Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

CAPÍTULO UM

Dias de verão

Estou sentado e observando pássaros. Estou em Blue Moon Beach.

Acho que é a melhor praia do mundo. A água é quente e azul. A areia é muito
branca. Blue Moon Beach é a minha praia. Eu vivi aqui toda a minha vida.
Outras pessoas vêm aqui por uma ou duas semanas. Eles nadam na praia.
Eles também vêm ver os peixes. Há muitos peixes na água em Blue Moon
Beach.

Meu nome é Samuel Martin. Em casa me chamam de 'Sammy'. Na escola eu sou

'Sam'. Eu gosto do nome Sam. Acho que estou velho demais para ser Sammy agora. Eu
tenho quinze anos.

Moro com minha mãe e meu pai em nosso hotel - Blue Moon Hotel. Quando
eu era pequena, adorava todos os cômodos e as escadas. Eu amei a grande cozinha
e toda a comida. Gostei das pessoas que vieram para ficar. Brinquei com muitas
crianças que vieram com suas famílias.

O que eu gosto agora são os animais e pássaros que vivem perto do nosso hotel.
Eu gosto mais das águias marinhas. Quero escrever um livro sobre eles um dia. São
pássaros grandes e fortes. As águias marinhas são os reis de todos os pássaros. Eles
voam sobre a água em busca de comida.

Quando eu era pequeno, havia muitas águias marinhas em Blue Moon

Beach. Este ano existem apenas duas águias marinhas. Por que? Porque não há
muitas árvores agora. As águias marinhas precisam de árvores. Agora há muitas
casas. Isso me deixa com raiva. Não quero que os pássaros saiam de Blue Moon
Beach.

Hoje é o primeiro dia do verão - sem escola por cinco semanas! Cinco
semanas para nadar e observar as águias marinhas. Estou deitado na areia.
Estou observando uma águia marinha. Fica nas pedras no final da praia. Não
vi a outra águia marinha hoje.

Dois homens caminham pela praia. Eu não acho que eles estão aqui para
nadar. Eles estão vestindo roupas escuras. Eles estão usando sapatos e meias.
As pessoas nunca usam sapatos e meias em Blue Moon Beach. Os homens
param perto
meu. Eles olham para as rochas. Eles devem estar olhando para a águia marinha.
Eles conversam baixinho. Quem são eles? Eles me veem olhando para
eles e vão embora.

Eu vou nadar. Eu amo nadar. Há muitas pessoas na água hoje,

mas poucas delas nadam em águas profundas. Eu nado um longo
caminho. Há muitos peixes nadando abaixo de mim. Deito na água e
olho para cima. Eu vejo a águia marinha voando acima de mim. Adoro
estar na água em Blue Moon Beach.

O sol está alto no céu. É hora do almoço e estou com fome.

Nado de volta para a praia e depois volto para o hotel.

'Sammy,' mamãe chama de seu escritório. É na frente do

hotel. — Sim, mãe? Eu digo.

“Papai precisa da sua ajuda na cozinha depois do almoço”, diz ela.

'Hoje? Mas é o primeiro dia do verão, mãe. Quero nadar

de novo esta tarde. E os pássaros...'

“Eu também quero nadar”, diz mamãe. 'Mas todos nós temos que trabalhar.
Temos muitos visitantes. Ela parece cansada. Ela trabalha muito.

'Ok, mãe.'

Mamãe sorri para mim. "Obrigada, Sammy", diz ela.

'Sam, mamãe, não Sammy. Eu não sou um garotinho agora. Eu sou

quinze.' 'Ok... Sam. Vá almoçar. Então ajude o seu

pai.'

Eu vou para a cozinha. Papai está cozinhando. Acho que ele é o melhor
cozinheiro do mundo. Ele usa muitos potes. Vou ter que lavá-los depois do almoço.

'Olá, Sammy', diz papai. 'É hora do almoço. Você é

com fome?' 'Sim! E cheira muito bem.

Depois do almoço ajudo meu pai. Limpamos a cozinha. eu lavo as panelas

e papai lava o chão. Eu gosto de trabalhar com o papai. Alguns meninos não veem seus
pais com muita frequência. Mas papai e eu somos bons amigos.

'Como estão seus pássaros hoje, Sammy?' Papai pergunta.

'A mãe está lá. Quero ver se há ovos no ninho. As águias

marinhas sempre têm dois ovos.

'Ovos?' Papai diz. 'Faz muito tempo desde que eu vi um bebê

Águia do mar.' "Sim", eu digo.

