Dokumen - Tips - Manuale Di Servizio Nuova Piattaforma Ariston 2 Tipologia Prodotto 21 Doble

Machine Translated by Google
ISTO
SERVIÇO MANUAL
SERVIÇO MANUAL
NOVA PLATAFORMA
NOVA PLATAFORMA ARISTON
ARISTON 60
60 cm
cm
Todas as peças incluídas neste documento são propriedade da Indesit Company SpA
Todos os direitos reservados. Este documento e as informações nele contidas são fornecidos sem
responsabilidade decorrente de erros ou omissões e nenhuma parte pode ser reproduzida, usada ou
divulgada, exceto conforme autorizado por permissão por escrito ou por uma cláusula do contrato.
Serviço manual Edição Língua

Nova Plataforma Fria Ariston - 2006 2006.06.15 italiano
ISTO
CONTEÚDO DO MANUAL: NOTA PARA O TÉCNICO.

Este manual é um suporte para o técnico. Descreve os vários tipos de produtos, seu princípio de
funcionamento e oferece indicações sobre a manutenção.
De qualquer forma, é importante que o técnico consulte o modelo específico em .
(www.servicenet.indesitcompany.com) para dados e atualizações sobre diagramas elétricos, informações
técnicas e peças de reposição.

Nova Plataforma Fria Ariston - 2006 2006.06.15 italiano
2
ISTO
ÍNDICE
1. TIPO DE PRODUTO Principais 4-6

4
Interfaces 5
Etiqueta Energética 6
2. LÓGICA OPERACIONAL 7-17

tipologia do produto 7
Explicação da configuração e operação das interfaces dos botões 8-10
Explicação da configuração e operação da interface TOUCH 11-14
Características do produto 15
produtos estáticos 16
Produtos Full No Frost 17
3. COMPONENTES 18
4. DIAGRAMAS DE FIAÇÃO 19-22

Diagrama de fiação Termostato eletrônico 19-20
Diagrama de fiação completo 21-22
5. ATIVIDADE 23-35
Modo de demonstração 23
Auto teste 23-26
Falhas e Soluções 27-30
Solução de problemas 31
Desmontagem da interface TOUCH 32-34
6. EXPLODIDO 35-45
7. ANEXOS Tabela 46
de Sondas (Temperatura / Ohmniage) 46

Nova Plataforma Fria Ariston - 2006 15/06/2006 italiano
3
ISTO
1. TIPO DE PRODUTO:
1.1. PRODUTOS DA LENDA DA ARISTON:
OPIT
MBT 20 2 2 CZ - - -
M=Ariston B = Combinado M = Mecânico 15 = 150cm 3 = A++ 2 1 = Branco C = Resfriadores Q= Aquacare T = Tropical F= Sem Gelo
T = Porta Dupla L = LED + Ele + Ar 17 = 175 cm = A+ 2 = Aço inoxidável Z = variável L = Bloquear S = NF
Temperatura do envolve
T = TOQUE + Ele + Ar 18 = 187cm Congelador 1 = A 3 = Prata I = Integrado
Everfresh
P = BOTÕES + Ele + Ar 20 = 200cm V = Ventilado
Eletrônica Estática Combinada Eletrônica Estática Combinada

4
ISTO
1.2. INTERFACE:
Termostato eletrônico.
OPIT
Eletrônica Estática Combinada - Base No Frost. Lenda:
1. Botão SUPER FRIGORÍFICO
2. Botão do FRIGORÍFICO
3. Luz indicadora do SUPER FRIGORÍFICO
4. Led de ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
5. Luz indicadora do SUPER FREEZER

6. Botão SUPER CONGELADOR
7. Botão do CONGELADOR
2 1 3 4 5 6 7
Interface: Everfresh Interface: sem Everfresh

13 14 13 14
7 7
4 8 4 8
2 9 2
3 10 3 9
11 11
6 6
12 12
5 5
1 1
10. Botão "sempre fresco"
Lenda: 4. Botão de TEMPERATURA DO COMPARTIMENTO DO REFRIGERADOR
1. Tecla ON/OFF 5. Tecla "EU ME IMPORTO" 11. Tecla “ICE PARTY”
2. Seletor de TEMPERATURA DO 6. Tecla "FÉRIAS" 12. Visor do CONGELADOR

