D E F G

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
ÍNDICE DE DESENHOS E DOCUMENTOS

REVISÃO REVISÃO REVISÃO

PROPOSTA TÉCNICA: 127157_R00
TÍTULO FOLHA TÍTULO FOLHA TÍTULO FOLHA
0 1 2 3

C CAPA / ÍNDICE 01 x

02 x
LIG - LISTA DE INFORMAÇÕES GERAIS
NOTAS GERAIS
LAYOUT DE MONTAGEM EM SUBESTAÇÃO 03 x

FERRAGEM DE INSTALAÇÃO EM PÓRTICO 04 x

01 RELIGADOR 15/27 KV 630A 12,5KA
LAYOUT DE MONTAGEM EM POSTE 05 x

FERRAGEM DE INSTALAÇÃO EM POSTE 06 x

DETALHES DA BANCADA 07 x

DETALHES DO MECANISMO 08 x

DIMENSIONAL DA CAIXA DE CONTROLE 09 x

DETALHES INTERNOS DA CAIXA DE CONTROLE 10 x

PLAQUETAS 11 x

DETALHES DO RELÉ DE PROTEÇÃO 12 x

DETALHES DO FRONTAL DO RELÉ DE PROTEÇÃO 13 x

0 EMISSÃO INICIAL 01/02/24 FAO FLP LFS

REV. DESCRIÇÃO DATA EXEC. VERIF. APROV.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DO CLIENTE

SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

PEDIDO CLIENTE: OVDIS3:

REF. ARTECHE: SOFTWARE:BricsCAD

PV 27017993 ARQUIVO:

CLIENTE:
CONSTRUTORA BRASIL REAL
PROGRAMA:
A
APLICAÇÃO:
SUBESTAÇÃO
TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS
27 kV - 630 A - 12,5 kA - 125 kV
CAPA/ÍNDICE

ESCALA: - FOLHA: 01 de 13
Nº DO DESENHO:
27017993

A3 - 297 X 420 "DOCUMENTO GERADO EM CAD. REVISAR O MEIO ELETRÔNICO"

 1 2 3 4 5 6

A-LOCAL DE INSTALAÇÃO E- TERMINAIS DE FORÇA - Cor externa N-EMBALAGEM

Porta e acabamentos Cinza Munsel N6.5
Ao tempo Abrigado Conector NEMA 2 NEMA 4 Painel revestido
Grau de proteção IP 65 Padrão com plástico bolha
F-CONEXÕES EXTERNAS L-FIAÇÃO em engradado de
B-CARACTERISTICAS ELÉTRICAS madeira p/ uso ao tempo.
1) Força entrada 1) Identificação
1) Tensão nominal 27 kV Duto Superior Cabos Por cima Código do equipto.+pto. de conexão - Padrão ARTECHE
A
2) Tensão de operação 24,2 kV Lateral Por baixo Ponto elétrico
A
Especial
3) Freqüência nominal 60 Hz Traseiro Endereçamento
4) Tensão aplicada 60Hz-1min. 2) Força saída Padrão CEMIG - Origem/Destino
Fiação 1,5 kV Duto Superior Cabos Por cima 2)Terminais de comando
Barramento 60 kV Lateral Por baixo Padrão ARTECHE O-NORMAS TÉCNICAS
125 kV Traseiro - Circuito de corrente - Olhal
5) NBI - Demais circuitos - ponteira isolada Normas aplicavéis:
6) Corrente nominal 630 A 3) Comando Por cima Por baixo Todos os circuitos - Olhal IEEE C37.60
(aonde os bornes dos equiptos permitirem)
7) Corrente de curto-circuito fase-fase G-BARRAMENTO IEC 62271-111
Simétrica eficaz 12,5 kA 1) Material Cu Al M-CONDUTORES
32,5 P-CONTROLADOR
Assimétrica de pico (Crista) kA
2) Trat. junções 1) Circuito força Part Number
FASE Natural Estanhado Prateado N/A
C-INTERTRAVAMENTOS MECÂNICOS Classe de encordoamento 4 adaTECH RC PT4ADBDCFGGBACAQ
TERRA Natural Isolamento 750 70
V ºC
1) Controlador para Religador
3) Isolação: Material PVC/COBRE (ANTI-CHAMA) 2) Entrada de tensão: 4x8,6Vca
Sim Não
B Cor (VIDE TABELA ABAIXO) 3) Entrada de corrente:3x Fase 20A,1xNsens 10A B
Termo contrátil Epoxi 2) Circuito comando 4) Entradas e Saídas digitais: 27I+18O
Classe de encordoamento 4 5) Portas Comunicação:2xRS-232+2xFOC+1xETH
4) Identifição: Fita Pintado
Isolamento 750 70 6) Tensão Alimentação: 125 Vcc
V ºC
Fase A 7) Modelo Vertical adaTECH RC
Material PVC/COBRE (ANTI-CHAMA)
D-DETALHES CONSTRUTIVOS Fase B 9) Idioma: Inglês
Cores (vide tabela abaixo)
Compartimentado (BT) Fase C
Aberto (BT) Q-FIRMWARE DO CONTROLADOR
Neutro
mm² Cor mm² Cor Número
Terra VERDE/AMARELO
Limitador abertura de porta SIM NÃO
Positivo 0.30.3.51
NÃO VER NOTA(1) 1,5 PT