Quase terminamos de limpar a cozinha. — Posso ir agora, pai? Eu

pergunto.

— Tudo bem, Sammy.

'Pai - meu nome é Sam, não Sammy.' Costumo dizer isso para mamãe e
papai. Eles esquecem.

'Ok, Sam. Vá em frente - olhe para seus lindos pássaros.'

— Obrigado, pai.

Eu ando pelo hotel. Abro a porta da frente silenciosamente, mas mamãe me

ouve.

'Sammy? Venha aqui, por favor', ela chama do escritório.

Devo correr? É um dia lindo e quente. Não quero mais

trabalhar hoje. Eu corro.

Mamãe sai do escritório.

'Pare, Sammy!' ela liga.

Eu paro. Volto para o escritório.

'Papai e eu quase terminamos de limpar a cozinha, mamãe'

Eu digo. “Preciso falar com você agora”, mamãe diz.

'Mas mãe, eu quero ver as águias marinhas.'

 “Sam”, diz mamãe. 'Por favor.'

Então eu sento e escuto.

'Um menino está vindo aqui hoje com sua mãe. O nome dele é
Tim Bailey. Quero que lhe mostre a aldeia. Leve-o para a praia.

'Mas mãe, eu quero observar as águias marinhas. A mãe ficou no ninho

o dia todo. Eles vão ter filhotes de águia marinha no ninho em breve.

— Sam, por favor, escute. A mãe de Tim, Mary, era minha melhor amiga na escola.
Eles moram na cidade agora. O pai de Tim morreu depois de ficar doente por muito tempo.
Maria está muito triste. Tim também está triste. Eu pedi para eles virem aqui. O ar do mar
será bom para eles. Tim precisa de um amigo. Eu disse à mãe dele que você será amigo de
Tim.

Mamãe olha para mim. Eu olho para o chão. Não quero ser amigo do Tim.
Não quero que mamãe me diga de quem devo ser amiga. Quero nadar e
observar as águias marinhas.

'Mãe - eu preciso?'

'Sim, você tem.'

- Tudo bem, mãe - digo.

CAPÍTULO DOIS

Tim não sabe nadar

'Este é meu filho, Sammy', diz mamãe para Tim e sua

mãe. "Olá, Sammy", diz a mãe de Tim. hora

não fala.

Tim é alto e magro. Ele tem cabelo preto e é muito branco. Talvez ele nunca saia
ao sol. Suas roupas são novas. Minhas roupas são velhas. Há buracos na minha
camiseta. Mamãe quer comprar camisetas novas para mim. Mas eu gosto das minhas
roupas velhas.

Eu olho para Tim e ele olha para mim. Nós não sorrimos.
 “Vocês, meninos, podem ir brincar agora”, diz minha mãe.

'Mãe!' Eu digo baixinho. 'Eu não jogo. Eu tenho quinze.'

'Leve Tim para a praia, Sammy,' diz mamãe.

— Vamos, Tim — digo.

'Use um chapéu, Tim', diz sua mãe. — E use sua camiseta o

tempo todo. Fique na água rasa. Volto em uma hora.

Tim diz: 'Mãe, pare com isso'. Ele olha para mim e diz: 'Vamos'. Ele não
espera por mim. Ele vai embora.

A mãe grita: 'Tim, você esqueceu o chapéu!'

Pego o chapéu dela e sigo Tim até a praia.

Eu fico na areia e procuro por Tim. Por um minuto não consigo vê-
lo. Mas então eu o vejo do outro lado da praia. Caminho pela praia e
dou-lhe o chapéu.
"Você não precisa ficar comigo", diz Tim. 'Você não quer, não é?
Nossas mães são amigas. Nós não somos amigos.'

O que posso dizer?

"Apenas vá embora", diz Tim. Ele se senta na areia e olha para fora

para o mar. "Ok, eu vou", eu digo.

Eu vou para as rochas. Sento-me em silêncio e observo a mãe águia-

marinha. Ela não deixou o ninho o dia todo. Observei as águias fazendo o ninho.
Levou um longo tempo. Eles trabalharam duro. Eles voaram e voltaram com
paus de novo e de novo. Eles trouxeram muitas folhas também. Agora, uma
águia marinha está sempre sentada no ninho.

Eu olho para a praia. Não consigo ver Tim. Talvez ele tenha voltado para
o hotel.

Os homens estão na praia novamente. O homem maior está falando

em um telefone celular. O outro está olhando para o mar e para o céu.
O que ele está procurando? Os homens estão caminhando em minha direção. O
homem maior guarda o celular. Ele olha para mim e depois fala com o outro
homem. Os dois olham para mim e vão embora. Quem são eles?