COMPARTIMENTO VARIÁVEL 7. Tecla "ALARM RESET" 13. Visor do REFRIGERADOR
3. Seletor de TEMPERATURA DO COMPARTIMENTO 8. Botão "SUPER FRIGORÍFICO" 14. Exibição do COMPARTIMENTO VARIÁVEL
CONGELADOR 9. Botão "SUPER CONGELADOR"

5
ISTO
1.3. ETIQUETA DE ENERGIA:
OPIT
Etiqueta energética para produtos:
Ariston
XXX

6
ISTO
2. TIPO DE PRODUTO:
2.1 TERMOSTATO DE PORTA DUPLA 2.2 TERMOSTATO COMBINADO
ARISTON ELETRÔNICO: ARISTON ELETRÔNICO:
OÃÇAREPO
Consulte o manual Indesit New Cold Platform. A Consulte o Manual da Nova Plataforma Fria. O
operação é a mesma de sua similar Indesit. produto funciona da mesma forma que o produto
da marca Indesit.

7
ISTO
2.3 PRODUTOS COM INTERFACE DE KNOB.
OÃÇAREPO
2.3.1 FUNÇÕES DO “BOTÃO DO CONGELADOR”:
Ligando e desligando o produto: O botão

do freezer tem a função de ligar/desligar
desligue o produto. A posição "OFF" é a do produto desligado
(lógico Off), girando o botão no sentido horário o refrigerador
será ligado.
Para desligá-lo, basta girar o botão no sentido anti-horário para

a posição (desligado virtual).
o termostato girará em torno de -18°C.
O usuário terá três possibilidades de configuração da temperatura

no CCZ:
• Design MORANGO , que define uma temperatura de -8°C.
• Design ICE CREAM, permite que o termostato do produto

em torno de -12°C.
• Design BOTTLE : a temperatura será mantida em torno de

-18°C.
Se o botão estiver posicionado na segunda metade do percurso

(depois da garrafa), o CCZ se desligará e a relativa gaveta
Ativação/Ajuste do compartimento de poderá ser utilizada como outra gaveta normal do freezer.
temperatura variável CCZ (quando
presente) e/ou Ajuste da temperatura do As temperaturas mais baixas serão escolhidas girando o botão
compartimento do congelador: no sentido horário (após a metade) e as mais altas girando-o no
Nos produtos com manípulos, a regulação da temperatura do sentido anti-horário (até a área próxima ao desenho da garrafa).
compartimento de temperatura variável e do compartimento do
congelador dependem entre si, pois em ambos os casos
dependem de um único manípulo. Nota: para definir a função I CARE será necessário colocar
Na primeira metade do processo, o compartimento de os dois botões (frigorífico e congelador) nas posições
adequadas.
temperatura variável (CCZ) e o compartimento do freezer serão acionados

8
ISTO
2.3.2 BOTÃO DO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO:
O botão do frigorífico tem a função de ligar/desligar o

compartimento do frigorífico. Se o botão estiver na posição
OFF, o compartimento da geladeira está desligado, girando o
botão no sentido horário (afastando-o da posição OFF) o
compartimento da geladeira liga.
Para desligá-lo, basta girar o botão no sentido anti-horário

para colocá-lo na posição OFF.
As temperaturas mais baixas serão selecionadas girando o
OÃÇAREPO
botão no sentido horário e as mais altas girando-o no sentido
anti-horário.
Outra função é permitir a escolha da função Feriado (dois bips

confirmarão a ativação e um desativação), indicada com um ficará em torno de 12°C e o compartimento do freezer em torno
guarda-chuva (a função nesta plataforma tem as mesmas de -18°C.
características da Nova Plataforma Eletrônica Fria Indesit -
Tarifa referência no manual) .
Nota: para definir a função I CARE será necessário colocar
os dois botões (frigorífico e congelador) nas posições
adequadas
Quando esta função é escolhida, o compartimento do refrigerador é aquecido
deve pressionar a tecla continuamente por três segundos. O