COMANDO
Parafuso imperdível SIM Fase Positivo

COMANDO
Negativo

C.A.
Fecho c/ cadeado SIM NÃO Neutro Negativo 1,5 PT

C.C.
Maçaneta " L " c/ cadeado H-SINÓTICO R-AMPÔLA
SIM NÃO Retorno Retorno 1,5 PT
2,5 VD/AM Modelo
Fecho Dirak c/ chave SIM NÃO Sim Não Fase A OBS:1 1,5 PT Terra
TC-27/800-16A
Material Fase B OBS:1 1,5 BR

TENSÃO
NOTAS: (CHENGDU XUGUANG ELECTRONICS CO)
C
Largura mm Espessura mm Fase C OBS:1 1,5 VM I Fase 2,5 PT C
(1)-PORTA FRONTAL EXTERNA L
Cores kV , kV Neutro OBS:1 1,5 PT U Neutro 2,5 PT OBS 1.: FIAÇÃO COM CABOS BLINDADOS
(2)-PORTINHOLA INTERNA, USADA PARA FECHAR A PORTINHOLA kV kV M.
, Terra 2,5 VD/AM Retorno 2,5 PT SENDO 1 CABO COM 3 VIAS NAS CORES
E 2,5 VD/AM
I-ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO Fase A 2,5 PT Terra VERMELHO, PRETO E BRANCO E OUTRO
A
2,5 PT

CORRENTE
Material das chapas Aço Alumínio PLÁSTICO ACRÍLICO Fase B Q CABO COM 2 VIAS NAS CORES PRETO E
Espessura Fase C 2,5 PT U
Interruptor 2,5 mm / Caixa de controle 1 mm J-TRATAMENTO DE SUPERFICIE/PINTURA BRANCO.
E
Portas aterradas por cordoalhas: Ao Tempo Abrigado Neutro 2,5 PT C.
SP3(N6,5) SP6(N6,5) Especial 2,5 VD/AM A emissão deste documento cumpre a
Todas que tenham equipamentos Terra
verificação e análise crítica de protejo
SP4(OUTRA COR) SP7(OUTRA COR) eletromecânico - Os itens observados
Invólucro para duto aterrado por cordoalha
Painel neste documento visam identificar e
Parafusos para fixação: registrar aspectos relevantes do
- Cor interna
Estruturas Portas Cinza Munsel N6.5 processo de pós venda.
Bicromatizado (Classe 8.8) AÇO INOX EXTERNO
Chassi Cinza Munsel N6.5
EXEC.: VERIF.: APROV.:
D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTA 1: O ATENDIMENTO AOS ITENS 7.3.4 E 7.3.5 DA NBR ISO 9001:2008. ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
SUBESTAÇÃO 02 de 13
TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: LISTA DE INFORMAÇÕES GERAIS

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

No. Nome Material Qtd. Tratamento

368 1674 368 45 Padrão Arteche

25
45 40
1 Bancada religador smART RC Aço inox 1 SP6
2 Caixa de comando Aço inox Padrão Arteche
° 10 1 SP6
403
45 993
)
6x 3 Polo de Interrupção Resina Epoxi 3 Natural
1069 4(
Ø1 4 Olhal de içamento da bancada Aço inox 4 Padrão Art. SP6
A A
5 Olhal de içamento da caixa de comando Aço inox 2 Padrão Art. SP6
135