Vejo a segunda águia marinha voando sobre a praia. Ele voa sobre a
areia, depois sobre a água. Ele voa em círculos, procurando comida. De
repente, ele cai na água. Ele voa novamente, carregando um grande peixe.
Ele levará os peixes para o ninho. A mãe águia marinha deve estar com muita
fome.

Assim que o pássaro voa perto de mim, um menino sobe nas pedras
próximas ao ninho. É Tim. É difícil escalar essas rochas. Eles são grandes e não
há muitos lugares para colocar as mãos e os pés. Tim não me vê. Ele caminha
em direção ao ninho das águias marinhas.

Oh não! Ambas as águias marinhas estão voando para longe. Tim os assustou.
Quando as pessoas se aproximam de um ninho, os pássaros voam. E os ovos - os ovos
vão esfriar!
'Fugir!' Eu grito com Tim.

Eu pulo e corro em sua direção. Eu estou muito irritado. Eu quero bater nele. Tim
me vê. Agora ele parece assustado. As águias marinhas estão voando em círculos acima
de nós.

"Afaste-se", eu grito de novo.

Tim não quer chegar perto de mim. Ele tenta descer as pedras
para fugir de mim. Ele está indo muito rápido.

De repente, ele cai das pedras. Eu o ouço bater na água.

Ele vai ficar bem, eu acho. Vou esperar ele nadar de volta para a praia. Os
meninos da cidade devem ficar na cidade.

Começo a caminhar de volta para a praia. Então ouço Tim gritando

da água: 'Socorro! Ajuda! Não sei nadar.

De repente estou com muito medo.

CAPÍTULO TRÊS

à noite
 'Ajuda!' liga para Tim novamente.

Corro sobre as rochas e pulo nas águas profundas. Não há outras pessoas
perto de nós. Eu nado até Tim. Nós dois estamos com muito medo.

"Está tudo bem", digo a ele. 'Vou te ajudar. Segure para mim.'

Tim se agarra a mim. Nós dois vamos para a água. Então eu nado e puxo Tim
para cima. Nós dois colocamos nossas cabeças acima da água.

— Deite-se na água, Tim — digo.

'Não posso.'

'Sim você pode. Apenas tente. Eu seguro você – digo.

Eu seguro em seu braço. Ele se deita na água. Eu começo a nadar. Eu tenho que
nadar por um longo tempo. Falo com Tim enquanto nado. - Está tudo bem, Tim.
Estamos quase lá.

Quando chegamos à água rasa, Tim e eu apenas sentamos na água.

Então saímos e ambos nos deitamos na areia quente. Estou muito cansado.

"Obrigado", diz Tim. 'Eu estava muito assustado.'

- Eu também estava - digo.

'Por que você gritou comigo nas pedras?' pergunta Tim.

"Porque você estava perto do ninho das águias marinhas", eu digo. "Eles têm
medo de nós."
"Ah", diz Tim. "Não sei muito sobre pássaros."

'Olhe ali. Você os vê? Ambas as águias marinhas estão voando sobre
a água. Um deles precisa voltar ao ninho para sentar nos ovos. Estou
preocupada com os ovos. Eles devem ficar aquecidos.

"Sinto muito", diz Tim. Ele observa as águias marinhas. 'Eles são lindos.'

- Também acho - digo. Eu olho para o meu relógio. 'Vamos. Devemos

pressa. Estamos atrasados.'

Voltamos rapidamente para o hotel. Estou preocupado. O que Tim dirá

para sua mãe? Minha mãe vai ficar muito brava se souber o que eu fiz.

A mãe de Tim vem correndo do hotel.

'Tim, onde você esteve? Você está atrasado! E você está todo molhado!
Você não entrou na água, não é? Ah, Tim! Ela está muito zangada com ele.

Tim olha para mim. Então ele olha para sua mãe.

“Desculpe, mãe”, ele diz. 'Eu tentei nadar. Eu não poderia fazer isso. A água
era muito profunda. Sam me salvou.

— Tim... como você pôde? A mãe dele vai chorar.

— Não vou fazer isso de novo, mãe. Desculpe.'

Ela olha para mim. - Muito obrigado, Sammy. Você é um bom

amigo. Obrigado por salvar Tim.

Eu não sei o que dizer. Minha mãe sai do hotel. A mãe de Tim chama
por ela, 'Sammy salvou Tim. Tim não sabe nadar. Seu filho é um herói!'