2.3.3 BOTÃO DO SUPER CONGELADOR:
LED piscará para indicar que o comando foi aceito e assim será
nas primeiras 24 horas, após as quais ficará aceso de forma
constante nas últimas 24 horas.
Esta função tem as mesmas características dos produtos da
Nova Plataforma Electrónica de Frio Indesit (consultar o manual).
O produto sai da função automaticamente ao final das 48 horas.
No caso de produtos No Frost, apenas o Super Freezer 24

horas pode ser configurado. A função é ativada pressionando
a tecla apropriada e O produto sai da função automaticamente
quando o tempo de configuração é finalizado (24 horas) ou
A função do botão Super Freezer é ativar/desativar a função
quando uma temperatura registrada na EEPROM é atingida e
Super Freezer 24/48 horas para produtos estáticos e 24 horas
mantida por um tempo, também parametrizado na eeprom.
para produtos No Frost.
Em produtos estáticos, para ativar a função Super Freezer 24

horas, o usuário deve pressionar o botão correspondente, o Em ambos os produtos, a função pode ser encerrada:
LED ficará aceso de forma constante. Esta função funciona pressionando novamente a tecla apropriada ou desligando o
como nos produtos Indesit New Electronic Cold Platform produto. Em caso de Black Out, ao retornar a alimentação de
(consulte o manual). O produto sai da função automaticamente rede, a placa eletrônica (que controla a função) reinicia a partir
ao final do tempo configurado (24 horas) ou quando uma do ponto em que parou. Em caso de alarme, não será possível
temperatura registrada na EEPROM é atingida e mantida por ativar a função e se estiver ativa, o cartão eletrônico a desativará.
um tempo, também parametrizado na EEPROM.
Não é possível ativá-los ao mesmo tempo que a função Férias.

Para ativar o Super freezer 48 horas, o usuário dá

9
ISTO
2.3.4 BOTÃO SUPER FRIDGE OU EVER FRESH (dependendo do modelo):

Para ativar a Super Geladeira, pressione a tecla apropriada
e o respectivo LED acenderá para indicar ao usuário que o
comando foi aceito. A função desativa-se automaticamente
uma vez concluídos os ciclos parametrizados no formulário
para esta função.
A função pode ser encerrada: pressionando novamente o botão

apropriado, desligando o compartimento do refrigerador ou
OÃÇAREPO
desligando o produto.
Em caso de Black Out, ao retornar a alimentação de rede, a

placa eletrônica (que controla a função) reinicia a partir do
a função feriado.
ponto onde parou.
Em outros modelos com interface de botão, quando presente,
Em caso de alarme, não será possível ativar a função e se
esta tecla é usada para ativar a função Ever Fresh. Para mais
já estiver ativada será desativada automaticamente pela placa
informações sobre o funcionamento desta função, consulte o
eletrônica.
capítulo CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO.
Você não pode ativar esta função se ela estiver ativa
2.3.5 LEDs:
Existem três LEDs (da esquerda para a direita):
1. Super Fridge (Ever Fresh) que liga quando o usuário ativa

a função Super Fridge ou, em alguns modelos (quando
previsto), liga quando o usuário ativa a função Ever Fresh.
2. Produto alimentado que liga automaticamente quando o

produto é conectado à fonte de alimentação.
3. Super Freezer que ficará aceso se o usuário ativar a função

Super Freezer 24 horas ou piscando se o usuário escolher
a função Super Freezer 48 horas (este último disponível Outra função dos LEDs é permitir ao usuário e/ou técnico
a visualização das diversas Falhas (ver capítulo
apenas para produtos estáticos).
Manutenção - Tabela de Falhas).

10
ISTO
2.4 PRODUTOS COM INTERFACE DE TOQUE:
2.4.1 LIGAR/DESLIGAR O PRODUTO:
Para ligar o produto, pressione o botão Ligar. Nesta

passagem, o LED muda de vermelho para verde e a função
I CARE é definida automaticamente, no visor aparecem as
temperaturas +5 para o compartimento do frigorífico e -18
para o compartimento do congelador e o LED AUTO, a
função ICE CREAM do CCZ, vamos lá.
OÃÇAREPO
Neste momento será possível ao usuário alterar/personalizar
as configurações.
Para desligar o produto, pressione a respectiva tecla por

dois segundos. O LED relativo mudará de cor (de verde para
vermelho) e todos os LEDs do painel de controle serão
desligados.
2.4.2 LIGAR/DESLIGAR O
COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO:
O compartimento frigorífico é ligado automaticamente
quando o produto é ligado (ver parágrafo anterior).
É possível desligar o compartimento refrigerador

