
plementação atual, aproximando
de modo mais adequado o Siste-
ma Computacional do ICMC dos
benefícios oriundos dos Sistemas
Computacionais Distribuídos.
3.1. Modelo proposto para o
sistema computacional
do ICMC
A proposta de um novo
modelo para a implementação Sis-
tema Computacional do ICMC é
baseada nas seguintes característi-
cas fundamentais:
loManutenção da atual tec-
nologia de acesso: atualmente o
Sistema Computacional do ICMC
é baseado em protocolo de acesso
etherneT e suas derivações. Inves-
tir em um novo protocolo de aces-
so teria grande impacto no sistema,
tanto no aspecto tecnológico (im-
plantação e maturação de uma nova
tecnologia) como de custo (troca de
todos os pontos de acesso). Além
disso, tem-se como diretriz básica
os projetos centrais da Universida-
de, sinalizando no sentido da ma-
nutenção deste protocolo.
loExtensa utilização do con-
ceito de Lans Virtuais ou VLANs:
As Lans Virtuais, propostas pelo
protocolo 802.1Q (IEEE 802
LAN/MAN Stantards Committee,
2002), definem um domínio de
broadcast na camada 2 de rede (en-
lace) (Clark e Hamilton, 1999).
Considerando essas caracte-
rísticas fundamentais, o modelo se-
rá construído partindo-se da rede
de comunicação, estabelecendo
uma nova estrutura ao sistema
atual. O modelo será apresentado
em uma visão top-down, partindo-
se de estruturas funcionais
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
complexas, detalhando-as em
subestruturas mais simples.
O modelo proposto é ilus-
trado pela figura 3.1.
Pode-se perceber que o mo-
delo busca classificar os elementos
do sistema atual em grupos lógi-
cos, representados pelos blocos.
Existe uma uniformidade no aces-
so desses blocos, ou seja, todos eles
interagem com uma entidade de
acesso da mesma maneira (proto-
colo).
Os grupos lógicos imple-
mentados nesse nível de abstração
são descritos a seguir:
loPoP CISC (Ponto de pre-
sença do Centro de Informática de
São Carlos): corresponde ao pon-
to de acesso à rede USPNet e seus
serviços, tais como RECAD e, em
ultima instância, à rede pública
Internet.
l oConexões 802.1Q: cor-
respondem às conexões física e ló-
gica baseadas no protocolo
802.1Q sobre diversos protocolos
de enlace tais como ethernet, fast
ethernet e gigabit ethernet.
loCamada de acesso: corres-
ponde a um conjunto de equipa-
mentos capazes de implementar
uma matriz da comutação de pa-
cotes de alto desempenho em ní-
vel 2 (camada de enlace).
loEntidade de Roteamento:
conjunto de equipamentos e
software responsáveis por imple-
mentar as funções de roteamento
em nível 3, basicamente roteamen-
to IP.
loEntidade Firewall e NAT
(Network Address Translation): con-
junto de equipamentos e softwares
responsáveis pela implementação
das funções de Firewall (filtro de
pacotes e controle de sessões -
statefull) e oferecimento de funções
de tradução de endereços IP para
o ambiente do ICMC.
loEntidade Rede de Moni-
Internet
~
PoP
CISC
Routeamento Firewall + NAT
3802.1Q4
3802.1Q4
3802.1Q4
ACESSO
3802.1Q4
3802.1Q4
3802.1Q4
Rede de
Clientes Clientes
públicos privados
serviços
públicos
Fig 3.1 – Visão geral do modelo proposto para o ICMC
toramento: rede privativa a ser uti-
lizada para o monitoramento do
ambiente do ICMC, com o míni-
mo de características perturbado-
ras do ambiente. Servidores de tri-
lha de auditoria (logs) devem per-
manecer nesta rede.
l oEntidade Projetos Cen-
trais USP: corresponde ao conjun-
to de redes cuja administração e
gerência, por definição, pertencem
à administração central da Univer-
sidade e são geridas por suas polí-
ticas, fugindo ao escopo deste pro-
jeto. Serão feitas somente conside-
rações sobre a interação das mes-
mas ao ambiente do ICMC.
loEntidade clientes públi-
cos: corresponde a qualquer equi-
pamento de acesso (computadores,
estações de trabalho, servidores de
laboratórios, etc.) que por suas
características de uso necessitem
utilizar endereços IP públicos.
loEntidade clientes privati-
vos: corresponde a qualquer equi-
pamento de acesso que por suas
características de uso não necessi-
tem utilizar endereços IP públicos,
podendo utilizar-se da entidade
Firewall+NAT.
loEntidade rede de serviços
Pág. 17
Rede de Projetos centrais
monitoramento da Universidade
3802.1Q4
3802.1Q4
3802.1Q4
3802.1Q4
Rede de
Rede de
serviços
privados
serviços
públicos: corresponde ao conjun-
to de servidores corporativos que
por suas características de uso ne-
cessitem utilizar endereços IP pú-
blicos ou utilizem as funcionalida-
des da entidade Firewall+NAT
para ter acesso e serem acessíveis
através da rede pública.
loEntidade rede de serviços
privativos: corresponde ao conjun-
to de servidores corporativos que
por suas características de uso não
necessitem utilizar IP públicos.
Podem utilizar a entidade
Firewall+NAT para as caracterís-
ticas de segurança.
loEntidade rede de serviços:
entidade correspondente a uma
rede privativa não roteável (poden-
do ser somente implementada em
nível 2 — enlace), responsável por
disponibilizar, aos servidores cor-
porativos públicos e privados, ser-
viços tais como backup e armaze-
namento (storage).
3.2. Vantagens apresentadas
pelo modelo proposto
3.2.1. Camada de enlace (nível 2):
oUniformização do acesso:
l
o modelo apresenta um núcleo (ca-
Pág. 18 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
mada de acesso) que se comunica
com todas as entidades de maneira
uniforme (mesmo protocolo). Exis-
te no modelo a premissa de uni-
formizar os acessos até o nível dos
clientes em protocolo ethernet e de-
rivados; assim o acesso será unifor-
me em todos os níveis.
l oRedução do tempo de
convergência do protocolo STP:
com a divisão da rede em diversas
VLANs é possível diminuir o tem-
po de convergência do protocolo
STP (utilizando o protocolo STP
por VLAN, é um recurso existen-
te na maioria dos 3-Layer
Switchers) abrindo a possibilidade
de adoção de conexões redundan-
tes em diversos níveis.
loAumento da velocidade
nominal de acesso: a adoção de
uma malha comutadora de alto de-
sempenho abre a possibilidade de
uso de conexões de alta velocida-
de entre as entidades descritas an-
teriormente, sendo o protocolo
802.1Q compatível com o proto-
colo ethernet e derivações empre-
gadas nos acessos.
l oEliminação dos proble-
mas de multicast: o tráfego
multicast poderá ser confinado à
VLAN que o originou ou ser ro-
teado pelas entidades correspon-
dentes do sistema, se isso for inte-
ressante, como por exemplo em
uma transmissão de vídeo. Have-
rá a possibilidade de efetivo con-
trole de sua utilização.
loConexões Redundantes:
como mencionado anteriormente,
a redução do tempo de convergên-
cia do protocolo STP permite a
configuração de conexões redun-
dantes.
3.2.2. Camada de rede
(nível 3):
loAumento da capacidade
de roteamento: a adoção de uma
solução através de equipamento
dedicado à implementação das
funções de roteamento deve tra-
zer um aumento significativo no
desempenho do sistema, através da
diminuição da latência de rotea-
mento e diminuição da variância
do tempo de acesso.
loDistribuição dos serviços
em públicos e privativos: esta me-
dida busca melhorar a gestão so-
bre o uso dos endereços IPs dispo-
níveis, permitindo identificar a real
necessidade de IPs públicos. Isto
aumenta a segurança do sistema,
permitindo a criação de serviços
cujos endereçamentos só tem sen-
tido localmente e a obrigatorieda-
de do uso de Firewall.
l oDistribuição do rotea-
mento: o modelo permite um nú-
mero arbitrário de entidades de ro-
teamento que podem ser configu-
radas de maneira a aumentar o
desempenho do sistema através da
distribuição de carga e/ou sua dis-
ponibilidade através de caminhos
redundantes de roteamento.
loEstabelecimento de área
de roteamento com o PoP CISC:
a presença de diversas unidades de
roteamento e/ou de entidades
Firewall+NAT permite a criação
de uma VLAN entre estes elemen-
tos e o PoP do CISC, permitindo
o acesso dos equipamentos direta-
mente ao PoP do CISC.
Isso aumentará a disponibi-
lidade do sistema, pois não haverá
ponto único de falha comum a
todos os clientes do sistema. Além
disso, o acesso concorrente aos ser-
viços externos ao ambiente do
ICMC deverá trazer um ganho de
desempenho.
3.2.3. Segurança do sistema
computacional:
oSegmentação: o uso de
l várias propostas foram apresenta-
VLANs segmenta a rede em do-
mínios de broadcast e multicast,
dificultando ações que se utilizem
desses recursos.
loMonitoração: criação de
uma estrutura de segurança ba-
seada no uso seletivo do sistema
de Firewall+NAT e no uso inten-
sivo de IDSs. O sistema de
Firewall+NAT, conjuntamente
com os IDSs, podem compor uma
ferramenta de segurança contra
ataques do tipo DoS (Denial of
Service) e DDoS (Distributed
Denial of Service) (Chapman e
Zwicky, 1995).
l oSistema de Firewall
“StateFull”: o uso de um sistema
de firewall permitirá um controle
mais efetivo do sistema, uma vez
que não age somente como um fil-
tro de pacotes e sim como um con-
trolador das sessões abertas.
loUtilização de VPN: cria-
ção da cultura de uso de VPN no
acesso de informações de conteú-
do sensível.
4 . Conclusões
Este artigo descreve o traba-
lho de mestrado no qual se apre-
sentou uma revisão geral dos con-
ceitos envolvidos no projeto e im-
plementação de Sistemas Compu-
tacionais Distribuídos, visando,
principalmente, o estabelecimento
de um conjunto de diretrizes para
a revisão de um Sistema Computa-
cional Distribuído complexo e real.
Baseado na investigação de-
senvolvida, realizou-se um estudo
de caso, de um Sistema Compu-
tacional Distribuído real, adotan-
do-se o Sistema Computacional
Distribuído do ICMC-USP.
À luz dos conceitos acadê-
micos e dos aspectos técnicos, fo-
ram mapeados os pontos de possí-
veis melhorias do sistema atual e
das, constituindo-se um novo
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
modelo para o Sistema Computa-
cional Distribuído do ICMC.
É importante ressaltar que,
embora o modelo proposto esteja
em consonância com as políticas
centrais da universidade e apresen-
te-se como uma evolução da situa-
ção atual, ele representa uma pro-
posta totalmente nova para o Siste-
ma Computacional Distribuído do
ICMC. Isso se confirma pela des-
crição de entidades lógicas não exis-
tentes no sistema atual, bem como
a reconstrução dos conceitos envol-
vidos nas existentes atualmente.
De modo geral, este traba-
lho demonstra a possibilidade de
unir-se os aspectos acadêmicos/
científicos da área de Sistemas
Computacionais Distribuídos à
realidade técnica, levando à imple-
mentação de um sistema real, onde
os graus de desempenho, confia-
bilidade e segurança possam ser
aferidos, planejados e mantidos
com mais facilidade, apesar da
complexidade do sistema.
Finalmente, é importante
ressaltar que o trabalho atingiu seu
objetivo na medida em que ma-
peou um sistema do mundo real
para um modelo abstrato, que
pode representar um caminho de
evolução ao sistema atual.
Pág. 19
*Fernando C. Miranda é
bacharel em Ciências da Compu-
tação e mestre em Ciências Mate-
máticas e de Computação pelo
ICMC da USP em São Carlos. Le-
ciona Introdução à Computação e
Programação de Objetos Distri-
buídos no curso de Sistemas de In-
formação do IMAPES.
**Marcos José Santana é en-
genheiro eletricista pela USP-São
Carlos, mestre em Ciências Mate-
máticas e de Computação pelo
ICMC da USP e PhD pela Uni-
versidade de Southampton, na In-
glaterra.

Referências Bibliográficas
CCE, 1998 - Centro de Computação Eletrônica - Normas Técnicas - Redes Locais - UN 2.0, 1998.
CCE, 2002 - Centro de Computação Eletrônica - Rede Computacional da Universidade de São Paulo - on-line em: http://
www.uspnet.usp.br.
Chapman e Zwicky, 1995 - Chapman, D.B.; Zwicky, E.D. - Building Internet Firewalls, O’Reilly, 1995.
CISCO Systems, 2002) CISCO Systems - How Lan Switch - on-line em: http://www.cisco.com/en/US/tech/tk389/tk390/
technologies_tech_note09186a00800a7af3.shtml.
(Clark e Hamilton, 1999) Clark, K.; Hamilton, K. - CISCO Lan Switch, CISCO Press, 1999.
(Coulouris, Dollimore e Kindberg, 1994) Coulouris, G.; Dollimore, J.; Kindberg, T. - Distributed Systems: Concepts and Design, 2a.
edição, Addison Wesley, 1994.
(Comer, 2000) Comer, D.E. - Internetworking with TCP/IP: Principles, Protocols and Architectures, 4a. edição, Prentice Hall, 2000.
(Dawson, 2000) Dawson, T. - Building High Performace Linux Router - on-line em: http://linux.orillynet.com/pub/a/linux/2000/09/28/
LinuxAdmin.html.
(Flynn, 1972) Flynn, M.J. - Some computer organizations and their effectiveness, IEEE Transactions on Computers C-21 (1972).
(Flynn e Rudd, 1996) Flynn, M. J.; Rudd, K. W. - Parallel Architectures, ACM Computing Surveys 28 (1996), 67-70.
(10 Gigabit Ethernet Alliance, 2001) 10 Gigabit Ethernet Alliance - White Papers - on-line em: http://www.10gea.org.
(Hertel, 2002) Hertel, C. R. - Implementing CIFS - The common internet filesystems - on-line em: http://www.ubiqx.org/cifs/.
(IEEE 802 LAN/MAN Stantards Committee, 2002) IEEE 802 LAN/MAN Stantards Committee - on-line em: http://grouper.ieee.org/
groups/802/.
(International Engineering Consortium, 2002) - International Engineering Consortium - Dense Wavelength Division Multiplexing
(DWDM) - on-line em: http://www.iec.org/online/tutorials/dwdm/.
(Malis e Simpson, 1999) Malis, A.; Simpson, W. - PPP over SONET/SDH - RFC 2615 - on-line em: http://www.ietf.org/rfc/rfc2615.txt.
(Marques et al., 2002) Marques, E.; Maldonado, J. C.; Dotta, L. C.; Junior, D. C.; Sirbone, M. F. C. - Programa de Fomento à Informáti-
ca - 2002, ICMC, 2002.
(Soares, Lemos e Colcher, 1995) Soares, L.F.G.; Lemos, G.; Colcher, S. - Redes de Computadores: das LANs, MANs e WANs às Redes ATM,
Editora Campus, 1995
(Tanenbaum e van Renesse, 1985) Tanenbaum, A. S.; van Renesse, R. - Distributed Operating System, Computing Surveys 17, Dezembro
1985.
(Tanenbaum, 1992) Tanenbaum, A. S. - Modern Operating Systems, Prentice Hall, 1992.
(Tanenbaum, 1997) Tanenbaum, A. S. - Rede de Computadores, 3a. Edição, Editora Campus, 1997.
Pág. 20 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Técnicas para preparar,

dispersar e estabilizar
dispersões sólido-líquido
em meios com elevada
viscosidade
Cristiana Aparecida Ittner Mazali*

RESUMO

Os termos suspensão, dispersão e slurry (pasta) não são dife-

renciados com clareza na literatura. Em muitos casos, são considera-
dos como o mesmo processo. No entanto, define-se como suspensão
um sistema bifásico constituído por uma fase de partículas sólidas imer-
sas em um meio líquido, sendo que neste caso a suspensão pode ser
classificada como dispersão ou slurry. A diferença entre dispersão e
slurry está relacionada à ordem de grandeza das partículas, ou seja, é
considerado slurry uma suspensão de partículas grosseiras (normal-
mente maiores que 1 mm) e dispersão, uma suspensão de partículas
finamente divididas.
Tendo em vista as definições acima, esse trabalho foi direcionado
ao estudo de suspensões de partículas com tamanho médio variando de
10-3 a 1 µm. A suspensão de partículas sólidas desta ordem de grandeza
em um meio líquido é denominada como dispersão coloidal. Atualmente,
as dispersões coloidais têm um papel importante na manufatura de com-
pósitos, os quais apresentam grande aplicação nas áreas de eletrônica e
aeroespacial, e com destaque especial na indústria de tintas, entre outras.

I. Aspectos teóricos saltar que dispersão e homogenei- finamente divididas, da ordem de

fundamentais do processo
de dispersão
O processo de dispersão ba-
seia-se na incorporação de partí-
culas sólidas a um meio líquido,
resultando numa dispersão con-
centrada constituída de partículas
finamente divididas distribuídas
por todo o meio. Estas dispersões
concentradas apresentam certas
propriedades, tais como a homo-
geneidade e a estabilidade [(Parafit,
1973), (Nelson, 1988), (Sato e
Ruch, 1980)]. É importante res-
zação não são sinônimos, pois as
condições de processo muitas ve-
zes adequadas para uma mistura
podem não ser adequadas para
uma dispersão, e vice-versa. A mis-
tura implica em uma agitação con-
junta ou homogeinização, resul-
tando em um produto final mais
grosseiro. Por outro lado, a disper-
são implica em dispersar, ou seja,
separar partículas até uma distri-
buição de partículas primárias
(partículas individuais) (Kairalla et
al, 1995).
As dispersões de partículas
10-3 a 1 µm, são geralmente cha-
madas de dispersões coloidais.
Com isso, podemos definir o ter-
mo sol, que é usado para um siste-
ma coloidal, no qual o meio de
dispersão é um líquido e a fase dis-
persa, na maioria das vezes, é um
sólido (Parafit, 1973).
De maneira geral, os sóis
podem ser classificados, de acordo
com a afinidade da partícula ao
meio de dispersão, como colóides
liofílicos e colóides liofóbicos. Nas
dispersões liofílicas, as partículas
interagem entre si, de maneira que
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
as forças de interação entre as par-
tículas levam a sua agregação, re-
sultando em dispersões instáveis.
Por outro lado, se considerarmos
agora a existência de uma barreira
entre duas partículas, as mesmas
não seriam capazes de se aproxi-
marem umas das outras e, portan-
to, de se aglomerarem. Nesta si-
tuação, as dispersões coloidais são
denominadas liofóbicas e podem
ser estáveis por um longo período
de tempo [(Parafit, 1973), (Kumar
e Gupta, 1998)].
O processo global da disper-
são de partículas primárias (partí-
culas individuais) pode ser dividi-
do em três etapas: a molhabilida-
de, a quebra de agregados e aglo-
merados e a estabilização. Estes
processos não são necessariamen-
te seqüenciais, mas na prática po-
dem ocorrer simultaneamente em
diferentes partes do sistema. Por
outro lado, o último processo, o
de estabilização, se tornará relevan-
te apenas quando os dois primei-
ros processos, o de molhabilidade
e o de quebra dos agregados e aglo-
merados, estiverem substancial-
mente completos (Parafit, 1973).
I.1. Molhabilidade da partícula
A molhabilidade de uma
partícula primária consiste na
substituição de uma interface só-
lido-ar por uma interface sólido-
líquido. A efetividade da etapa de
molhabilidade de um sólido vai
Figura 1 - Representação dos três estágios envolvidos na molhabilidade com-
pleta de um cubo sólido por um líquido: (a) para (b) molhabilidade de adesão,
(b) para (c) molhabilidade de imersão e (c) para (d) molhabilidade de distribui-
ção [(Parafit, 1973), (Shamlou, 1993)].
depender de sua capacidade de
deslocar todo o ar e contaminan-
tes adsorvidos na superfície dos
agregados e aglomerados, bem
como o ar aprisionado em seus
poros [(Parafit, 1973), (Kumar e
Gupta, 1998)]. Para que essa con-
dição seja satisfeita, é necessário
que a tensão superficial do meio
de dispersão seja menor do que a
energia superficial da partícula,
garantindo com isso o contato di-
reto entre o meio líquido e a par-
tícula (Shamlou, 1993).
A efetividade da etapa
de molhabilidade
de um sólido vai
depender de sua
capacidade de deslocar
todo o ar e contaminantes
adsorvidos na superfície,
bem como o ar
aprisionado em seus
poros
De maneira geral, a forma-
ção de uma interface sólido-líqui-
do em uma partícula num meio
de dispersão pode estar associada
a três tipos de processos de mo-
lhabilidade, e cada processo está
associado a uma variação de ener-
gia livre superficial. Os três pro-
cessos de molhabilidade são: mo-
lhabilidade de adesão; molhabili-
dade de imersão e molhabilidade
de distribuição (Parafit, 1973).
I) Molhabilidade de adesão:
Pág. 21
este processo ocorre quando uma
superfície sólida plana é colocada
em contato com uma superfície lí-
quida plana. A molhabilidade de
adesão é caracterizada pela perda
de uma unidade de área interfa-
cial sólido-ar, quando ocorre a
substituição das unidades interfa-
ciais sólido-ar e líquido-ar, pela
unidade interfacial sólido-líquido
[(Parafit, 1973), (Shamlou,
1993)].
II) Molhabilidade de imer-
são: ocorre quando a partícula co-
meça a afundar. Neste caso, cada
unidade de área interfacial sólido-
ar é substituída por uma unidade
de área interfacial sólido-líquido.
Ao contrário da molhabilidade de
adesão, neste estágio não ocorre
nenhuma perda em área interfa-
cial [(Parafit, 1973), (Shamlou,
1993)].
III) Molhabilidade de distri-
buição: para completar a incorpo-
ração das partículas, o líquido pre-
cisa se distribuir através da super-
fície superior e então submergir a
partícula totalmente. Neste caso,
há novamente um aumento na
área interfacial, quando cada uni-
dade interfacial sólido-ar é substi-
tuída pelas unidades interfaciais
sólido-líquido e por uma unidade
interfacial líquido-ar [(Parafit,
1973), (Shamlou, 1993)].
A maneira mais simples de
ilustrar as etapas do processo de
molhabilidade que ocorre quan-
do uma partícula sólida é imersa
em um líquido é considerar uma
partícula cúbica hipotética de
arestas igual a 1 cm. Os três está-
gios envolvidos na molhabilida-
de completa da partícula cúbica
são apresentados na Figura 1, e
são representados pelas mudan-
ças: (a) para (b), (b) para (c) e (c)
para (d), para a molhabilidade de
adesão, molhabilidade de imersão
e molhabilidade de distribuição,
Pág. 22 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
respectivamente [(Parafit, 1973),
(Shamlou, 1993)].
Na realidade, um sólido no
estado seco geralmente é consti-
tuído por agregados e aglomerados
de partículas primárias [(Parafit,
1973), (Nakajima, 1996)]. Os
agregados são clusters (flocos), nos
quais as partículas primárias estão
unidas face a face, de maneira que
a força necessária para separá-las é
próxima daquela necessária para a
fratura de um cristal. Os aglome-
rados são também clusters, porém,
suas partículas primárias estão uni-
das apenas pelos vértices, através
de interações muito fracas como as
forças de London-van-der-Waals e
a energia coesiva. Devido à própria
natureza das ligações entre as par-
tículas em cada caso, as distâncias
entre as partículas no agregado são
menores do que as distâncias de
partículas nos aglomerados
[(Parafit, 1973), (Sato e Ruch,
1980)].
A molhabilidade dos agrega-
dos e aglomerados de um sólido
considera os três estágios de mo-
lhabilidade discutidos acima, mas,
adicionalmente, considera também
a necessidade de deslocar o ar das
superfícies internas entre as partí-
culas que os constituem, bem
como a molhabilidade das super-
fícies alcançadas (Parafit, 1973).
Este quarto estágio de molhabili-
dade de agregados e aglomerados
é denominado como processo de
penetração, o qual é primordial na
molhabilidade de sólidos e, portan-
to, no processo de obtenção das
dispersões (Shamlou, 1993).
I.2. Quebra dos agregados e
aglomerados
Se um aglomerado é imerso
em um meio líquido, quando o lí-
quido penetra nos interstícios, o ar
preso dentro destes interstícios re-
sistirá ao avanço do líquido e a
pressão dentro do aglomerado irá
aumentar, resultando basicamen-
te em três conseqüências. A pri-
meira é que o ar aprisionado no
interior dos aglomerados causaria
uma tendência dos mesmos a flu-
tuarem. A outra, consiste na ocor-
rência de um limite, a partir do
qual a molhabilidade não poderia
mais ocorrer. E finalmente, a ter-
ceira conseqüência consiste no
aumento da pressão, o que resul-
taria no colapso ou desintegração
do aglomerado [(Parafit, 1973),
(Shamlou, 1993)].
Os agregados podem
ser fragmentados em
partículas individuais
utilizando uma ampla
variedade de
equipamentos de
dispersão, que
transmitem uma tensão
de cisalhamento ao
líquido
Normalmente, a fragmenta-
ção de um agregado é conduzida
através da aplicação de uma ener-
gia mecânica, garantindo assim a
molhabilidade completa do sólido.
Como esperado, através das defi-
nições de agregados e aglomerados,
a energia mecânica necessária para
romper um aglomerado é consi-
deravelmente menor do que aque-
la necessária para romper um agre-
gado [(Parafit, 1973), (Shamlou,
1993)].
Os agregados podem ser
fragmentados em partículas indi-
viduais utilizando uma ampla va-
riedade de equipamentos de dis-
persão, os quais transmitem uma
tensão de cisalhamento ao líqui-
do, que permite a quebra dos mes-
mos [(Wicks, 1985), (Endo e
Kousaka, 1996)]. No item II se-
rão discutidos os aspectos técnicos
das dispersões, bem como alguns
dos equipamentos mais utilizados
na dispersão de um sólido em um
meio líquido viscoso.
I.3. Estabilização
Após a superfície ter sido
molhada e os agregados e aglome-
rados terem sido rompidos em par-
tículas finamente divididas, estas
se dispersam por todo o meio lí-
quido. A estabilização das partícu-
las em um meio disperso é consi-
derada a etapa mais crítica do pro-
cesso de dispersão, pois as partí-
culas apresentam uma tendência
natural na redução em número
com o tempo [(Parafit, 1973),
(Shamlou, 1993)].
As partículas presentes em
um meio de dispersão estão sem-
pre sujeitas ao movimento
Browniano, resultando em suas
colisões. Assim, a estabilidade da
dispersão é determinada pela inte-
ração das partículas durante as co-
lisões, sendo que a freqüência des-
sas colisões tem uma dependência
direta com a concentração e com
as propriedades físicas das partícu-
las, bem como com a viscosidade
e com a temperatura do meio
[(Parafit, 1973), (Sato e Ruch,
1980), (Shamlou, 1993)].
As interações estabelecidas
com as colisões podem ser atrati-
vas ou repulsivas. Quando a repul-
são entre as partículas for domi-
nante, o sistema permanecerá no
estado disperso. Contudo, se a
atração for dominante, as partícu-
las irão se aderir e a dispersão flo-
culará. A floculação consiste na
formação de clusters, onde a dis-
tância entre as partículas é maior
do que aquela encontrada nos
aglomerados [(Parafit, 1973),
(Nelson, 1988), (Sato e Ruch,
1980), (Shamlou, 1993)].
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
Segundo a literatura, exis-
tem três tipos de interações que
estão envolvidas na aproximação
ou não das partículas em um meio
líquido [(Parafit, 1973), (Sato e
Ruch, 1980), (Schueler et al,
1997)]:
I) Forças de atração
London-van-der-Waals: essas inte-
rações atrativas estão sempre pre-
sentes entre as partículas de com-
posições similares, e consistem em
interações elétricas, ou seja, inte-
rações entre dipolos, os quais po-
dem ser dipolos permanentes em
partículas polares ou dipolos indu-
zidos em partículas não polares.
II) Forças coulômbicas re-
pulsivas: consiste em interações
repulsivas atribuídas ao fato das
superfícies das partículas torna-
rem-se carregadas.
III) Forças repulsivas causa-
das pelas camadas adsorvidas: a
presença de uma camada adsorvi-
da na superfície das partículas dis-
persas em um meio líquido pode
impedir a floculação.
De maneira geral, uma dis-
persão coloidal será considerada
estável, por um período razoável
de tempo, se a forças coulômbicas
repulsivas ou as forças repulsivas
das camadas adsorvidas excederem
as forças de atração London-van-
der-Waals. Quando as forças atra-
tivas de London-van-der-Waals
excederem as forças coulômbicas
repulsivas ou as forças repulsivas
das camadas adsorvidas, a disper-
são irá flocular tão rápido quanto
for a difusão das partículas
[(Parafit, 1973), (Sato e Ruch,
1980)].
A força coulômbica repulsi-
va e a força repulsiva das camadas
adsorvidas constituem os dois me-
canismos básicos de estabilização
das dispersões, e são comumente
denominados como estabilização
elétrica e estabilização estérica, res-
pectivamente [(Parafit, 1973),
(Nelson, 1988), (Sato e Ruch,
1980), (Shamlou, 1993)].
Como foi visto anterior-
mente, a freqüência das colisões
tem uma dependência direta com
a concentração e com as proprie-
dades físicas das partículas, e com
a viscosidade e com a temperatura
do meio [(Parafit, 1973), (Sham-
lou, 1993)].
Quando a concentração das
partículas dispersas em um meio
líquido é alta, a freqüência das
colisões aumenta consideravel-
Como a energia de
coesão entre as
partículas é
inversamente
proporcional ao
tamanho das mesmas,
quanto menores
forem as partículas,
maior será a força de
coesão entre elas
mente, pois as distâncias entre as
partículas dispersas são pequenas.
Com isso, as colisões são favoreci-
das, e conseqüentemente ocorre a
formação de flocos [(Parafit,
1973), (Shamlou, 1993)].
Como a energia de coesão
entre as partículas é inversamente
proporcional ao tamanho das mes-
mas, quanto menores forem as par-
tículas, maior será a força de coe-
são entre elas. Portanto, principal-
mente para as partículas menores
que 1 mm, é necessário o trata-
mento das superfícies para garan-
tir uma melhor dispersão
(Shamlou, 1993).
Os parâmetros temperatura
e viscosidade estão inter-relaciona-
dos. Se considerarmos o meio de
dispersão como sendo um políme-
ro sólido a temperatura ambiente,
se os limites de sua temperatura
Pág. 23
de fusão forem excedidos, ocorre
uma rápida queda da viscosidade
da mistura. Estas duas componen-
tes juntas são responsáveis pela
migração das partículas no meio,
promovendo o aumento na fre-
qüência de colisões (Parafit, 1973).
Embora os flocos formados
a partir das interações entre partí-
culas possam ser facilmente rom-
pidos com o auxílio de uma ten-
são de cisalhamento relativamen-
te baixa, as dispersões floculadas
não são bem-vindas, pois afetam
as propriedades finais dos compó-
sitos, como, por exemplo, a pre-
sença de poros, deteriorando suas
propriedades mecânicas [(Wicks,
1985), (Hussain et al, 1996)].
Com isso, algumas condições po-
dem ser estabelecidas com o obje-
tivo de prevenir ou minimizar a
floculação das partículas imersas e,
portanto, estabilizar a dispersão.
Na prática, a adição de agen-
tes dispersantes contribui para a
não ocorrência da floculação. Os
dispersantes distribuem-se por
todo o meio, de tal forma que sua
concentração seja maior na região
interfacial do que no meio de dis-
persão. Portanto, os dispersantes
são compostos que apresentam
uma forte tendência de se concen-
trarem próximos à interface sóli-
do-líquido, aumentando a compa-
tibilidade do sólido com o líquido
[(Parafit, 1973), (Sato e Ruch,
1980), (Kumar e Gupta, 1998)].
A primeira classificação dos disper-
santes é feita de acordo com a sua
carga. Por exemplo, o dodecil ben-
zeno sulfonato de sódio é um dis-
persante aniônico, pois dissocia-se
em íons sódio (cátion) e dodecil
benzeno sulfonato (ânion), o qual
se concentra na interface. O clo-
reto de dodecil trimetil amônio é
um dispersante catiônico, pois
dissocia-se em íon cloreto (ânion)
e dodecil trimetil amônio (cátion).
Pág. 24 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
Neste caso, é o cátion que se con-
centra na interface. A segunda clas-
sificação é feita através dos grupos
funcionais presentes na cadeia.
Geralmente, boas dispersões são
obtidas quando a cabeça é quimi-
camente compatível com a super-
fície da partícula e a cauda é qui-
micamente compatível com o
meio de dispersão (Nelson, 1988).
A estabilização em meios
viscosos é uma conseqüência de
interações na interface sólido-lí-
quido. Um exemplo muito co-
mum encontrado na literatura
consiste na estabilização estérica
das partículas, através de macro-
moléculas, tais como copolímeros
enxertados, que são aderidas fisi-
camente ou por grafitização na
superfície da partícula [(Parafit,
1973), (Fowkes e Pugh, 1984),
(Napper, 1983)].
II. Aspectos técnicos das
dispersões e equipamentos
de dispersões
O processo de dispersão é
inadequadamente denominado de
moagem. Neste caso, a moagem
não tem sua conotação usual, que
consiste na pulverização ou rup-
tura de um material sólido em pe-
quenas partículas, mas é definida
como um processo simples de in-
corporação de partículas finamente
divididas ao meio líquido
[(Kairalla et al, 1995), (Hussain et
al, 1996)].
As técnicas aplicadas a dis-
persão de partículas sólidas em um
meio líquido baseiam-se em mui-
tas tentativas e grande consumo de
materiais, visando a busca de me-
lhores condições de dipersabilida-
de (Kairalla et al, 1995). A eficiên-
cia da dispersão de partículas em
um meio líquido irá depender da
viscosidade deste meio líquido,
sendo que esta determinará o tipo
de equipamento a ser utilizado
[(Parafit, 1973), (Kairalla et al,
1995)].
A seguir será feita uma des-
crição dos equipamentos utilizados
nas dispersões em meios líquidos
com viscosidade elevada, viscosi-
dade muito alta e viscosidade alta.
Em um meio líquido de ele-
vada viscosidade, a mobilidade das
partículas e, portanto, a velocida-
de de floculação é reduzida. Neste
caso, as partículas podem ser dis-
persas sob condições de alta tem-
peratura e alta taxa de cisalhamen-
A eficiência da
dispersão de
partículas em um
meio líquido irá
depender da
viscosidade deste
meio líquido, sendo
que esta determinará
o tipo de
equipamento a ser
utilizado
to. Os materiais poliméricos como
a nitrocelulose, o acetato de celu-
lose, várias resinas de poliamida,
entre outras, são aquecidos em
temperaturas acima do seu ponto
de fusão, contribuindo para a ob-
tenção de dispersões extremamen-
te finas, o que geralmente não se
obtém por outros métodos
(Parafit, 1973). O equipamento
utilizado na dispersão de partícu-
las em líquidos com elevada vis-
cosidade é um moinho de dois ro-
los aquecidos [(Parafit, 1973),
(Kairalla et al, 1995)].
Os sistemas com viscosida-
de muito alta englobam a maioria
dos termoplásticos, como por
exemplo o poli(cloreto de vinila)
rígido e flexível, as poliolefinas, o
poliestireno, o copolímero
acrilonitrila-butadieno-estireno, os
polímeros de celulose, entre ou-
tros, e as resinas termofixas, como
por exemplo as resinas fenólicas.
Além dos termoplásticos e termo-
fixos, as borrachas sintéticas e na-
turais também estão incluídas nes-
te grupo (Parafit, 1973).
A dispersão nestes sistemas
é normalmente realizada quando
a resina encontra-se a uma tempe-
ratura próxima ao seu ponto de
fusão e sob condições de alta taxa
de cisalhamento em um moinho
de dois rolos. Em uma produção
em grande escala, os pellets dos ter-
moplásticos são misturados às par-
tículas, e então submetidos à mol-
dagem por injeção e extrusão. A
dispersão ocorre sob condições de
baixo cisalhamento na rosca de
injeção ou extrusão (Parafit,
1973).
Os sistemas considerados
com alta viscosidade incluem a
maioria das tintas baseadas em óleo
ou vernizes sintéticos. A dispersão
das partículas, como por exemplo,
os pigmentos, é realizada em um
moinho de três rolos, resfriados
com água, a alta velocidade. Um
outro método de dispersar pig-
mentos consiste em uma pré-mis-
tura que é realizada com um disco
dispersor de alta velocidade. Em
seguida é feita uma dispersão em
um misturador de pás do tipo sig-
ma e um resfriamento em um
moinho de três rolos a uma alta
velocidade (Parafit, 1973).
Apesar de a literatura con-
siderar a eficiência das dispersões
como basicamente dependente
da viscosidade, é interessante co-
locar também a sua dependência
em relação à força de interação
entre as partículas que formam
os agregados.
Em um meio líquido visco-
so, quando os agregados são fáceis
de serem rompidos, geralmente são
utilizadas altas tensões de cisalha-
mento, as quais são fornecidas por
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
discos dispersores de alta velocida-
de [(Parafit, 1973), (Kairalla et al,
1995), (Wicks, 1985)]. Por outro
lado, quando os agregados são
muito difíceis de serem rompidos,
são necessários equipamentos que
exerçam uma maior tensão de ci-
salhamento nos mesmos. Como
exemplos destes equipamentos,
podemos citar os moinhos de bola,
moinhos de areia, extrusoras, en-
tre outros. No caso de agregados
que são ainda mais difíceis de se-
rem fragmentados, equipamentos
que proporcionam uma tensão de
cisalhamento ainda maior são em-
pregados, como por exemplo, os
moinhos de rolo, os quais podem
conter um, dois, três ou múltiplos
rolos (Wicks, 1985).
III. Descrição dos Equipamentos
Neste item serão descritos os
principais equipamentos utilizados
na dispersão de um sólido em um
líquido viscoso. A Figura 2 apre-
senta os equipamentos utilizados
na dispersão de sólidos em líqui-
dos, que serão descritos a seguir.
III.1. Dispersão com disco
dispersor de alta velocidade
A dispersão utilizando um
disco dispersor é uma técnica sim-
ples, rápida e de baixo custo, por-
tanto, é a mais utilizada no pro-
cesso de pré-dispersão e dispersão
de um sólido em um meio líquido
com alta viscosidade. O equipa-
mento é constituído por um disco
de bordas serradas e alternadas
montado em um eixo de alta rota-
ção, o qual é colocado verticalmen-
te em um tanque cilíndrico. O tan-
que cilíndrico não deve conter pla-
cas defletoras e cantos vivos, e sim
um fundo abaulado e cantos
chanfrados (Kairalla, 1995).
Na técnica de dispersão com
Pág. 25
A B
C D
Figura 2 - Representação esquemática (a) de um disco dispersor de alta veloci-
dade em um tanque cilíndrico, (b) de um misturador com pás do tipo sigma, (c)
de um moinho de bolas e (d) moinho de três rolos [(Parafit, 1973), (Kairalla,
1995), (Lowel, 1985)].
disco dispersor de alta velocidade muito rápida, o que pode produ-
é importante estabelecer as condi- zir flocos nas paredes do tanque.
ções ideais de dispersão, ou seja, é O procedimento mais utilizado
necessário que seja feito o posi- consiste em adicionar pequenas
cionamento correto do disco no quantidades de líquido e sólido,
tanque cilíndrico. A Figura 2a ilus- alternadamente [(Nelson, 1988),
tra a posição correta do disco dis- (Kairalla, 1995)].
persor no tanque cilíndrico Quando um sólido é adicio-
(Kairalla, 1995). nado a um meio líquido viscoso à
O procedimento da disper- temperatura ambiente, utiliza-se
são do sólido no meio líquido vis- uma alta velocidade de dispersão,
coso consiste em transferir o líqui- com o objetivo de atingir uma alta
do para o tanque cilíndrico e adi- tensão de cisalhamento. Apesar de
cionar aos poucos o sólido, toman- utilizar uma alta velocidade de dis-
do-se o cuidado de evitar a adição persão, o fluxo é caracterizado pelo
regime laminar, devido à alta vis-
Na dispersão com disco cosidade do meio. Com o tempo
de alta velocidade, de agitação, a energia cinética do
quando um sólido é meio é dissipada na forma de ca-
adicionado a um meio lor, resultando no aumento da
líquido viscoso à temperatura e, conseqüentemen-
te, na diminuição da viscosidade.
temperatura ambiente,
Neste caso, ocorrerá o aumento da
utiliza-se uma alta tensão de cisalhamento, atingindo-
velocidade de se um ponto crítico, onde o movi-
dispersão, com o mento torna-se caótico (regime
objetivo de atingir uma turbulento). No regime turbulen-
alta tensão de to formam-se bolsões de materiais
cisalhamento que não dispersam. Por outro lado,
Pág. 26 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
no regime laminar a dispersão é
efetiva, visto que ocorre o arraste
de uma camada sobre a outra,
rompendo agregados e aglomera-
dos. Assim, a dispersão ocorre em
regime laminar e a mistura em re-
gime turbulento [(Nelson, 1988),
(Kairalla, 1995)]. Desta forma,
pode-se concluir que, quanto
maior for a viscosidade do líqui-
do, mais efetiva será a dispersão.
III.2. Misturador com pás
Este misturador é caracteri-
zado pelo uso de duas hastes, nas
quais as pás são ajustadas de acor-
do com o tipo de processo a ser
conduzido. As hastes giram a di-
ferentes velocidades e em diferen-
tes direções, geralmente para den-
tro, como mostrado na Figura 2b.
As pás se apresentam em di-
ferentes formatos, como, por
exemplo, a tradicional sigma — a
qual fornece rápida homogeiniza-
ção sob condições de alta tensão
de cisalhamento —, as pás de con-
torno suave e as pás de três aletas,
as quais são capazes de uma maior
eficiência de dispersão e menor ho-
mogeinização (Parafit, 1973).
O sistema que usa pá para a
dispersão é empregado quando é
necessária uma dispersão mais efi-
ciente. O uso desse método de dis-
persão normalmente está associa-
do a dispersões de partículas finas
em um meio líquido, o que apre-
senta pouca afinidade natural pela
superfície da partícula (Parafit,
1973).
III.3. Moinhos de bola
Os moinhos de bolas con-
sistem em um cilindro giratório
horizontal, carregado de bolas de
cerâmica ou, principalmente, de
aço. Quando as bolas do moinho
contendo o líquido viscoso e o só-
lido a ser disperso giram, as mes-
mas cascateiam e produzem uma
ação dispersante através do atrito
e do cisalhamento. Os moinhos de
bola são empregados quando se
deseja dispersar sólidos difíceis
(duros) [(Parafit, 1973), (Kairalla,
1995), (Lowell, 1985)]. A Figura
2c ilustra um moinho de bolas.
Entre as vantagens de se uti-
lizar este equipamento pode-se ci-
tar a facilidade de se trabalhar com
líquidos em uma ampla faixa de
viscosidades e com uma concen-
tração elevada de sólidos, além do
O uso do misturador
com pás
normalmente está
associado a
dispersões de
partículas finas em
um meio líquido, o
que apresenta pouca
afinidade natural
pela superfície da
partícula
baixo custo de manutenção, entre
outras. Por outro lado, apresentam
as seguintes desvantagens: dificul-
dades de descarga, quando as dis-
persões tendem a um excessivo
aumento de viscosidade e a forma-
ção de aglomerados por parte dos
sólidos que não apresentam boas
condições de molhabilidade, au-
mentando o tempo de processo
[(Parafit, 1973), (Kairalla, 1995),
(Lowell, 1985)].
III.4. Moinhos de rolo
Os moinhos de rolo são ge-
ralmente utilizados apenas quan-
do não há disponibilidade de ou-
tra alternativa. A razão é atribuída
ao fato de que os moinhos de rolo
exigem uma mão-de-obra especia-
lizada, e os seus custos de limpeza
e manutenção são geralmente al-
tos, comparados com os moinhos
de bolas ou com um disco disper-
sor de alta velocidade, por exem-
plo [(Parafit, 1973), (Wicks,
1985), (Lowell, 1985)].
Este equipamento é consti-
tuído por um, dois, três ou múlti-
plos rolos de aço altamente poli-
dos, os quais giram horizontal-
mente a diferentes velocidades e
em direções opostas [(Parafit,
1973), (Lowell, 1985)]. O espaço
entre os rolos é ajustado para 25
mm ou menos. O princípio de
funcionamento é o mesmo, inde-
pendentemente do número de ro-
los. A Figura 2d ilustra um moi-
nho de três rolos.
No caso de um moinho de
três rolos, uma pré-mistura é co-
locada em uma tremonha sobre o
primeiro rolo e é carregada até a
interface entre o primeiro e segun-
do rolos. A pré-mistura continua
do segundo rolo para a interface
do segundo com o terceiro, e é re-
movida do último rolo, com o au-
xílio de uma pá, caindo dentro de
um tanque. Estes moinhos são
equipamentos delicados, por isso
não se aconselha utilizá-los para
dispersar sólidos grosseiros e
abrasivos [(Parafit, 1973), (Lowell,
1985)].
IV. Considerações Finais
A escolha da técnica de dis-
persão de um sólido em um meio
líquido viscoso irá depender de
uma série de fatores. Entre estes
fatores pode-se citar: a natureza, a
concentração e o tamanho das par-
tículas, além da natureza do meio
de dispersão, como, por exemplo,
sua temperatura e sua viscosidade.
Estes parâmetros deverão ser mui-
to bem avaliados para selecionar a
técnica, pois estão diretamente re-
lacionados com a tensão de cisa-
lhamento a ser aplicada.
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
Uma vez determinada a téc-
nica adequada e o método, o qual
inclui a temperatura e a tensão de
cisalhamento, a dispersão poderá
ser bastante efetiva. Contudo,
muitas vezes esses requisitos não
são suficientes, sendo necessário a
utilização de agentes dispersantes.
Na literatura, existe uma ampla
variedade de agentes dispersantes,
que apresentam diferentes meca-
nismos, que podem ser seleciona-
dos para contornar este problema.
A escolha do agente dispersante
mais eficiente irá depender do co-
nhecimento químico da superfície
da partícula.
Acredita-se que a estabiliza-
ção estérica seja mais efetiva que a
estabilização eletrostática, pois
muitas vezes é possível vencer a
barreira eletrostática, resultando na
floculação das partículas dispersas.
Contudo, na prática, o aumento
Pág. 27
da concentração iônica acaba sen-
do o procedimento mais fácil e rá-
pido para dispersar as partículas,
quando outras alternativas não são
possíveis.
*Cristiana Aparecida Ittner
Mazali é doutora em Ciências pela
Universidade Estadual de Campi-
nas (Unicamp) e professora do Cur-
so de Bacharelado em Química no
IMAPES.