Não acho que sou um herói. Eu me sinto mal. Tim não tentou nadar. Eu
gritei com ele e ele caiu na água. Nós dois sabemos disso. Eu olho para Tim e
ele olha para mim. Ele sorri e eu sorrio de volta.

'Meu heroi!' diz mamãe. — Entrem e vistam roupas secas, vocês dois. Depois
vou fazer um chocolate quente para você.

Eu amo chocolate quente. Mamãe faz o melhor chocolate quente do

mundo. Eu bebo bem devagar. Tim também. Estamos sentados na cozinha.
Mamãe está de volta ao escritório. Papai entra.

'Ouvi dizer que meu filho é um herói', diz ele. — Muito bem, Sammy.

'Obrigado, pai - mas...'

Eu me sinto mal. Todo mundo pensa que eu sou um herói.

 "Sam nada muito bem, Sr. Martin", diz Tim rapidamente.

— E ele vai me ajudar a aprender sobre as águias marinhas.

“Você e suas águias marinhas, Sammy”, diz papai. Ele sorri para Tim.
'Sammy está sempre falando sobre esses pássaros.'

— Quer um chocolate quente, pai? Pergunto-lhe. "Tem um

pouco na panela."

— Não, obrigado, Sammy. Acho que vou tomar um café.

"Ótimo", eu digo. 'Mais chocolate quente para você e para mim, Tim!'

"Sim, por favor", diz Tim. "Eu adoraria um pouco mais."

Depois do jantar, Tim e eu sentamos do lado de fora. É uma noite quente, mas
muito escura. Não há lua. Nossas mães estão sentadas lá dentro, conversando e
conversando. Papai está na cozinha, cozinhando. Ele cozinha todas as refeições para as
pessoas que ficam no Blue Moon Hotel. Ele adora cozinhar, mas é um grande trabalho.

"É bom estar aqui", diz Tim. 'Está quieto. Minha mãe fala e fala. Ela
te fez muitas perguntas sobre esta tarde. Me desculpe por isso. Mas ela
se preocupa comigo.

"Tudo bem", eu digo.

'Depois que papai morreu...' Tim para, então ele diz, 'Somos só mamãe e eu
agora. Ela só tem a mim.

O que posso dizer? Eu não falo por um minuto. Então eu digo: 'Estou
preocupado com as águias marinhas. Eles precisam manter os ovos
aquecidos o tempo todo. Quero saber se um deles está de volta ao ninho.
Eu vou dar uma olhada. Gosto de passear à noite. Se você estiver quieto,
verá muitos pássaros e animais que saem à noite. Você quer vir comigo?'

'Agora?' pergunta Tim.

"Sim", eu digo.
 'Não, obrigado. Mamãe diz que não posso sair à noite.

Eu penso por um minuto. 'Quando ela vai para a cama?' Eu pergunto.

'Cedo. Ela sempre vai para a cama cedo.

'OK. Vamos sair depois que sua mãe for dormir.

Tim pensa por um minuto. 'OK. Eu virei. Mamãe não vai saber.

Mais tarde, Tim e eu descemos as escadas em silêncio e saímos do hotel.

Meus pais estão assistindo televisão. A mãe de Tim está em seu quarto.
Descemos para a praia. Seguimos por uma estrada em direção às rochas. Está
muito escuro.

"As pessoas nunca vêm aqui à noite", digo a Tim.

"Não é?" ele diz. 'Então o que aquele caminhão está fazendo aí?'

"Que caminhão?" Eu pergunto.

'Olhe para lá.'

Há um caminhão. Não é fácil de ver. Está debaixo de algumas árvores. Tim e eu

caminhamos até a caminhonete. As portas traseiras do caminhão estão abertas, então
olhamos para dentro. Há muitas caixas, sacolas, redes e cordas no caminhão.

"Ah, não", eu digo.

'O que está errado?' Tim me pergunta.

— Precisamos ter cuidado, Tim — digo baixinho. "Acho que os contrabandistas de pássaros
usam essas coisas."

'Como você sabe disso?' pergunta Tim.

“Eu vi algo sobre isso na televisão. Veja, há orifícios de ventilação

nas caixas.

'Por que há contrabandistas de pássaros aqui?' pergunta Tim.

 'As águias marinhas!' Eu digo. 'Os contrabandistas de aves levam águias
marinhas e outras aves. Então eles vendem os pássaros por muito dinheiro em
outros países. Eles colocam essas redes e cordas perto dos ninhos dos pássaros.
Então eles assustam os pássaros. Os pássaros voam para as redes. Os
contrabandistas tiram as aves das redes e as colocam nessas caixas.'

