CLIENTE:

GOLAR POWER
EMPREENDIMENTO:

TERMINAL GÁS SUL - TGS

OPERAÇÃO: OS/OSA Nº PLANAVE REV. PLANAVE

1.19.033 01/00 FD-D10-C38-0002 0

CONTRATO: Nº CLIENTE REV. CLIENTE

- -
TÍTULO:
PROJETO BÁSICO – TERMINAL GÁS SUL (TGS)
FOLHA DE DADOS - LANÇADOR / RECEBEDOR DE PIG
REV. DESCRIÇÃO DAS REVISÕES DATA EXE. VER. APR.

0 EMISSÃO INICIAL 21/08/19 LCDC SIMON HJS

PA-000-L00-0401-D
 Nº CLIENTE: REV. CLIENTE FOLHA:

- -
Nº PLANAVE: REV. PLANAVE 2/5
FD-D10-C38-0002 0

01 ITEM 1 2

02 IDENTIFICAÇÃO RP-001 LP-001

03 QUANTIDADE 01 01

04 TIPO DE CÂMARA DE “PIG” RECEBEDOR LANÇADOR

05 PRODUTO GÁS NATURAL GÁS NATURAL

06 ESTADO FÍSICO DO PRODUTO VAPOR VAPOR

DADOS OPERACIONAIS

07 TEOR DE CO2, % molar 0,80 (máx.) 0,80 (máx.)

08 TEOR DE H2S, % molar - -

09 TEOR DE ÁGUA, mg/m³ - -

10 PRESSÃO DE PROJETO, barg 120,0 120,0

11 TEMPERATURA DE OPERAÇÃO, ºC (min./max.) 10 a 30 5 a 20

12 TEMPERATURA DE PROJETO, ºC 0 / 50 0 / 50

13

14 NORMA DE PROJETO DO DUTO ABNT NBR-12712 ABNT NBR-12712

15 NORMA DE PROJETO DA CÂMARA DE “PIG” ABNT NBR-16381 ABNT NBR-16381

16 FATOR DE PROJETO 0,5 0,5

17 ESPESSURA PARA CORROSÃO, mm 0 0

DADOS GERAIS

18 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 900# 900#

19 TIPO DE INSTALAÇÃO SUBMARINO SUBMARINO

20 PASSAGEM DE “PIG” INSTRUMENTADO? SIM SIM

21 PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO, barg 180,0 (mín.) 180,0 (mín.)

22 SERVIÇO ESPECIAL --- ---

23 PINTURA / REVESTIMENTO EXTERNO Nota 7 Nota 7

24 REVESTIMENTO INTERNO NÃO NÃO

25 DIÂMETRO INTERNO MÍNIMO, pol 22,376 22,376

MAIOR

26 DIÂMETRO NOMINAL, pol 24 24

27 ESPESSURA DE PAREDE, pol 0,688 0,688

CÂMARA

28 MATERIAL API 5L X65 API 5L X65

29 DIÂMETRO NOMINAL, pol 20 20

MENOR

30 ESPESSURA DE PAREDE, pol 0,562 0,562

31 MATERIAL API 5L X65 API 5L X65

32
PA-000-L00-0401-D

33 CONFIGURAÇÃO HORIZONTAL HORIZONTAL

TAMPA

34 FABRICANTE Nota 5 Nota 5

35 MODELO Nota 5 Nota 5

36 MATERIAL Nota 2 Nota 2

37 NOTAS APLICÁVEIS: 1a8 1a7

 Nº CLIENTE: REV. CLIENTE FOLHA:

- -
Nº PLANAVE: REV. PLANAVE 3/5
FD-D10-C38-0002 0

1- Para a conexão do dreno e das derivações de “by-pass” com a câmara maior e menor deve
ser utilizada uma das seguintes opções: Tê de redução forjado, derivação extrudada ou
derivação em Boca de Lobo com reforço integral, dentro dos limites aceitáveis pela norma de
projeto do gasoduto;

2- O material da redução deve ser o MSS SP-75 classe WPHY-65;