Referências Bibliográficas
PARAFIT, G.D. Dispersion of powders in liquids: with special reference to pigments. 2a edição, London: Applied Science Publishers
LTD, 418 p., 1973.

NELSON, R.D.J. Dispersing powders in liquids. New York: Elsevier Science Publishing, v.7, 245 p., 1988.

SATO, T., RUCH, R. Stabilization of colloidal dispersions by polymer adsorption. New York: Marcel Dekker, v.9, 155 p., 1980.

KAIRALLA, R.B., FIANFARDONI, A.L.C., PRADO, P.S., TIANO, P.C.M. Processo de fabricação em: Tintas e vernizes, 2a edição, São
Paulo: ABRAFATI, v.2, capítulo 17, 1995.

KUMAR, A., GUPTA, R.K. Fundamentals of polymers. Singapore: McGraw-Hill Company, 544 p.,1998.

SHAMLOU P.A. Processing of solid-liquid suspensions. London: Butterworth-Heinemann, 332 p., 1993.

NAKAJIMA, N. 35 years of studies of mixing of rubber and viscoelasticity. International Polymer Processing XI, p.3-13, 1996.

WICKS, Z.W.J. Coatings in: Encyclopedia of Polymers Science, Supplement Volume, p 53, 1985.

ENDO, Y., KOUSAKA, Y. Dispersion mechanism of coagulated particles in liquid flow. Colloids and Surfaces A: Physicochemical and
Engineering Aspects, v.109, p.109-115, 1996.

SCHUELER, R., PETERMANN, J., SCHULTE, K., WENTZEL, H.P. Agglomeration and electrical percolation behavior of carbon
black dispersed in epoxy resin. Journal Applied Polymer Science, v.63, p.1741-1746, 1997.

HUSSAIN, M., OKU, Y., NAKAHIRA, A., NIIHARA, K. Effects of wet ball-milling on particle dispersion and mechanical properties
of particulate epoxy composites. Materials Letters, v.26, p.177-184, 1996.

FOWKES, F.M., PUGH, R.J. Steric and eletrostatic contributions to the colloidal properties of nonaqueous dispersions in: Polymer
adsorption and dispersion stability. Washington: American Chemical Society, 1984.

NAPPER, D.H. Polymeric stabilization of colloidal dispersions. London: Academic Press, 428 p., 1983.

LOWELL, J.H. Coatings in: Encyclopedia of Polymers Science, v.3, p.615, 1985.
Pág. 28 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Reciclagem e
biodegradação de plásticos
Silvio Luis Toledo de Lima*

RESUMO

Este trabalho tem a finalidade de apresentar alguns progressos no

reciclo e degradação de plásticos, além dos recentes desenvolvimentos de
novos materiais plásticos biodegradáveis. O enfoque principal deste traba-
lho é apresentar e avaliar as implicações diretas destes processos na pre-
servação ambiental.

Introdução somente econômico, e não ecoló- ções, eles reúnem propriedades

Semelhantemente à grande
maioria dos casos registrados na
história da Humanidade, o fator
preponderante para o surgimento
dos materiais plásticos, já na segun-
da metade do Século XIX, deveu-
se principalmente a interesses eco-
nômicos.
Antes do advento do plásti-
co, muitos artigos pessoais, como
pentes, fivelas, botões, eram con-
feccionados a partir da queratina,
extraída de cascos e cornos de
gado. Este material consiste de
uma proteína insolúvel na maio-
ria dos solventes, inclusive a água,
mas que se torna relativamente
maleável quando aquecida. Hou-
ve, porém, um declínio na comer-
cialização de objetos feitos a partir
deste material, simultaneamente a
uma ascensão do mercado dos
utensílios feitos de marfim. A exi-
gência da indústria dessa época
quase provocou a total dizimação
dos elefantes na Costa Oeste da
África. Assim, à medida que a
matéria-prima ia-se esgotando, fo-
ram sendo buscadas outras solu-
ções para o problema (lembrando
que, neste ponto, o interesse era
gico). Quando a empresa norte-
americana Phelan and Collander,
fabricante de bolas de bilhar feitas
de marfim, ofereceu um prêmio
de 10 mil dólares a quem apresen-
tasse um substituto adequado para
aquele material, coube a John
Wesley Hyatt criar o que se cha-
mou de celulóide. Apesar de ex-
tremamente inflamável, este ma-
terial era versatilíssimo, pois po-
dia ser satisfatoriamente moldável,
permitindo a confecção dos mais
variados objetos, desde bolas de bi-
lhar e janelas para automóveis até
filmes fotográficos, o que popula-
rizou a fotografia e impulsionou o
cinema a partir de 1890.
A partir de então, inúmeros
outros materiais plásticos foram
sendo desenvolvidos para as mais
diversas aplicações. O acetato de
celulose, por exemplo, veio subs-
tituir os filmes cinematográficos,
por ser muito menos inflamável.
A grande expansão da pes-
quisa de materiais plásticos pode
ser explicada por alguns motivos
principais: primeiramente, sabe-se
que as reservas de madeira e mi-
nério podem se extinguir, e, em
segundo lugar, para muitas aplica-
superiores às dos materiais natu-
rais. Por exemplo, os plásticos po-
dem ser mais resistentes do que a
madeira, sem apodrecer como ela,
ou mais leves que o ferro, sem a
desvantagem de enferrujar. Em
terceiro lugar, como já foi dito, são
mais fáceis de moldar, colar e cos-
turar, se comparados a muitos
materiais naturais. Em resumo,
pode-se dizer que, dadas suas pro-
priedades de leveza, resistência,
praticidade, versatilidade, durabi-
lidade e relativo baixo custo, os
plásticos são a expressão máxima
da idéia da tecnologia a serviço do
homem.
Contudo, em virtude da sua
não-degradabilidade, e também da
redução progressiva dos estoques
naturais de matérias-primas, eles
podem representar uma séria
ameaça ao meio ambiente.
Surge, portanto, uma nova
preocupação dos cientistas que
possuem uma responsabilidade
com o meio ambiente, que é ten-
tar solucionar, ou até mesmo evi-
tar, o problema do acúmulo des-
tes materiais nos aterros sanitários
e lixões municipais, através do de-
senvolvimento de metodologias de
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
degradação ou reciclagem, bem
como o desenvolvimento dos bio-
plásticos, que são uma mistura de
polímeros sintéticos e naturais que
podem ser biodegradados (Canto,
1999).
Características dos polímeros
O plástico mais conhecido
e utilizado no Brasil é o polietile-
no, que está presente nas sacolas
de embalar compras dos supermer-
cados. Alterando as condições em
que ocorre a polimerização, as in-
dústrias conseguem variar bas-
tante a aparência e as proprieda-
des físicas de um plástico, poden-
do gerar os PEAD’s (polietileno de
alta densidade) e os PEBD’s (po-
lietileno de baixa densidade), que
se diferenciam entre si pelo tama-
nho das cadeias e os arranjos mo-
leculares.
Outro plástico muito co-
mum é o polipropileno, que é usa-
do, geralmente, para fabricar os
pára-choques plásticos dos auto-
móveis (que exigem uma alta re-
sistência ao calor), ideal para ser
empregado em objetos que reque-
rem esterilização pelo aquecimen-
to, como mamadeiras e cabos de
instrumentos cirúrgicos.
Há ainda o PVC (policlo-
reto de vinila), que é considerado
o plástico mais fabricado e consu-
mido no mundo contemporâneo.
Sua estrutura é bastante rígida, po-
rém, pode-se alcançar proprieda-
des de flexibilidade através do uso
de plastificantes, que são respon-
sáveis por diminuir a força atrati-
va entre as moléculas do políme-
ro; este, pode ser degradado por
microrganismos, e por isso costu-
ma-se adicionar um biocida, capaz
de matá-los, impedindo o resseca-
mento do material.
O teflon, por causa das li-
gações C-F pouquíssimo reativas,
possui baixa tendência de reagir
com outras substâncias químicas;
dessa maneira, os átomos de flúor
constituem uma capa protetora
para a seqüência de carbonos da
molécula.
O poliestireno é usado para
manufatura de seringas de injeção
e copos plásticos. Quando fabri-
cado de modo a conter bolhas de
ar em seu interior, recebe o nome
de isopor.
Há também uma outra clas-
se de polímeros que têm um im-
pacto econômico e até mesmo cul-
tural, que são aqueles usados para
confecção das fibras têxteis sinté-
ticas, como o raiom, o náilon e o
poliéster.
Aditivos
Atualmente a indústria de
plástico visa alcançar os mais va-
riados tipos de polímeros, capazes
de resistir às condições mais adver-
sas, como por exemplo o Nomex,
uma fibra têxtil de poliamida que
só queima quando submetida a
1.000 graus Celsius por mais de
oito segundos, usada em roupas
especiais das equipes de automo-
bilismo. Outro exemplo possível
é o Kevlar, também da família das
poliamidas, que destaca-se como
um dos materiais sintéticos mais
resistentes conhecidos atualmente,
sendo empregado em coletes a pro-
va de balas e luvas isolantes térmi-
cas, usadas por operadores de ma-
çaricos e bombeiros.
Vê-se portanto que através
do desenvolvimento de novos ma-
teriais, associado à inserção de
aditivos químicos, como antioxi-
dantes, estabilizantes térmicos, es-
tabilizante U.V., torna-se cada vez
mais difícil a degradação destes
materiais, o que favorece o acúmu-
lo no meio ambiente, sendo difí-
cil encontrar maneiras adequadas
Pág. 29
de se tratar estes materiais quando
forem descartados (de Paoli,
1998).
Impacto ambiental
O uso dos plásticos torna-
se cada vez mais freqüente, e uma
das razões para isso é óbvia: a sua
durabilidade. Plásticos, em geral,
não são biodegradáveis, como o
papel, a madeira, o couro e teci-
dos de algodão o são, ou seja, não
se decompõe sob a ação de micror-
ganismos.
Dados estatísticos mostram
que nos Estados Unidos são des-
pejadas 160 milhões de toneladas
anuais de lixo sólido no meio am-
biente. Dessa massa total, cerca de
7% correspondem a plásticos, o
que, em volume, equivale à dra-
mática quantia de 30%. No Japão,
na Europa e nos países em desen-
volvimento, o cenário não é mui-
to diferente. Cada habitante nor-
te-americano descarta 70 kg de lixo
plástico por ano. Na Europa, são
38 kg e, no Brasil, 10 kg. A pro-
dução anual brasileira beira a mar-
ca de 2,2 milhões de toneladas, dos
quais 40% se destinam à indústria
de embalagens (Reciclagem, 1999).
Entre as possíveis opções
para se resolver esse problema
ambiental estão a reciclagem, a
incineração e a degradação, cada
uma com vantagens e desvanta-
gens.
Reciclagem
Assim como os outros pro-
cessos, a garantia e sustentação da
reciclagem deve levar em conside-
ração:
locusto da separação, cole-
ta, transporte, armazenamento e
preparação do resíduo antes do
processamento;
l oquantidade de material
Pág. 30 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
disponível e condições de limpeza;
loproximidade da fonte ge-
radora com o local onde será reci-
clado o material;
locusto do processamento
do produto;
locaracterísticas e aplicações
do produto resultante;
l odemanda do mercado
para o material reciclado.
Uma vez cumpridos estes
requisitos, têm-se, ainda, três ti-
pos distintos de mecanismos de
reciclagem: Reciclagem Mecânica,
Energética e Química.
Reciclagem mecânica
A reciclagem mecânica con-
siste na conversão dos descartes
plásticos pós-industriais ou pós-
consumo em grânulos que podem
ser reutilizados na produção de
outros produtos, como sacos de
lixo, solados, pisos, conduítes,
mangueiras, componentes de au-
tomóveis, fibras, embalagens não-
alimentícias e outros.
Essa reciclagem possibilita a
obtenção de produtos a partir de
misturas de diferentes plásticos em
determinadas proporções, ou pro-
dutos compostos por um único
tipo de plástico.
Estima-se que no Brasil se-
jam reciclados mecanicamente
15% dos resíduos plásticos pós-
consumo (Sammarco, 1999).
A identificação dos plásticos,
conforme mostrado abaixo, tem
um papel muito importante, pois
possibilita a separação dos mesmos,
1 2
pet pead
Polietileno Polietileno Policloreto
Tereftalato de Alta de Vinila
Densidade
evitando combinações de plásticos
incompatíveis para algumas apli-
cações, como, por exemplo, PS e
poliolefinas, PVC e PET.
São as seguintes as etapas bá-
sicas desta forma de reciclagem:
losistema de coleta dos des-
cartes (coleta seletiva, coleta mu-
nicipal, catadores);
loseparação e triagem dos
diferentes tipos de plásticos;
lolimpeza para retirada de
sujeiras e restos de conteúdos;
lorevalorização (produção
do plástico granulado).
A seguir, encontra-se o flu-
xograma das principais etapas para
a produção do plástico granulado.
Matéria-prima
Embalagem reciclada e
usada
Triturar e
resíduos
lavar
Separação
É a separação em uma estei-
ra dos diferentes tipos de plásticos,
de acordo com a identificação ou
com o aspecto visual. Nesta etapa,
são separados também rótulos de
materiais diferentes, tampas de gar-
rafas e produtos compostos por
mais de um tipo de plástico, emba-
lagens metalizadas, grampos, etc.
Um fator determinante da
qualidade é a fonte do material a
ser separado, sendo que aquele
oriundo da coleta seletiva é mais
limpo em relação ao material pro-
veniente dos lixões ou aterros.
3 4 5 6
pvo pebd/pelbd pp
Polietileno Polipropile-
de Baixa no
Densidade
Moagem
Após separados os diferen-
tes tipos de plásticos, estes são moí-
dos e fragmentados em pequenas
partes.
Lavagem
Após triturado, o plástico
passa por uma etapa de lavagem
com água para a retirada dos con-
taminantes.
É necessário que a água de
lavagem receba um tratamento
para a sua reutilização ou emissão
como efluente.
Destinação
Resíduos
Produtos reciclados
Matéria-prima
reciclada
Secagem
Nesta etapa, o excesso de
água é retirado num secador que a
centrifuga.
Aglutinação
Além de completar a seca-
gem, o material é compactado, re-
duzindo-se assim o volume que
será enviado à extrusora.
O atrito dos fragmentos
contra a parede do equipamento
rotativo provoca elevação da tem-
peratura, levando à formação de
uma massa plástica.
7
ps outros
Poliestireno
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
O aglutinador também é
utilizado para incorporação de
aditivos — como cargas, pigmen-
tos e lubrificantes.
Extrusão
A extrusora funde e torna a
massa plástica homogênea. Na saí-
da da extrusora, encontra-se o ca-
beçote, do qual sai um “espague-
te” contínuo, que é resfriado com
água. Em seguida, o “espaguete” é
picotado em um granulador e
transformado em pellet (grãos plás-
ticos).
Reciclagem energética
É a recuperação da energia
contida nos plásticos através de
processos térmicos. A reciclagem
energética distingue-se da incine-
ração por utilizar os resíduos plás-
ticos como combustível na gera-
ção de energia elétrica. Já a sim-
ples incineração não reaproveita a
energia dos materiais.
A energia contida em 1 (um)
kg de plásticos é equivalente à con-
tida em 1 (um) kg de óleo com-
bustível.
Cerca de 15% da reciclagem
de plásticos na Europa Ocidental
é realizada via reciclagem energé-
tica. A usina de Saint-Queen (em
Paris) assegura o suprimento de
eletricidade para 70.000 pessoas
com 15.400 megawats/ano.
Além da economia e recu-
peração de energia, ocorre ainda
uma redução de 70 a 90% da mas-
sa do material, restando apenas um
resíduo inerte esterilizado.
Este tipo de reciclagem é
mais facilmente encontrado em
países com limitada reserva de fon-
tes energéticas, diferentemente do
que ocorre no Brasil. A reciclagem
energética é realizada em diversos
países da Europa, EUA e Japão,
pois utiliza equipamentos da mais
alta tecnologia, com controles de
emissão rigidamente seguros e con-
trolados, sem riscos à saúde ou ao
meio ambiente (Baumann, 1999).
O plástico e a geração
de energia
loa presença dos plásticos é
de vital importância, pois aumen-
ta o rendimento da incineração de
resíduos municipais;
loo calor pode ser recupe-
rado em caldeira, utilizando o va-
por para geração de energia elétri-
ca e/ou aquecimento;
l otestes em escala real na
Europa comprovaram os bons re-
sultados da co-combustão dos resí-
duos de plásticos com carvão, tur-
fa e madeira, tanto técnica e eco-
nômica como ambientalmente;
loa queima de plásticos em
processos de reciclagem energéti-
ca reduz o uso de combustíveis
(economia de recursos naturais).
A recuperação energética
dos plásticos como combustível é
uma alternativa de fácil e rápida
implementação, especialmente se
considerarmos:
loa disponibilidade de tec-
nologias limpas para queima de
descartes sólidos;
loa possibilidade de co-pro-
cessamento com outros combus-
tíveis, por exemplo, para queima
em fornos de cimento.
Embalagem Embalagem Queima
amassada
usada
Pág. 31
Reciclagem química
A reciclagem química repro-
cessa plásticos, transformando-os
em petroquímicos básicos: monô-
meros ou misturas de hidrocarbo-
netos que servem como matéria-
prima em refinarias ou centrais pe-
troquímicas, para a obtenção de pro-
dutos nobres de elevada qualidade.
O objetivo é a recuperação
dos componentes químicos indi-
viduais para reutilizá-los como
produtos químicos ou para a pro-
dução de novos plásticos.
Permite tratar mistura de
plásticos, reduzindo custos de pré-
tratamento, custos de coleta e se-
leção. Além disso, a reciclagem
química permite produzir plásti-
cos novos com a mesma qualidade
de um polímero original.
Existem poucas plantas de
reciclagem química em operação
no mundo. Uma delas é a da Veba
Oel na Alemanha (Spinacé, 2000).
Os novos processos desenvol-
vidos de reciclagem química per-
mitem a reciclagem de misturas de
plásticos diferentes, com aceitação
de determinado grau de contami-
nantes (ex.: tintas, papéis, etc.)
Existem vários processos de
reciclagem química, entre eles:
Hidrogenação
As cadeias são quebradas
mediante o tratamento com hidro-
Resíduos
gasosos Filtros Emissão
Destinação
Resíduos
sólidos
Energia Aquecimento
Eletricidade
de água
Pág. 32 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
gênio e calor, gerando produtos ca-
pazes de serem processados em re-
finarias.
Gaseificação
Os plásticos são aquecidos
com ar ou oxigênio, gerando-se gás
de síntese contendo monóxido de
carbono e hidrogênio.
Quimólise
Consiste na quebra parcial
ou total dos plásticos em monô-
meros na presença de Glicol/Me-
tanol e Água.
Pirólise
É a quebra das moléculas
pela ação do calor na ausência de
oxigênio. Este processo gera fra-
Aquecimento
Produto Hidrocarbonetos
usado + resíduos
ções de hidrocarbonetos capazes de
serem processados em refinarias.
Degradação
A “degradação” (passagem
de um estado de referência a um
estado degradado) é uma modifi-
cação estrutural do material carac-
terizado por uma diminuição de
suas qualidades e desempenho.
Biodegradabilidade é a ca-
pacidade de um material ser de-
gradado sob a ação de elementos
vivos, sendo necessário levar em
consideração o meio onde ocor-
rem as reações para que a biode-
gradação aconteça. Neste meio
devem ser considerados todos os
parâmetros físicos (temperatura,
pressão...), a composição quími-
ca da água, do ar e do solo, além
dos parâmetros biológicos (ação
dos animais, vegetais e microor-
ganismos) que se mostram inter-
dependentes.
A degradação também pode
resultar da ação de parâmetros
unicamente físicos, ou ainda ape-
nas de uma reação química, sendo
sua forma mais complexa o resul-
tado da combinação de todos es-
ses parâmetros, como, por exem-
plo, a degradação química resul-
tante da ação física da luz.
A biodegradação não é, por-
tanto, resultado de uma simples
ação de microorganismos, porque
as condições nas quais eles atuam
estão relacionadas com todas as ca-
racterísticas do meio.
Destinação
Resíduos
Óleo de
pirólise
Gases e Refinaria
óleo
Gases
As diferentes
possibilidades de degradação
dos polímeros
Se considerarmos a proble-
mática da eliminação dos resíduos
sólidos, a simples perda das pro-
priedades de um material, sem re-
dução de sua massa, não possui
grande interesse. A perda de mas-
sa deve ser quase total.
A fotodegradação
Nesse fenômeno, o fator
determinante da degradação é a
ação da luz e, mais particularmen-
te, dos raios ultravioleta.
Todos os polímeros são sen-
síveis à luz em graus diferentes.
Por esta razão, eles possuem
aditivos para retardar esse efeito.
Da mesma forma, eles podem
conter aceleradores de fotodegra-
dação que entram em ação assim
que os retardadores sejam consu-
midos. O problema, nesses casos,
é que somente a parte exposta à
luz se degrada. Por outro lado, isso
acaba sendo somente uma foto-
fragmentação onde as macromo-
léculas não foram transformadas,
mas sim cortadas pela fragilização
dos aditivos.
O resultado da fotodegrada-
ção é um pó do plástico que estará
presente em quantidade quase
idêntica à massa de filme utiliza-
da. Não há inconveniente para o
meio ambiente, pois esse processo
de eliminação é assimilado. No
entanto, não há qualquer vanta-
gem ambiental.
A quimiodegradação
Somente esse modo de de-
gradação é susceptível de modifi-
car a estrutura física do material e
de transformá-la em substâncias
assimiláveis pelo meio natural. A
maior parte do tempo, ele consis-
te em uma oxidação, uma diges-
tão ou uma hidrólise, mais ou
menos complexa.
Esse é um dos processos de
“reciclagem química” ou de “valo-
rização das matérias-primas”.
A biodegradação é uma das
variedades da quimiodegradação.
Os compostos quimicamente ati-
vos (as enzimas, na maior parte
do tempo) são, nesse caso, pro-
duzidos por parte dos microorga-
nismos.
Para os polímeros conten-
do partes biodegradáveis inseridas
em suas cadeias macromolecula-
res, a reação pode ser apenas par-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
cial. A quimiodegradação pode
ser completa. Os polímeros me-
lhor adaptados a uma biodegra-
dação completa são os polímeros
naturais são aqueles hidrolisáveis
a CO2 e H2O, ou a CH4 (celulo-
se, borracha natural...) e os polí-
meros sintéticos que possuam es-
truturas próximas a essas.
Polímeros sintéticos “ditos”
biodegradáveis (não aromáticos)
Eles contêm, em sua cadeia
molecular, grupos químicos hidro-
lisáveis, porém as dificuldades e o
tempo de fragmentação são depen-
dentes de suas formulações.
Os polímeros aditivados com
polímeros naturais
A incorporação de um ami-
do de milho altamente disperso em
um polímero servirá, essencial-
mente, para responder às preocu-
pações de eco-marketing porque,
apesar dos efeitos anunciados, a
eficácia é praticamente nula. So-
mente uma pequena parte das par-
tículas de amido estarão acessíveis
à biodegradação. A maior parte do
amido estará preso dentro da mas-
sa polimérica.
Os polímeros
“enxertados” com
polímeros naturais
Eles contêm, em proporções
diversas, enxertos de amido na ca-
deia polimérica (em geral do tipo
éster em cadeias curtas).
Os ensaios de degradação se
revelaram verdadeiramente decep-
cionantes. Os mais degradáveis
apresentaram propriedades (per-
meabilidade, estabilidade à água)
muito distantes daqueles outros
materiais plásticos e muito mais
próximos das do papel.
Os polímeros de síntese
intrinsecamente biodegradáveis
Eles apresentam, em inter-
valos muito curtos, os grupamen-
tos hidrolisáveis do tipo éster (Mo-
raes, 1999) (ver quadro):
Poliglicóis e Família dos produtos bioassimiláveis pelo organis-
Polilactídeos mo, utilizados na fabricação de fios cirúrgicos.
Policapro-
Degradabilidade total mais lenta (mais de um ano).
lactonas
Poli hidróxi-
Síntese bioquímica dos copolímeros
do butirato
Poli hidróxi- Degradação aeróbica rápida, anaeróbica mais lenta
do valerato
Polímeros verdadeiramente
biodegradáveis
Quase exclusivamente re-
presentados por polímeros naturais
como a borracha natural, papel,
papelão e a madeira. Trata-se, no
entanto, de polímeros com mer-
cados de aplicação muito especiali-
zados.
As propriedades dos políme-
ros sintéticos biodegradáveis estão,
geralmente, muito próximas da ce-
lulose, ou seja, que atende a um
mercado muito distante dos ma-
teriais plásticos, e mais próximos
das aplicações voltadas ao papel e
papelão.
Em razão de seu preço mais
elevado, eles não podem ser esco-
lhidos, a não ser em casos muito
particulares onde possam trazer ca-
racterísticas importantes e deter-
minantes (pureza, rigidez, elastici-
dade, transparência, bioassimilabi-
lidade) e que excedem às obtidas
com o uso do papel ou papelão.
Por outro lado, as dezenas
de milhões de toneladas de mate-
riais plásticos consumidos a cada
ano em todo o mundo servem jus-
tamente a aplicações nas quais são
impostas características essenciais
Pág. 33
de segurança que tornam muito
difícil o uso dos biodegradáveis
(proteção de alimentos, constru-
ção, transportes, etc.). É, portan-
to, totalmente ilusório imaginar
que os biodegradáveis podem vir
a substituir os materiais plásticos
não degradáveis na totalidade de
suas aplicações. Conseqüentemen-
te, os mercados tecnicamente aces-
síveis aos biodegradáveis serão
aqueles ligados ao papel, papelão
e madeira e, mesmo assim, onde
tenham um preço competitivo.
Os falsos biodegradáveis
Parcialmente degradáveis ou
fragmentáveis, eles não apresentam,
a não ser em raras exceções, função
outra que não seja a exploração pu-
blicitária pseudo-ecológica.
O cúmulo da exploração
abusiva das pretendidas qualidades
ecológicas se encontra em certas
aplicações dos polímeros hidrosso-
lúveis. Fora de seus usos específi-
cos, é injustificada sua aplicação.
Algumas vezes, eles são apresenta-
dos como tendo a propriedade de
“desaparecer” na água, sendo, as-
sim, qualificados como biodegra-
dáveis. É, portanto, uma qualifi-
cação imprópria. Esses produtos
não são biodegradáveis, mas sim-
plesmente solúveis. Eles não desa-
parecem; eles somente são coloca-
dos em solução na água e, mesmo
esses produtos dissolvidos, são
pouco ou nada biodegradáveis. Na
Pág. 34 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