Abro uma das sacolas. Tem um pouco de comida para pássaros. Outra sacola contém
alguns peixes. As águias marinhas adoram peixes.

"Você está certo, Sam", diz Tim. 'O que fazemos agora?'

"Precisamos parar os contrabandistas de pássaros", digo a Tim. "E rapidamente."

CAPÍTULO QUATRO

Onde está Tim?

“Precisamos de ajuda”, diz Tim. — Vou ficar aqui e vigiar o caminhão.

Vá buscar ajuda.

'OK. Vou chamar o policial Carter. Ele é o policial aqui em Blue

Moon Beach. Mas primeiro quero ver o que os contrabandistas estão
fazendo. Vou dar uma olhada rápida. Quero contar ao policial Carter
tudo sobre eles. Ele precisará saber quantos são e o que estão fazendo.
Quero ver se as águias marinhas também estão bem.'

"Tudo bem, mas tome muito cuidado, Sam", diz Tim. 'E seja rápido!'

'Eu vou tomar cuidado. Tome cuidado também, Tim. Fique muito quieto e ouça
os contrabandistas. Fique aqui debaixo desta árvore. Eles não devem ver você. Fique
longe do caminhão,' eu digo.

"Tudo bem", diz Tim.

Eu corro por entre as árvores. Conheço muito bem o caminho para o ninho. Estou
muito preocupado com as águias marinhas - e seus ovos. Eu tento ficar quieto. Tenho
medo de que os contrabandistas me vejam ou me ouçam. Eu sei que estou perto do ninho.

De repente, ouço algumas pessoas chegando. Então eu vejo dois homens.

São os homens que vi na praia esta manhã.
 'Vamos, vamos', diz um. 'Estamos atrasados. Não devemos ficar aqui muito
tempo. O barco está esperando por nós em Sunshine Bay.

"Ok, ok", diz o outro homem. 'Ai! Ele me mordeu!'

Os homens têm as águias marinhas. Eles são os contrabandistas! Eu estou

com raiva. Eu quero gritar com eles. Mas, acima de tudo, quero recuperar os
pássaros. Então estou quieto e não me mexo. Vejo que os homens têm facas. eu
não quero o
pássaros para se machucar. E os homens são maiores e mais fortes do que eu.
O que posso fazer para detê-los? É melhor deixar isso para a polícia, eu acho. O
policial Carter saberá o que fazer.

Eu me movo silenciosamente atrás de uma árvore.

'O que é isso?' diz o homem menor. Ele olha para mim. Está muito escuro.
Ele pode me ver? Estou realmente com medo. Eu fecho meus olhos.

'O que é o quê?' diz o outro.

'Lá. Eu vi...'

— Vamos, Mac. Está escuro. Você não pode ver nada. Pare de se preocupar.
Estamos quase no caminhão.

O caminhão - Tim! Os homens seguem em frente. Eles estão carregando os

pássaros. Os pássaros estão fazendo muito barulho. Tim ouviu os homens e os
pássaros?

Eu sigo os homens em silêncio. Eu ouço um barulho, então ouço o caminhão

ligar. Eu corro. O caminhão não está mais lá.

Tim? Tim!' Eu chamo. 'Tim!'

Onde está Tim? Os contrabandistas o viram? Tim está no caminhão com os

pássaros? Ele está ferido?

Tim! Tim!'

Não há resposta.
CAPÍTULO CINCO
 Encontrando o Caminhão

Devo obter ajuda. Eu começo a correr. O hotel fica mais perto do que a
casa do policial Carter. Papai saberá o que fazer. Papai vai ajudar. Mas mamãe e
papai vão ficar muito zangados comigo. Foi errado levar Tim para sair à noite.
Foi errado procurar os pássaros depois que vimos o caminhão. Pior de tudo, foi
errado deixar Tim com o caminhão. Sua mãe ficará muito preocupada e com
muita raiva. Não, não vou para o hotel.

Vou correr para a casa do policial Carter. A vila Blue Moon não é muito
grande. Eu sei onde ele mora. A casa dele fica ao lado da minha escola. Fica a
apenas dois quilômetros da praia.

O que um policial pode fazer para deter os contrabandistas? Eu ouvi

para onde os contrabandistas estão indo - Sunshine Bay. Posso contar ao
policial Carter. Talvez ele telefone para o policial de lá. E esse policial pode
parar os contrabandistas.

Está muito escuro, mas conheço bem as estradas. Eu corro e corro. O

policial Carter estará em casa? O policial em Sunshine Bay deve parar o
caminhão. Estou muito preocupado com Tim e os pássaros. Tim está bem? Eu
tento não chorar.