1594
494

200

200

1594

1644
6 Cabo de interconexão interruptor x caixa Cobre 1 Intempérie
38
7 Alavanca amarela de abert. e bloq. mec. Aço Inox 304 1 Pintado amarelo
135

8 Conector NEMA 2 Liga de Cobre 6 Estanhado

697
9 Conector de aterramento Liga de Cobre 3 Estanhado
403

10 Viga "U" 3"(2ª Alma)x1644mm - Aço Carbono 2 Galv. a Fogo

Suporte do Religador

25
Peça - Item 10
MENOR OU
IGUAL A 45°
MAIOR OU
IGUAL A 70°
1145 1660
CERTO ERRADO

45 45
380 380

B Lado carga B
Fase 1 Fase 2 Fase 3 8 3

8
870

790
Lado fonte
4 4
4

80
1 2 3
RELIGADOR AUTOMÁTICO - smART RC PLUS
OC /Contrato 4500029188 Pot. Dispos. Abert. e Fecham. - W
Nº Patrimonial - Distância de Escoamento 839 mm
Mês / Ano de fabricação ** Massa do Interruptor 145 kg
Nº Série *** Massa da Caixa de Controle 80 kg
Tensão Máx. Equipamento 27 kV Massa Total 225 kg
Corrente Nominal 630 A Meio Interrupção/Isolamento VÁCUO / EPOXI
Capacidade de Interrupção 16 kA Frequência Nominal 60 Hz

1
TP Externo N/A
Classe de Exat. TP Externo N/A

390 1630 390

670

9
7 6

1100
x)

Ver Nota "a" 5

(2
16
Ø

435 700 435

60
400

C C

Furação a ser
NOTAS:
feita na estrutura 80
a) Alavanca para realizar aberturas manuais com vara de
1476

para fixação da
caixa de comando
manobra. Quando acionada, o RA é bloqueado e se evita
qualquer operação elétrica.
1220
1150

b) Cabos de controle blindados 26 e 14 pinos

p/ ligação entre a bancada e a caixa de controle.
c) As porcas, parafusos e arruelas e
187

estrututras devem ser de aço zincado a quente.

190 d) As estruturas metálicas não fazem parte do
escopo da Arteche.

2500 1570 EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
SUBESTAÇÃO 03 de 13
TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: LAYOUT DE MONTAGEM EM SUBESTAÇÃO

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A

1664

Ø14 Ø14
B 36 25 200 B

76.2 40

Ø14 Ø14 Ø14 Ø14

38.1

C C

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
FLP FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTAS: ARQUIVO: 27016799 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
-MATERIAL FORA DO ESCOPO DE FORNECIMENTO SUBESTAÇÃO 04 de 11
-Viga "U" 3"(2ª Alma)x1644 mm. TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA
- Material: Aço carbono 1020.
- Tratamento galvanizado a quente. FERRAGEM PARA INSTALAÇÃO EM PÓRTICO
OVDIS3 ARTECHE:

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A

CARGA

FONTE UNIDADE DE INTERRUPÇÃO

smART RC PLUS

BARRA ROSCADA P/
FIXAÇÃO DO INTERRUPTOR
EM POSTE DUPLO T
(NÃO FORNECIDO)

SUPORTE DE FIXAÇÃO DO RELIGADOR

(NÃO FORNECIDO)

B B

1400

CAIXA DE CONTROLE
ABRAÇADEIRA P/
FIXAÇÃO DA CAIXA
(NÃO FORNECIDO)

C CABOS DE CONTROLE RA E RB C

VISTA LATERAL VISTA FRONTAL

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
FLP FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTAS: ARQUIVO: 27016799 02
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
- Os itens tracejados não fazem parte do escopo do fornecimento Arteche. SUBESTAÇÃO 05 de 13
- Em caso de manutenção no lado carga, certificar-se quanto à eficácia do aterramento a fim de se evitar TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA
danos por tensões induzidas.
OVDIS3 ARTECHE: LAYOUT DE MONTAGEM EM POSTE