realidade, a dissolução somente
aumenta os teores de DQO — de-
manda química de oxigênio e
DBO — demanda bioquímica de
oxigênio, parâmetros essenciais na
medição da poluição das águas.
A biodegradação como
desperdício de um material nobre
A biodegradação não permi-
te valorizar o material ao final de
sua vida, a não ser uma fração mui-
to pequena dos recursos utilizados.
A digestão anaeróbica per-
mitiria recuperar um pouco do
metano, isso se coletado, mas os
plásticos biodegradáveis reagem
em meio aeróbico onde não há a
formação de metano.
Já o composto obtido após
a biodegradação teria uma quali-
dade muito ruim como fertilizan-
te em razão da ausência dos oligo-
elementos e dos compostos de azo-
to que encontramos normalmen-
te nas biomassas.
Já os materiais plásticos nor-
mais possuem múltiplos modos de
valorização: reuso, reutilização,
reciclagens mecânica, química e
valorização energética. A reintro-
dução dos resíduos plásticos no
ciclo de fabricação de um produto
ou de uma energia permite obter
redução dos recursos naturais não
renováveis muito superior a qual-
quer coleta de metano provenien-
te da degradação dos biodegradá-
veis. Mesmo levando em conside-
ração os conceitos do Desenvolvi-
mento Sustentável, os processos de
reutilização do plástico normal são
incontestavelmente mais ecológi-
cos que os da biodegradação.
Conclusão
Os conceitos de biodegrada-
bilidade e a propaganda engano-
sa, caso não explicados de forma
correta, podem sugerir ao consu-
midor que ele pode abandonar os
resíduos plásticos na Natureza,
uma vez que eles seriam reintegra-
dos ao meio ambiente, da mesma
forma que fazemos com as cascas
de laranja. Em vez de reduzir o pro-
blema ambiental, ocorreria o con-
trário. É, portanto, fundamental
mostrar que mais ecológico seria o
tratamento correto do plástico tra-
dicional, uma vez que ele é estável
e não polui o ar, a água nem o solo.
A compostagem aeróbica
dos plásticos degradáveis produz o
gás carbônico, responsável pelo
efeito estufa. O balanço desses ga-
ses não pode ser considerado nulo.
Por outro lado, todo políme-
ro deve conter aditivos complexos
para que possam ser transforma-
dos. Quais são os produtos dessa
degradação? São eles nocivos ou
bio-acumuláveis? Estas respostas
são importantes, pois a degrada-
ção dos materiais pode gerar efei-
tos negativos, diferentemente da
degradação dos vegetais.
Nas aplicações onde estão
acessíveis as características de de-
gradabilidade, os materiais natu-
rais satisfazem perfeitamente os
requisitos necessários. Nos outros
casos, há a necessidade de substi-
tuí-los pelos materiais sintéticos.
Em razão de sua biodegradabili-
dade, os materiais naturais (papel,
papelão, madeira e borracha) não
podem satisfazer a todos os usos.
É por esse motivo que é indispen-
sável manter a disponibilidade de
materiais não degradáveis.
Ratificando o exposto, há
aplicações específicas onde o uso de
materiais biodegradáveis é justifi-
cado e necessário, caso dos fios ci-
rúrgicos, por exemplo. Fora dessas
aplicações, o uso dos materiais sin-
téticos vem trazendo enormes be-
nefícios à sociedade há centenas de
anos. O problema ambiental deve
ser resolvido através da disposição
correta desses materiais e coleta se-
letiva para seu posterior reaprovei-
tamento material ou energético.
*Silvio Luis Toledo de Lima
é mestre em Química Analítica pela
Unicamp e professor de Química do
Curso de Bacharelado do IMAPES.

Referências Bibliográficas
BAUMANN, M. H., Fatores Econômicos Determinam a Forma de Gerenciar Resíduos Plásticos, Plástico Industrial, Ano I, no. 7, 1999,
pg. 98
CANTO, E. L., Plástico: Bem Supérfluo ou Mal Necessário?, Ed. Moderna, 6ª Impressão, 1999.
DE PAOLI, M. A., Estabilização e Degradação de Polímeros, Monografia, 2ª Ed., Laboratório de Polímeros Condutores e Reciclagem,
Instituto de Química – UNICAMP, 1998
MORAES, R., Biodegradável encontra nichos de comercialização, Plástico Moderno, Agosto, 1999, pg.36
RECICLAGEM: vida longa para os plásticos, Polímeros: Ciência e Tecnologia, Out/Dez – 1992, pg. 10
SAMMARCO, C.; DELFINI, L., Mercado Brasileiro tem Potencial para Ampliar a Reciclagem de Plásticos, Plástico Industrial, Ano I, no.
7, 1999, pg. 106
SPINACÉ, M. A. S., Reciclagem de Resíduos Plásticos, Monografia final do curso de Especialização em Gestão Ambiental, da Escola de
Extensão da Unicamp, 2000
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 35

Existe uma maneira

brasileira de administrar?
Uma discussão sobre a utilização do conceito de
cultura na Administração e Antropologia
André Ofenhejm Mascarenhas*

RESUMO

A abordagem típica da teoria das organizações em relação à cul-

tura tende a considerá-la como algo substantivo, passível de ser isola-
da de seu contexto, estudada e medida. As próprias características da
administração, como uma disciplina essencialmente prática, justificam
esta instrumentalização do conceito. Considerando que a pergunta que
dá título a este artigo é reflexo desta abordagem, pretende-se discutir a
utilização deste conceito nos estudos organizacionais através de uma
comparação entre os seus pressupostos teóricos e aqueles da vertente
interpretativa da antropologia.
A partir de um conceito de cultura essencialmente semiótico, típi-
co da antropologia influenciada pelas idéias de Geertz, este artigo pre-
tende analisar a contribuição de teóricos organizacionais em estudos
sobre cultura organizacional, mostrando como o desenvolvimento teóri-
co desta disciplina não acompanhou as discussões antropológicas so-
bre seu conceito básico, a cultura. A partir desta análise, e em um con-
texto em que a antropologia se consolida como disciplina que fornece
subsídios à teoria das organizações, é indicada ainda uma nova pers-
pectiva à abordagem do tema na Teoria das Organizações.

Introdução
Cultura Organizacional é
um tema consolidado em adminis-
tração. Desde 1983, ano da publi-
cação de edições especiais sobre o
assunto pelas revistas Administrati-
ve Science Quarterly e Organiza-
tional Dynamics, o assunto é obje-
to de pesquisas acadêmicas, maté-
rias feitas pela imprensa e preocu-
pações de executivos (Freitas,
1991).
Apesar de tomar empresta-
do da antropologia seu conceito
básico, a administração produz um
conhecimento sobre a cultura em
organizações cujos pressupostos
não são os mesmos assumidos por
aquela ciência social. As diferen-
ças entre as duas disciplinas em
relação ao seu objeto de estudo e
preocupações teóricas podem ex-
plicar estes desvios conceituais.
A antropologia, como uma
ciência social pura, preocupa-se
com o estudo do homem e sua
missão finda com a conquista do
conhecimento sobre seu objeto de
estudo. A administração, como
uma ciência social aplicada, preo-
cupa-se, em sua maioria, com va-
riáveis encontradas dentro de or-
ganizações, e que influenciam os
seus objetivos e resultados. Sua
abordagem é intervencionista e
objetiva a maximização dos resul-
tados organizacionais.
Como conseqüência, os
pressupostos adotados em estudos
organizacionais em relação ao con-
ceito de cultura levaram ao desen-
volvimento de diversas teorias, ou
linhas de pesquisa, que refletem as
preocupações práticas da adminis-
tração e levam a um distanciamen-
to cada vez maior entre teóricos
organizacionais e antropólogos.
A própria pergunta que dá
título ao artigo — “existe uma
maneira brasileira de adminis-
trar?” — traz implícitas as preo-
cupações e o tratamento da ques-
tão por parte dos teóricos da ad-
Pág. 36 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
ministração. A “maneira brasilei-
ra de administrar” seria portanto
um conjunto de traços culturais
compartilhados que nos faria di-
ferentes de outros povos.
Como o conceito de cultu-
ra organizacional na administração
se articula com o tratamento an-
tropológico de seu conceito bási-
co? Este artigo pretende traçar um
panorama do desenvolvimento do
tema cultura organizacional com-
parando-o à abordagem essencial-
mente semiótica da cultura, típica
da antropologia influenciada pe-
las idéias de Geertz. A partir de
estudos organizacionais de cultu-
ra, este artigo pretende mostrar
como o desenvolvimento teórico
desta disciplina não acompanhou
as discussões antropológicas sobre
seu conceito básico. Ao final, con-
siderando a consolidação da antro-
pologia como disciplina que for-
nece subsídios à teoria das organi-
zações, o artigo indica uma nova
perspectiva ao tratamento do tema
pela Teoria das Organizações.
Administração e antropologia
A administração e a antro-
pologia são duas disciplinas com
objetivos teóricos muito distintos.
A percepção destas diferenças faz-
se necessária para se entender o
distanciamento entre as aborda-
gens do conceito de cultura co-
muns em ambas as disciplinas.
A antropologia, enquanto
uma ciência social pura, ocupa-se
do estudo do homem. A discipli-
na, como definiram seus mestres,
tem como objetivo principal a
transformação da experiência de
seus pesquisadores em sabedoria,
através de uma dupla tarefa: a
transformação do exótico em fami-
liar e a do familiar em exótico
(DaMatta, 1987). Esta dupla ta-
refa foi apresentada já por
Malinowski em Argonautas do Pa-
cífico Ocidental, obra resultante da
clássica etnografia realizada nos
arquipélagos da Nova Guiné:
“Há, porém, um ponto de vis-
ta mais profundo e ainda mais im-
portante do que o desejo de experi-
mentar uma variedade de modos
humanos de vida: o desejo de trans-
formar tal conhecimento em sabe-
doria. Embora possamos por um
momento entrar na alma de um sel-
vagem e através de seus olhos ver o
mundo exterior e sentir como ele deve
sentir-se ao sentir-se ele mesmo, nos-
Descobrir a verdade
sobre o homem exige
uma longa familiarização
com seu modo de ser e
de atuar, em que a
riqueza e complexidade
da realidade humana
fazem com que
antropólogos se
aproximem dela desde
diversas perspectivas
so objetivo final ainda é enriquecer
e aprofundar nossa própria visão de
mundo, compreender nossa própria
natureza e refiná-la intelectual e
artisticamente. Ao captar a visão es-
sencial dos outros com reverência e
verdadeira compreensão que se deve
mesmo aos selvagens, estamos contri-
buindo para alargar nossa própria
visão.” (Malinowski, 1976, p. 374)
Como destacam Stork e
Echevarría (1999), sobre as preo-
cupações da disciplina, descobrir
a verdade sobre o homem não
pode ser repentino, exige uma lon-
ga familiarização com seu modo de
ser e de atuar, em que a riqueza e
complexidade da realidade huma-
na fazem com que antropólogos se
aproximem dela desde diversas
perspectivas.
A administração, como uma
ciência social aplicada, é uma dis-
ciplina essencialmente prática, e
seus temas de análise são, em sua
maioria, relacionados a variáveis
encontradas dentro de organiza-
ções e que influenciam os seus
objetivos e resultados. Seus teóri-
cos privilegiam, historicamente, a
objetividade e a funcionalidade de
suas teorias em abordagens instru-
mentais e intervencionistas.
O próprio crescimento da
importância do tema cultura or-
ganizacional é justificado a partir
do pragmatismo da disciplina.
Com a percepção de que as pro-
duções simbólicas em uma orga-
nização são relevantes para a com-
preensão de seu funcionamento, o
estudo da cultura organizacional
pode produzir teorias que expli-
quem melhor o comportamento
organizacional, possibilitando o
seu controle e a maximização dos
resultados empresariais.
A antropologia e o conceito
de cultura
Como a ciência do homem,
a antropologia estuda a cultura
sem o caráter instrumental e in-
tervencionista típico da adminis-
tração. A abordagem antropoló-
gica da cultura possibilitou que
antropólogos desenvolvessem
grande capacidade e criatividade
para a compreensão e interpreta-
ção de sistemas simbólicos, sem
que métodos para a intervenção,
mudança ou controle cultural nos
grupos estudados tenham histo-
ricamente os preocupado.
A antropologia, em sua ver-
tente interpretativa, defende um
conceito de cultura essencialmen-
te semiótico. Como diz Geertz,
“acreditando, como Max Weber,
que o homem é um animal amar-
rado a teias de significados que ele
mesmo teceu, assumo a cultura
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
como sendo estas teias e sua análise;
portanto, não como uma ciência
experimental em busca de leis, mas
como uma ciência interpretativa, à
procura do significado” (Geertz,
1989, p. 15).
Geertz defende a abordagem
interpretativa no contexto da an-
tropologia destacando como ela se
adapta especialmente bem ao clás-
sico objetivo do alargamento do
universo do discurso humano. Se-
gundo o autor, “como sistemas en-
trelaçados de signos interpretáveis,
a cultura não é um poder, algo ao
qual podem ser atribuídos casual-
mente os acontecimentos sociais, os
comportamentos, as instituições ou
os processos; ela é um contexto, algo
dentro do qual eles podem ser des-
critos de forma inteligível — isto é,
descritos com densidade” (Geertz,
1989, p. 24).
A antropologia interpretati-
va tem como objeto de estudo a
cultura tomada em pequenos re-
cortes, que é minuciosamente ana-
lisada através do método etnográ-
fico. Sua abordagem, cujo pressu-
posto é o conceito de comunidade,
tem como característica uma gran-
de riqueza de detalhes em relação
à dinâmica cultural reconhecível
a partir dos processos sociais ine-
rentes ao grupo estudado.
A administração e o
conceito de cultura
Como visto, as característi-
cas da administração como disci-
plina e suas preocupações teóricas
privilegiam uma abordagem mais
pragmática do conceito de cultu-
ra. Este conceito, desta forma, ten-
de a ser analisado como um fator
substantivo, cujas características,
que têm influência no desenvolvi-
mento da organização, devem ser
controladas ou manipuladas para
a maximização do sucesso do mo-
delo administrativo.
Desta maneira, como desta-
ca Freitas, “a descrição dos elemen-
tos que constituem a cultura orga-
nizacional, a forma como eles fun-
cionam e, ainda, as mudanças que
eles provocam no comportamento
são maneiras de dar ao assunto um
tratamento mais concreto e de mais
fácil identificação. Nesse sentido,
é bastante comum encontrarmos a
cultura sendo conceituada a par-
tir de seus próprios elementos”
(Freitas, 1991, p.75).
O estudo de
Hofstede, junto a
outros estudos
importantes na área,
marca o início desta
grande discussão:
como se relacionam a
cultura brasileira e a
cultura de uma
organização?
Portanto, o tema cultura
organizacional é abordado por
muitos pesquisadores em adminis-
tração através de estudos compa-
rativos, esquemas classificatórios e
metodologias de intervenção e
mudança. Como destaca Barbosa
(1996), a administração trata o
tema com um enfoque instrumen-
tal: a construção de tipologias, do
tipo culturas fortes e fracas ou boas
e más, e o desenvolvimento de
metodologias para a mudança cul-
tural evidenciam a grande preocu-
pação da disciplina, que vê na in-
tervenção e no controle da cultu-
ra em organizações a saída para
torná-la uma variável controlável
no interior dos modelos adminis-
trativos.
Uma breve revisão da lite-
ratura sobre o tema revela as pe-
culiaridades da abordagem típica
da administração em relação ao
Pág. 37
conceito de cultura. Em uma das
mais importantes tradições teóri-
cas, um dos elementos mais im-
portantes a marcar a cultura de
uma organização é a cultura nacio-
nal, e as características da cultura
de uma sociedade devem ser en-
tendidas como fatores que in-
fluenciam a formação da cultura
de uma empresa.
Tomemos como exemplo o
clássico trabalho de Hofstede
(1980), um dos mais citados so-
bre o assunto. Interessado na inte-
ração entre padrões de valores na-
cionais e organizacionais, ele rea-
lizou uma ampla pesquisa numa
mesma organização em 40 países.
Dela resultaram quatro dimensões
que explicariam cerca de 50% das
diferenças entre padrões de valo-
res relacionados com o trabalho.
O autor sugere então, a partir do
isolamento destas dimensões, es-
quemas de classificação dos países
pesquisados. Uma das implicações
desta pesquisa é a possibilidade de
controle cultural que organizações
transnacionais podem exercer a
partir do conhecimento das di-
mensões que afetam diretamente
o autoconceito dos indivíduos, o
que dá subsídios para a adminis-
tração do comportamento organi-
zacional e para o desenvolvimen-
to empresarial. O estudo de
Hofstede, junto a outros estudos
importantes na área, marca o iní-
cio desta grande discussão: como
se relacionam a cultura brasileira
e a cultura de uma organização?
Em contexto brasileiro,
Motta e Caldas (1997) fornecem
os ingredientes básicos para o en-
tendimento de nossa cultura orga-
nizacional. Para Motta (1997), é
possível perceber em empresas bra-
sileiras padrões de comportamen-
tos como: uma tendência autocrá-
tica dos dirigentes superiores; uti-
lização de intensiva comunicação
Pág. 38 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
fora das horas de trabalho, e, como
conseqüência disto, um processo
de tomada de decisões mais rápi-
do e continuado; decisões rápidas
e arriscadas devido ao uso de in-
formações de obtenção fácil e ge-
ralmente pobres em conteúdo; e
grande distância de poder que, se-
gundo o autor, parece lembrar a
distribuição de renda nacional e o
passado escravocrata, além de ba-
sear-se em controles de um lado
do tipo masculino, com o uso da
autoridade, e de outro do tipo fe-
minino, com o uso da sedução.
Da mesma forma, Alexan-
dre Freitas (1997) descreve cinco
“traços brasileiros” que mais niti-
damente influenciam no âmbito
organizacional: 1. Hierarquia: a
centralização de poder; distância
do poder; passividade e aceitação
dos grupos inferiores; 2. Persona-
lismo: personalização das relações;
busca de proximidade e afeto nas
relações; paternalismo; 3. Malan-
dragem: flexibilidade e adaptabi-
lidade; “jeitinho” brasileiro; 4.
Sensualismo: gosto pelo sensual e
pelo exótico nas relações sociais;
5. Aventureiro: mais sonhador do
que disciplinado; tendência à aver-
são ao trabalho manual ou metó-
dico.
Autores que discutem a cul-
tura brasileira e a cultura organi-
zacional identificam vários ele-
mentos que podem revelar a in-
fluência da primeira sobre a segun-
da. Vasconcelos (1996), por exem-
plo, afirma que um traço marcan-
te da cultura nacional, muitas ve-
zes presente nas organizações bra-
sileiras, é o coronelismo. O autor
mostra como o clientelismo e o
nepotismo agem sobre o desenvol-
vimento sócio-econômico brasilei-
ro e criam um conjunto de obstá-
culos à modernização, determi-
nando também a gestão de orga-
nizações no país. Para Vasconce-
los, o empresário levou para as
unidades produtivas a mesma ló-
gica gerencial que desenvolvera
durante séculos em suas proprie-
dades rurais. Desta forma, um pro-
cesso autoritário se torna presente
no contexto produtivo e “os traços
deste personagem [coronel] passa-
ram para o mundo organizacional.
Tanto as empresas privadas quan-
to as organizações ligadas ao Esta-
do conviveram historicamente com
a mesma lógica gerencial: autori-
tarismo, nepotismo, clientelismo,
favoritismo, ausência de critérios
Para Vasconcelos, o
empresário levou para
as unidades
produtivas a mesma
lógica gerencial que
desenvolvera durante
séculos em suas
propriedades rurais;
um processo
autoritário está
presente na produção
internos nas organizações. Quan-
to à inserção nos mercados, estes
têm sido definidos e protegidos pelo
setor público, para o aproveitamen-
to de alguns amigos privilegiados.
O paternalismo nasceu com as nos-
sas empresas. O gerente autoritá-
rio, a ausência da valorização da
competência em favor do favoreci-
mento da lealdade pessoal, tudo
isto desenvolveu-se na base do ca-
pitalismo brasileiro” (Vasconcelos,
1996, p.230).
Um último exemplo de um
trabalho organizacional sobre cul-
tura é o de Prates e Barros (1996).
A partir de um estudo de 2500
dirigentes e gerentes em 520 em-
presas de médio e grande porte do
Sudeste e Sul do Brasil, os autores
identificam os traços culturais pre-
sentes nas empresas brasileiras. A
partir disso, eles propõem um
modelo que denominam “Sistema
de Ação Cultural Brasileiro” for-
mado por quatro subsistemas: o
institucional (ou formal) e o pes-
soal (ou informal), o dos líderes e o
dos liderados. Estes subsistemas são
organizados a partir de traços cul-
turais que formam um estilo bra-
sileiro de administrar: postura de
espectador, formalismo, impuni-
dade, lealdade pessoal, tentativa de
evitar conflito, concentração de
poder, personalismo, paternalismo
e flexibilidade (adaptabilidade e
criatividade).
Antropologia x administração:
conflitos de duas abordagens
Uma das razões para a in-
trodução de conceitos da antropo-
logia em estudos organizacionais
foi metodológica. A mudança do
paradigma da organização como
racional e repleta de fatos objeti-
vos para a organização como um
grupo onde significados são so-
cialmente construídos levou à uti-
lização da abordagem interpreta-
tiva como uma maneira de com-
preender os fenômenos organiza-
cionais.
Entretanto, a mudança de
paradigma não foi totalmente al-
cançada. Como analisa Wright
(1994), houve um distanciamen-
to entre os teóricos da administra-
ção e da antropologia por causa das
diferenças básicas entre as duas
disciplinas, mostradas nas seções
anteriores. Wright (1994) analisa
este fenômeno através das contra-
dições existentes na abordagem
organizacional do conceito de cul-
tura sob o ponto de vista antropo-
lógico.
A autora parte de um autor
organizacional clássico, Edgar
Schein, que, segundo ela, adota
uma postura interpretativa e posi-
tivista ao mesmo tempo, o que
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
pode parecer contraditório a um
antropólogo. Schein usa o argu-
mento antropológico que a cultu-
ra reside em categorias conceituais
e modelos mentais. Por isso, argu-
menta o autor, a cultura não pode
ser pesquisada através de descrições
de suas características superficiais,
já que não daria conta de seus as-
pectos holísticos e sistemáticos.
Entretanto, o autor adota
uma postura positivista ao consi-
derar a cultura como um objeto
passível de ser compreendido fora
de seu contexto: “Não podemos
construir um conceito útil de cul-
tura se não concordarmos em como
defini-la, medi-la, estudá-la e
aplicá-la ao mundo real das or-
ganizações” (Schein, 1991,
p.243).
Wright destaca diferenças
básicas entre os pressupostos atual-
mente adotados por grande parte
dos teóricos organizacionais e
aqueles da antropologia em rela-
ção ao conceito de cultura. Como
aponta Schein, a cultura é sistemá-
tica, permeia todos os aspectos da
vida diária, é duradoura e compar-
tilhada. “Se não há consenso, ou se
há conflito ou se as coisas são ambí-
guas então, por definição, aquele
grupo não tem uma cultura em re-
lação àquelas coisas... o compartilha-
mento e consenso são centrais à defi-
nição, e não escolhas empíricas”
(Schein, 1991, p. 248).
O consenso, o conflito e o
compartilhamento parecem ser
diferenças importantes entre a
abordagem interpretativa da antro-
pologia e a abordagem comum em
estudos organizacionais. Para a
antropologia influenciada pelas
idéias de Geertz, a cultura é carac-
terizada por um conjunto comum
de idéias que são retrabalhadas
continuamente de maneira imagi-
nativa, sistemática, explicável, mas
não previsível. Desta maneira, a
ambigüidade é essencial, já que
permite que este processo de trans-
formação avance.
Os diferentes pressupostos
apontados até agora causam dife-
renças marcantes entre as duas
abordagens no que se refere ao ca-
ráter sistêmico da cultura. A an-
tropologia interpretativa não con-
sidera a cultura como um sistema
formal, fechado e coerente, reco-
nhecível como um padrão para um
grupo. Desta maneira, a cultura
não poderia ser tratada a partir do
isolamento de seus elementos e
As diferenças entre as
preocupações teóricas
da administração e da
antropologia
causaram tratamentos
distintos do conceito
de cultura, o que
levou a um
distanciamento das
duas disciplinas
especificação das relações entre
eles, o que passaria a caracterizar
todo o sistema de uma forma ge-
ral. Segundo Geertz, esta aborda-
gem hermética corre o risco de
prejudicar a análise cultural em seu
objetivo, a lógica informal da vida
real (Geertz, 1989).
Diferentemente, a aborda-
gem típica da administração ten-
de a considerar a cultura um siste-
ma fechado e reconhecível como
padrão de um grupo. Esta abor-
dagem vem ao encontro das ne-
cessidades da disciplina, já que
possibilita um tratamento mais
concreto ao tema. Segundo
Wright, nos estudos organizacio-
nais, a cultura virou algo que as
organizações têm, invés de algo em
que as organizações estão: de um
processo imerso em um contexto,
para algo substantivo passível de
Pág. 39
controle administrativo (Wright,
1994).
Desta maneira, muitos teó-
ricos da administração privilegiam
em seus trabalhos a identificação
e discussão de elementos constitu-
tivos da cultura — elementos que
estruturam a cultura de uma or-
ganização, como valores, crenças,
costumes.
É esta sistematização da cul-
tura, a partir da identificação des-
tes elementos, que leva à identifi-
cação do modo brasileiro de ges-
tão, caracterizado por traços cul-
turais específicos, considerados
padrão para o grupo, e que dife-
renciam os padrões de interação
dos indivíduos em organizações no
Brasil em relação a outros países.
Considerações finais
As diferenças entre as preo-
cupações teóricas da administração
e da antropologia causaram trata-
mentos distintos do conceito de
cultura, o que levou a um distan-
ciamento das duas disciplinas.
Ao mesmo tempo em as pes-
quisas antropológicas privilegiam
o sistema simbólico articulado
através do fluxo do comportamen-
to (ou da ação social) dentro do
contexto das comunidades, a abor-
dagem da administração tende a
caracterizar a cultura como um sis-
tema fechado, reconhecível como
padrão para um grupo, no contex-
to das sociedades. Esta abordagem,
apesar de estar alinhada aos obje-
tivos desta disciplina, descaracte-
riza o conceito como utilizado na
antropologia interpretativa por
valer-se de pressupostos teóricos
distintos.
O caráter instrumental e
intervencionista da abordagem da
administração dificulta a consoli-
dação do paradigma interpretati-
vo na teoria das organizações e,
Pág. 40 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