É tarde da noite. Não há carros na estrada. Não há casas aqui.

Então eu vejo - o caminhão! Está parado na beira da estrada. Eu paro de
correr.

Os dois contrabandistas estão parados ao lado do caminhão. O maior está

muito zangado. Ele bate no caminhão. 'Você dirige este caminhão todos os dias.
Você deve saber o que há de errado com isso. Por que não vai? Precisamos sair
daqui.

O segundo homem apenas fica lá. Ele parece muito infeliz.

Preciso abrir as portas traseiras do caminhão. Preciso ver se Tim está aí.
Preciso tirar as águias marinhas. Eu ando muito silenciosamente e muito devagar
até o caminhão.
Os homens estão na frente do caminhão agora. Um deles está falando em
seu telefone celular. Ele diz: 'Sim, estamos em Blue Moon Beach. Sim, temos os
pássaros. Mas não podemos dirigir o caminhão. Ele fica quieto, então ele
diz: 'Simplesmente parou. Eu não sei por quê. Não podemos começar de novo. O que
fazemos agora?' Ele está quieto novamente. Então ele diz: 'Ok, vamos esperar você nos
ligar de volta. Mas não demore.

Estou na porta traseira do caminhão. Muito silenciosamente, começo a abrir a porta.

Estou com muito, muito medo.

'Psiu... Sam!'

A voz vem das árvores escuras ao lado do caminhão. Eu olho para as

árvores.

"Sou eu", chama Tim baixinho.

Ando bem devagar até as árvores. Eu vejo Tim. Ele está debaixo da
maior árvore.

Conversamos muito baixinho.

— Você está bem, Tim? Você está machucado?'

"Estou bem", diz ele.

— Sinto muito, Tim — digo a ele.

Ele sorri para mim. 'Por que?'

— Porque deixei você com a caminhonete. Porque eu não

fui na casa do policial. Fui ver os pássaros.

"Tudo bem", diz Tim. 'Eu parei os contrabandistas. Eu parei o caminhão

deles. Ele sorri novamente.

— Você parou o caminhão? Como?' Eu esqueço de ficar quieta e Tim

coloca a mão na minha boca.
'Sh! Fique quieto que eu te conto. Depois que você me deixou, pensei no que
fazer. Eu sei muito sobre caminhões e carros. Meu avô tem uma fazenda. Ele trabalha
em seus caminhões e carros. Eu o ajudo. Eu amo isso. Então eu sabia o que fazer com
o caminhão dos contrabandistas. Passei por baixo e bati no cano de combustível com
uma pedra.

'O que é um cano de combustível?' Eu pergunto baixinho.

 Os homens estão sentados no caminhão agora. Eles devem estar
esperando o celular tocar. As janelas estão fechadas para que não nos ouçam.

— Você não entende muito de carros e caminhões, não é? diz Tim com um
sorriso. 'O tubo de combustível leva gasolina para o motor. O motor precisa de
gasolina para funcionar.

'Eu sei que!' Eu digo.

'OK. Então eu bati no tubo de combustível de novo e de novo. Agora a gasolina não
consegue chegar ao motor.

'Bom trabalho!' Eu digo.

'Então aqueles homens voltaram com os pássaros e os colocaram na

traseira do caminhão. Eu assisti por trás de uma grande pedra', diz Tim. — Mas
os homens foram cuidadosos com os pássaros. Eles não os machucaram.

— E os ovos? Eu pergunto. 'Os contrabandistas também os levaram? Eles estão

no caminhão? Eles não devem ficar com frio.

“Não sei onde estão os ovos”, diz Tim. 'eu não vi

eles.' 'O que aconteceu depois?' Eu pergunto.

'Bem, os homens entraram no caminhão e o motor ligou. Eu estava

preocupado. Pensei: 'Tem gasolina sobrando no motor e no cano de
combustível.' Eu não sabia o que fazer, então pulei na traseira do caminhão. O
caminhão andou por um tempo, mas depois o motor parou. Então eu pulei
fora... e aqui estou eu.'

Eu sorrio, mas então Tim diz: 'O que fazemos agora?'

- Não sei – digo. 'Quero tirar os pássaros do caminhão, mas não podemos.
Farão muito barulho e os homens ouvirão. Além disso, os pássaros são muito
pesados. Não podemos carregá-los para longe.

“Precisamos ir à casa do policial”, diz Tim.

— Mas não podemos ir. Os contrabandistas vão nos ver.