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

1 1395±1
64±0,7
248±0,5 154±0,5 380±0,5 380±0,5 155±0,5

9 64±0,7

1
600 2
1395±1
64±0,7
155±0,5 380±0,5 380±0,5 154±0,5 247±0,5
A 5 A

64±0,7

46±0,5
600±1
3 64±0,7
570±1
3
7 2 51±1 64±0,7

130±0,5 130±0,5 130±0,5 130±0,5

23±0,5

64±0,7
1400 4 600±1
130±0,5 130±0,5 130±0,5 130±0,5 64±0,7

578 26±0,5

40±0,5

973±1

40±0,5
B
5 35±0,5 64±0,7 B
63±0,5
6
47±0,5 64±0,7

260
4
8

40±0,5
6 64±0,7
1001±1
91±0,5

47±0,5
64±0,7

35±0,5

548±1

49±0,5
7 503±1 64±0,7
150±0,5

64±0,7

48±0,5
C 548±1 C
8 503±1 64±0,7
150±0,5

64±0,7

25±0,7
65±1

32±0,5
165±0,5 200±0,5 165±0,5 65±0,7

600±1

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
FLP FLP LFS

NOTA:
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
ARQUIVO: 27016799 02
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
MATERIAL FORA DO ESCOPO DE FORNECIMENTO. 06 de 13
SUBESTAÇÃO
- Os suportes são de aço carbono zincado a quente (NBR 6323). Camada média de galvanização 120 µm,
mínima 80 µm. TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: DIMENSIONAL DO SUPORTE DE FIXAÇÃO TIPO POSTE

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

Etiqueta indicação
ABERTO/FECHADO
FUROS DE FIXAÇÃO Ø14mm

A A

200
RA RB

INDICADOR
DE POSIÇÃO
1069,1
VISTA INFERIOR DESCRIÇÃO
RA TOMADA CIRCULAR DE CONTROLE
RB TOMADA CIRCULAR DE MEDIÇÃO

B B

FASE 1 FASE 2 FASE 3

380 380 CONECTOR DE LINHA RETO
PINO BARRA - PINO 25 mm
(ver detalhe)

LADO CARGA

O SENSOR DE TENSÃO CONECTOR DE LINHA RETO PINO BARRA 2 FUROS NEMA

ESTÁ NESSE LADO DA BUCHA

76,2

16
CONECTOR DE LINHA RETO
LADO FONTE PINO BARRA - PINO 25 mm
688

(ver detalhe)

76,2
164
MC2

44,5
MC3 MC/BLOQ

67,2
2

Q3 Q2 MC1
Ø2

MC4

64,4 68,7
C C
BARRA
Torque de aperto do parafuso M10: 3 daN.m
TERRA
BOB
CAP1 CAP2 CAP3 DISPOSITIVO P/ CONECTOR DE ATERRAMENTO GFS-100 (10-70 mm²)

375
CIRCULAÇÃO DE AR

DET. A TH2
UIA - PLACA
CONTROLADORA
CONECTOR DE
ATERRAMENTO
CONECTOR DE ALAVANCA (ver detalhe)
ATERRAMENTO
985 (ver detalhe)
MANUAL
(ver nota) VISTA TRASEIRA

1069 Fixação 265

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Torque de aperto do parafuso M12: 4,7 daN.m

Material: Liga de cobre estanhado

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D DETALHE A D
CONTADOR DE OPERAÇÕES EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS

NOTAS: SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:

ARQUIVO: 27017993 00
a) Alavanca para realizar aberturas manuais mediante vara de manobra. APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
Quando acionada, o RA é bloqueado e se evita qualquer operação elétrica. SUBESTAÇÃO 07 de 13
Obs.: não é possível realizar o fechamento do RA pela alavanda manual, somente abertura/bloqueio de
fechamento. TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA
b) Indicação "FECHADO": fundo vermelho, letras pretas.
c) Indicação "ABERTO": fundo verde, letras pretas. DETALHES INTERNOS DA UNIDADE DE INTERRUPÇÃO
d) Chaparia em aço inoxidável AISI 430. OVDIS3 ARTECHE:

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A

Fixação dos polos

VISTA INFERIOR DO MECANISMO

Eixo guia das molas

Indicador de posição

B B

Micro de indicação bloqueio mecânico

Micro de indicação de posição 52a / 52b

Mola para acionamento manual

Suporte principal do religador
Bloco eixo do polo
Mecanismo abertura manual

Bloco de acionamento

Suporte de acionamento do polo

Mola de acionamento

C C

Suporte do atuador magnético

Atuador magnético
Abertura manual
Eixo do atuador

Alavanca de manobra

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
SUBESTAÇÃO 08 de 13
TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: DETALHES DO MECANISMO DE OPERAÇÃO

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

CONECTOR DE ATERRAMENTO
GFS-100 (10-70 mm²)
Material: Bronze estanhado
Torque de aperto do parafuso M12: 4,7 daN.m
Material: Liga de cobre estanhado