pode-se dizer, causa uma diminui-
ção considerável do potencial de
compreensão da atuação humana
no contexto das organizações.
O retorno ao referencial teó-
rico-metodológico da antropolo-
gia, como defendido por diversos
autores atualmente (Mascarenhas,
2002; Bresler, 2000 e 1996; Serva
& Jaime Júnior, 1995; Chanlat,
1994), possibilitaria a interpreta-
ção mais profunda do comporta-
mento simbólico e subjetivo dos
indivíduos em seus ambientes de
trabalho. As próprias característi-
cas do método clássico desta disci-
plina, a etnografia, priorizam a
interpretação do comportamento
simbólico humano no nível micro
de análise. Trata-se de se abando-
nar realmente a busca da objetivi-
dade no tratamento do tema cul-
tura organizacional, o que com-
provadamente tem gerado resulta-
dos limitados aos administrados,
para se adotar a abordagem inter-
pretativa capaz de gerar um conhe-
cimento mais próximo da realida-
de cotidiana dos membros das or-
ganizações.
*André Ofenhejm Mascare-
nhas é bacharel em Administração
(EAESP/FGV) e Ciências Sociais
(FFLCH/USP), mestre em Orga-
nizações e Recursos Humanos
(EAESP/FGV) e doutorando em
Organizações e Recursos Humanos
(EAESP/FGV).

Referências Bibliográficas
BARBOSA, L. Cultura Administrativa: Uma nova perspectiva das relações entre Antropologia e Administração. RAE, Revista de Adminis-
tração de Empresas, São Paulo: Out./Dez. 1996.

BARROS, B., PRATES, M. O Estilo Brasileiro de Administrar. São Paulo, Editora Atlas, 1996.

BRESLER, R., Identidade e vínculos em uma oficina de marcenaria. Relatório de pesquisa do NPP. São Paulo, Núcleo de Pesquisas e
Publicações/EAESP-FGV, número 2, 1996.

BRESLER, R., A administração e o Brasil: as figuras do gestor, do colonizador e a imagem paterna. Tese de doutoramento apresentado ao
curso de pós-graduação da EAESP/FGV. São Paulo, EAESP/FGV, 2000.

CHANLAT, J. F. (org.), O indivíduo na organização: as dimensões esquecidas, volume 1,São Paulo, Editora Atlas, 1994.

DAMATTA, R., Relativizando: Uma Introdução a Antropologia Social. Rio de Janeiro, Rocco, 1987.

FREITAS, A.B., Traços brasileiros para uma análise organizacional. In: MOTTA, F. e CALDAS, M., Cultura organizacional e cultura
brasileira. São Paulo: Atlas, 1997.

FREITAS, M.E., Cultura organizacional: Grandes temas em debate. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, 31 (3), Jul./Set.
1991.

GEERTZ, C., A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro, Livros Técnicos e Científicos, 1989.

HOFSTEDE, G. Culture’s consequences: international differences in work-related values. London : Sage Publications, 1984.

MALINOWSKI, B., Argonautas do Pacífico Ocidental: Um Relato do Empreendimento e da Aventura dos Nativos nos Arquipélagos da
Nova Guiné Melanésia. São Paulo: Abril, 1976. Volume XLIII.

MASCARENHAS, A., Etnografia e cultura organizacional: Uma contribuição da antropologia à administração de empresas. Revista de
Administração de Empresas, v. 42 (2), Abr./Jun. 2002.

MOTTA, F. CALDAS, M. (Org.), Cultura Organizacional e Cultura Brasileira. São Paulo, Editora Atlas, 1997

MOTTA, F., Cultura e organizações no Brasil. In: MOTTA, F. e CALDAS, M., Cultura organizacional e cultura brasileira. São Paulo:
Atlas, 1997.

PRATES, M., BARROS, B., O estilo brasileiro de administrar. In: MOTTA, F. e CALDAS, M., Cultura organizacional e cultura
brasileira. São Paulo: Atlas, 1997.

SCHEIN, E., What is culture?, em: FROST, P. et al (Org.) Reframing Organizational Culture, Londres, Sage, 1991.

SERVA, M., JAIME JÚNIOR, P., Observação participante e pesquisa em administração, uma postura antropológica, São Paulo, Revista
de Administração de Empresas, v.35, n.1, Mai./Jun.1995.

STORK, R., ECHEVARRÍA, J., Fundamentos de Antropologia, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 1999.

VASCONCELOS, J., O coronelismo nas organizações: a gênese da gerência autoritária brasileira. In: Davel, Eduardo e Vasconcelos, João.
Recursos Humanos e subjetividade. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.

WRIGHT, S., ‘Culture’ in anthropology and organizational studies, em: WRIGHT, S. (Org.), Anthropology in Organizations, Londres,
Routledge, 1994.
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 41

Técnicas de record linkage

e inteligência artificial
para a construção de um
data warehouse aplicado
à área de Saúde
Andréia Damásio de Leles*

RESUMO

Este artigo tem como objetivos discutir os desafios para a constru-

ção de um data warehouse (DW) com chave unívoca baseada em dados
não numéricos e evidenciar que essa tecnologia de informação pode ser
aplicada não somente com propósito comercial ou inteligência para negó-
cios. O DW seria o alicerce para o desenvolvimento de uma grande base
de dados de registros eletrônicos em saúde (RES), auxiliando médicos e
profissionais da área em suas tarefas rotineiras e, principalmente, para
suporte à decisão e às pesquisas científicas. No entanto, a construção de
um DW com essas características não é um trabalho trivial devido à inexis-
tência de uma chave unívoca para realizar a ligação de registros de dife-
rentes bases de dados. O foco é apresentar a complexidade das etapas de
limpeza e transformação de dados, fases que devem ser realizadas para a
criação da chave unívoca fidedigna, a qual identifica um indivíduo de forma
única. Assim, serão discutidas algumas técnicas já implementadas ou em
pesquisa, utilizadas nas etapas de limpeza e transformação dos dados
para construção de um DW específico à área de saúde. As técnicas discu-
tidas serão a de record linkage, machine learning (técnicas de inteligência
artificial) e data mining.

1. Introdução
A tecnologia da informação
está sendo amplamente utilizada
em saúde. Destacam-se nesta área
de atuação as seguintes aplicabili-
dades: os sistemas de informação
hospitalar (SIH), os sistemas de
apoio à decisão, os sistemas espe-
cialistas, a telemedicina, as redes
de comunicação digital para a saú-
de, as aplicações destinadas à saú-
de comunitária, o processamento
de sinais e imagens biológicas, o
controle e avaliação de qualidade
dos serviços de saúde, as aplicações
voltadas para a área educacional.
Além disso, com a grande utiliza-
ção dos recursos da Internet, jun-
tamente com os grandes avanços
na área de tecnologia de informa-
ção, as áreas de saúde e computa-
ção estão unindo esforços para ge-
rar uma grande base de dados de
RES (Cook; Olson; Dean, 2001).
Idealmente, um RES é o re-
gistro conciso e fidedigno da vida
de um indivíduo, não somente dos
eventos relacionados à doença, mas
também de informações de saúde,
tais como hábitos alimentares, prá-
tica desportiva e atividades de la-
zer. Todos os eventos relacionados
à saúde do indivíduo devem estar
registrados neste prontuário, do
nascimento à morte, agregados em
torno de um identificador único
ou chave unívoca. A informação
deve estar representada de tal modo
que a troca de informações entre
instituições e a recuperação de da-
dos sejam feitas de forma transpa-
rente para aqueles que estiverem
acessando a informação. Acima de
tudo, o RES deve atender aos re-
Pág. 42 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
quisitos essenciais de integridade,
autenticidade, disponibilidade e
privacidade da informação.
Em computação, o RES
pode ser considerado uma grande
base de dados, que poderá otimi-
zar o trabalho de rotina dos pro-
fissionais da área de saúde como
também apoiar a decisão clínica e
auxiliar pesquisas.
Na área de saúde, médicos
e profissionais em suas atividades
rotineiras, como avaliação médi-
ca, definição de diagnóstico e
prescrição de tratamento clínico,
devem fundamentar-se em dados
históricos de um determinado
paciente que podem ser encontra-
dos no RES.
Também na área da pesqui-
sa clínica é indiscutível o avanço
que proporcionaria o RES, tornan-
do muito mais fácil a tarefa de co-
letar informações disponíveis nos
prontuários, de forma a ser a base
para gerar sistemas de informação
de apoio à decisão e permitir a ge-
ração de valiosas informações epi-
demiológicas. Da mesma forma, a
auditoria (controle de qualidade da
assistência médica) também seria
beneficiada pelo RES, otimizando
procedimentos e recursos na área
de saúde.
Assim, para que um médi-
co possa consultar um prontuário
eletrônico de um paciente que já
passou por diversos hospitais, clí-
nicas e consultórios em diferentes
localidades, é necessário antes de
tudo reunir e integrar todos esses
dados que provavelmente venham
de bases de dados diferentes, em
diferentes formatos. Uma das so-
luções, talvez a mais viável, seria
integrar e armazenar os dados de
diversas fontes em um único ban-
co de dados. Esse banco de dados
teria as características de um DW.
De acordo com a definição
de Inmon (1997), um DW é um
conjunto de dados, não volátil,
orientado a tópicos, integrado, que
varia com o passar do tempo e que
serve para o processo de tomada
de decisão da gerência.
Tradicionalmente, o DW é
a tecnologia de informação ampla-
mente empregada nas empresas
para geração de sistemas de apoio à
decisão com a finalidade de aumen-
tar a inteligência nos negócios, for-
necendo aos executivos, gerentes e
administradores dados e informa-
ções históricas empresariais, as quais
são a base concreta para a tomada
A existência de diversas
bases de dados
informatizadas em
diferentes localidades,
desenvolvidas com
características
diferentes, faz com que
a integração de dados
totalmente
padronizados não seja
uma tarefa fácil
de decisão em busca da eficácia e
competitividade de mercado em
diferentes áreas, incluindo teleco-
municações, varejo, atividades ban-
cárias, financeiras e outras.
Entretanto, as vantagens do
DW não estão limitadas ao comér-
cio e à inteligência nos negócios.
Esta tecnologia oferece grandes
vantagens para a área de saúde,
mais especificamente para a gera-
ção do RES, devido as suas princi-
pais características como armaze-
namento e retenção de dados his-
tóricos e de possuir a capacidade
de tratar grandes volumes de da-
dos. Portanto, o RES seria uma
grande base de dados que teria
dupla aplicação: auxiliar as ativi-
dades rotineiras de médicos e ou-
tros profissionais da área e gerar
sistemas de suporte à decisão, ser-
vindo como ferramenta de apoio
em pesquisas científicas e epide-
miológicas, com a finalidade de
proporcionar melhorias e avanços
dos serviços de saúde.
2. Construção de um Data
Warehouse para Saúde
Universalmente, os projetos
de DW requerem infra-estrutura
e arquitetura (Inmon, 1997). Para
a área de saúde, esses requisitos não
são diferentes, sendo necessários os
seguintes procedimentos:
loReunião de dados de di-
ferentes bases;
loIntegração dos dados (a
parte complexa da arquitetura) em
uma única estrutura física;
loTratamento de grande vo-
lume de dados;
loPreparação de dados para
análise;
loOrganização dos dados no
nível de granularidade mais baixo
no ponto em que a flexibilidade
seja mais importante.
A existência de diversas ba-
ses de dados em saúde informati-
zadas, em diferentes localidades,
desenvolvidas com características
diferentes, faz com que a integra-
ção de dados totalmente padroni-
zados, disponibilizando-os de for-
ma rápida e precisa para análise,
não seja uma tarefa fácil.
A complexidade está na exe-
cução dos processos de extração,
transformação e carga dos dados
(ETC). Inmon (1997) estimou que
80% do tempo gasto na constru-
ção de um DW seria em ETC, sen-
do que esse fato demonstra, de ma-
neira clara, a complexidade dessas
etapas, mas que também são a base
para um DW eficiente e funcional.
Portanto, serão discutidas, a
seguir, as técnicas aplicadas aos
procedimentos de extração, trans-
formação e carga de dados especi-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
ficamente para geração de um DW
à área de saúde.
Extração de dados
A extração dos dados se faz
a partir dos mais diversos bancos
de dados, que podem ter os mais
variados formatos, em diferentes
plataformas. Para isso, é necessá-
rio uma fonte de dados temporá-
ria com padronização de ambien-
te de desenvolvimento que permita
a recepção dos dados das diferen-
tes bases, sendo que as configura-
ções das tecnologias de hardware,
sistema operacional e banco de
dados sejam o primeiro padrão a
ser aplicado ao DW em constru-
ção. Para efetuar a extração dos
dados, gateways e interfaces-padrão
são utilizadas e o momento da ex-
tração poderá ser definido pelos
projetistas em comum acordo com
os usuários do sistema, sendo um
pré-requisito a ser considerado efe-
tuar a extração em períodos que
apresentem menos congestiona-
mento da rede.
Transformação dos dados
Uma etapa crítica e desafia-
dora na implementação de DW é
a transformação dos dados. Re-
dundâncias e inconsistências de
formatos podem existir em um
único banco de dados e são prati-
camente certas quando são utili-
zados muitos bancos de dados.
Portanto, rotinas de limpeza e
transformações de dados são ne-
cessárias e as suas características
devem ser armazenadas e docu-
mentadas como metadados.
Carga de dados
O processo de carga de da-
dos tem por finalidade transferir
os dados padronizados, gerados da
etapa de transformação, para o
DW definitivo que será a base de
dados utilizada para fins analíticos,
atendendo o usuário final.
2.1 Técnicas empregadas no
processo de transformação
de dados em banco de
dados de saúde
O relacionamento e a inte-
gração de registros em diferentes
bases de dados é tarefa trivial nos
casos que os registros de cada base
incluam campo comum que per-
Na área de saúde,
existe um protocolo
padrão internacional
que permite a
comunicação entre
diversas fontes
heterogêneas de
dados
definido como HL7
(Health Level 7)
mita a identificação de cada regis-
tro de forma unívoca, como, por
exemplo, CPF. Entretanto, em
base de dados de saúde um campo
com essa característica dificilmen-
te está presente (Camargo; Coeli,
2000). O processo de relaciona-
mento deve ter como base a utili-
zação de campos menos específi-
cos ou não numéricos como nome,
data de nascimento e endereço. À
medida que o número de registros
a se relacionar cresce, aumenta a
complexidade de realização desse
processo. Neste contexto, a etapa
de transformação dos dados pode
ser dividida em três processos: lim-
peza dos dados, padronização dos
dados e pareamento dos dados.
Limpeza e padronização dos dados
O processo de limpeza de
Pág. 43
dados envolve o desenvolvimento
ou a utilização de algoritmos para
corrigir algumas imperfeições,
principalmente de campos não
numéricos como nome, onde téc-
nicas de validação são pouco con-
troladas. Como exemplo, pode-se
citar os algoritmos de eliminação
de espaços em brancos no início
do campo, transformação de letras
de maiúscula para minúscula, eli-
minação de pontuação, limitar
número de caracteres de campo,
inclusão de máscaras em campos e
outros de acordo com as exigên-
cias do projeto (Oliveira, 2002).
Após a etapa de limpeza, os
dados devem ser padronizados para
um único formato, evitando re-
dundâncias e inconsistências dos
dados. Um DW deve ser carrega-
do apenas com dados padroniza-
dos, evitando a apresentação ao
usuário final de dados iguais em
formatos diferentes. Um exemplo
clássico é em relação ao campo
sexo, que pode ser armazenado
como “M” para Masculino e “F”
para Feminino ou “H” para Mas-
culino e “M” para Feminino.
Geralmente, a padronização
deve ser efetuada de forma unifor-
me sugerida pelo próprio usuário
ou aproveitar padrões da área de
conhecimento para o desenvolvi-
mento do DW. Na área de saúde,
existe um protocolo padrão inter-
nacional que permite a comuni-
cação entre diversas fontes hetero-
gêneas de dados definido como
HL7 (Health Level 7). A idéia é
definir de forma única uma série
de atributos que serão utilizados
amplamente por todos os interes-
sados em trocar informações de
forma padronizada.
Pareamento de dados
Os dados padronizados são
o pré-requisito fundamental para
Pág. 44 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
realizar o pareamento de registros
originados de fontes ou bases de
dados distintas, tendo como resul-
tado um novo registro. Para esse
processo, algoritmos baseados em
técnicas de record linkage, inteli-
gência artificial e de data mining
estão sendo amplamente utilizados
e pesquisados (Winkler, 2000).
Record linkage tem por fun-
ção unir registros de duas ou mais
bases de dados para criar um novo
registro em uma nova base de da-
dos, ou seja, em um DW. Para isso,
uma chave de indexação, com fun-
cionalidade apenas no DW, deve
ser criada. Esta chave pode ser um
campo ou uma combinação de
campos. Como já mencionado
anteriormente, na área de saúde é
muito comum a inexistência de
um campo que identifique um re-
gistro de forma unívoca. Portan-
to, dados de identificação pessoal
de um indivíduo ou, mais apro-
priadamente para a área de saúde,
de um paciente, são requisitados:
nome, data de nascimento, raça,
endereço, telefone e outros, de
acordo com a especificidade do
projeto. Esses dados, além de não
ter a característica unívoca, podem
mudar com o tempo. Sendo assim,
métodos de record linkage podem
ser simples algoritmos de fusão de
chaves unívocas ou algoritmos
complexos, envolvendo técnicas de
probabilidade estatística no caso da
inexistência de uma chave unívo-
ca. Em relação a este último caso,
o relacionamento probabilístico de
registros (probabilistic record
linkage) está sendo utilizado con-
sideravelmente.
O relacionamento probabi-
lístico de registros foi inicialmente
proposto por Newcombe (1959) e
formalizado por Fellegi; Sunter
(1969). Atualmente, esse processo
é cada vez mais otimizado devido
aos grandes avanços da área de com-
putação. Portanto, técnicas de
machine learning, métodos de com-
paração de strings, data mining, al-
goritmos para classificação de valo-
res ocorridos e métodos de escore
podem ser utilizados.
O desenvolvimento de
probabilistic record linkage exige
primeiramente a escolha de um
campo chave. A seguir, duas téc-
nicas serão desenvolvidas: bloca-
gem de bases e pareamento de re-
gistros. A blocagem de bases con-
siste em dividir a base de dados em
blocos mutuamente exclusivos de
A técnica de record
linkage tem por
função unir
registros de duas ou
mais bases de
dados para criar um
novo registro em
uma nova base de
dados, ou seja, em
um DW
acordo com a chave escolhida.
Exemplo: se a chave escolhida fosse
o campo “sexo”, a base de dados
seria dividida em dois grandes blo-
cos. Em outro caso, se a chave es-
colhida fosse o campo “sobreno-
me”, a base de dados seria dividi-
da em diversos blocos mutuamente
exclusivos, aumentando a proba-
bilidade de pareamento entre as
bases envolvidas. Os registros não
pareados voltam a ser blocados e
nova chave é escolhida. Repete-se
o processo, dependendo da dispo-
nibilidade dos campos-chaves es-
colhidos.
A escolha do campo-chave
deve ser realizada de forma crite-
riosa. A escolha de “sexo” como
campo-chave para o processo de
blocagem não traria grandes van-
tagens ao processo de comparação,
mas é um campo que apresenta
pouca probabilidade da ocorrên-
cia de erros em registros. Ao con-
trário, a escolha de “sobrenome”
como campo-chave otimizaria bas-
tante o processo de comparação,
aumentando a probabilidade de os
registros serem unívocos, mas é um
campo que apresenta grande proba-
bilidade de ocorrer erros de preen-
chimento em registros. Sendo as-
sim, deve haver um equilíbrio na
escolha de campos-chaves, com a
finalidade de aumentar a probabi-
lidade da ocorrência de registros
unívocos nas bases relacionadas.
A técnica de pareamento de
registros é a etapa que se aplica
mais diretamente à probabilidade
estatística. A seguir, será discutida
essa técnica de forma sucinta e sem
efetuar demonstrações. Para maio-
res detalhes ou uma análise mais
profunda, as referências Fellegi;
Sunter (1969) e Jaro (1989) são
recomendadas.
Os pares obtidos na etapa de
pareamento de registros serão clas-
sificados de acordo com a defini-
ção de escores inferior e superior.
Os pares que atingirem valor de
escore acima ao limiar superior são
considerados verdadeiros, os que
atingirem escore abaixo ao limiar
inferior são considerados falsos e
os que tiverem valores interme-
diários serão considerados duvido-
sos e deverão ser submetidos a aná-
lise manual.
A probabilidade mi é defi-
nida ao campo i em caso de con-
cordância entre registros (par ver-
dadeiro) e a probabilidade ui do
campo concordar por tratar-se de
par falso. Com as definições des-
tas probabilidades, são criados dois
critérios de ponderação: um, para
a situação de concordância, e ou-
tro, para a situação de discordân-
cia. Exemplo: compara-se o cam-
po do primeiro registro com o do
segundo registro. Se os campos
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
concordarem, aplica-se o fator de
ponderação de concordância e, em
caso contrário, o de discordância.
A próxima etapa é a deter-
minação do escore total do par,
obtido a partir da soma dos crité-
rios de ponderação atribuídos após
a comparação de cada campo ava-
liado. Como mi é geralmente maior
que ui, o fator de concordância
contribui positivamente para o es-
core final, enquanto o fator de dis-
cordância contribui negativamen-
te (Jaro, 1989).
A decisão sobre a concor-
dância ou discordância entre dois
campos de determinado par não é
uma tarefa trivial. Sendo assim,
muitas vezes é difícil escolher qual
o critério de ponderação a ser atri-
buído como resultado da compa-
ração de dois campos.
Os valores de mi e ui, assim
como os valores de limiar superior
e inferior, podem ser estimados.
Fellegi; Sunter (1969) e Jaro
(1989) apresentaram uma meto-
dologia para a estimativa destes
parâmetros e sua aplicação propor-
ciona resultados satisfatórios.
Inteligência Artificial e
Data Mining
As técnicas de inteligência
artificial (IA) e data mining são
empregadas com a finalidade de
otimizar os sistemas automáticos
de record linkage baseados em re-
lacionamento probabilístico de re-
gistros. Os principais problemas
que são verificados em sistemas
automáticos de record linkage são
identificação inequívoca do par,
ocasionada por preenchimentos
diferentes de mesmos campos ou
ausência de alguns campos que
participam da identificação do
campo-chave. Conseqüentemente,
muitas vezes resulta em falha na
determinação dos fatores de pon-
deração estipulados ou os proces-
sos de blocagem e pareamento de
registros se tornam lentos e inefi-
cientes, principalmente quando
grandes bases de dados (na ordem
de milhões de registros) estão en-
volvidas.
As técnicas de machine
learning — que engloba tecnolo-
gias de IA como redes neurais ar-
tificiais (RNA), algoritmos gené-
ticos e outras — possibilitaram a
descoberta de relações interessan-
tes em bases de dados, tendo am-
pla aplicação na área de minera-
ção de dados (data mining).
As ferramentas de
mineração de dados
procuram por
informações
interessantes e
úteis em bancos de
dados,
descobrindo
informações válidas e
não óbvias de forma
eficiente
A aplicação clássica das fer-
ramentas de data mining ocorre na
descoberta de conhecimento em
grandes bases de dados corporati-
vas, com a finalidade de aumentar
a vantagem estratégica das empre-
sas. No entanto, pesquisas realiza-
das nos últimos anos mostraram
que as técnicas de data mining e
de machine learning podem ser
adequadas para solucionar proble-
mas das técnicas automáticas de
record linkage (Christen; Chur-
ches, 2003).
As ferramentas de minera-
ção de dados procuram por infor-
mações interessantes e úteis em
bancos de dados, descobrindo in-
formações válidas e não óbvias de
forma eficiente. Para isso, existem
métodos principais que dão supor-
Pág. 45
te para mineração de dados, de-
signados como associação, classi-
ficação e clusterização (Oliveira,
2002).
O método de associação en-
contra relacionamentos significa-
tivos entre dados armazenados. O
principal objetivo desta tarefa é
encontrar tendências que são de-
tectadas e podem ser exploradas
para determinação de comporta-
mento dos dados.
A classificação utiliza dados
armazenados para criar modelos de
comportamento com a finalidade
de determinar um conjunto de
dados treinados como padrão, os
quais serão a base para o treina-
mento e classificação de dados não
treinados. Assim, pode-se classifi-
car dados que estão fora ou dis-
tanciados do padrão. As principais
técnicas utilizadas nesse processo
são as RNAs, os algoritmos gené-
ticos e as árvores de decisão.
A clusterização tem os mes-
mos princípios da técnica de blo-
cagem para a realização de record
linkage para itens não numéricos.
A diferença é que o próprio siste-
ma descobre blocos a partir das
alternativas encontradas na base de
dados, otimizando o processo,
principalmente em relação a redu-
ção de tempo. Neste processo, as
RNAs e classificadores bayesianos
são aplicados.
Portanto, os métodos de as-
sociação e classificação estão sen-
do empregados como alternativas
de otimização para o pareamento
de registros e a clusterização como
solução para agilizar o processo de
blocagem em record linkage
(Winkler, 2000) e (Gu; Baxter;
Vickers; Rainsford, 2003).
3. Conclusão
O desenvolvimento de um
DW, utilizando técnicas de record
Pág. 46 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

linkage, é uma abordagem relati-
vamente nova, principalmente
quando propõe a construção de
um servidor para pareamento de
registros de diferentes bases de
dados a partir de um identificador
único baseado em dados não nu-
méricos. Com esse objetivo, mé-
todos estatísticos, mais precisa-
mente probabilísticos, estão sen-
do otimizados por técnicas de
machine learning e data mining.
As tecnologias de DW e data
mining são geralmente empregadas
nas áreas comercial e de inteligên-
cia para negócios corporativos. No
entanto, conforme discutido nes-
te artigo, não existe um rótulo de
aplicação para as tecnologias e,
sim, tendências. Técnicas de data
mining, que na maioria das vezes
são utilizadas como ferramentas
para extração de conhecimento a
partir de um DW, também podem
ser utilizadas como ferramentas
para a construção do mesmo.
No momento que for desen-
volvido o sistema que permita a
geração de uma chave unívoca para
unir registros de bases distintas de
forma fidedigna e rápida, de ma-
neira a identificar um indivíduo de
forma única a partir de dados não
numéricos como nome, endereço
e data de nascimento, não somente
a área de saúde será beneficiada,
mas também áreas de interesse pú-
blico como segurança. O armazém
de dados históricos de indivíduos e
cadastros civis poderia servir na in-
vestigação de possíveis suspeitos ou
permitir avanços na pesquisa de
combate ao crime, identificando
áreas de perigos e possíveis crimi-
nosos. Assim, talvez seria mais cor-
reto denominar o sistema mencio-
nado como chave de indexação
pública, a qual permitiria unir não
somente registros de bases diferen-
tes de uma mesma área, mas tam-
bém de áreas distintas.
As pesquisas nas áreas de
computação e estatística estão
unindo esforços e atingindo avan-
ços para desenvolver o sistema de
DW com chave unívoca a partir
de dados não numéricos. No en-
tanto, a aplicação e o gerenciamen-
to estratégico desta possível tecno-
logia será uma das funções do pro-
fissional de sistemas de informa-
ção, de forma a garantir o sucesso
do trabalho de pesquisa que está
sendo realizado, permitindo que as
diferentes áreas alcancem suas
metas e objetivos.
*Andréia Damásio de Leles
é mestre em Engenharia Elétrica
pela Unicamp, professora de Mi-
croinformática Aplicana no curso
de Sistemas de Informação do IMA-
PES e atua profissionalmente nas
áreas de sistemas e tecnologia de
informação.