Nós dois sentamos em silêncio por um tempo. Então eu sei o que fazer.
 Tim! Precisamos tirar algumas cordas e redes do caminhão. Devemos fazê-lo
muito discretamente.

Tim vem comigo até a caminhonete. Abrimos a porta dos fundos bem devagar.
Olho para dentro. Não consigo ver as águias marinhas. Eu vejo algumas caixas
grandes. Talvez os pássaros estejam neles. Tiro algumas cordas do caminhão. Isso
deve funcionar!
CAPÍTULO SEIS

Os homens nos veem

Estou parado atrás do caminhão. O homem maior sai do

caminhão. Ele está falando em seu celular novamente. Ele está bravo.

“Não, mal podemos esperar”, diz ele. 'Você deve vir e pegar

nós agora.' De repente ele me vê.

'Eu sei quem você é!' Eu grito com ele. — Você é um contrabandista de
pássaros. Você tem águias marinhas em seu caminhão. Vou chamar a polícia!
Começo a fugir do caminhão.

'Ei!' Ele guarda o celular. 'Você! Parar!' Ele grita para o outro
contrabandista, 'Mac! Venha aqui rapidamente. Eu encontrei um menino.
Ele sabe sobre os pássaros.

Ouço a porta da caminhonete abrindo. Mac grita, 'Pare!' também. Os dois

correm atrás de mim. Eu olho para eles. O homem maior está segurando sua faca!
Estou com muito medo.

Eu pulo algumas cordas na estrada.

— Agora, Tim, agora! eu grito.

Tim está parado do outro lado da estrada. Ele está segurando as cordas.
Ele os puxa. De repente, há redes e cordas na frente dos contrabandistas. Os
dois homens correm para as redes. O homem maior larga a faca. Ele levanta as
mãos para tentar sair das redes. Tim puxa as cordas. Eu o ajudo. Os homens
estão gritando. Tim e eu estamos gritando. Sentamos nos contrabandistas, mas
os homens são muito fortes e muito zangados. Nós
não pode segurá-los por muito tempo. Será que eles vão escapar das redes?

'Ajuda! Ajuda!' eu grito.

'Saia de cima de mim!' grita o homem maior.

Um carro se aproxima e para.

— É você, Sam? É o policial, Constable Carter. Ele está saindo do

carro.

'Sam? Você está bem? Recebi um telefonema das pessoas na estrada.

Eles disseram que ouviram muita gente gritando. Quem são esses homens?

'Oh, policial Carter - é tão bom vê-lo. Esses homens são contrabandistas
de pássaros! Eles colocaram as águias marinhas na traseira do caminhão.

Os homens tentam fugir de nós. Mas o policial Carter logo os coloca

na parte de trás do carro da polícia. Ele chama em seu rádio para mais
policiais. Ele vê a faca no chão.

'Sam! Esses homens tinham facas!

'Eu sei. Tim e eu tivemos que ajudar as águias marinhas, policial Carter — digo
baixinho. — Podemos olhar na caminhonete agora? Preciso saber se os pássaros estão
bem.

Eu olho para as caixas. As aves não estão feridas. O melhor de tudo é que os ovos
estão em uma das caixas.

O policial Carter olha para os pássaros e os ovos. 'Bem

pronto, rapazes!' 'O que mamãe vai dizer?' diz Tim.

Nós dois sorrimos.

CAPÍTULO SETE

Amigos

Tim e eu ajudamos o policial Carter a colocar as águias marinhas - e

seus ovos - de volta no ninho. Não é fácil. As aves são muito pesadas e não
gostam que as seguremos. Um pássaro me morde. A outra polícia
policiais levaram os contrabandistas embora. Eles vão para Sunshine
Bay procurar os amigos dos contrabandistas e seu barco.

Tim e eu voltamos para o Blue Moon Hotel. O policial Carter vem conosco.
Papai e mamãe estão na cama. Ambos vêm para a porta da frente. Todos nós
vamos para a sala da frente. O policial Carter conta a eles sobre os pássaros e os
contrabandistas. Eu estava certo - meus pais estão muito zangados. Eles estão
felizes que Tim e eu estamos bem, mas eles não estão felizes comigo.

Mamãe fica com a mãe de Tim. Ela entra e vê Tim.

'Tim... por que você não está na cama?'

Tim não fala. Ele não olha para a mãe.

Minha mãe diz: 'Constable Carter, esta é Mary Bailey, a mãe de Tim.'