A A
MENOR OU MAIOR OU
IGUAL A 45° IGUAL A 70°

400,80
CERTO ERRADO

347,00
454,00 COMPENSADOR DE
PRESSÃO
FECHO COM PREVISÃO
PARA CADEADO

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
681,00

B B

400,00
171,15

TAMPÃO PVC 3/8" BARRA DE TERRA

TAMPÃO 1/2 "

TAMPÃO 3/4 "

C C

TOMADA RB

151
TOMADA RA RB

RA

TAMPA PARA PASSAGEM

70
DE CABOS
(area disponível para
furação pelo cliente)
EXEC.: VERIF.: APROV.:
D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS

NOTAS:
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
ARQUIVO: 27017993 00
- Material: aço inox AISI 430. APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
- Pintura externa padrão ARTECHE SP6, cor cinza munsell N6,5. SUBESTAÇÃO 09 de 13
- Grau de proteção IP-65.
- As dimensões são dadas em milímetros (mm). TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA
- A caixa de controle possui revestimento com isolante térmico.
- Compensador de pressão com grau de proteção IP-65. DIMENSIONAL DA CAIXA DE COMANDO
OVDIS3 ARTECHE:

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

D OLHAL DE IÇAMENTO

A TOMADA AUXILIAR
A A
FC1/FC2
LÂMPADA
PORTA DOCUMENTOS
RESPIRO
SUPERIOR

UCP

RA1

XA 1-11

BARRA DE TERRA

B B

SEÇÃO A-A A SEÇÃO D-D RESPIRO

LIMITADOR DE ABERTURA INFERIOR
D PORTA EXTERNA

SS1: SUPRESSOR DE SURTO BIPOLAR

SS2: SUPRESSOR DE SURTO BIPOLAR
XB 12-37 DJ1: DISJUNTOR BIPOLAR CA
BP 1-6

DJ2: DISJUNTOR BIPOLAR CA

TH1
BARRA TERRA #200x40x6,35
C BI 1-4 Cobre eletrolitico ASTM C110 C
Natural.
200

FONTE XC 38 - 61
(CONV)
Ø6

40
Ø7
XC 62 - 79
BS +,-
EXEC.: VERIF.: APROV.:
D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTAS: ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
SUBESTAÇÃO 10 de 13
- Abertura da porta externa: 138º
- Abertura da porta interna: 130º TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: DETALHES INTERNOS DA CAIXA DE COMANDO

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO TIPO "GPE" ETIQUETA TIPO: " E2 ", IDENTIFICAÇÃO DE TAG ETIQUETA TIPO: " E3 ", IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS GERAIS
DIMENSÕES DA ETIQUETA: 20 x 7 mm TRÊS LINHAS, TAMANHO DAS LETRAS 3,65 mm DUAS LINHAS, TAMANHO DAS LETRAS 3,5 mm
DIMENSÕES DA ETIQUETA 26 x 82 mm DIMENSÕES DA ETIQUETA 35 x 15 mm

ITEM QUANT. MÁXIMO 17 DÍGITOS ITEM QUANT. MÁXIMO 17 DÍGITOS ITEM QUANT. MÁXIMO 12 DÍGITOS ITEM QUANT. MÁXIMO 12 DÍGITOS ITEM QUANT.
: :
: : : : RELÉ UCP 01 : :
MULTIFUNÇÃO

A A

: : TOMADA TM 01
: : : : 220 Vca : :

ALIMENTAÇÃO AUXILIAR XA 01
: :
: : : : XA-8/XA-9:220Vca : :

ALIMENTAÇÃO AUXILIAR XA 01
: : XA-1(+)/XA-2(-): 125 Vcc
: : : : : :

DJ1 DJ1 01
RELÉ
: : DJ2 DJ2 01
: : : : ILUM./AQUEC. : :
B B

SUPRESSOR SS1 01
DE SURTO 1
: : .
: : : : : :

SUPRESSOR SS2 01
DE SURTO 2

: :
: : : : : :

: :
: : : : : :

C C

: :
: : : : : :

: :
: : : : : :

: :
: : : : : :

MATERIAL : PLASTICO
FIXAÇÃO : COLADA PN ABRIGADO
LETRAS : PRETAS EXEC.: VERIF.: APROV.:
D COLADA PN AO TEMPO D
FUNDO : BRANCO EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
SUBESTAÇÃO 11 de 13
TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: PLAQUETAS