Referências Bibliográficas
BELL, G.B.; SETHI, A. Matching Records in a National Medical Patient Index. Communications of the ACM, 44(9): 83-88, 2001.

CAMARGO, K.; COELI C.M. Recklink: aplicativo para relacionamento de bases de dados, implementando o método probabilistic record
linkage. Caderno de Saúde Pública, vol.16 n.2: 439-448, Rio de Janeiro, 2000.

CHRISTEN P.; CHURCHES T. Febrl: Freely extensible biomedical record linkage, release 0.2 edition, April 2003.

http://datamining.anu.edu.au/projects/linkage.html, 2003. Acessado em 11/12/2003.

COOK, L.J.; OLSON L.M.; DEAN J.M. Probabilistic Record Linkage: Relationships between File Sizes, Identifiers and Match Weights.
Methods of Information in Medicine, 40: 196-203, 2001.

FELLIGI, T.R; RUBIN, D.B. A Theory for Record Linkage. Journal of American Statistical Association, 64, 1183-1210, 1969.

GU L.; BAXTER R.; VICKERS D.; RAINSFORD C. Record Linkage: Current Practice and Future Directions. CMIS Technical Report
No 03/83, 2003.

http://www.act.cmis.csiro.au/rohanb/PAPERS/record_linkage.pdf. Acessado em 10/01/04.

INMON, W. H. Como Construir o Data Warehouse. 2ª ed. Rio de Janeiro. Editora Campus, 1997.

JARO, M. A. Advances in record-linkage methodology as applied to matching the 1985 Census of Tampa, Florida. Journal of the
American Statistical Association, 84:414-420, 1989.

NEWCOMBE, H. B.; KENNEDY, J. M.; AXFORD, S. J. & JAMES, A. P. Automatic linkage of vital records. Science, 130:954-959,
1959.

OLIVEIRA, W.J. Data Warehouse. Florianópolis. Visual Books, 2002.

WINKLER, W.E. Machine Learning, Information Retrieval and Record Linkage. In Proc. of the Section on Survey Research Methods,
American Statistical Association, 2000.
http://www.amstat.org/sections/srms/Proceedings/papers/2000_003.pdf, 2000. Acessado em 12/09/2003.
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 47

Balanço de pagamentos:
uma abordagem econômica
Adilson Rocha*

RESUMO

Segundo informações do Banco Central do Brasil, o mercado elevou

ligeiramente suas projeções para o superávit comercial e a entrada de inves-
timentos estrangeiros no país neste ano, inclusive mostrando uma pequena
variação na estimativa da taxa Selic para o final do ano de 13,80% aa. para
13,75% aa. Essas projeções de superávit da balança comercial subiram de
US$ 19 bilhões para US$ 20 bilhões, sendo ainda conservadoras.
A boa performance das operações de comércio exterior sustenta o
otimismo do Banco Central (BC) em relação às contas externas, pois, em
janeiro, o balanço de pagamentos registrou superávit de US$ 4,2 bilhões.
O acesso a mercados na América do Sul é importante às exporta-
ções brasileiras, mas não é suficiente para assegurar as metas de cresci-
mento desejadas pelo governo. Dessa forma, há necessidade de avanços
em outras áreas de negociação, inclusive de criar projetos de infra-estrutu-
ra, diminuindo o foco do Mercosul como apenas um acordo de comércio.
A atual estratégia de realização de uma rede de acordos diversifica-
da é um dos instrumentos capazes de assegurar mercados, principalmen-
te para as exportações. No entanto, uma vez garantido o acesso, o segun-
do desafio é procurar diversificar a pauta e aumentar a venda de produtos
de maior valor adicionado, incluindo, nesse ponto, as diretrizes da política
industrial e agrícola.
Enfim, o país começa bem neste início de ano e podemos vislum-
brar um cenário satisfatório, principalmente quanto ao cumprimento das
metas do governo.

1. Introdução auto-abastecimento e vender ou 2. O comércio internacional

Se tivéssemos a liberdade
de produzir os nossos alimentos,
indumentárias, transportes, imó-
veis, enfim, buscar satisfazer to-
das as nossas necessidades e de-
sejos, provavelmente nosso pa-
drão de vida declinaria, pois fal-
tariam os recursos materiais, ha-
bilidades e tempo para se conse-
guir tudo isso.
Uma opção seria, segundo
David Ricardo, com sua Teoria da
Vantagem Comparativa, a de se
especializar nas coisas que se faz
melhor. Assim, cada pessoa pode-
ria produzir uma quantidade
maior do que necessário ao seu
trocar o excedente por outras coi-
sas que porventura desejasse.
Esse fenômeno da especia-
lização também ocorre entre os
países, uma vez que os recursos
existentes são distribuídos desi-
gualmente: uns países são mais
bem dotados de terra, outros de
mão-de-obra especializada e ou-
tros, ainda, são mais bem dota-
dos de capital.
Dessa forma, os países ten-
dem a ser mais ricos e outros mais
pobres com relação a determina-
do fator de produção, variando de
país para país os custos de produ-
ção, surgindo, nesse momento, o
comércio internacional.
A existência do comércio
internacional faculta aos países o
aproveitamento de suas aptidões,
empregando seus recursos na pro-
dução daqueles bens de custos re-
lativamente mais baixos e trocan-
do-os por bens de custos relativa-
mente mais altos.
Assim, os países produzem
e trocam entre si maior variedade
e quantidade de bens que seriam
menores e teriam custo mais ele-
vado caso cada país tentasse ser
auto-suficiente.
A partir da combinação de
quatro fatores, surge a divisão in-
ternacional do trabalho, a especia-
Pág. 48 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
lização das nações (PASSOS &
NOGAMI, 2003):
loas desigualdades entre as
nações no tocante às reservas não
reprodutíveis (recursos naturais);
lodiferenças internacionais
no tocante a fatores climáticos (que
são determinados por fatores rela-
tivamente estáticos como altitude,
latitude, topografia e tipo de su-
perfície) e a fatores edáficos (na-
tureza e distribuição de solos);
lodesigualdades nas dispo-
nibilidades estruturais de capital e
trabalho; e
lodiferenças nos estágios de
desenvolvimento tecnológico.
Por decorrência, o comércio
externo tem contribuído, contínua
e persistentemente, para a inter-
nacionalização dos processos eco-
nômicos e, é inegável, para o gra-
dativo aumento das taxas de de-
pendência de cada economia
com relação ao resto do mundo.
3. Intervenção governamental no
comércio internacional
(PASSOS & NOGAMI, 2003)
Mesmo com as vantagens
existentes advindas do livre comér-
cio, em certos casos se aconselha a
intervenção do Estado, com a fi-
nalidade de restringir a entrada de
determinados produtos no país.
São as chamadas “medidas prote-
cionistas”, cujas justificativas são
dadas a seguir:
l oArgumento da indústria
nascente
Uma indústria nascente
pode não estar em condições de
sobreviver à competição externa,
devendo adotar, mesmo tempora-
riamente, altas tarifas ou cotas até
que consiga desenvolver eficiência
tecnológica e economias de escala
que lhes possibilitassem competir
com as indústrias estrangeiras.
l oArgumento da segurança
nacional
Deve-se procurar proteger
indústrias consideradas estratégi-
cas do ponto de vista de segurança
nacional.
loArgumento da proteção ao
emprego
Deve-se promover a substi-
tuição das importações por bens
fabricados no próprio país. Dessa
forma, estimula-se a criação de
novas indústrias e a geração de
novos empregos.
O comércio externo
tem contribuído,
continuamente,
para a
internacionalização
dos processos
econômicos e, é
inegável, para o
gradativo aumento
das taxas de
dependência de cada
economia com
relação ao resto do
mundo
l oArgumento do combate aos
déficits comerciais
Nesse caso, deve-se procu-
rar combater os déficits entre im-
portações e exportações.
Dessa forma, a adoção de
barreiras tarifárias ou incentivos é
a maneira mais usual de o gover-
no intervir no Comércio Interna-
cional. No entanto, em condições
especiais da economia de um país,
a aplicação das políticas adotadas
poderá ser exatamente inversa, ou
seja, incentivar as importações e
desestimular as exportações.
4. O Balanço de Pagamentos
O balanço de pagamentos é
o registro contábil de todas as tran-
sações de um país com outros paí-
ses do mundo, através do método
das partidas dobradas (débito e
crédito). Assim, no balanço de
pagamentos estão registrados to-
das as importações que o Brasil
faz de outros países do mundo,
todas as exportações brasileiras, os
fretes pagos a navios estrangeiros,
os empréstimos que o Brasil re-
cebe em moeda estrangeira, o ca-
pital das firmas estrangeiras que
sai do Brasil etc.
As compras de moedas es-
trangeiras são efetivadas para im-
portar mercadorias de outros paí-
ses, para pagar serviços prestados
por estrangeiros a brasileiros, para
que as firmas estrangeiras possam
enviar seus lucros aos países de ori-
gem, para pagamento de juros de
empréstimos estrangeiros ou para
pagamento de royalties e patentes a
outras nações do mundo.
Já as vendas de moedas es-
trangeiras são efetivadas pelos ex-
portadores que receberam suas re-
ceitas em dólares, pelas firmas es-
trangeiras que estão montando
filiais no Brasil e precisam de reais
ou pelas entidades que receberam
empréstimos de outros países e
precisam convertê-los em reais
para realizar seus pagamentos.
Todas as compras de moe-
da estrangeira são registradas no
lado esquerdo do balanço de pa-
gamentos, isto é, são lançadas a
débito. Por outro lado, todas as
vendas de moeda estrangeira são
registradas no lado direito do ba-
lanço de pagamentos, isto é, são
lançadas a crédito.
O total de compras de moe-
da estrangeira deve ser, sempre,
exatamente igual ao total de ven-
das de moeda estrangeira, pois,
sempre que alguém está venden-
do alguma coisa, outra pessoa está
comprando alguma coisa.
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
Os dados do balanço de pa-
gamentos são, normalmente, di-
vulgados em dólares norte-ameri-
canos, a valores correntes, sem
ajustamento sazonal. Compreen-
dem as transações realizadas por
todo o país com o resto do mundo
e estão compilados de acordo com
os critérios estabelecidos na quin-
ta edição do Manual de Balanço
de Pagamentos do Fundo Monetá-
rio Internacional - FMI (BPM-5).
As transações econômicas
podem ser agrupadas em três gran-
des itens:
loTransações Correntes: ex-
portações, importações e saldo da
balança comercial; receita, despe-
sas e saldo de serviços e rendas; re-
ceita, despesa e saldo de serviços
totais e os relacionados a transpor-
tes, viagens internacionais, segu-
ros, financeiros, computação e in-
formação, royalties e licenças, alu-
guel de equipamentos, serviços
governamentais e outros; receita,
despesa e saldo de rendas, incluí-
dos salários e ordenados, renda de
investimento direto (lucros e divi-
dendos e juros de empréstimos
intercompanhia), renda de inves-
timentos em carteira (lucros e di-
videndos e juros de títulos de dí-
vida) e renda de outros investimen-
tos (incluem juros de empréstimos,
financiamentos, depósitos e outros
ativos e passivos); saldo de trans-
ferências correntes; e saldo de tran-
sações unilaterais correntes;
loConta de Capital: saldo da
conta capital(inclui transferências
de patrimônio e compra e venda
de ativos não produzidos/não fi-
nanceiros);
l oConta Financeira: total da
conta financeira, que engloba a re-
ceita, a despesa e o saldo dos inves-
timentos diretos; receita, despesa e
investimento em carteira; total de
operações com derivativos, ativos e
passivos; e outros investimentos
(que inclui, entre outros, créditos
comerciais, empréstimos, moeda e
depósitos, outros ativos e passivos
e operações de regularização).
O plano de contas do Ba-
lanço de Pagamentos será tão ana-
lítico quanto as Autoridades Mo-
netárias do país desejarem. Mas se
o país for membro do FMI, deve-
rá incorporar, pelo menos, as con-
tas definidas por esse órgão.
Estrutura Geral do Balanço
de Pagamentos:
DISCRIMINAÇÃO
1. Balança Comercial (FOB)
Exportações
Importações
2. Serviços
Transportes
Viagens Internacionais
Seguros
Financeiros
Computação e Informações
Royalties e Licenças
Aluguel de Equipamentos
Serviços Governamentais
Outros Serviços
3. Rendas
Remuneração do
Trabalho Assalariado
Rendas de Investimentos
Rendas de Outros
Investimentos
4. Transferências Correntes
5. Saldo em Transações Correntes
(1+2+3+4)
6. Conta Capital
7. Conta Financeira
8. Erros e Omissões
9. Resultado do Balanço de Pagamentos
(5+6+7+8)
Pág. 49
Conceitos do Grupo de Contas:
(PASSOS & NOGAMI, 2003)
l oBalança Comercial
São registradas nesta rubri-
ca as exportações e importações de
mercadorias. As primeiras compu-
tadas com um sinal positivo (cré-
dito) e as segundas com um sinal
negativo (débito), sendo compu-
tadas pelo valor FOB (free on board
— correm por conta do vendedor,
ao preço contratado, todas as des-
pesas e riscos por perdas e danos,
até a colocação da mercadoria a
bordo do veículo que a transpor-
tará ao país destino), ou seja, pelo
valor de embarque, não inclusos
os valores referentes aos seguros e
aos fretes.
loServiços
São registradas nesta rubri-
ca as receitas e despesas de divisas
oriundas de transações de bens in-
tangíveis, tais como recebimentos
e pagamentos de viagens de resi-
dentes ao Exterior e de não-resi-
dentes ao país, seguros, etc.
Registram-se também os ser-
viços financeiros que compreen-
dem as intermediações bancárias,
tais como: corretagens, comissões,
garantias e fianças e outros encar-
gos acessórios sobre o endivida-
mento externo.
Em outros serviços estão con-
solidadas as informações refe-
rentes a serviços de corretagens e
comissões mercantis, serviços téc-
nico-profissionais, pessoais, cultu-
rais e de recreação.
loRendas
São registradas nesta rubri-
ca as remunerações do trabalho
assalariado e as rendas de investi-
mentos, que correspondem à re-
muneração das modalidades de
aplicação detalhadas na conta fi-
nanceira. Assim, as rendas de in-
Pág. 50 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
vestimento direto abrangem lucros
e dividendos relativos a participa-
ções no capital de empresa e os
juros correspondentes aos emprés-
timos intercompanhias nas moda-
lidades de empréstimos diretos a
título de qualquer prazo, não se
incluindo os ganhos de capital,
classificados como investimento
direto na conta financeira.
As rendas de investimento
em carteira englobam os lucros,
dividendos e bonificações relativos
às aplicações em ações e os juros
correspondentes às aplicações em
títulos da dívida de emissão domés-
tica (título da dívida interna pú-
blica, debêntures e outros títulos
privados) e no Exterior (bônus,
notes e commercial papers) de qual-
quer prazo. Excluem-se deste cál-
culo os juros relativos à colocação
de papéis entre empresas ligadas,
alocados em rendas de investimen-
to direto, assim como os ganhos
de capital relativos a investimen-
tos em carteira, contabilizados na
conta financeira.
As rendas de outros investi-
mentos registram os demais juros
de empréstimos, financiamentos,
créditos comerciais, depósitos e
outros ativos e passivos. Abran-
gem, portanto, os juros relativos
aos financiamentos de exportações
e importações, tais como: os cré-
ditos de compradores e de forne-
cedores, agências governamentais,
organismos internacionais e ban-
cos e, também, os juros de emprés-
timos diretos, excetuando-se os
relativos a empréstimos intercom-
panhias, alocados em rendas de
investimento direto.
loTransferências Correntes
São registradas nesta rubri-
ca as receitas e despesas de divisas
decorrentes de donativos, manu-
tenções de estudantes no Exterior
e aposentadorias. Corresponde às
transferências unilaterais, na for-
ma de bens e moeda para consu-
mo. Excluem-se as transferências
relativas a patrimônio de migran-
tes internacionais, alocadas na
conta capital.
loTransações Correntes
É o resultado do somatório
dos saldos da Balança Comercial,
de Serviços, de Rendas e de Trans-
ferências Correntes. O Saldo em
Transações Correntes indica se
houve poupança externa negativa
ou positiva.
Caso o Saldo em
Transações
Correntes seja
superavitário,
significará que o país
vendeu mais bens e
serviços ao Exterior
do que comprou.
Neste caso,
haverá uma
Poupança Externa
Negativa
Se o Saldo em Transações
Correntes for deficitário, significa
que o país comprou mais bens e
serviços do Exterior do que ven-
deu, indicando ter havido uma
poupança externa positiva. Em
outras palavras, é um montante de
renda que não foi consumido no
“resto do mundo”, isto é, foi pou-
pado, e transferido para o país que
apresentou o déficit em transações
correntes. A poupança externa
positiva é chamada de Passivo Ex-
terno Líquido, uma vez que au-
menta as obrigações financeiras
com o Exterior.
Caso o Saldo em Transações
Correntes seja superavitário, sig-
nificará que o país vendeu mais
bens e serviços ao Exterior do que
comprou. Neste caso, haverá uma
Poupança Externa Negativa, tam-
bém chamada de Ativo Externo
Líquido.
loConta Capital
Esta conta registra as trans-
ferências de capital relacionadas
com o patrimônio dos migrantes
e a aquisição/alienação de bens
não financeiros não produzidos,
tais como cessão de patentes e
marcas.
l oConta Financeira
Os quatro itens desta conta
são desdobrados em ativos e passi-
vos, ou seja, há um item destina-
do a registrar fluxos envolvendo
ativos externos detidos por residen-
tes no Brasil e outro para registrar
a emissão de passivos por residen-
tes cujo credor é não-residente.
Essas contas de ativos e passivos
são, em seguida, novamente des-
dobradas para evidenciar detalhes
específicos de cada conta.
A conta de Investimentos
Diretos registra os ativos externos
detidos por residentes no Brasil
sob a forma de investimento dire-
to, bem como representa a conta
de passivo do grupo de investido-
res direto. Estão divididas em duas
modalidades: participação no ca-
pital e empréstimos intercom-
panhias.
A rubrica Investimentos em
Carteira registra o fluxo de ativos
e passivos constituídos pela emis-
são de títulos de crédito comumen-
te negociados em mercados secun-
dários de papéis. Compõem esses
ativos os títulos de renda variável,
negociados no país ou no Exterior
e os títulos de renda fixa. Os passi-
vos de investimento em carteira re-
gistram as aquisições por não-resi-
dentes de títulos de renda variável
(ações) e de renda fixa (títulos da
dívida) de emissão brasileira.
A conta de Derivativos Fi-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
nanceiros registra os fluxos finan-
ceiros relativos à liquidação de ha-
veres e obrigações decorrentes de
operações de swap, opções e futu-
ros e os fluxos relativos aos prê-
mios de opções.
A conta de Outros Investi-
mentos, por sua vez, compreende
os empréstimos e financiamentos
de curto e longo prazos, a movi-
mentação de depósitos mantidos
no Exterior na forma de disponi-
bilidades, cauções, depósitos judi-
ciais e, ainda, as garantias para os
empréstimos vinculados a expor-
tações, bem como a variação dos
depósitos no Exterior dos bancos
comerciais.
l oErros e Omissões
Os lançamentos a crédito e
a débito efetuados no Balanço de
Pagamentos provêm de diferentes
fontes de informações, gerando, na
prática, um total líquido diferente
de zero, apesar deste fluxo ser
contabilizado pelo método das par-
tidas dobradas.
A principal razão está nas
discrepâncias temporais das diver-
sas origens dos dados utilizados.
Com isso, torna-se necessário o
lançamento de partida que permi-
ta o balanceamento das contas.
Esta rubrica serve, portanto, para
compensar toda superestimação ou
subestimação dos componentes
registrados.
l oSaldo do Balanço de Paga-
mentos
Equivale à soma algébrica
das contas do Balanço de Paga-
mentos, Conta Corrente, Conta
Capital e Financeira e Erros e
Omissões.
O seu resultado representa a
variação das reservas internacionais
do país, detidas pelo Banco Cen-
tral, no conceito de liquidez inter-
nacional, deduzidos os ajustes rela-
tivos a valorizações ou desvaloriza-
ções das moedas estrangeiras e do
ouro em relação ao dólar norte-
americano e os ganhos ou perdas
relativos a flutuações nos preços dos
títulos e da cotação do ouro.
5. Considerações finais sobre o
Balanço de Pagamentos
Conforme pesquisa realiza-
da pelo Banco Central do Brasil, o
mercado elevou ligeiramente suas
projeções para o superávit comer-
cial e a entrada de investimentos
Em janeiro, o balanço
de pagamentos
registrou superávit de
US$ 4,2 bilhões.
Tanto as transações
correntes como a
conta financeira
apresentaram
superávit,
respectivamente de
US$ 669 milhões e
US$ 3,8 bilhões
estrangeiros no país neste ano, in-
clusive mostrando uma pequena
variação na estimativa da taxa Selic
para o final do ano de 13,80% aa.
para 13,75% aa.
A boa performance das ope-
rações de comércio exterior sus-
tenta o otimismo do Banco Cen-
tral (BC) em relação às contas ex-
ternas. Para o chefe do Departa-
mento Econômico do BC,
Altamir Lopes (Valoronline - 19/
02/2004), o resultado das transa-
ções correntes em fevereiro deve
seguir positivo, depois de janeiro
registrar US$ 669 milhões, o
melhor superávit para o mês de
janeiro desde 1992.
O executivo do BC desta-
cou “uma discreta” revisão nas
projeções do balanço de pagamen-
Pág. 51
tos de 2004, com base nos bons
resultados do comércio exterior.
Essa projeção de superávit da ba-
lança comercial subiu de US$ 19
bilhões para US$ 20 bilhões, ain-
da conservadora.
Em janeiro, o balanço de
pagamentos registrou superávit de
US$ 4,2 bilhões. Tanto as transa-
ções correntes como a conta fi-
nanceira apresentaram superávit,
respectivamente, de US$ 669 mi-
lhões e US$ 3,8 bilhões. Destaca-
ram-se novamente o superávit da
balança comercial, US$ 1,6 bilhão,
e os investimentos estrangeiros em
carteira, US$ 2,6 bilhões
(www.bcb.gov.br, nota para a im-
prensa, 19/02/2004).
Os gastos líquidos com ser-
viços somaram US$ 84 milhões
em janeiro, retração de 58% em
relação ao ocorrido em janeiro do
ano anterior.
As remessas líquidas de ren-
da para o Exterior somaram US$
1,1 bilhão, aumento de 2,8% em
relação a janeiro de 2003 e 2004.
Os investimentos estrangei-
ros diretos líquidos no país soma-
ram US$ 993 milhões em janeiro,
crescimento de 9,7% em relação a
janeiro do ano anterior.
Outros investimentos es-
trangeiros somaram amortizações
líquidas de US$ 232 milhões. O
crédito comercial de fornecedo-
res registrou desembolsos líquidos
de US$ 610 milhões, com amor-
tização líquida de US$ 85 milhões
de recursos de longo prazo e de-
sembolso líquido de US$ 695 mi-
lhões de recursos de curto prazo.
Os empréstimos de longo prazo
somaram amortizações líquidas de
US$ 846 milhões e os emprésti-
mos de curto prazo totalizaram
amortizações líquidas de US$ 246
milhões.
Em dezembro de 2003, na
25ª reunião do Conselho do
Pág. 52 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Mercosul, foi assinado acordo de
livre-comércio com a Colômbia,
Equador e Venezuela, além dos já
existentes com Bolívia, Peru e
Chile, cumprindo quase na sua
totalidade a meta da formação de
uma área de livre-comércio na
América do Sul, além de serem
acertadas concessões em relação à
tarifa externa comum (TEC).
Esse acesso a mercados na
América do Sul é importante às
exportações brasileiras, mas não é
suficiente para assegurar as metas
de crescimento desejadas pelo go-
verno. Dessa forma, há necessida-
de de avanços em outras áreas de
negociação, inclusive de criar pro-
jetos de infra-estrutura, diminuin-
do o foco do Mercosul como ape-
nas um acordo de comércio (Con-
juntura Econômica - jan/2004,
vol.58, nº 1, páginas 56 e 57).
A atual estratégia de realiza-
ção de uma rede de acordos diver-
sificada é um dos instrumentos de
assegurar mercados, principalmen-
te, para as exportações. No entan-
to, uma vez garantido o acesso, o
segundo desafio é procurar diver-
sificar a pauta e aumentar a venda
de produtos de maior valor adi-
cionado, incluindo, nesse ponto,
as diretrizes da política industrial
e agrícola (Conjuntura Econômi-
ca — jan/2004, vol.58, nº 1, pá-
ginas 56 e 57).
Enfim, o país começa bem
neste início de ano e podemos vis-
lumbrar um cenário satisfatório,
principalmente no tocante ao cum-
primento das metas do governo.
Dessa forma, teremos dois
pontos positivos em destaque: o
primeiro é no aspecto interno do
país, ou seja, melhoria e eficácia
na produção e uma tendência de
queda na taxa Selic, e, conseqüen-
temente, resultados satisfatórios na
área social, como, por exemplo, a
geração de empregos.
O segundo ponto é no as-
pecto externo. O país começa a se
destacar no mercado internacional,
inclusive sendo apontado como
uma das promessas de comércio
para o futuro, juntamente com
China e Índia, atraindo investido-
res estrangeiros.
*Adilson Rocha é graduado em
Ciências Econômicas, mestre em Ad-
ministração, pós-graduado em Econo-
mia Empresarial e Didática do Ensi-
no Superior. Leciona Economia e Eco-
nomia Internacional no IMAPES.

Referências Bibliográficas
CARBAUGH, Robert J. Economia Internacional. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2004.
Equipe de Professores da USP. Manual de economia: 3ª ed. São Paulo: Saraiva, 2002.
MENDES, Judas T. G. Economia: fundamentos e aplicações. São Paulo: Pearson-Prentice Hall, 2004.
PASSOS, Carlos Roberto Martins & NOGAMI, Otto. Princípios de economia: 4ª ed. São Paulo: Pioneira Thomson, 2003.
RATTI, Bruno. Comércio internacional e câmbio: 10ª ed. São Paulo: Aduaneiras, 2000.
PEREIRA, Lia V. Acordos na pauta de exportações. Revista Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro, v. 58, n. 1, jan. 2004.

Referências complementares
info@intermanagers.com.br - Diversos informativos - “Resumo do dia”.
www.bcb.gov.br - Relatórios sobre Balanço de Pagamentos (Notas e Demonstrativos).
www.mdic.gov.br - Relatório sobre Balança Comercial Brasileira.
www.fgvdados.fgv.br - Relatório Econômico.
www.valoronline.com.br - Diversos artigos (mês de janeiro e fevereiro/2004).
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 53

Vantagens competitivas no
desenvolvimento do produto
utilizando os sistemas Product
Data Management (PDM) /
Engineering Data Management
(EDM) e características de
integração entre sistema de
gerenciamento da manufatura
Aldie Trabachini*

RESUMO

Com as rápidas transformações nos processos de concepção e de-

senvolvimento do produto, as empresas precisam administrar as informa-
ções geradas, de forma a possibilitar o acesso rápido, seguro e eficiente
das mesmas para um desempenho eficaz do trabalho e do gerenciamento
do ciclo de vida do produto, acarretando uma estruturação e controle do
conhecimento e dos documentos. O fluxo de informação existente neste
processo — os dados, sua estrutura, formato e meios de circulação —
vem tomando proporções que, conforme forem gerenciadas, podem deter-
minar a competitividade do produto no mercado, isto é, lançar produtos em
um menor tempo (lead-time), tornando-se um dos processos-chave para a
competitividade na manufatura.
O controle das informações na engenharia do produto, quando feito
manualmente na forma de papel, pode ocasionar falhas, com cópias de
desenhos desatualizadas, circulação lenta de documentos, alto índice de
retrabalho, dificuldade de se obter informações dos produtos, afetando o
desempenho do processo de desenvolvimento do produto. Os sistemas de
gerenciamento de dados do produto EDM (Engineering Data Management)
e PDM (Product Data Management) são uma tecnologia de software que
visa gerenciar todas as informações e processos relativos ao ciclo de vida
de um produto, possuindo assim funcionalidades especiais como o contro-
le da estrutura de produto e o controle das modificações de engenharia. As
suas características, benefícios e dificuldades de implantação serão abor-
dados neste artigo.

1. Introdução ma a possibilitar o acesso rápido, “Conhecimento é uma

Com as rápidas transforma-
ções nos processos de concepção e
desenvolvimento do produto, as
empresas estão tendo de adminis-
trar as informações geradas de for-
seguro e eficiente das mesmas para
um desempenho eficaz do traba-
lho e do gerenciamento do ciclo
de vida do produto, acarretando
uma estruturação e controle do
conhecimento e dos documentos.
composição de experiências, valo-
res, informação contextualizada e
idéias de especialistas que resulta
em uma estrutura para a avaliação
e incorporação de novas experiên-
cias e informações. Origina-se e
Pág. 54 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
aplica-se na mente das pessoas. Nas
organizações, está freqüentemen-
te envolvido, não somente nos
documentos ou arquivos, mas
também nas rotinas, processos,
práticas e normas organizacio-
nais... O conhecimento deriva de
informações (que por sua vez de-
riva de dados), havendo necessi-
dade de total envolvimento huma-
no para que essa derivação ocor-
ra”. (DAVENPORT T.H. &
PRUSAK L. “Working Knowl-
edge”, Harvard Business School
Press, 1998.)
Geralmente, costuma-se de-
finir um documento como sendo
cartas, e-mails, memorandos, etc.
Porém, a definição de documento
possui uma maior amplitude. De
maneira simplificada, pode-se di-
zer que um documento em uma
empresa é um registro de uma
transação de negócio ou de uma
decisão que pode ser vista por uma
unidade organizacional que utili-
za essa informação para a realiza-
ção de sua atividade. Portanto, a
gerência de documentos é o pro-
cesso de supervisionar os registros
de transações, decisões e os docu-
mentos de grande importância
(SUTTON, 1996).
A concepção e desenvolvi-
mento de novos produtos pelas
empresas vêm se deparando com
a dificuldade de gerenciar as infor-
mações geradas neste processo,
prejudicando a implantação efi-
ciente de novas técnicas e méto-
dos de trabalho para o funciona-
mento da engenharia simultânea,
que visa uma abordagem sistemá-
tica para o desenvolvimento inte-
grado e paralelo do projeto de um
produto e os processos relaciona-
dos, incluindo manufatura e su-
porte (WINNER et al., 1988
PRASD, 1996).
O controle das informações
na engenharia do produto ainda é
feito manualmente na forma de (EDM), eletronic data management
papel, para controlar as modifica- (EDM), product information man-
ções de engenharia. Os problemas agement (PIM); computer integrated
decorrentes desta forma de contro- end program information manage-
le podem afetar diretamente o de- ment (PIM), technical data man-
sempenho do processo de desen- agement (TDM) entre outras.
volvimento de produtos. Cópias de (MILLER et. al., 1994). (Ver Fi-
desenhos desatualizadas, circulação gura 1.)
lenta de documentos, alto índice A tecnologia PDM e EDM
de retrabalho, dificuldade de se propõe-se a explorar ao máximo
obter informações dos produtos os benefícios da engenharia simul-
são problemas comuns na maior tânea, controlando a informação
parte das empresas. e distribuindo sistematicamente o
O sistema de gerenciamen- conhecimento e os documentos,
to de dados do produto PDM restringindo a forma de utilização
(Product Data Management) é uma dos mesmos, conforme a função e
tecnologia de software que visa ge- as competências das pessoas envol-
renciar todas as informações e pro- vidas no processo.
cessos relativos ao ciclo de vida de
um produto, possuindo, assim, 2. Histórico
funcionalidades especiais como o
controle da estrutura de produto Com o aumento da comple-
e o controle das modificações de xidade no desenvolvimento do
engenharia. Os sistemas EDM produto, os gerentes de projeto
(Electronic Data Management) são passaram a trabalhar com volume
focados no gerenciamento de do- muito grande de dados, e a rápida
cumentos, podendo ou não estar localização das informações e sua
relacionados à engenharia. “PDM segurança passou a ser um fator
define os processos que são utili- determinante para potencializar o
zados para transmitir e gerenciar tempo no desenvolvimento. “Um
dados do produto que são criados dos maiores desafios para a im-
e detalhados em diferentes áreas da plantação bem sucedida da enge-
empresa.” (PIKOSZ 1997, p.8). nharia simultânea é o gerencia-
Várias terminologias para o mento de todos os dados relati-
PDM surgiram no decorrer de seu vos ao produto, pois com o uso
desenvolvimento: product data desta filosofia os dados podem ser
management (PDM), engineering utilizados, quando completos, ou
data management (EDM), engi- nos estágios iniciais de desenvol-
neering document management vimento (PRASAD, 1996). Além
Product Data Management (PDM)
Engineering Data Management
Engineering Document Management
Eletronic Data Management
Product Information Management
Computer Integrated end Program Information Management
Technical Data Management
Figura 1 - PDM, um termo amplo que engloba todos os conceitos
(CIMDATA,1996 e DICKESON,1996).
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 55
disso, é necessário que estes da-
Usuário Usuário
dos estejam disponíveis sempre

78

78
que necessário, pois de 40% a
50% do tempo de desenvolvi-
Aplicativos 88 88 Sistema PDM
mento é gasto na comunicação e
na transmissão de informações.” CAD/CAM/Office

8
7
(WARNECKE & ZEIHSEL, Controle Controle
Documentos
1995).