O policial Carter diz: 'Boa noite, Sra. Bailey. Eu sou Steve Carter.
Sou o policial aqui em Blue Moon Beach. Seu filho Tim e seu amigo Sam
são heróis. Eles ajudaram a polícia a pegar dois contrabandistas de
pássaros.

A mãe de Tim arregala muito os olhos. 'O que? Contrabandistas de

pássaros? Tim, do que o policial Carter está falando?

'Vamos sentar e ouvir a história dos meninos', diz papai.

Mamãe diz: 'Vou fazer um chocolate quente'.

Logo, estamos todos bebendo chocolate quente.

O policial Carter diz: 'Sam, Tim, conte-nos mais sobre sua história.
Quando você soube dos contrabandistas?

Eu digo: 'Eu vi aqueles homens na praia esta manhã. Eles estavam

olhando para as águias marinhas e para o ninho. E esta noite vimos as coisas
na traseira do caminhão - as caixas, as cordas e as redes. Então eu soube.'

— Por que você não foi chamar o policial Carter? pergunta papai.

"Ou voltar para casa?" diz mamãe.

 "Essa é uma boa pergunta", diz a sra. Bailey. “É função da polícia pegar os
contrabandistas. Tim, estou com muita raiva. Por que você saiu? Eu disse para
você não sair à noite. Aqueles homens... Ela começa a chorar. Mamãe vai até ela
e segura sua mão.

— Agora, Maria. Não chore', diz mamãe. 'Tim está bem. Rapazes serão rapazes.'

"Não", diz a sra. Bailey. — Não meu Tim. Eu preciso dele. Somos só nós dois
agora.

Minha família e o policial Carter não se falam. Tim fica quieto por um minuto.
Então ele olha para a mãe e diz: 'Sinto muito, mãe. Mas eu tenho quinze anos.
Preciso experimentar coisas novas.

Ela olha para ele. Ela lhe dá um pequeno sorriso. — Ah, Tim. Onde
meu garotinho foi? Você tem razão. Mas chega de pegar contrabandistas.
OK?'

'Tudo bem, mãe', diz Tim, com um grande sorriso.

'Quero ouvir mais sobre isso', diz papai. — Você foi muito inteligente em parar
o caminhão.

"Tim parou o caminhão", eu digo.

'E nós os pegamos com suas próprias redes!' diz Tim.

Tim e sua mãe ficam conosco por duas semanas. Tim e eu contamos nossa
história novamente para o policial Carter e alguns outros policiais. Eles não
pegaram
os outros contrabandistas de pássaros no barco em Sunshine Bay. Mas Tim e eu estamos
felizes porque as águias marinhas estão bem.

Eu mostro muitas coisas para Tim em Blue Moon Beach. Logo ele pode
nomear a maioria dos pássaros e alguns dos peixes. Todos os dias vamos à praia e
eu o ensino a nadar. Nós vamos mais fundo a cada dia.

Algumas manhãs, a Sra. Bailey senta-se na praia e observa. Ela

sorri muito mais hoje em dia. Um dia, Tim diz: 'Venha dar um mergulho,
mãe!' E ela faz!
 Tim também me ensina coisas. Ele me ensina sobre carros. Passamos por baixo
do carro do papai e Tim me mostra o cano de combustível. Ele me mostra como usou a
pedra no caminhão dos contrabandistas.

Tim e sua mãe vão para casa amanhã. Eu não quero que eles
vão. Tim também quer ficar.

Tim e eu caminhamos até a praia e nadamos. Então vamos para as

rochas. Tim quer dar uma última olhada nas águias marinhas. Tim e eu não
chegamos perto do ninho ultimamente, mas vemos os pássaros voando acima
de nós.

Um dos pássaros voa até o ninho. Então ouvimos um barulho vindo

do ninho. É o barulho de um pássaro, mas não é como o barulho que já
ouvi das águias marinhas.

'O que está fazendo esse barulho?' pergunta Tim.

"Vamos ver", eu digo. 'Vamos.'

Aproximamo-nos um pouco mais do ninho e o que vemos? Uma águia

marinha bebê! Apenas um. Talvez o outro ovo tenha esfriado.

Mas esta águia marinha bebê parece forte e bem. Sua mãe está dando um
peixinho para ele comer.

Tim e eu olhamos para cima. Observamos a outra águia marinha voando em círculos
sobre Blue Moon Beach.
"Em três meses, o bebê também estará voando", eu digo.

"Voltarei para ver isso", diz meu amigo Tim.

- O FIM -

Espero que tenham gostado da leitura!

Volte para http://english-e-reader.net/ para saber mais

histórias fascinantes e emocionantes!