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

150

adaTECH RC

USB

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121

xXxxXXxx
Made in spain xx/xx

Ingeteam T&D
ETH_0

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121
A A

EHXXXXXXX SP1
SP_0
STATUS
O
I L/R MENU ESC
296

Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço

F1 RELIGAMENTO F5 GRUPO 1 F9 CARGA VIVA

Em serviço Ativado Em Serviço
adaTECH RC
Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço

SP0
F2 PROT NEUTRO F6 GRUPO 2 F10 SEF
Em serviço Ativado Em Serviço

Desabilitado Desativado Fora de Serviço

F3 ERAC F7 GRUPO 3 F11 PROT TENSAO

USB
Habilitado Ativado Em Serviço

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121

xXxxXXxx
Desligado Desativado Pisca durante Teste

F4 HLT
Ligado
F8 GRUPO 4
Ativado
F12 TESTE LED
Pisca durante Teste

Falha no Controle Fechamento Bloq. Trip Neutro - N1 Prot Ativa

Falha Mecânica Trip Externo Trip Neutro - N2

Made in spain xx/xx

Religador Bloq. Trip Fase A Trip 50

Ingeteam T&D
Prot. Desligada Trip Fase B Trip 51

Modo Remoto

Modo Local
Trip Fase C

Trip Neutro
Trip ERAC

Trip Tensao Tempo de Fechamento

ETH_0

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121

EHXXXXXXX
SP_0
STATUS
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA TRASEIRA RECORTE DO PAINEL O
B
I L/R MENU ESC
B

Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço

F1 RELIGAMENTO F5 GRUPO 1 F9 CARGA VIVA

Em serviço Ativado Em Serviço

Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço

F2 PROT NEUTRO F6 GRUPO 2 F10 SEF

Em serviço Ativado Em Serviço

Desabilitado Desativado Fora de Serviço

F3 ERAC F7 GRUPO 3 F11 PROT TENSAO

Habilitado Ativado Em Serviço

Desligado Desativado Pisca durante Teste

F4 HLT
Ligado
F8 GRUPO 4
Ativado
F12 TESTE LED
Pisca durante Teste

Falha no Controle Fechamento Bloq. Trip Neutro - N1 Prot Ativa

Falha Mecânica Trip Externo Trip Neutro - N2

VISTA SUPERIOR Religador Bloqueado Trip Fase A Trip 50

Prot. Desligada Trip Fase B Trip 51

MODELO adaTECH RC Modo Remoto Trip Fase C Trip ERAC

Modo Local Trip Neutro Trip Tensão Tempo de Fechamento

C C
PART NUMBER adaTECH RC - PT4 ADB DC FGG B ACAQ_ACGAS

ALIMENTAÇÃO 125 Vcc

ENTRADAS DE CORRENTE 3 x fase (20 A) + 1 x neutro sensível (10 A)

ENTRADAS DE TENSÃO 3 x fase + 1 x sincronismo (8,6 V - fonte)

ENTRADAS E SAÍDAS DIGITAIS 27 In (8 + 15 + 4), 18 Out (5 + 8 + 5)

Frontais: 1 x USB + 1 x Ethernet RJ45

PORTAS DE COMUNICAÇÃO Traseiras: 1x RS232 + 1 x RS232/RS485 + 2 x Ethernet FO LC
PORTAS SERIAIS CONECTOR DB9

67, 67N, 67NS, 67NA/NC, 50/51, 50N/51N, 50NS/51NS, 49,

67Q, 46FA, 59, 27, 59N, 47, 81M/m, 81R, 59(lado B),
FUNÇÕES DE PROTEÇÃO
27(lado B), CLP, HCL, HLT, 68FF, 79, 25, 74TC/CC, 50BF,
Localizador de Faltas e Secc.