7
7
78

88
Ferramentas de gerencia- Dados Dados

mento de dados foram desenvol- Arquivos Arquivos Dados

8 Metadados
vidas com tecnologias de vaulting confidenciais controlados

(local onde os arquivos gerencia-

dos ficam armazenados, garantin- Figura 2 - Vista funcional do sistema PDM. (GASCOIGNE, 1996)

do a segurança das informações e

3. Características da estrutura data de criação, entre outros (Fi-
o controle de acesso dos usuários).
e da funcionalidade do gura 2).
No final da década de 80, os fa-
sistema PDM O sistema PDM desempe-
bricantes de CAD/CAE/CAM e
nha uma função de integrador
alguns desenvolvedores indepen-
Existe uma grande varieda- dentro da empresa. O sistema
dentes introduziram sistemas
de de sistemas PDM disponíveis PDM deve ser capaz de se inte-
PDM no mercado, visando melho-
no mercado; entretanto, são utili- grar a outros sistemas, tanto para
ria significativa na eficiência da en-
zados princípios semelhantes para receber como para fornecer infor-
genharia. Esta primeira geração de
gerenciar as informações. Eles po- mações. Os sistemas de engenha-
PDM foi desenvolvida para refor-
dem se diferenciar em vários as- ria (CAD/CAE/Office), que ge-
çar procedimentos de engenharia
pectos, tais como: domínio de apli- ram as informações dos produtos,
(HOW, 1996, p1), controlando
cação, arquitetura do sistema, e sistemas de gestão (MRP/ERP)
apenas documentos e processos
abrangência de funcionalidades, utilizam informações gerenciadas
bem definidos.
preço, entre outros. pelo PDM para a realização de suas
Atualmente, muitos proje-
Os arquivos gerenciados fi- atividades (Figura 3).
tos estão utilizando os conceitos
cam armazenados no vault (cofre). As interfaces dos sistemas
de Trabalho Cooperativo Supor-
É a parte do sistema que garante a comerciais são geralmente gráficas
tado por Computador (CSCW -
segurança das informações e o con- e permitem que o usuário acesse
Computer Supported Cooperative
trole de acesso dos usuários. Os as informações disponíveis rapida-
Work). CSCW reúne um conjun-
metadados são uma outra base de mente, na forma de imagens, ta-
to de técnicas, sistemas e tecno-
dados de informações sobre os ar- belas e gráficos.
logias para utilização de compu-
quivos, que permitem que estes Conforme CIMDATA
tadores, com a finalidade de pro-
sejam gerenciados. Alguns exem- (1996), as funções principais de
ver suporte ao trabalho em gru-
plos de metadados são: descrição um sistema PDM são:
po de pessoas que possuem um
do arquivo, autor, part number, · Criação do vault: local
objetivo comum de negócio. E,
para isso, os sistemas de gerencia- GERAÇÃO DE GESTÃO
INFORMAÇÕES DA
mento de documentos (PDM) DO PRODUTO PRODUÇÃO
têm um papel essencial na estru-
turação dos documentos eletrôni- CAD è è MRP

cos, de forma a garantir a segu- PDM

rança, a organização e a consis-
CAE è è MRP II
Função
tência das informações. Office è integradora è ERP
Estes sistemas fornecem re-
cursos de busca rápida, controle de etc. è
versão e status, anotações eletrôni-
cas, entre outros, organizando o Figura 3 - Relações de Integração do Sistema PDM (Baseado em:
fluxo de trabalho (workflow). GUERREIRO, OLIVEIRA, ROZENFELD E ZANCUL; 1998)
Pág. 56 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
onde os documentos são armaze-
nados com segurança e controle de
acesso;
l oCriação de hierarquias
dos usuários para o acesso e modi-
ficação de dados.
loGerenciamento do fluxo de
trabalho ou workflow: automatiza os
processos através da circulação, ro-
teamento e controle de tarefas;
loGerenciamento da estru-
tura de produto: gerencia a confi-
guração das partes do produto e
seus relacionamentos;
loIdentificação e classifica-
ção de itens: são mecanismos de
identificação e classificação de da-
dos necessários para permitir bus-
cas e recuperação de informações;
loGerenciamento de proje-
tos: esta funcionalidade, ainda
pouco desenvolvida nos sistemas
PDM, gerencia as atividades, pra-
zos e recursos no processo de de-
senvolvimento de produtos.
As funções complementares
visam suportar atividades de comu-
nicação e notificação, transporte e
conversão de dados, visualização e
comentários eletrônicos (markup)
de documentos, e serviços adminis-
trativos (CIMDATA,1996).
Segundo SWANTON
(1997), todos os sistemas PDM
possuem uma base funcional co-
mum que é o gerenciamento de
documentos, ou seja, a capacida-
de de organizar, controlar e garan-
tir a segurança de arquivos eletrô-
nicos. Porém, fora o gerenciamen-
to de documentos, os sistemas
PDM devem possuir funcionali-
dades específicas, que podem de-
finir três diferentes campos funcio-
nais de aplicação: produto, manu-
fatura e projeto.
loProduto: é o caso mais co-
mum e mais desenvolvido atual-
mente nos sistemas PDM. Este
grupo engloba os sistemas focados
no tratamento de informações do
produto ainda em processo de de-
senvolvimento, destacando funcio-
nalidades como o controle do pro-
cesso de criação e aprovação de
desenhos e componentes, contro-
le das informações de especifica-
ções, processo e qualidade do pro-
duto; possui uma grande integra-
ção com os sistemas CAD, pois
normalmente é o aplicativo bási-
co de projeto;
loManufatura: pode ser de-
finido pelos sistemas focados no tra-
tamento de informações de produ-
to já aprovados. Estes produtos pos-
suem ênfase em funcionalidades
como o processo de alterações de
engenharia e controle de informa-
ções dos processos de fabricação;
loProjeto: engloba os siste-
mas que enfatizam características
de gerenciamento de projeto, tais
como controle de prazos, controle
de versão e status e gerenciamento
de configuração.
4. Benefícios dos sistemas PDM
Os benefícios esperados com
a implantação de um sistema PDM
dependem do tipo, tamanho e es-
copo do sistema a ser considerado.
Os benefícios comuns obti-
dos com a implantação de sistemas
PDM são (OMOKAVA, 1996):
loRedução nos custos: está
diretamente relacionada a otimi-
zação do trabalho de engenharia e
manufatura. Segundo Department
of Trade and Industry (1995), os
ganhos com otimização no manu-
seio de informações podem ultra-
passar os 25%.
loRedução do time to market:
segundo Department of Trade and
Industry (1995), algumas empresas
pesquisadas tiveram redução de gas-
tos na ordem de 25%;
loRedução do número de
alterações de engenharia (ECO)
em até 80% (CARROL, 1996);
loRespostas rápidas aos re-
gistros do cliente (MILLER et al.,
1994);
loPossibilidade de integra-
ção de sistemas de informação e
gerenciais de manufatura (MRP,
MRP II e ERP).
5. Conclusões
Atualmente, o controle da
informação é fundamental para o
desenvolvimento das empresas e
para o controle do ciclo de vida
do produto; o PDM vem de en-
contro com esta necessidade das
organizações, gerenciando os da-
dos do produto.
As tendências de integração
entre sistemas PDM e os de ges-
tão da manufatura (ERP, MRP e
outros) podem resultar em uma
série de benefícios para as empre-
sas, como aumento da consistên-
cia dos dados devido a sua entrada
ser realizada em um único banco
de dados, e a redução do tempo
de transferência das informações
da engenharia para a produção,
permitindo o gerenciamento efi-
ciente dos dados do produto ao
longo do ciclo de vida (Figura 4).
As companhias Boeing, Xe-
rox, Texas Instrumentos, Grupo
Schneider, Honeywell e General
Electric estão usando atualmente
um sistema de PDM como parte
de seus esforços para desenvolvi-
mento de produto. Estão conse-
guindo melhorias no tempo de de-
senvolvimento do produto, redu-
zindo perdas e agilizando as infor-
mações entre as equipes de proje-
to, com respostas mais rápidas aos
clientes.
O uso do PDM permite
uma clara vantagem competitiva
às empresas, devido à segurança e
agilidade no gerenciamento de
dados. Porém, sua implantação de
ser amplamente analisada para a
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 57
escolha do sistema PDM que per- Desenvolver Geração
mita a melhor integração dos sis- integração com Integração de
outros sistemas. com sistemas
temas de projeto e de gerencia- informações e
MRP, ERP, etc. documentos.
mento da manufatura, possibili- Usuário

tando o sucesso deste processo.

Integração
*Aldie Trabachini é gradua-
entre sistemas
do em Engenharia de Produção Arquivos
Mecânica (Unimep), especializado gerenciados
(vault)
em Gestão de Produção (Ufscar) e Software
Controle
e
em Metodologia do Ensino Superior Garante a PDM
gerenciamento.
(Centro Universitário Nossa Senhora segurança das
informações e o
do Patrocínio). Desenvolve mestra- seu controle.
Base
do na área de desenvolvimento do de dados
produto na Unimep e leciona Ad- e arquivos do Informações
projeto sobre os
ministração de Recursos Materiais e Figura 4 – Integração de arquivos
Patrimonial no IMAPES. Sistemas com o uso do PDM gerenciados.

Referências Bibliográficas
CAENet. http://www.penton.com/cae/, Site trata Computer Aided Engineering, abrangendo CAD, CAM , CAE e PDM. Contém
informações básicas e artigos, 2004.
CIMDATA. Product data management: the definitions, 1996.
CIMDATA. http://cimdata.com Site da empresa de consultoria CIMData que pesquisa o mercado de CAD e PDM. Contém notícias e
artigos, 2004.
DAVENPORT,T.H. Reengenharia de processo: como inovar na empresa através da tecnologia da informação. Rio de Janeiro, Editora
Campos, 1994.
DAVENPORT, T.H.; PRUSAK, L. “Working Knowledge”, Harvard Business School Press, 1998.
DICKERSON, C. Product Data Management: an overiew, Association of the Society of Manufacturing Enginners (ASME), 1996.
JOHN STARK ASSOCIATES. http://www.johnstark.com/ Site da consultoria John Stark especializada em desenvolvimento de produtos.
Contém bastante conteúdo sobre desenvolvimento de produtos e sistemas PDM, incluindo links e bibliografia, 2004.
GASCOIGNE, B. PDM. The essential technology for concurrent engineering. World Class Manufacture. v. 2, n. 1, p. 38-42. (t:200),
1995.
GUERREIRO, V.; OLIVEIRA, C. B. M.; ROZENFELD, H.; ZANCUL, E. S.. Análise das abordagens de integração entre sistemas
PDM e ERP, Society of Automotive Engineers, Inc, 1998.
GUERREIRO, V.; ROZENFELD, H.. Proposta de classificação de sistemas PDM., Universidade Federal de São Carlos, Escola de
Engenharia de São Carlos, 1998.
HOW . The technology has evolved. www.howdesign.com/, 1997
MILLER, E; MACKRELL, J.; MENDEL, A.; PHILPOTTS, M.. PDM buyer,s guide. E. ed. Ann Arbor, CIMdata, 1994.
NÚCLEO DE MANUFATURA AVANÇADA - (NUMA). www.numa.org.br/
OMOKAWA, R.. Utilização de sistemas PDM em ambientes de engenharia simultânea: O caso de uma implantação em uma montadora
de veículos pesados.; USP,São Carlos, 1999.
PDM INFORMATION CENTER. http://www.pdmic.com/ Site específico sobre PDM. Contém informações básicas, artigos e uma lista
com as principais empresas que desenvolvem e implementam sistemas, 2004.
PIKOSZ, P. Product Data Management in the Product Development Process; Machine and Vehicle Design, p.8 ; Chalmers University of
Technology, Sweden, 1997.
PRASAD, B. Concurrent engineering companies. Integrated product and process organization. New Jersey, Prentice Hall, 1995.
SWANTON, B. Are PDM/EDM systems really controlling product data? The Report on Manufacturing; AMR 1997. (t:342), 1997.
SUTTON, T.B.; SHANE, W.W. Epidemiology of the perfect stage of Glomerella cingulata on apples. Phytopathology 73:1179-1183.
1983.
WARNECKE; ZEIHSEL.; Systematic product development using information end commuicatiom technology. Production Engineering,
v.5, n.1, p.107-110, 1995.
Pág. 58 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Recuperação de prata a partir

de radiografias reveladas
Marcelo Sartoratto*, Aline Tatiane Andrade**, Plácido José Lopes**,
Ricardo Carvalho Canatto**, Sérgio dal Belo**

RESUMO

Em continuidade ao Projeto 2002 de Iniciação Científica, que envol-

via o tratamento dos efluentes gerados nos laboratórios químicos da Orga-
nização Sorocabana de Ensino (OSE-COC) e do Instituto Manchester Pau-
lista de Ensino Superior (IMAPES), o Projeto 2003 focalizou o reaproveita-
mento da prata recuperada dos efluentes químicos e a recuperação da
prata residual contida em radiografias já reveladas.
Os aspectos químicos envolvidos no processo de recuperação de
reagentes foram, certamente, muito importantes para o aprimoramento
intelectual dos alunos participantes desse grupo de trabalho; entretanto, o
conceito de conscientização ambiental recebeu destaque.
Este artigo mostra todo o levantamento e tratamento desenvolvidos
para a recuperação da prata a partir das radiografias já reveladas, coletadas
a partir de um programa espontâneo de doações desse material, desen-
volvido internamente nas Instituições de Ensino acima citadas.

Introdução ladas, promovendo a pesquisa de mais é do que uma folha de aceta-

A preocupação com o meio-
ambiente deve ser uma constante,
haja visto que os recursos naturais,
principalmente a água potável, se-
rão o foco da atenção mundial no
presente século. É sabido que, num
futuro muito próximo, 25% da
população mundial terão sérios
problemas de abastecimento de
água, o que culminará em confli-
tos armados regionais pela posse
desse recurso. Mesmo no Brasil,
onde há a detenção de uma signi-
ficativa parte da água potável mun-
dial, a conscientização ambiental
da população é de suma importân-
cia para a manutenção dos nossos
recursos naturais, já grandemente
afetados pela ocupação humana.
Seguindo esse enfoque, re-
solveu-se trabalhar dentro do con-
métodos de tratamento e recicla- to de celulose com uma fina ca-
gem desse tipo de matriz, respon- mada de grãos de brometo de pra-
sável pela poluição ambiental de ta e gelatina; essa parte é chamada
lençóis freáticos quando descarta- de “emulsão fotográfica”.
da de modo inadequado em ater- Esses grãos de prata, ao en-
ros sanitários. Além disso, esse pro- trarem em contato com a luz, so-
jeto permitiu dar continuidade aos frem decomposição fotoquímica.
trabalhos desenvolvidos em 2002, O uso da gelatina ocorre devido
quando prata havia sido recupera- sua composição ser à base de en-
da de efluentes químicos tratados. xofre, substância que aumenta a
Nesse trabalho atual, conse- sensibilidade dessa decomposição
guiu-se transformar a prata inor- (catalisador).
gânica em prata metálica, permi- Uma película fotográfica
tindo a sua reutilização em labo- (Fig. 1), num corte transversal am-
ratório e gerando o conceito de co- pliado, apresenta as seguintes ca-
mercialização, baseado na trans- madas:
formação dos recursos Sobrecamada
oriundos desse processo de gelatina
em benefícios para a pró- Emulsão
pria Instituição de Ensino. Camada da Espessura
Suporte de triacetato igual das
base, de
gelatina e da película camadas
Entendendo o que celulose

texto da reciclagem de materiais, é a fotografia Camada

posterior de
com o tema Recuperação de Pra- gelatina
ta a partir de Radiografias Reve- A fotografia nada Figura 1 - Película Fotográfica
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
A base, geralmente em po-
liéster, possui na extremidade uma
camada “anti-halo”, cuja função é
impedir que os raios de luz que
atravessam a emulsão e o éster se-
jam refletidos de volta para a emul-
são, provocando halos de luz cir-
cular indesejáveis.
Os sais de prata empregados
em fotografia são o cloreto, bro-
meto e iodeto daquele metal.
Sob a designação de revela-
ção agrupa-se todo um conjunto
de fenômenos químicos e físicos,
cujo efeito final se traduz pela in-
tensificação dos núcleos de prata
metálica originados durante a ex-
posição à luz da emulsão, a ponto
de se tornarem visíveis e formarem
a imagem fotográfica. A fotogra-
fia popular em preto e branco tira
proveito essencialmente de um
processo químico: a redução dos
íons de prata presentes nos sais
(cloreto, brometo e iodeto, e ge-
nericamente designados por hale-
tos), que fazem parte da constitui-
ção da emulsão fotográfica. Sob o
ponto de vista químico, trata-se de
um processo de oxidação-redução,
em que os íons de prata são redu-
zidos à prata metálica, de cor ne-
gra, enquanto alguns constituin-
tes do agente de redução (o reve-
lador) são oxidados e transforma-
dos em outras substâncias que fi-
cam no banho revelador.
Os processos de oxidação-
redução são fenômenos vulgares e
bem conhecidos. O que torna no-
tável a revelação fotográfica é que
a redução da prata é fortemente
acelerada pela presença dos nú-
cleos deste metal originados duran-
te a fase de sensibilização da emul-
são pela luz.
Assim, e apesar de a forma-
ção de prata metálica ocorrer em
toda a emulsão, ela é muito mais
rápida nos cristais de haletos onde
estes núcleos estão presentes, o que
provoca a sua intensificação, a pon-
to de se tornarem visíveis muito
antes de o processo tomar propor-
ções importantes nos cristais que
foram pouco ou nada sensibiliza-
dos. O resultado prático desta di-
ferenciação de velocidades de redu-
ção é a própria fotografia, pois, se a
reação de oxidação-redução for sus-
tida em devido tempo, somente
haverá deposição evidente de prata
nos cristais expostos à luz, que será
tanto mais intensa quanto maior
tiver sido a sensibilização, tendo
como resultado a formação da ima-
gem. Caso seja permitido o evoluir
da reação, a formação de prata me-
tálica irá continuar, a ponto de os
cristais não sensibilizados acabarem
igualmente por serem afetados. O
limite deste processo será a com-
pleta redução da prata e o enegre-
cimento total da emulsão.
Programas de recuperação
de prata
Durante a pesquisa biblio-
gráfica sobre processos de recupe-
ração da prata, constatou-se um
fato interessante: nos países euro-
peus, dando-se destaque para Por-
tugal e Espanha, existem progra-
mas oficiais de coleta de radiogra-
fias, para a recuperação de prata,
com o propósito de reutilização do
metal e destinação correta das ra-
diografias utilizadas. Os programas
de coleta estimulam o cidadão a
encaminhar as radiografias já re-
veladas para postos de arrecadação,
mediante o pagamento simbólico
desse serviço. Os resultados já ob-
tidos refletem uma tendência de
crescimento desses projetos na
Europa e deveriam ter o mesmo
efeito nos países do nosso conti-
nente, onde muito material desse
tipo é desperdiçado, tendo como
destino final aterros sanitários não
preparados para este fim.
Pág. 59
Parte experimental
O tratamento utilizado foi
baseado inteiramente na bibliogra-
fia de Kuya1, que permitiu a recu-
peração da prata já obtida a partir
dos efluentes químicos tratados no
Projeto 2002, e também da prata
residual contida em radiografias já
reveladas.
Tratamento dos efluentes
inorgânicos contendo prata3,4,5
Os sais de prata caracteri-
zam-se pelo alto custo de aquisi-
ção entre os reagentes utilizados
nas práticas de laboratório. Dessa
forma, a recuperação da prata, per-
mitindo a reutilização em novas
práticas, representa uma economia
para a Instituição, que pode assim
investir em melhorias para os pró-
prios alunos.
O tratamento foi feito acer-
tando-se o pH do efluente na faixa
de 5-6 com solução de hidróxido
de sódio técnico a 10% e adicio-
nando-se, na seqüência, uma solu-
ção de cloreto de sódio, também a
10%, para a formação e precipita-
ção dos respectivos cloretos.
Novamente, a solução so-
brenadante, isenta de prata, foi tra-
tada convencionalmente (acerto de
pH na faixa de 5-9) e descartada
na rede de esgotos.
Tratamento das radiografias
Uma das principais dificul-
dades enfrentadas durante o desen-
volvimento do procedimento de
recuperação eram as condições
extremamente caseiras, descritas
no método. As radiografias a se-
rem tratadas eram manipuladas
individualmente, o que gerava ex-
posição direta do operador aos pro-
dutos químicos e lentidão.
Dessa forma, além de testar
Pág. 60
o processo químico do método, a
equipe de Iniciação Científica des-
pendeu esforços no sentido de au-
tomatizar o método, evitando os
problemas citados.
O método consistiu em
montar um recipiente estanque
com tampa, que permitia realizar
as Fases 1 e 2, abaixo descritas, em
bateladas com 10 radiografias, sem
o contato do operador, através de
um sistema a ar comprimido, que
gerava uma circulação da solução
de hipoclorito de sódio entre as
radiografias, desnaturando a pro-
teína e liberando a prata para a
solução (Fig. 2).
Figura 2 - Sistema Estanque para a
Desnaturação da Proteína das Radio-
grafias Reveladas
Fase 1: submeteu-se as ra-
diografias usadas a uma solução de
hipoclorito de sódio, alterando o
pH do meio (p/ alcalino). Essa
variação de pH desnaturava a pro-
teína, liberando a prata:
(Proteína - Ag0) + OH- à
Ag + Proteína + OH-
0
Fase 2: dentro desse proces-
Referências Bibliográficas
1 – KUYA, M.K. – Recuperação de Prata de Radiografias: Uma Experiência Usando Recursos Caseiros, Química Nova 16 (5), 1993.
2 – ALEKSEEYSKII, E.V., GOLDBERG, M.B., J. Gen. Chem. ( USSR ), 1, 475,
3 - CETESB – Manual de Tratamento de Efluentes Químicos Gerados em
4 - CETESB – Legislação Estadual – Controle da Poluição Ambiental do Estado de São Paulo, Março 1992.
5 - CONAMA – Legislação Ambiental do Conselho Nacional do Meio-Ambiente, 1999.
Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
so químico, o hipoclorito reagia
com a prata metálica, formando
cloreto de prata e óxido de prata
(onde deve-se ressaltar que parte
do oxigênio do meio originava-se
da proteína desnaturada):
4Ag0 + 2ClO- + H 2O à
2AgCl + Ag2O + 2OH-
Fase 3: o tratamento quími-
co subseqüente transformava toda
a prata contida nas radiografias em
Ag2O e, posteriormente, em Ag0.
Na Fase 2, uma parte da pra-
ta estava na forma de AgCl. Para
oxidar essa prata no respectivo óxi-
do, adicionou-se sacarose (açúcar)
ao meio, juntamente com hidróxi-
do de sódio (soda cáustica). O açú-
car fornecia o oxigênio necessário
à transformação do cloreto de pra-
ta no seu respectivo óxido, pois o
oxigênio da matéria orgânica exis-
tente (proteína) era insuficiente
para esse fim. Ocorreu também a
oxidação da sacarose em CO2:
2AgCl + C 6H 12O 6 +
2NaOH à Ag2O + CO2 + H2O
+ 2Na+ + 2Cl-
Na reação acima, observa-se
a formação de intermediário de
ácido levulínico e ácido fórmico2.
Fase 4: queimou-se o Ag2O
em mufla a 1000 oC para a forma-
ção da prata metálica.
Ag2O(S) à 2Ag0 + ½ O2(g)
Conclusão
A metodologia aplicada é viá-
vel, permitindo a recuperação da
prata residual contida nas radiogra-
fias já reveladas. O sistema auto-
mático de desnaturação da proteí-
C.A. 26:2386, 1991.
Laboratório , 2000.
na depositada sobre o filme
polimérico aumentou a velocidade
e a eficiência do processo de recu-
peração, além de evitar o contato
do operador com a solução de hi-
poclorito de sódio, naturalmente
agressiva ao organismo. Uma vez
que o sistema é estanque, a opera-
ção dele pode ser executada fora do
ambiente da capela do laboratório,
permitindo uma maior liberdade de
ocupação do espaço de trabalho.
O êxito do projeto foi de-
monstrado pelo interesse dos visi-
tantes da III Semana Profissional
em aplicar, a nível comercial, o
processo de recuperação da prata.
Esse tipo de negócio comercial já
é realizado com esse tipo de ma-
triz, embora com outra metodo-
logia, bastante rudimentar e não
tão segura. E, além de todo o co-
nhecimento adquirido por esse tra-
balho, mais uma vez a conscienti-
zação entre os alunos pela dimi-
nuição de descarte dos efluentes de
maneira inapropriada, viabilizan-
do a recuperação de reagentes e
auxiliando na defesa do meio am-
biente, foi ponto de destaque.
*Marcelo Sartoratto é bacha-
rel em Química Tecnológica pela
Unicamp, professor de Química no
IMAPES, onde orienta um Grupo
de Iniciação Científica, e encarre-
gado do laboratório de Análises Am-
bientais do Centro Tecnológico da
Marinha em São Paulo (CTMSP).
**Alunos do terceiro ano do
Curso de Bacharelado em Quími-
ca do IMAPES.
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 61

Processo de Internacionalização
Organizacional
Maria Eliana Gomes Cardim de Queiroz Guimarães*

RESUMO

A necessidade de garantir o crescimento das exportações brasilei-

ras tem gerado uma busca mais intensa para o entendimento da operacio-
nalidade do comércio exterior. Empresas nacionais têm se defrontado, ten-
do, de um lado, uma acirrada concorrência internacional, e, do outro, bar-
reiras protecionistas nos mercados importadores. Para aumentar a partici-
pação brasileira no comércio internacional, profissionais dos setores públi-
cos e privados precisam caminhar na mesma direção, com estratégias se-
guras formuladas diante da dinâmica que o mercado internacional exige.