3- A espessura da redução deve ser igual ao da câmara maior. A extremidade da redução deve
ser ajustada para a espessura da câmara menor, conforme figura I-5 do ASME B-31.8-2012;

4- O material do flange da câmara menor deve ser o MSS SP-44 GRAU F65;

5- A tampa da câmara de “pig” deverá ser similar ao “BandLock 2” da GD, “D2000” da TDW,
“SENTRY” da R&M, “RAPID OPENING CLOSURE” da PE, TOOL-LSESS da SYPRIS ou
TATHS da TORMENE. O sistema de vedação da tampa deve ser em material que resista a
descompressão explosiva;

6- A tensão mínima de escoamento do material da tampa deve ser maior ou igual a 80% da
tensão mínima de escoamento do material da câmara maior. A extremidade soldada deve
ser ajustada para a espessura da câmara maior, conforme figura I-5 do ASME B-31.8-2012;

7- A câmara de “pig” deve ser pintada externamente na cor Amarelo-Segurança 2586

(MUNSELL 5Y 8/12), com tinta epoxy-fosfato de zinco, com espessura mínima de 100µm de
película seca, e receber acabamento com poliuretano acrílico, com espessura mínima de 70
µm de película seca;

8 – Devem ser utilizadas as características de instalação submarina para o recebedor de “pigs”,

apesar de este estar previsto para ser instalado em terra, visto que o lançador de “pigs” será
locado em uma instalação marítima;

9 – Nas figuras a derivação do “bypass” foi representada para a direita, quando observado a partir
do tampão. Esta informação será confirmada para a elaboração, pelo fornecedor, dos
desenhos de fabricação;

10 – Os itens numerados na figura e na tabela seguem a numeração utilizada no anexo C da

norma ABNT NBR 16381.
PA-000-L00-0401-D
 Nº CLIENTE: REV. CLIENTE FOLHA:

- -
Nº PLANAVE: REV. PLANAVE 4/5
FD-D10-C38-0002 0

LANÇADOR

B
10

C
11 D
C 17

3 2
A
15
8

6
15 7 7 8
5

12

ITEM DIÂMETRO DESCRIÇÃO NOTAS

NOMINAL
(pol)
2 24 CÂMARA MAIOR
3 20 CÂMARA MENOR
5 24 x 20 REDUÇÃO EXCÊNTRICA 2e3
6 24 TAMPA 5e6
7 2 DRENO 1
8 1 COLAR DE ENCAIXE (SUSPIRO)
10 2 COLAR DE ENCAIXE (TUBULAÇÃO DE PRESSURIZAÇÃO)
11 2 COLAR CHANFRADO (TUBULAÇÃO DE EQUALIZAÇÃO)
12 2 COLAR CHANFRADO (PUXAMENTO DO PIG)
FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
FLANGE CEGO, CLASSE 900#, RTJ
15 3/4 COLAR DE ENCAIXE (MANÔMETRO)
17 12 DERIVAÇÃO DE "BY-PASS" 1
PA-000-L00-0401-D

A 20 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ 4

B 12 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
C 2 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
D 2 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
 Nº CLIENTE: REV. CLIENTE FOLHA:

- -
Nº PLANAVE: REV. PLANAVE 5/5
FD-D10-C38-0002 0

RECEBEDOR

B B
10

D
17 17

3 2

A
15
8

6
15 7 7 8
5

ITEM DIÂMETRO DESCRIÇÃO NOTAS

NOMINAL
(pol)
2 24 CÂMARA MAIOR
3 20 CÂMARA MENOR
4 24 x 20 REDUÇÃO CONCÊNTRICA 2e3
6 24 TAMPA 5e6
7 2 DRENO 1
8 1 COLAR DE ENCAIXE (SUSPIRO)
10 2 COLAR DE ENCAIXE (TUBULAÇÃO DE PRESSURIZAÇÃO)
15 3/4 COLAR DE ENCAIXE (MANÔMETRO)
17 12 DERIVAÇÃO DE "BY-PASS" 1
A 20 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ 4
B 12 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
D 2 FLANGE DE PESCOÇO, CLASSE 900#, RTJ
PA-000-L00-0401-D