DNP3.0 (serial ou TCP-IP), IEC 61850, IEC 60870-5-104 (TCP-IP),

PROTOCOLOS DE COMUNICAÇÃO IEC 60870-5-103 (serial), PROCOME (serial e TCP-IP), modbus EXEC.: VERIF.: APROV.:
D D
RTU, web services, servidor web incorporado EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTAS: ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
1. Condição do Botão Ativo quando o LED estiver aceso. SUBESTAÇÃO 12 de 13
2. Led 1 na cor verde quando ativo. TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: DETALHES DO RELÉ DE PROTEÇÃO

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

Fxx FUNÇÃO ESTADO

F1 RELIGAMENTO Em Serviço / Fora de Serviço
F2 PROT NEUTRO Em Serviço / Fora de Serviço
F3 ERAC Habilitado / Desabilitado
F4 HLT Ligado / Desligado
A A
adaTECH RC F5 GRUPO 1 Ativado / Desativado
F6 GRUPO 2 Ativado / Desativado
USB F7 GRUPO 3 Ativado / Desativado

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121

xXxxXXxx
F8 GRUPO 4 Ativado / Desativado
F9 CARGA VIVA Em Serviço / Fora de Serviço

Made in spain xx/xx

Ingeteam T&D
ETH_0 F10 SEF Em Serviço / Fora de Serviço

asdasd....................121
asdasd....................121
sdasdd....................121
asdasd....................121
F11 PROT TENSÃO Em Serviço / Fora de Serviço

EHXXXXXXX
F12 TESTE LED Pisca os leds durante o teste

SP_0 LED INDICAÇÃO ESTADO

STATUS
O 1 FALHA NO CONTROLE Aceso quando qualquer Falha no Controle
I L/R MENU ESC 2 FALHA MECÂNICA Aceso quando qualquer Falha na Chave
B 3 RELIGADOR BLOQUEADO Aceso quando religador em Lockout B

4 PROT. DESLIGADA Aceso quando Equipamento sem proteção Ligada

Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço

F1 RELIGAMENTO F5 GRUPO 1 F9 CARGA VIVA

Em serviço Ativado Em Serviço 5 MODO REMOTO Aceso quando equipamento em remoto
Fora de Serviço Desativado Fora de Serviço 6 MODO LOCAL Aceso quando equipamento em local
F2 PROT NEUTRO F6 GRUPO 2 F10 SEF 7 FECHAMENTO BLOQ. Aceso quando bloqueio externo ativado
Em serviço Ativado Em Serviço

8 TRIP EXTERNO Aceso quando Trip externo ativado (Reset 52b)

Desabilitado Desativado Fora de Serviço

F3 ERAC F7 GRUPO 3 F11 PROT TENSAO 9 TRIP FASE A Aceso quando Trip fase A atua
Habilitado Ativado Em Serviço
10 TRIP FASE B Aceso quando Trip fase B atua
Desligado Desativado Pisca durante Teste 11 TRIP FASE C Aceso quando Trip fase C atua
F4 HLT
Ligado
F8 GRUPO 4
Ativado
F12 TESTE LED
Pisca durante Teste 12 TRIP NEUTRO Aceso quando Trip Neutro atua
13 TRIP NEUTRO - N1 Aceso quando Trip Neutro -N1 atua
Falha no Controle Fechamento Bloq. Trip Neutro - N1 Prot Ativa
14 TRIP NEUTRO - N2 Aceso quando Trip Neutro -N2 atua
Falha Mecânica Trip Externo Trip Neutro - N2

15 TRIP 50 Aceso quando Trip unidade 50 atua

Religador Bloq. Trip Fase A Trip 50

C Prot. Desligada Trip Fase B Trip 51

16 TRIP 51 Aceso quando Trip unidade 51 atua C

Modo Remoto Trip Fase C Trip ERAC

17 TRIP ERAC Aceso quando Trip ERAC atua
Modo Local Trip Neutro Trip Tensao Tempo Fechamento
18 TRIP TENSAO Acende quando Trip por 27/59 atua
19 PROT ATIVA Acende quando temos pick-up de qualquer Proteção
20
21
22
23
24 TEMPO DE FECHAMENTO Pisca para contar o tempo de fechamento

EXEC.: VERIF.: APROV.:

D D
EMISSÃO INICIAL 01/02/2024 FAO FLP LFS
SOFTWARE: BricsCAD Nº DO DESENHO: REV.:
NOTAS: ARQUIVO: 27017993 00
APLICAÇÃO: Nº CONTRATO: FOLHA:
1. Condição do Botão Ativo quando o LED estiver aceso. SUBESTAÇÃO 13 de 13
2. Led 1 na cor verde quando ativo. TÍTULO: DIMENSIONAL RELIGADOR smART RC PLUS - 27 kV - 630 A - 125 kV - 12,5 kA

OVDIS3 ARTECHE: DETALHE DO FRONTAL DO RELÉ DE PROTEÇÃO

1 2 3 4 5 6