Desde a última década do US$ 100 milhões, treze a mais do passou de 957 para 1.093.
século XX, observa-se uma gran- que em 2002. Estas empresas ex- Levantamento feito pela
de modernização no parque indus- portaram US$ 42,69 bilhões, re- Fundação Centro de Estudos de
trial brasileiro, que está mais pro- presentando 58% do total vendi- Comércio Exterior (Funcex) cons-
dutivo, dinâmico e moderno. Esse do pelo Brasil. tatou que a cada ano, desde 1990,
fato está permitindo um aumento 3.350 empresas brasileiras, em mé-
Número de
na pauta exportadora brasileira, Ano empresas dia, iniciam na atividade de expor-
com produtos de alto valor agre- tação, mas apenas 20% deste total
1990 8.537
gado, como, por exemplo, aviões, 1991 9.473 permanecem no setor. Isso signifi-
ônibus, celulares e máquinas agrí- 1992 11.624 ca que anualmente cerca de 2,6 mil
colas. Portanto, nesta nova década, 1993 13.628 empresas estreantes no comércio ex-
pode-se considerar que o desafio do 1994 14.296 terior desistem da atividade.
1995 13.433
comércio exterior brasileiro será o As micros e pequenas em-
1996 13.397
aprimoramento das exportações. 1997 13.850 presas correspondem a 98% das
Há uma grande demanda empresas brasileiras. Entretanto,
Fonte: SECEX/MDIC

internacional para os produtos bra-
sileiros; entretanto, a participação
brasileira no comércio mundial é
modesta, com exportações equiva-
lentes a 1% do comércio total, fi-
cando seu desempenho abaixo de
seu potencial.
Segundo dados do Ministé-
rio do Desenvolvimento, Indústria
e Comércio Exterior (MDIC), em
2003, 17.743 companhias expor-
taram, contra 17.407 no ano an-
terior (Tabela 01). O valor vendi-
do também aumentou, passando
de US$ 60,361 bilhões para US$
73,084 bilhões. No ano passado,
117 empresas venderam acima de
1998 13.966
1999 15.370 no tocante às exportações, uma
2000 16.246 pesquisa realizada no ano passado
2001 17.267
pelo Sebrae-SP mostrou que, das
2002 17.407
2003 17.743 empresas exportadoras no Brasil,
apenas 29% são micro, pequenas
Tabela 1: Empresas Exportadoras no e médias empresas. Esse conjunto
Brasil - 1990/2003
corresponde a apenas 1,7% (US$
A maior concentração de 800 milhões) do valor total expor-
empresas exportadoras está na fai- tado no País.
xa entre US$ 100 mil e US$ 400 Esses números comprovam
mil. Em 2002, eram 3.064 firmas a importância de se estabelecer um
nesta faixa. No ano passado, foram plano de internacionalização, tan-
3.323, totalizando 259 empresas a to a nível governamental como
mais. Outro crescimento significa- empresarial, onde sejam levanta-
tivo foi verificado na faixa entre das as estratégias necessárias para
US$ 1 bilhão e US$ 2 bilhões: o conquistar e manter clientes em
número de empresas exportadoras mercados internacionais.
Pág. 62 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
O mercado internacional é
extremamente competitivo e exi-
ge um fluxo constante de investi-
mentos em tecnologia e qualifica-
ção da mão-de-obra, sendo a ino-
vação tecnológica a principal for-
ma de se obter vantagem compe-
titiva, pois permite redução de
custo, levando a empresa a obter
uma liderança de custo significa-
tiva na disputa do competitivo
mercado global.
Ainda no que diz respeito a
custos, com a liberação do comér-
cio e a nova integração dos merca-
dos mundiais, as companhias tra-
taram de redistribuir geografica-
mente os vários segmentos de pro-
dução, de acordo com as caracte-
rísticas de cada país. A liberdade
comercial permitiu às empresas
privadas adquirirem mobilidade,
instalando-se nos países onde o
custo de produção é menor, tendo
também, como atrativo, o merca-
do interno destes países. Conside-
rando estes dois fatores, o Brasil,
depois da abertura comercial e es-
tabilização política, tornou-se um
grande captador de investimentos
diretos: “A possibilidade de vender
em outros mercados permite às em-
presas obter ganhos de escala, ven-
dendo muito mais, mesmo que por
um preço mais baixo. Estes ganhos
geram investimentos e poupança,
dando maior estabilidade e solidez
à economia do país. Por outro lado,
os valores que são injetados nas eco-
nomias dos exportadores em troca
dos produtos comercializados au-
mentam a quantidade de moeda
estrangeira, permitindo ao país ex-
portador a valorização da moeda.“
LUPPI (2001, p.135)
O Comércio Internacional
propicia, além do progresso uni-
versal planejado pelos países con-
forme as prioridades dos seus ob-
jetivos econômicos e sociais, uma
maior harmonia no mundo.
CAMPOS (1990) afirma que este
tipo de comércio é um regulador
da vida econômica dos países, pois
permite obter produtos que, de
outra forma, seria impossível uti-
lizar; torna mais lucrativa a divi-
são do trabalho; intensifica a con-
corrência entre produtores de mer-
cadorias similares às que são im-
portadas e permite maior flexibi-
lidade diante de oscilações econô-
micas entre a oferta e a procura.
Um dos primeiros autores a
se dedicar ao estudo do comércio
internacional foi o economista in-
glês Adam Smith, em sua obra “A
Riqueza das Nações”, editada em
1776. Em sua doutrina, Adam
Smith procurou mostrar que a
aplicação da divisão do trabalho na
área internacional contribuía para
a melhoria do bem-estar das po-
pulações, permitindo a especiali-
zação de produções, aliada às tro-
cas entre as diversas nações. Sua
doutrina deu origem ao princípio
básico da chamada Teoria das Van-
tagens Absolutas: cada país deve
concentrar-se naquilo que pode
produzir a custo mais baixo e ex-
portar parte dessa produção para
outros países.
Atualmente, o que se veri-
fica são vários países produzindo
praticamente de tudo e, segundo
RATTI (2002), algumas razões
que fazem com que essa prática
ocorra são:
lolimitações na especialização
- se um país aplicar todos os seus
fatores de produção na fabricação
de um único artigo poderá enfren-
tar falta de procura por parte do
mercado externo ou mesmo dimi-
nuição do valor de seu produto por
excesso de oferta;
losegurança nacional - a es-
pecialização e o comércio livre
criam uma interdependência en-
tre os países;
logrupos de pressão - grupos
econômicos, a fim de proteger os
interesses locais, podem pressionar
os governantes quanto à produção
de determinados bens internamen-
te, mesmo que os mesmos pudes-
sem ser adquiridos de outros paí-
ses com custos menores;
losonho da industrialização
- produtos primários sofrem cons-
tantes flutuações de preços, e as po-
líticas destinadas aos setores indus-
triais, além de elevar o nível de vida
da população, dão prestígio para
governantes que as introduzem.
MONTGOMERY e POR-
TER (1998) afirmam que as na-
ções têm sucesso em setores indus-
triais onde são particularmente
boas em criação de fatores que en-
volvem investimento pesado e sus-
tentado. Segundo eles, uma nação
não herda, mas, em vez disso, cria
os mais importantes fatores de pro-
dução, recursos humanos habi-
litados e uma sólida base científica.
É difícil uma nação ser com-
petitiva em todos, ou mesmo na
maioria dos setores industriais. As
nações têm sucesso em certos se-
tores porque seu ambiente inter-
no é o mais avançado, dinâmico e
desafiador. Quando o ambiente
nacional é formado por esforços e
comprometimento em conjunto,
permite obter informações novas
e pressiona as empresas para que
inovem e invistam, além de ga-
nharem vantagem competitiva e
modernização.
As empresas podem se abas-
tecer no comércio internacional de
materiais, componentes ou tecno-
logia, porém isso não agregará à
nação um grande efeito na inova-
ção. É importante ter a presença
de fornecedores locais internacio-
nalmente competitivos, pois estes
propiciam insumos mais eficien-
tes em termos de custos e agilida-
de logística. E quando esses for-
necedores são concorrentes glo-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
bais, as empresas beneficiam-se ao
máximo, pois os esforços são dire-
cionados a baixar os custos, a me-
lhorar qualidade e serviços e a
criar produtos e processos.
Atualmente, os consumido-
res não compram somente produ-
tos, mas estilos de vida, atitudes,
valores. É necessário acompanhar
permanentemente as tendências
internacionais, entender a opera-
cionalidade e implementar mu-
danças estruturais eficientes para
produzir com um custo mínimo,
mais e melhor.
É evidente que não adianta
produzir e ser competitivo, se não
há mercado para o produto fabri-
cado. Com economias mundiais
desaquecidas, as empresas têm
menos mercados para seus produ-
tos. Desta forma, exportar deman-
da regras pré-estabelecidas com
base em estudos macroeconômicos
adequados.
Campos (1990) comenta
que os países em desenvolvimen-
to, na ânsia de crescimento rápido
e na tentativa de alcançar o status
de desenvolvidos, procuram ex-
portar além dos seus excedentes de
produção, acarretando, mais tar-
de, não raras vezes, problemas de
abastecimento de suas populações,
porque o que lhes sobra em recur-
sos cambiais lhes falta em provi-
são interna da mercadoria expor-
tada. E, na importação de produ-
tos similares oriundos de outros
países com os quais mantêm rela-
ções comerciais, freqüentemente
os recursos cambiais, antes obti-
dos, não bastam para pagar a com-
pra desses mesmos produtos, às
vezes, em alta no mercado inter-
nacional.
As medidas de política in-
dustrial e comercial afetam de for-
mas diferentes os interesses dos
produtores, dos consumidores, dos
residentes no país ou fora dele.
Durante os últimos 20 anos, tive-
mos um tipo de gestão econômica
voltada exclusivamente para o cur-
to prazo, para situações de emer-
gência, seja inflação elevada, sejam
as crises continuadas. Com isso,
perdeu-se de vista a perspectiva
estrutural da economia brasileira,
seus obstáculos e seu potencial, em
termos de mercado e possibilida-
de de expansão.
Portanto, as atividades de
comércio exterior devem ser reali-
zadas com estratégias que visem
fortalecer o conjunto das relações
comerciais internacionais em lon-
go prazo, avaliando-se criteriosa-
mente seu custo e benefício, evi-
tando-se penalizar as empresas e os
consumidores.
O velho modelo de expor-
tação cujas estratégias são moeda
desvalorizada, tarifas protetoras,
mão-de-obra barata e subsídios
não funciona em longo prazo.
Entende-se, hoje, que um alto grau
de competitividade da produção
doméstica é um dos fatores para a
sustentação das exportações, onde
o importante é identificar, desen-
volver, implementar estratégias e
táticas organizacionais visando
atender com pro-fissionalismo a
Pág. 63
demanda internacional.
Porém, não é uma tarefa fá-
cil, pois exigirá, antes de tudo, de-
senvolver uma cultura organizacio-
nal que envolva todos os colabo-
radores internos e externos da
empresa, com objetivos e metas
devidamente planejadas e integra-
das, o que significa ter uma visão
do processo, saber se o que ela real-
mente produz satisfaz às necessi-
dades do seu cliente internacional,
desenvolver um fluxo eficiente de
informação, estar ciente de seu
custo versus benefício e sua plena
utilização, conquistar a união dos
setores frente aos desafios do co-
mércio internacional e dos recur-
sos disponíveis.
Como qualquer outra ativi-
dade, a exportação está sujeita a
riscos e, para vencê-los, é impor-
tante identificar, avaliar e conquis-
tar as oportunidades. Só consegui-
rão vencer no mercado competiti-
vo internacional as nações e suas
empresas que tiverem criatividade
necessária a inovação, qualidade e
profissionais comprometidos com
os objetivos nacionais e com talen-
to gerencial, capazes de adequar a
organização e o produto no mer-
cado internacional.
*Maria Eliana Gomes Car-
dim de Queiroz Guimarães é mes-
tre em Engenharia de Produção pela
Universidade Metodista de Piraci-
caba, especialista em Gestão do Co-
mércio Internacional, professora e
coordenadora de estágio do Curso
de Administração do IMAPES.

Referências Bibliográficas
CAMPOS, Antônio. Comércio Internacional e Importação. São Paulo: Aduaneiras. 1990.
LUPI, André L. P. Bastos. Soberania, OMC e Mercosul. São Paulo: Aduaneiras, 2001. p.135.
MONTGOMERY, Cynthia A.; PORTER, Michael E. Estratégia: A Busca Da Vantagem Competitiva. Tradução de Bazán Tecnologia e
Linguística. Rio de Janeiro: Campus, 1998.
RATTI, Bruno. Comércio Internacional e Câmbio. São Paulo: Aduaneiras. 2002.
Pág. 64 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Estudo de cimentos cerâmicos

utilizados na restauração óssea
David Vogel*, Eliane Lorenzon*, Flávio Godoy*, Luiz Carlos Henrique*,
Juliana Moreli*, Norberto Aranha**

RESUMO

Neste trabalho, foram testadas algumas composições para a obten-

ção de cimentos inorgânicos à temperatura ambiente, a serem utilizados na
restauração de defeitos ósseos. O intuito é obter um cimento de fácil prepa-
ração e manipulação que também possa ser injetado diretamente na região
lesada do osso. Foram escolhidos reagentes contendo cálcio e o fósforo, por
serem esses os elementos responsáveis pela parte inorgânica dos tecidos
ósseos. Neste estudo, foram realizadas diferentes combinações de reagen-
tes variando a razão Ca/P. Entretanto, estão sendo investigadas com maior
atenção somente as composições que satisfizeram os seguintes critérios: a)
baixa temperatura de síntese (temperatura ambiente), b) tempo de cura de
até 15 minutos, c) valores de dureza compatíveis com o osso. Estes mate-
riais foram caracterizados pela técnica de difratometria de raios-x, onde cons-
tatou-se a formação de hidroxiapatita em algumas amostras estudadas

Introdução
A preocupação do homem
em desenvolver equipamentos e
materiais utilizados por pessoas
portadoras de algum tipo de de-
ficiência física, seja ela de nascen-
ça ou provocada por acidente,
vem de longa data. Ao longo dos
séculos, o homem tem avançado
no desenvolvimento de técnicas,
equipamentos e materiais capazes
de melhorar as condições dessas
pessoas.
Podemos, a princípio, divi-
dir a atuação para a melhora das
condições de vida dessas pessoas
em dois grupos: externo e interno
ao organismo humano. A atuação
externa diz respeito ao desenvol-
vimento de equipamentos que cor-
rijam e/ou minimizem algum tipo
de deficiência física como, por
exemplo, óculos, lentes de conta-
to, cadeira de rodas, próteses me-
cânicas, etc. Neste caso, de uma
forma geral, não existe uma inte-
ração íntima (que envolva ligações
ou reações químicas) entre o ma-
terial ou equipamento e o tecido
vivo. Aqui temos uma atuação
mecânica, como os ajustes realiza-
dos numa muleta ou óculos, e a
minimização do peso de próteses,
tais como pernas mecânicas. Com
isto, há um maior conforto para
as pessoas que utilizam esses mate-
riais. Já na atuação interna, há a
utilização de tubos para respiração
artificial, catéteres, endoscópios
para visualização de tecidos, órgãos
ou mesmo na ajuda de interferên-
cia cirúrgica. No caso de repara-
ção ou substituição de tecidos vi-
vos, tem-se testado, ao longo dos
últimos anos, diferentes materiais,
ou mesmo técnicas cirúrgicas, na
tentativa de restaurar as funções
normais de funcionamento destes.
A possibilidade de utilizar
materiais inorgânicos em aplica-
ções médicas, especificamente na
reparação de partes danificadas ou
destruídas do corpo humano, vem
sendo estudada a longo tempo
(Prolo, 1985; Chase, 1955; Barth,
1998). Um dos materiais estuda-
dos a partir da década de 30 foi a
Hidroxiapatita (HA) (HENCH,
1995, 1971), composta basica-
mente de cálcio e fósforo,
Ca10(PO4)6(OH)2, que por apre-
sentar uma estrutura semelhante
ao osso é até hoje muito utilizada.
Todos os materiais estuda-
dos e testados têm como caracte-
rística a compatibilidade com o
organismo humano, seja ela bioa-
tiva e/ou mecânica (biocompatibi-
lidade) (HENCH, 1995, 1971),
de modo a evitar danos ou rejei-
ção por parte do organismo. Os
avanços na melhora da performan-
ce desses biomateriais têm possi-
bilitado um aumento no número
de implantes (ortopédicos, dentá-
rios, etc.) e, como conseqüência,
um aumento na expectativa de
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
vida dos pacientes.
O osso é um material com-
posto por uma parte orgânica e
outra inorgânica, sendo que esta
última apresenta uma estrutura
compacta e/ou porosa. Esta carac-
terística de porosidade varia de-
pendendo do tipo de osso. Em
vista disso, a forma na qual o bio-
material deva ser conformado de-
pende de sua função no organis-
mo. Implantes para preenchimen-
to de tecido ósseo, como no caso
da restauração de maxilar, são usa-
dos na forma de pó, partículas ou
materiais porosos. Em regiões
onde é necessário melhorar as
propriedades químicas interfaciais
e a fixação mecânica, como, por
exemplo, no caso de próteses me-
tálicas para a fixação do fêmur,
utilizam-se filmes de Hidroxiapa-
tita, cerâmicas ou mesmo vitro-
cerâmicas bioativas sobre a pró-
tese metálica. Implantes na for-
ma de “bulk” são aplicados nas
regiões do corpo humano subme-
tidas a maiores cargas.
Entre os materiais testados
na restauração e substituição de
tecidos ósseos, os fosfatos de cál-
cio têm atraído grande atenção na
medicina, particularmente nas
áreas odontológica e ortopédica,
por apresentar excelente biocom-
patibilidade devido suas proprie-
dades de reparar ossos. Existem es-
tudos na literatura (Prolo, 1985;
Chase, 1955; Barth, 1998;
Huggins, 1937; Narasaraju, 1996)
envolvendo a síntese, caracterização
e implantação de cimentos (ou co-
las) de fosfatos de cálcio injetáveis
utilizando-se α e β fosfato tricálci-
co, α-TCP e β-TCP (Ca3(PO4)2),
monohidrogeno fosfato de cálcio
dihidratado, DCPD (CaHPO4.2
H2O), fosfato de octacálcio, OCP
(Ca8H2(PO4)6.5H2O), carbonato
de cálcio, ácido fosfórico, entre
outros. Nesses estudos, foram in-
vestigadas diversas fases de fosfato
de cálcio para serem utilizados
como biomateriais em cirurgias
ortopédicas, na reparação de de-
feitos ósseos ou no aumento do
tamanho do osso.
Com o objetivo de estudar
esses materiais, propusemos neste
projeto a obtenção de cimentos
inorgânicos, sintetizados à tempe-
ratura ambiente a partir de reagen-
tes comerciais, para serem aplica-
dos na restauração de tecidos ós-
seos, ou mesmo serem injetáveis
na região lesada.
Parte experimental
As colas inorgânicas foram
obtidas a partir da mistura de:
CaCO 3, Ca(OH)2 e (NaPO3)n.
Esses reagentes, em quantidades
pré-estabelecidas, foram mistura-
dos em almofariz de ágata. Após a
mistura adicionou-se, a cada com-
posição, uma solução composta de
Na2HPO4 (diluído em água desti-
lada) e H3PO4 (concentrado), até
formar uma pasta consistente.
Esta, em seguida, foi colocada em
recipientes plásticos abertos para
secagem à temperatura ambiente.
Deste modo, obteve-se um total de
Reagentes Composição A
[g]
CaCo3 0,784
Ca(OH)2 2,036
(NaPO3)n 1,18
Soluções 1g Na2HPO4
diluído em 99g de
água destilada
1 50%
2 100%
3 —
4 10%
Tabela 1 - Composições e soluções utilizadas
Pág. 65
8 amostras com composições di-
ferentes. Na tabela 1 são apresen-
tas todas as composições testadas
e as diferentes soluções utilizadas.
As amostras, após a mistura
entre os pós e as soluções, também
foram aquecidas numa mufla a
temperatura de 80 oC por 1 hora.
Após este procedimento, foram
resfriadas até a temperatura am-
biente, na taxa normal de resfria-
mento da mufla.
As amostras foram caracte-
rizadas pela técnica de difratome-
tria de raios-x, utilizando um di-
fratômetro da marca Philips, mo-
delo PW3710, com tubo gerador
de Cu, do Laboratório de Mate-
riais Nucleares — LABMAT do
Centro Experimental ARAMAR.
Resultados e discussão
Todas as composições tes-
tadas resultaram em amostras
com diferentes tempos de cura e
graus de dureza, dependendo da
relação entre os reagentes de par-
tida e da quantidade e tipo de
solução adicionada para a forma-
ção das colas.
As soluções 3 e 4 foram des-
cartadas, uma vez que, tanto mis-
Composição B
[g]
1,496
1,384
1,12
H3PO4
Concentrado
50%
—
100%
90%
Pág. 66 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
turadas às composições A e B, ti-
veram um tempo de secagem mui-
to longo (> 1 hora), além de não
formarem um material sólido con-
sistente.
A composição A, misturada
às soluções 1 e 2, resultou num tem-
po de secagem em torno de 10 e 17
minutos, respectivamente. Já a
composição B, misturada à solução
1, teve um tempo de secagem bem
reduzido, em torno de 2 minutos.
Esta mesma composição, mistura-
da com a solução 2, levou 19 mi-
nutos para secar. A solução 5, adi-
cionada às composições A e B, ape-
sar de resultar num tempo de seca-
gem elevado, em torno de 90 mi-
nutos, não foi descartada, uma vez
que apresentou fases cristalinas im-
portantes para este estudo.
Todas as amostras estudadas,
com diferenças na relação entre os
reagentes de partida e tipo de so-
lução, formaram diferentes estru-
turas cristalinas confirmadas pelos
difratogramas de raios-X, confor-
me especificado abaixo de cada
difratograma.
O tipo de solução é funda-
mental na formação das fases cris-
talinas, como pode ser observado
nas figuras 1, 2, 4 e 5. Na amostra
da composição A com a solução 1,
os picos presentes nos difratogra-
mas referem-se às fases: Na2HPO4
e Na2HPO4.7H2O (figura 1). Já
com a solução 2, as fases formadas
Figura 1 - Composição A + solução 1
(Na2HPO4 e Na2HPO4.7H2O)
Na tentativa
de garantir a
secagem do material,
as amostras
foram aquecidas em
mufla a 80 oC por
uma hora. Esse teste
resultou em
diminuição das fases
existentes no
material
foram: Ca(OH) 2 e Ca10(PO 4) 3
(CO3)3(OH)2 (hidroxiapatita car-
bonatada) (figura 2). A composi-
ção B, por sua vez, formou as fa-
ses: CaPO3(OH)2H2O (brushite)
e CaHPO 4 (monetita) quando
misturada à solução 1 (figura 4), e
ao ser utilizada a solução 2 houve
a formação de CaCO3 (calcita) e
Ca5(PO4)3(OH) (hidroxiapatita)
(figura 5).
O aquecimento da amostra
foi outro fator que provocou alte-
rações significativas na estrutura
cristalina do material. Na tentati-
va de garantir a secagem do mate-
rial, as amostras foram aquecidas
em mufla a 80 oC por uma hora.
Esse teste resultou em diminuição
das fases existentes no material.
Como exemplo, temos a compo-
sição A com a solução 1, que teve
suas fases Na2HPO4 e Na2HPO4.
7H2O, formadas inicialmente à
temperatura ambiente, substituí-
Figura 2 – Composição A + Solução 2,
X = Ca10(PO4)3(CO3)3(OH)2 (hidroxiapatita
das pelas fases CaCO3 (calcita) e
CaPO3(OH) (monetita). Na rea-
lidade, a quantidade de picos pre-
sentes no difratograma da figura
1 dificultou um pouco a deter-
minação do CaCO3, mas esta fase
estava presente na amostra antes
de ser aquecida, uma vez que este
carbonato foi um dos reagentes
utilizados na mistura inicial do
cimento. Este fato, porém, não
ocorreu com a composição B
quando misturada à solução 2.
Neste caso, o aquecimento, nas
mesmas condições citadas acima,
não alterou a estrutura cristalina
do material, mantendo o CaCO3
(calcita) e, principalmente, a fase
Ca5(PO4)3(OH) (hidroxiapatita),
como confirmado pelos difrato-
gramas das figuras 5 e 6.
Nesses resultados prelimi-
nares, fica claro que a presença do
ácido fosfórico inibe a formação
de fases apatitas, em particular a
hidroxiapatita, o que não ocorreu
com a solução 2 (Na 2HPO4 +
H2O), que formou hidroxiapati-
ta quando utilizada nas composi-
ções A e B (figuras 2, 5 e 6). Este
resultado é muito importante,
uma vez que a Hidroxiapatita é a
fase inorgânica formadora de te-
cido ósseo. A possibilidade de
obtê-la via mistura de reagentes à
temperatura ambiente torna este
método interessante devido a sua
simplicidade e custo.
carbonatada)
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 67

Figura 3 – Composição A + solução 1, Figura 4 - Composição B + Solução 1;

aquecida a 80 oC; CaCO3 (calcita) e X = CaPO3(OH)2H2O (brushite),
CaPO3(OH) (monetita). CaHPO4 (monetita).

Figura 5 - Composição B + Solução 2; Figura 6 - Composição B + Solução 2

CaCO3 (calcita) e o = Ca5(PO4)3(OH) (aquecida a 80oC); CaCO3 (calcita) e
(hidroxiapatita) o = Ca5(PO4)3(OH) (hidroxiapatita)

Conclusões (CO3)3(OH)2 (hidroxiapatita car- * Alunos de Iniciação Cientí-

As amostras obtidas neste
trabalho apresentaram diferentes
fases cristalinas. Em particular,
destacam-se as composições A e
B, que utilizaram a solução 2
como fase líquida para preparar
o cimento, que apresentaram, res-
pectivamente, as fases: Ca10(PO4)3
bonatada) e Ca5(PO4)3(OH) (hi-
droxiapatita).
Os resultados preliminares
sugerem que a composição e o
processo de síntese desses cimen-
tos inorgânicos viabiliza a forma-
ção de hidroxiapatita e, deste
modo, podem ser utilizados na
restauração óssea.
fica do Curso de Bacharelado em
Química do IMAPES.
** Norberto Aranha é doutor
em Ciências pela Unicamp, profes-
sor de Física do Curso de Química
do IMAPES e professor de Mate-
riais do Curso de Engenharia Me-
cânica da Facens.

Referências Bibliográficas
Barth, A., Arch f Klin Chir; 56, 507-573, (1998)
Chase, S.W. and Herdon, C.H.; J. Bone Joint. Surg.; 37 A, 809-841, (1955).
Narasaraju, T.S.B. and Phebe, D.E., J. of Mater. Sci.; 31, 1-21, (1996)
Prolo, D.J. and Rodrigo, J.J.; Clin. Orthop. Rel. Res., 200, 322-342, (1985).
Hench L.L.; Am. Ceram. Soc. Bull.; 7, 68, (1998)
Hench, Larry L.; Inorganic Biomaterials, in Materials Chemistry an Emerging Discipline, chap 21, (1995)
Hench, Larry L., Splinter, R.J.M., Allen, W.C. and Greenlee, T.K.; J. Biomed. Mater. Res. Symp., 2, 117, 1971.
Huggins, C., Physiol. Ver.; 17, 119, (1937)
Vogel, W. and Höland, W.; Angew. Chem. Int. Engl., 26, 527-544, (1987)
Pág. 68 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
Aspectos do tratamento
biológico de esgotos domésticos
Danielle Pires de Camargo Torres*
Introdução
A poluição do meio am-
biente tornou-se de interesse pú-
blico em todo o mundo, já que
muitos países vêm sendo afetados
por seus graves impactos. Um dos
principais problemas ambientais é
a utilização da água dos rios como
principal meio de transporte para
os esgotos. É neste contexto que
as ações do saneamento devem as-
segurar um meio ambiente saudá-
vel à vida humana e à vida de ou-
tros seres vivos, através do contro-
le da poluição da água.
A disposição adequada dos
esgotos é essencial à proteção da
saúde pública. Aproximadamente
cinqüenta infecções podem ser
transmitidas por diferentes cami-
nhos, envolvendo os excretos hu-
manos transportados pelos esgotos,
os quais podem contaminar a água,
os alimentos, o solo, etc., causan-
do a proliferação de doenças. Al-
gumas doenças que podem ser
transmitidas pela disposição inade-
quada dos esgotos sem tratamen-
to, como febre tifóide, cólera, di-
senterias, hepatite infecciosa e inú-
meros casos de verminoses, são
responsáveis por elevados índices
de mortalidade em países do ter-
ceiro mundo, especialmente de
crianças.
Além do problema de saúde
pública que representa a disposi-
ção de esgotos não-tratados, outra
razão que justifica a importância
de se tratar os esgotos é a preser-
vação dos corpos hídricos onde os
mesmos são lançados. O esgoto
não tratado lançado nas águas dos
rios pode causar uma série de im-
pactos ao corpo hídrico e à sua fau-
na, sendo o principal a redução do
oxigênio dissolvido na água, devi-
do ao seu consumo pelos micror-
ganismos (especialmente bacté-
rias) para a degradação da matéria
orgânica, o que prejudica peixes e
outros organismos aquáticos, po-
dendo até causar a morte destes,
em casos de exaustão do oxigênio
dissolvido da água.
Os esgotos lançados sem tra-
tamento nos rios, além dos pro-
blemas ligados à saúde pública e
dos impactos aos recursos hídricos,
podem propiciar o aparecimento
de maus odores, a formação de es-
pumas (especialmente em pontos
de agitação da massa líquida), além
de outros problemas estéticos.
Diante destes problemas, se
justifica a importância de se efe-
tuar o tratamento dos esgotos, atra-
vés do qual se removem as impu-
rezas físicas, químicas e biológicas,
além de organismos patogênicos.
Esgotos sanitários
O esgoto doméstico é a par-
cela mais significativa dos esgotos
sanitários, sendo proveniente de
residências e de quaisquer edifica-
ções que contenham instalações de
banheiros, lavanderias, cozinhas, ou
qualquer dispositivo de utilização
da água para fins domésticos.
Os esgotos domésticos têm
características bem definidas, que
variam em função dos costumes e
das condições sócio-econômicas
das populações, e compõem-se
basicamente de águas de banho,
urina, fezes, restos de alimentos,
sabões, detergentes e águas de la-
vagem. A quantidade de esgoto
produzido por uma cidade depen-
de primeiramente do volume de
água consumido; assim, quanto
mais água é utilizada, mais esgoto
é produzido. É comum a utiliza-
ção de 120 L/pessoa/dia de água,
onde cerca de 60 a 80% desta se
transforma em despejos.
A composição do esgoto do-
méstico é razoavelmente constan-
te, sendo formado por cerca de
99,9% de água. A fração restante
são impurezas de natureza física,
química e biológica e é devido a essa
fração de 0,1% que há a necessida-
de de se tratar os esgotos sanitários.
Enquanto os esgotos domés-
ticos têm características bem defi-
nidas e composição praticamente
constante, os efluentes industriais
(que provêm de qualquer utiliza-
ção da água para fins industriais)
são extremamente diversos. Eles
adquirem características próprias
em função dos processos indus-
triais empregados, cuja composi-
ção varia em função do tipo e do
porte da indústria. Assim, o efluen-
te de cada indústria deve ser con-
siderado isoladamente, podendo
ser submetido a diversos proces-
sos de tratamento de acordo com
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
as suas características. O mesmo
não ocorre com esgoto doméstico,
que é tratado por processos natu-
rais, caracterizando o chamado tra-
tamento biológico.
Tratamento biológico
A tecnologia empregada no
tratamento biológico dos despejos
baseia-se no processo natural de
biodegradação da matéria orgâni-
ca que ocorre no curso de um rio
ou num lago poluído por despejos
orgânicos, a chamada autodepura-
ção, cujos princípios são aplicados
nas estações de tratamento de es-
gotos. Assim, nas estações de tra-
tamento de esgotos, o homem pro-
cura repetir os processos naturais
de decomposição dos compostos
orgânicos que se observam nos rios
e lagos, criando condições favorá-
veis ao desenvolvimento rápido de
microrganismos e uma intensa ati-
vidade decompositora, utilizando
áreas pequenas, curto período de
tempo e emprego de tecnologia.
Em outras palavras, trata-se de
uma autodepuração em ambiente
confinado e restrito.
Praticamente todos os com-
postos encontrados nos esgotos do-
mésticos são instáveis e se decom-
põem rapidamente, através do pro-
cesso biológico de depuração, onde
as impurezas orgânicas dos esgo-
tos são transformadas em compos-
tos simples, sais minerais e gás car-
bônico. A depuração, que ocorre
por meio de uma interação de di-
versos mecanismos para degradar
a matéria orgânica, é realizada atra-
vés de reações enzimáticas de mi-
crorganismos que se desenvolvem
e proliferam rapidamente no esgo-
to rico em substâncias orgânicas
que lhes servem de alimento.
Um dos processos de trata-
mento biológico de despejos mais
empregados no mundo é o sistema
de lodos ativados (fig.1). Neste pro-
cesso de tratamento, os microrga-
nismos responsáveis pela depuração
ficam suspensos na massa líquida
do reator, na forma de flocos (fig.2),
que são aglomerações de grande va-
riedade de microrganismos, mate-
riais coloidais orgânicos e inorgâ-
nicos, e grande quantidade de ma-
terial particulado, todos juntos
numa matriz gelatinosa de polissa-
carídeos produzida por bactérias.
Os flocos geralmente têm diâme-
tro entre 0,2 a 1 mm.
Fig. 1 - Reator biológico (tanque de
aeração) de estação de tratamento de
lodos ativados.
Fig. 2 - Fotomicrografia mostrando o
aspecto de flocos de lodos ativados de
tanque de aeração, com presença de
protozoário ciliado pedunculado (au-
mento de 100 X).
Microbiota responsável
pela depuração
O papel desempenhado pe-
los microrganismos no tratamento
de esgotos depende do processo a
ser utilizado. Em geral, os princi-
pais grupos de microrganismos pre-
sentes nos esgotos, suas caracterís-
ticas principais e a importância des-
tes no tratamento biológico dos es-
gotos são apresentados na Tabela 1.
Os principais microrganis-
mos encontrados nos esgotos são
bactérias, protozoários, fungos, ví-
rus e algas. Porém, a massa micro-
Pág. 69
biana envolvida nos processos ae-
róbios de tratamento é constituí-
da basicamente por bactérias e pro-
tozoários, sendo as bactérias orga-
nismos de maior importância, pois
estas decompõem a matéria orgâ-
nica complexa, transformando-a
em compostos orgânicos mais sim-
ples e estáveis. Outros organismos,
como rotíferos, anelídeos, nema-
tóides e fungos também podem ser
encontrados em estações de trata-
mento de lodos ativados, mas, de
modo geral, a diversidade de espé-
cies dos microrganismos compo-
nentes da biomassa é baixa.
Lançamento de esgotos nos
rios e a Legislação
Numa estação de tratamen-
to de esgotos domésticos, deseja-
se a remoção de matéria orgânica,
sólidos em suspensão e organismos
patogênicos. E a qualidade dos es-
gotos que deve ser obtida através
do tratamento deve satisfazer às
legislações específicas que foram
criadas como instrumento de con-
trole da poluição das águas natu-
rais, que expressam padrões de
qualidade dos corpos receptores
(rios) e padrões para o lançamen-
to de efluentes.
Desta forma, a qualidade a
ser mantida no corpo d’água é ex-
pressa na forma de padrões, atra-
vés da Resolução nº 20 do
CONAMA (Legislação Federal) e
do Decreto Estadual nº 8.468 (Le-
gislação Estadual de São Paulo).
Ambas as legislações apresentam
ainda padrões para o lançamento
de efluentes nos corpos d’água.
Os padrões de qualidade dos
corpos receptores e os padrões para
o lançamento de efluentes nestes
estão interrelacionados, e o obje-
tivo de ambos é a preservação da
qualidade do corpo d’água. No
entanto, os padrões de lançamen-
 Pág. 70 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Microrganismo Descrição A água é um recurso finito

e, embora não exista escassez glo-
Organismos unicelulares São os principais responsáveis pela bal de água, muitos problemas lo-
Fonte: Von Sperling (1996).

Bactérias estabilização da matéria orgânica Algumas bactérias são

patogênicas, causando principalmente doenças intestinais
cais já estão acontecendo. A in-
terferência do homem na geração
Organismos unicelulares e lançamento de despejos domés-
A maioria é aeróbia ou facultativa ticos ou industriais sem tratamen-
Protozoários Alimentam-se de bactérias, algas e outros microrganismos
São essenciais no tratamento biológico para a manutenção de to prévio está piorando o proble-
um equilíbrio entre os diversos grupos. Alguns são patogênicos. ma, uma vez que os mananciais
Tabela 1. Principais microrganismos de importância no tratamento
superficiais e subterrâneos ainda
biológico, e suas características continuam sendo poluídos, ten-
do a qualidade de suas águas afe-
to existem apenas por uma ques- dos nossos recursos. Todos os se- tadas.
tão prática, já que é difícil ter o res vivos necessitam de água para Assim, torna-se urgente a
controle efetivo das fontes polui- sua sobrevivência, pois as reações necessidade de serem tomadas
doras baseando-se apenas na qua- bioquímicas que acontecem du- medidas mais rigorosas para a pro-
lidade do corpo receptor. Assim, o rante o metabolismo e o cresci- teção das águas, e uma das atitu-
interrelacionamento entre os dois mento das células ocorrem so- des que devem ser tomadas é a ces-
padrões se dá no sentido de que mente em meio aquoso. sação do lançamento de águas
um efluente, além de satisfazer aos No entanto, a importância residuárias (esgotos) nas bacias
padrões de lançamento, deve pro- da água é freqüentemente esque- hidrográficas, sem tratamento.
porcionar condições para que a cida. Nós usamos, desperdiçamos
qualidade do corpo receptor não e a poluímos, sem pensar no futu- *Danielle Pires de Camargo
seja alterada. ro, na sua qualidade e se haverá Torres é bióloga, mestranda em En-
água disponível. Além disso, es- genharia Hidráulica e Sanitária
Conclusão quecemos o longo percurso das pela USP e professora de Educação
águas retiradas do meio ambiente Ambiental no Curso de Licenciatu-
A água é o mais precioso até chegar às nossas torneiras. ra em Química do IMAPES.

Referências Bibliográficas
BRAGA, B. et al. Introdução à Engenharia Ambiental. São Paulo: Prentice Hall, 2002.
BRAILE, P.M.; CAVALCANTI, J.E.W.A. Manual de Tratamento de Águas Residuárias Industriais. São Paulo: Cetesb, 1993. 764p.
BRANCO, S.M. Hidrologia Ambiental. São Paulo: EDUSP / Associação Brasileira de Recursos Hídricos, 1991. v.3.
BRANCO, S.M. Hidrologia Aplicada à Engenharia Sanitária. São Paulo: Cetesb, 1986.
CETESB. Legislação Estadual - Controle da Poluição Ambiental do Estado de São Paulo. São Paulo: Cetesb, 1992.
CONAMA. Legislação Ambiental do Conselho Nacional do Meio Ambiente. 1999.
GASI, T.M.T. et al. Opções para Tratamento de Esgotos de Pequenas Comunidades. São Paulo: Cetesb, 1988.
IMHOFF, K. Manual de Tratamento de Águas Residuárias. São Paulo: Edgard Blucher, 1986.
JORDÃO, E. P.; Pessôa, C. A. Tratamento de Esgotos Domésticos. 3a edição. Rio de Janeiro: ABES, 1995. 720 p.
LESTER, J.N.; BIRKETT, J.W. Microbiology and chemistry for environmental scientists and engineers. London: E & FN Spon, 1999.
2nd ed. 386p.
SOBRAL, H.R. O meio ambiente e a cidade de São Paulo. São Paulo: Makron Books, 1996.
SOBRINHO, P.A., TSUTIYAMA, M.T. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitário. São Paulo: Departamento de Engenharia Hidráulica e
Sanitária da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, 2000. 547p.
VAZOLLER, R.F. Microbiologia de lodos ativados. São Paulo: CETESB, 1989. 23p.
von Sperling, M. Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos. 2.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia
Sanitária e Ambiental - Universidade Federal de Minas Gerais, 1996. 243p. vol.1 (Série Princípios do tratamento biológico de águas
residuárias).
von Sperling, M. Princípios básicos do tratamento de esgotos. 2.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitária e Ambien-
tal - Universidade Federal de Minas Gerais, 1996. 211p. vol.2 (Série Princípios do tratamento biológico de águas residuárias).
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004 Pág. 71

Antocianinas: pigmento
natural ou remédio?
Maria do Carmo Guedes*

RESUMO

Antocianinas, importantes pigmentos naturais vermelhos, presen-

tes em uma grande diversidade de plantas e alimentos, apresentam, além
de suas funções biológicas, propriedades farmacológicas e terapêuticas,
como vasodilatador, agente antioxidante, protetor para o coração e doen-
ças cardíacas associadas com alto nível de colesterol, entre outras. Os
estudos em humanos ou células humanas precisam ser intensificados para
comprovação dos efeitos benéficos.

Introdução ao grupo geral de compostos de- da natureza e do número de açú-

As Antocianinas são pig-
mentos aquossolúveis responsáveis
pela cor vermelha das flores, fru-
tos e plantas.
Sua cor vermelha pode va-
riar de tonalidade desde o alaran-
jado (como no morango) até o ro-
xo (berinjela), passando pelo azul
(especialmente em flores).
A cor das Antocianinas está
especialmente associada com fru-
tas (açaí, acerola, ameixa, amora,
cereja, figo, framboesa, groselha,
maçã, morango, uva) e também
com vegetais, cereais, raízes e grãos
(azeitonas, repolho roxo, batata
doce roxa, etc.). (1)
Dados de ingestão apontam
o consumo de Antocianinas de
cerca de 215 mg no verão e 180
mg durante o inverno. O vinho
tinto, uma das mais ricas fontes de
Antocianinas, contendo cerca de
200 mg/L (2), apresenta a maior
via de ingestão do pigmento, prin-
cipalmente na Europa e EUA.
Química das Antocianinas
As Antocianinas pertencem
nominados Flavonóides, conside-
rados metabólitos secundários das
plantas. Existem cerca de 4.000
Flavonóides, dos quais mais de 300
são Antocianinas.
A molécula da Antocianina
é formada de duas partes a três
partes, compreendendo a Aglico-
na ou Antocinidina, um grupo de
açúcares e um grupo de ácidos.
Quimicamente, são glicosídeos po-
lihidroxilados e polimetoxilados
derivados do cátion 2-fenilbenzo-
piriluim ou cátion Flavílium, con-
forme apresentado na figura 1.
As diferenças estruturais
entre as Antocianinas individuais
são resultado do número de gru-
pos hidroxilas na molécula, do
grau de metilação desses grupos,
+
R7-O
O
O-R5
Figura 1 - Molécula básica da Antocianina.
cares (glicosídeo) ligados à molé-
cula e da posição da ligação e da
natureza e número de ácidos
alifáticos e aromáticos ligados aos
açúcares na molécula.
As Antocinidinas de maior
ocorrência são a Pelargonidina,
Cianidina, Delfinidina, Peonidina,
Petunidina e Malvidina, cujas co-
res variam de acordo com os gru-
pos substituintes da molécula,
como resumido na tabela 1.
Os açúcares encontrados
com maior freqüência na nature-
za ligados às agliconas são: glicose,
ramnose, xilose, galactose, arabi-
nose e frutose. Podem estar na for-
ma de monoglicosídeos, diglicosí-
deos e triglicosídeos.
O-R1
O-R2
O-R3
O-Glicosídeo
Pág. 72 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

As Antocinidinas, sendo ins- coumárico e 1 molécula de ácido leceram um nível de ingestão que
táveis e muito menos solúveis que malônico (6). não produz efeitos de 7,5% de
as Antocianinas, não se acumulam Antocianina na dieta, equivalen-
na planta (3) e os pigmentos que Metabolismo de antocianinas te a 5 g/Kg de peso corpóreo/dia.
ocorrem nas flores, frutas e folhas
estão na forma glicosídica, com os Evidências disponíveis atra- Propriedades farmacológicas
açúcares conferindo solubilidade e vés de estudos metabólicos com de antocianinas
estabilidade às Antocinidinas (4). animais indicam que as Antocia-
Os ácidos mais comumente ninas não são somente não tóxicas Antocianinas são conheci-
encontrados nas Antocianinas são, e não-mutagênicas como possuem das por apresentar propriedades
por ordem de ocorrência: coumá- propriedades terapêuticas benéfi- farmacológicas, sendo utilizadas
rico, caféico, ferúlico, p-hidroxi- cas (7). Becci et al. (1983) estabe- para propósitos terapêuticos.
benzóico, sinápico, malônico, acé-
tico, succínico, oxálico, málico (5). Nome Modelo de substituição Cor
A maior molécula de anto- R3' R4' R5'
cianina conhecida é o pigmento
Ternatin A1 das pétalas azuis da Pelargonidina H OH H Laranja
Cianidina OH OH H Vermelha
ervilha “butterfly” (Clitoria ternatea Delfinidina OH OH OH Vermelha azulada
L. leguminosoe). Ela é um deriva- Peoniodina OCH3 OH H Vermelha azulada
do poliacilado da Delfinidina 3, 3', Petunidina OCH3 OH OH Vermelha azulada
5' - triglicosídeo, composta da Malvidina OCH 3 OCH3 OH Vermelha arroxeada
Delfinidina com 7 moléculas de
glicose, 4 moléculas de ácido p- Tabela 1. Antocianidinas de maior ocorrência na natureza

Fonte de Antocianinas Propriedade farmacológica — uso terapêutico Ref.

Vaccinium myrtillus Vasoproteção e Antiinflamatório (16)

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus
Uvas
Malvidina-3-glicosídeo (da uva)
Cianidina
Cianidina e delfinidina
-glicosídeos e rutinosídeos
Proantocianidinas
Procianidinas da fruta
cranberry e amora
Extrato de Chamenerion
angustifolium
Vinhos tintos
Redução da permeabilidade e fragilidade de vasos capilares
Antocianinas atuando como vasodilatadores (9)
Infeções oftalmológicas (10)
Atividade antiúlcera (11)
Efeito anticonvulsante (12)
Redução do nível de colesterol e triglicérides (13)
Redução da toxicidade de complexos de platina
Antocianinas como quimioprotetores durante terapia
com drogas contendo platina (14)
Proteção contra Indução de danos ao DNA induzidos
por tert-butil-hidroperóxido
Antocianinas atuando como agentes antioxidantes (15)
Cardioproteção
Antocianinas atuando como agentes antioxidantes (17)
Manutenção da saúde do trato urinário (18)
Proteção contra vírus da gripe Influenza (19)
Supressão de Radicais Livres
Antocianinas atuando como agentes antioxidantes (20)

Tabela 2. Principais propriedades farmacológicas das Antocianinas

 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
A tabela 2 (pág. 73) apre-
senta as principais propriedades
farmacológicas e terapêuticas in-
vestigadas e relatadas pelos pesqui-
sadores.
Conclusão
As Antocianinas, pigmentos
naturais aquossolúveis, de cor ver-
melha, consideradas metabólitos
secundários das plantas, além de
suas propriedades biológicas como
atrair insetos para facilitar polini-
zação e distribuição de sementes,
colaborador na fotossíntese e co-
rante, possuem diversas proprieda-
des farmacológicas importantes,
comprovadas por meio de estudos
em animais.
Esses estudos precisam ser
amplamente realizados, principal-
Pág. 73
mente se considerarmos a possibi-
lidade de drogas à base de Anto-
cianinas.
*Maria do Carmo Guedes é
graduada em Química pela Uni-
camp, doutora em Ciência de Ali-
mentos (FEA-Unicamp), professora
do IMAPES e FEA-Unicamp e
orientadora de Projeto de Iniciação
Científica no IMAPES.

Referências Bibliográficas
1. GUEDES, M.C. ; 1994. Influência do Anel B na Estabilidade das Antocininas e Antocinidinas. Dissertação de tese de Doutorado,
Faculdade de Engenharia de Alimentos da Universidade Estadual de Campinas.
2. GALVANO, F. ; La FAUCI, L. ; LAZZARINO,G. ; FOGLIANO,V. ; RITIENI, A . ; CIAPELLANO, ª ; BATTISTINI, N.C. ;
GALVANO,G. ; 2004. J. Nutr. Biochemistry, Jan.; 15(1), 2-11.
3. HARBORNE,J.B. ; 1967. Comparative Biochemistry of the Flavonoids, pp.1-365, Academis Press, London, England.
4. TIMBERLAKE, C.F. ; BRIDLE, P. ; 1966. Spectral studies of anthocyanin and Anthocyanidin equilibria in aqueous solution.
Nature, 212, 158-159.
5. FRANCIS, F. J. ; 1989. Food Colorants : Anthocyanins, CRC Critical Reviews in Food Science and Nutririon, 28 (4), 273-314.
6. TERAHARA, N. ; SAITO,N. ; HONDA, T. ; TOKI, K.; OSAJIMA, Y. ; 1990. A new pigment from Clitoria ternatea.
Phytochemistry, 29,949-951.
7. TIMBERLAKE, C.F. ; 1988. The Biological properties of Anthocyanins. Natcol, Quartely Information Bulletin, No 1, 4-14.
8. BECCI, P.J. ; HESS, F.G. ; GALLO, M.A. ; JOHNSON,W.D. ; BABISH, J.G. ; 1983. Chem. Toxicol. 21 (1), 75-78.
9. GHIMINGHELLI,C. ; GREGOTTI,L. ; MARASTONI,F. ; 1977. Min. Cardio. Ang. 25,255-260.
10.PORRAT, H. ; BASTIDE, P. DORIER, P. POURRAT, ª ; TROUCHE, P. ; 1967. Chim. Ther. , 2,33-38.
11. MAPISTRELLI, M.J. ; CONTI, M. ; CRISTONI, A. ; 1988. Antiulcer Activity of na Anthocyanidin from Vaccinium myrtillus.
Arzmeimittel- Forschung / Drug Research, 38 (5) , 686-690.
12. DRENSKA, D. ; BANTUTOVA, I. ; OVCHAROV, R. ; 1989. Anti- convulsant effect of anthocyanins and antioxidants. Farmatsiya
(Sofia), 39, 33-36.
13.MAZZA, G. ; 1995. Physiological functions of Anthocyanin pigments. Proceedings of the I Simpósio Latino-Americano de Ciência
de Alimentos, FEA-UNICAMP. Campinas, Nov., 13-16.
14. KARAVAINOVA, M. ; DRENSKA,D. ; OVCHAROV, R. ; 1990. A modification of the toxic effects of paltinum complexes with
anthocyanins. Eksp Med. Morfol., 29 (2), 19-24.
15.LAZZE, M.C. ; PIZZALA, R. ; SAVIO, M.; STIVALA,L.A . ; PROSPERI, E. ; BIANCHI, L. ; 2003. Feb. 5, 535 (1), 103-105.
16. LIETTI,A. ; CRISTONI, A . ; PICCI, M. ; 1976. Sudies on Vaccinium myrtillus anthocyanosides. I. Vasopreotective and anti-
inflammatory activity. Arzneimittelforschung. 26(5), 829-832.
17. BAGCHI, D. ; SEN, C.K. ; RAY, S.S. ; DAS, D.K ; BAGCHI, M. ; PREUSS,H.G. , VINSON,J.A. ; 2003. feb - mar, 523-524,
87-97.
18. HOWELL, A.B. ; 2002. Cranberry proanthocyanidins and the maintenance of urinary health. Crit, R3ev Food Nutr. 42(3), 273-
278.
19. VILA, S. PRAHOVEANU, E. ; ESANU, V. ; MIHAILA, V. ; PINTILIE, G. NICULESCU, M. ; TEO, N. COLCERU, S. ; 1989.
Virologie, 40(2), 129-132.
20. MAZZA, G. ; 2003. The antioxidant activity of anthocyanins from red wine. Food Sci. 156, 34-36.
Pág. 74 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004

Informalidade e empregabilidade
como conceitos de entendimento
do mercado de trabalho
Sergio Nagib Sabbag*

RESUMO

Este artigo é um comentário do texto “Mercado de Trabalho, Ontem e

Hoje: Informalidade e Empregabilidade como Categorias de Entendimento”,
de Luiz Antonio Machado da Silva, que analisa os conceitos sociológicos da
Informalidade e da Empregabilidade. Estas categorias analíticas demons-
tram imprecisão e pouca consistência teórica, o que contribui para distor-
ções na compreensão de fenômenos sociais e comportamentos no mundo
do trabalho. Apresentam-se ilustrações sobre situações atuais e propõe-se
um maior aprofundamento por parte de pesquisadores e profissionais sobre
o assunto, para uma maior eficácia na busca desta compreensão.

Introdução desta categoria, as noções de “em- aspectos dessa transformação: a ter-

O presente artigo baseia-se
no comentário de alguns concei-
tos descritos no artigo “Mercado
de Trabalho, Ontem e Hoje: In-
formalidade e Empregabilidade
como Categorias de Entendimen-
to”, de Luiz Antonio Machado da
Silva (2003). Este autor realiza
uma revisão de como os conceitos
de informalidade e empregabilida-
de são utilizados como categorias
de entendimento na Sociologia do
Trabalho, destacando sua impre-
cisão. O presente artigo propõe-se
a comentar estes conceitos, ilus-
trando com situações práticas e
destacando as representações dos
trabalhadores sobre o mercado e o
contexto do trabalho.
Informalidade e
empregabilidade
O autor destaca as dificulda-
des na caracterização de um perfil
da informalização no Brasil atual.
Fala sobre dois desdobramentos
pregabilidade e empreendedoris-
mo”. O argumento básico é que,
desde mais ou menos o final dos
anos 60 até o início dos anos 80, a
noção de informalidade era uma ca-
tegoria cognitiva em torno da qual
existia um debate mais ou menos
estruturado. Nas últimas décadas,
perdeu seu valor catalizador. Daí a
dificuldade de construir seu atual
perfil, com uma noção tão expan-
dida que torna-se inespecífica. (Ma-
chado da Silva, 2003, p. 140,141)
Enfatiza o quanto o termo
“informal” tem sido utilizado para
discutir o outro lado do emprego.
O foco tem sido as dificuldades e
distorções da incorporação dos tra-
balhadores no processo produtivo,
centrando-se nos estratos mais des-
favorecidos. (Machado da Silva,
2003, p. 142,143)
Descreve que estamos em
pleno período de desconstrução do
assalariamento, um multifacetado
processo de reorganização do tra-
balho que afeta todos os aspectos
da estrutura social. Destaca dois
ceirização e a flexibilização. (Ma-
chado da Silva, 2003, p. 159, 160)
A reestruturação produtiva
tem sido associada com a “infor-
malização” das relações do traba-
lho, caracterizada pela oposição
entre o ter ou não ter carteira de
trabalho assinada. Os informais
são vistos como um bloco homo-
gêneo. Esta visão traz uma série de
mitos, um dos quais que o traba-
lho informal seria uma solução
para a redução de postos de traba-
lho formais. No Brasil, o chama-
do desemprego aberto é bastante
reduzido, pois são os postos de tra-
balho “informais” que absorvem a
mão-de-obra liberada pela redução
de empregos “formais”. (Macha-
do da Silva, 2003, p.167,168)
Segundo Antunes (1998, p.
15), “a década de 1980 apresen-
tou profundas transformações no
mundo do trabalho (...) Vivem-se
formas transitórias de produção
cujos desdobramentos são contun-
dentes nos direitos do trabalho,
sendo desregulamentados, flexibi-
 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
lizados, com direitos e conquistas
dos trabalhadores substituídos ou
eliminados da produção.”
O processo de “informaliza-
ção” e a sua derivada “empregabi-
lidade” fazem parte da cadeia pro-
dutiva e não são, como costuma-
se dizer, um fato isolado. Parte do
mercado informal funciona como
peça de um processo de produção
“terceirizado”, como poderíamos
ilustrar com os catadores de mate-
riais recicláveis (Sabbag, 2003).
Outra parte é a própria ilegalida-
de, com a existência de muitos pos-
tos de trabalho invisíveis em ter-
mos jurídicos e fiscais (Machado
da Silva, 2003, p. 170). Como
ilustração podemos citar o grande
contingente de empregados do-
mésticos sem registro. Uma tercei-
ra parte seriam os não assalariados.
Como ilustração, os ambulantes.
Esta última categoria, de grande
importância em termos de sobre-
vivência, também não deve ser iso-
lada do contexto mais amplo e
deve ser vista como inserida no
processo produtivo, apesar de
apresentar comumente este enca-
deamento de forma mascarada.
Há ainda dois outros grupos
de trabalhadores que enfrentam o
enxugamento dos postos de traba-
lho pela reorganização produtiva.
O primeiro, ex-assalariados que se
transformam em pequenos empre-
sários (Machado da Silva, 2003, p.
170). A ilustração para este caso é
o grande número de pequenos co-
merciantes que vem se estabelecen-
do nas médias e grandes cidades,
algumas vezes bem sucedidos, mas
na maior parte das vezes não, por
falta de qualificação para o traba-
lho na nova função ou por ausên-
cia de capital. O segundo grupo,
mais privilegiado em relação aos
grupos anteriores, é dos profissio-
nais qualificados. Contudo, neste
caso, também há conseqüências
como o sacrifício do tempo de la-
zer. (Machado da Silva, 2003, p.
171). Uma ilustração, neste caso,
são os consultores.
Considerações finais
Os pontos levantados por
estas considerações no campo da
Sociologia do Trabalho estimulam
a reflexão sobre o funcionamento
do mercado de trabalho e as vivên-
cias do trabalhador, expressas em
depoimentos (Sabbag, 2003). O sis-
tema capitalista estimula e apóia a
visão de que o livre arbítrio e a li-
vre iniciativa são características hu-
manas importantes que têm como
derivado o empreendedorismo.
Estas iniciativas, algumas
vezes bem sucedidas, na maior
parte das vezes são associadas a
processos de precarização do tra-
balho (Segnini, 2000).
Por isso, devem os pesqui-
sadores, bem como os profissionais
das Ciências Humanas, estarem
Pág. 75
atentos para os entrelaçamentos
dos processos de trabalho e da ca-
deia produtiva, evitando visões
simplistas da informalização e da
empregabilidade. Termos vagos e
imprecisos podem levar a interpre-
tações errôneas mais ligadas a um
entendimento oportunista do que
a uma compreensão mais profun-
da dos comportamentos humanos
ligados ao trabalho.
O “informal” deve ser visto
como um trabalhador inserido na
cadeia produtiva, com um grande
grau de precarização do trabalho na
maior parte dos casos. Seu papel
deve ser considerado como inseri-
do em um processo e não um blo-
co à parte, isolado do contexto. Esta
visão de isolamento só contribui
para situá-lo em um lugar margi-
nal no sistema e aumentar a idea-
lização do trabalho formal, com
carteira assinada, que aliás também
está sujeito à precarização.
Concluindo, as alterações
no mercado de trabalho, no mo-
mento do desenvolvimento capi-
talista em que nos encontramos,
tornam necessárias grandes altera-
ções no modo de compreensão dos
fenômenos humanos ligados ao
trabalho, por parte de cientistas e
profissionais.
*Sergio Nagib Sabbag é psi-
cólogo, mestre e doutor em Adminis-
tração de Saúde Pública e professor
do IMAPES.

Referências Bibliográficas
ANTUNES, Ricardo Adeus ao trabalho?: ensaio sobre as metamorfoses e a centralidade do mundo do trabalho. 5ª ed. São Paulo: Cortez,
1998.
MACHADO DA SILVA, Luiz A. Mercado de trabalho, ontem e hoje: informalidade e empregabilidade como categorias de entendimen-
to. In: SANTANA, Marco A.; RAMALHO, José R. Além da fábrica: trabalhadores, sindicatos e a nova questão social. 1ª ed. São
Paulo: Boitempo editorial, 2003, p. 140-78.
SABBAG, Sergio N. A percepção do trabalhador sobre o desemprego e a estruturação do trabalho cooperativado. [Tese de doutorado apresenta-
da como exigência parcial para obtenção do título de Doutor em Saúde Pública, Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São
Paulo]. São Paulo: 2003.
SEGNINI, Liliana R. P. Constantes recomeços: homens e mulheres na situação de desemprego. Campinas: Fapesp-Unicamp, 2000. Texto
inédito.
Pág. 76 Revista Científica do IMAPES - Abril de 2004
NORMAS PARA PUBLICAÇÃO DE ARTIGOS
A Revista Científica do IMAPES destina-se, primordialmente, à
publicação de artigos produzidos no âmbito dos cursos mantidos pelo
Instituto, mas também está aberta às colaborações externas. Para or-
ganizar a participação dos autores, facilitar a leitura e também padro-
nizar as publicações do ponto de vista formal, foram elaboradas algu-
mas normas, para as quais pede-se a máxima atenção.
1. Tipos de artigos
A Revista Científica do IMAPES destina-se à divulgação de tex-
tos de caráter científico e cultural produzidos por professores e grupos
de pesquisas desta Instituição, além de colaboradores externos. Os
temas e a forma de abordá-los são de livre escolha de seus autores.
Quanto à forma, os textos podem ser:
• resumos de teses e dissertações acadêmicas;
• artigos de análise e opinião;
• relatórios de projetos e experimentações científicas;
• resenhas de livros, artigos e trabalhos científicos;
• resumos de conferências.
Não há limite mínimo ou máximo de espaço para os artigos,
mas, por aspectos de adequação editorial, sugere-se entre 6 mil a 12
mil caracteres (com espaços) para artigos em geral, e entre 24 mil a 32
mil caracteres (com espaços) para análises de maior profundidade.
(Como referência, considerar que 4 mil caracteres equivalem a uma
página A4, preenchida na fonte Arial, corpo 10, entrelinha normal).
2. Entrega dos textos
Os textos devem ser fornecidos em disquete de 3,5" ou CD, ou,
ainda, enviados por e-mail. O autor receberá um protocolo (impres-
so, quando a entrega for feita pessoalmente; por fax, quando o envio
for feito por Correio, ou eletrônico, quando este ocorrer via inter-
net), informando a data do recebimento do artigo, nome do funcio-
nário que o recebeu e um número de referência.
Os textos, devidamente titulados, revisados e atualizados, devem
ser gravados em Word for Windows (formatos “doc” ou “rtf ”). O autor
deve fazê-los acompanhar de uma declaração de autoria e cessão de
direitos autorais para publicação (ver modelo abaixo). Quando o au-
tor utilizar-se de e-mail para enviar o artigo, esta declaração, devida-
mente assinada, poderá ser enviada por fax ou pelo correio.
Fotos, tabelas, mapas e outras figuras devem ser fornecidos em
arquivos que utilizem o sistema de bitmap (tiff, bmp, jpg), com reso-
lução de 300 dpis.
MODELO: TERMO DE CESSÃO DE DIREITOS AUTO-
RAIS
Eu, nome completo, RG, CPF, residente à rua, número, cidade,
Estado, declaro para efeito de publicação na Revista Científica do
IMAPES que sou o autor do artigo intitulado “Título do artigo”, cuja
publicação autorizo, sem que disso decorra qualquer tipo de ônus
para a Instituição.
Cidade, data.
Nome e assinatura.
3. Endereço para entrega
Os disquetes devem ser entregues pessoalmente ou pelo Correio
ao Conselho Editorial da Revista Científica do IMAPES - Att.: Se-
cretaria Executiva - Rua da Penha, 620, Centro, Sorocaba, SP - CEP
18010-002.
Os arquivos digitais, via e-mail, devem ser enviados para
info@imapes.br. Caso o autor não receba e-mail confirmando o rece-
bimento em até cinco dias, pede-se que entre em contato pelo fone
(15) 233-0351.
4. Critérios de avaliação
Os artigos serão analisados pelo Conselho Editorial, que selecio-
nará os textos a serem publicados de acordo com a importância e
inovação do conteúdo, clareza e correção da linguagem. Também será
considerado, como fator desejável, embora não obrigatório, o inedi-
tismo do texto. Os artigos não utilizados numa edição poderão ser
programados para outras edições, podendo o Conselho Editorial, neste
caso, solicitar a colaboração do autor em sua atualização.
Os editores reservam-se o direito de proceder a pequenas ade-
quações em parágrafos e gráficos, com vistas às necessidades da dia-
gramação. Também serão corrigidos erros gramaticais e aspectos de
estilo, sem prejuízo do conteúdo. Os títulos poderão ser modificados,
para atender a aspectos de paginação.
5. Sugestão para estruturação de texto
Os autores têm total liberdade para escolher a forma como apre-
sentarão suas idéias. Entretanto, para efeito de organização e padro-
nização editorial, sugere-se que resumos de teses, dissertações e ou-
tros textos de maior profundidade obedeçam à seguinte estrutura:
a. Título do trabalho
b. Nome(s) completo(s) do(s) autor(es)
c. Resumo de até 200 palavras.
d. Texto.
e. Informações sobre o autor (formação acadêmica, fazendo cons-
tar sempre o título mais elevado, funções profissionais desempenha-
das no momento e outras referências importantes, como pesquisas e
especializações).
f. Referências bibliográficas.
g. Telefone para contato.
Os textos poderão ser desenvolvidos por tópicos, sendo desejá-
vel, mas não obrigatório, que possuam uma introdução e considera-
ções finais.
6. Convenções de texto
Veja exemplos de citações, notas e outras convenções.
Citações trazem autor e data de publicação:
Os dados indicam que a população regional cresceu 4% em 1998
(Smiths, 2002).
Citações literais vêm entre aspas e indicam a página de onde
foram extraídas:
“A população regional cresceu 4% em 1998.” (Smiths, 2002, p.
142)
Sínteses de passagens literárias dispensam aspas. Usa-se Cf. an-
tes do nome do autor. Exemplo:
Em 98, o crescimento populacional da região foi de 4%. (Cf.
Smiths, 2002, p. 142)
Se o nome do autor estiver no corpo do texto, acrescenta-se ape-
nas referência ao ano da publicação. Exemplo:
Smiths (2002) afirma que a população...
Caso a obra citada tenha até três autores, deve-se citar a todos:
(Smiths, Stevenson e Martinelli, 2001).
Se houver mais de três autores, deve-se nomear a todos na pri-
meira menção e, nas citações subseqüentes da mesma obra, colocar
apenas o nome do primeiro autor, seguido da expressão “et al.”:
(Smiths et al., 2001).
A seção Referências Bibliográficas deve conter informações so-
bre todas as obras citadas, conforme esquema abaixo.
Citação de livro:
NÓBREGA, Augusto S. Estudos sobre administração moderna; a
empresa na nova economia. 2a ed. São Paulo: Futura, 2002.
SMITHS, Paul L; STEVENSON, John; MARTINELLI, Luiz
C. Novas técnicas de análises químicas; perspectivas tecnológicas. 5a ed.
Santos: Exata, 1998.
Citação de artigo assinado incluem volume, número, páginas e
data:
ALMEIDA, Antônio C. J. Sistemas de informação e o planeja-
mento de marketing. Revista do Administrador, São Paulo, v. 1, n. 2,
92-99, out. 1996.
Citação de artigo não assinado:
CONJUNTO de medidas beneficiará economia. Folha Regio-
nal, 31.10.2002, p. 8, c. 1.
Citação de artigo publicado na internet:
SCHMIDT, Otto V. Critérios para avaliação de trainées. http:/
/www.empresavirtual.org.br/artigos/schmidt. Acessado em 23 out. 2003.
Se o autor preferir, pode numerar as notas de referência biblio-
gráfica, citando apenas o número respectivo no corpo do texto. Exem-
plo:
Em (3) vemos que...
Para um detalhamento dos exemplos acima, bem como os casos
omissos nestas normas, indicamos o livro Metodologia do Trabalho
Científico, de Antônio Joaquim Severino (Cortez Editora, 22a edi-
ção), págs. 106 a 132, disponível na biblioteca do IMAPES.