pressionando sucessivamente a tecla “-”, a temperatura
atingirá +2°C, pressionando novamente aparecerá “- -” no
display, indicando que o compartimento está desligado. Para
reativá-lo, será necessário pressionar a tecla "+", aparecerá
+2°C no display, continue pressionando a tecla até atingir a
temperatura desejada.
2.4.3 CONFIGURAÇÃO
DAS FUNÇÕES:
Todas as funções disponibilizadas pelo produto são

destacadas no painel por meio de ícones especiais.
Para ativar uma função basta pressionar a respectiva tecla,

para destacar que a função foi selecionada, o led que a
identifica acenderá.
Nos casos em que a função tem uma duração estabelecida

como parâmetro na eeprom, a função terminará quando a
condição de saída for atingida ou pressionando novamente
a tecla relativa à função.

11
ISTO
2.4.4 CONFIGURAÇÃO DA TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO E DO CONGELADOR:
Ao ligar o produto, a função I CARE será configurada

automaticamente (consulte as especificações da função I CARE)
e o display exibirá +5°C para o compartimento do refrigerador e
-18°C para o compartimento do freezer e o LED acenderá acenda
o CARRO.
Para modificar as temperaturas, basta pressionar as teclas "+" ou

"-" que se encontram ao lado do respectivo display (visor do
refrigerador ou display do freezer) para aumentar ou diminuir a
OÃÇAREPO
temperatura do compartimento apropriado, com a variação da
temperatura em uma das compartimentos o led “AUTO” apagará.
2.4.5 ATIVAÇÃO DO COMPARTIMENTO DE TEMPERATURA VARIÁVEL (CCZ):

Ao ligar o produto, o compartimento de temperatura variável
começa com o ícone GELADO (-12°C).
Ao pressionar a seta (localizada no lado esquerdo do Ícone), o

usuário terá a possibilidade de alterar a configuração e escolher a
temperatura desejada ou desligar o compartimento (neste caso,
nenhum Ícone permanecerá aceso) fazendo com que funcione
como um congelador de gaveta de compartimento normal.
c. Ícone da GARRAFA , onde a temperatura será

As opções de configuração para a sala relevante são:
mantido a cerca de -18°C.
para. Ícone MORANGO , que define uma temperatura de -8°C.
d. Todas as luzes apagadas, neste caso funcionará como uma
b. ícone ICE CREAM , faz com que o termostato CCZ fique em gaveta normal do congelador.
torno de -12°C e,
2.4.6 FUNÇÕES PARTICULARES DO PRODUTO
Função feriado:
Para saber como esta função funciona, consulte o manual da Nova Plataforma Eletrônica Indesit.
Com a função Holiday ativa, é possível iniciar a função Ever Fresh, fazer variações de temperatura no compartimento de temperatura
variável e ativar/desativar o bloqueio para crianças.
Função ICE PARTY:
Oferece ao usuário a possibilidade de resfriar uma garrafa (champanhe, vinho, ...) no compartimento do freezer no menor
tempo possível. O produto ligará o compressor continuamente para obter a máxima potência operacional e resfriar rapidamente
a garrafa introduzida. Ao final dos 30 minutos, tempo parametrizado em eeprom para esta função, o display e um sinal sonoro informarão
ao usuário a necessidade de retirar a garrafa para evitar que ela quebre.
A ativação ocorre pressionando a tecla relativa à função. A desativação ocorre quando o tempo expirar ou através de uma nova ação na
tecla apropriada, após o que o produto continuará com operação normal.

12
ISTO
Ao final da função, ao atingir as condições de fim de função, o produto emitirá um sinal sonoro e o LED começará a piscar,
indicando ao usuário que o frasco deve ser retirado. Para sair da função, o usuário deve pressionar a tecla para interromper a
intermitência do LED da função.
Não é possível ativar a função em caso de alarmes presentes ou em conjunto com a função HOLIDAY. A ativação da função
HOLIDAY desativa a função ICE PARTY e ativa os respectivos sinais de retirada da garrafa.
É possível ativar as funções I CARE ou SUPER FREEZER, mas elas entrarão em operação no final da ICE PARTY.
IMPORTANTE: Caso ocorra uma queda de energia durante a função I CARE, ao retornar a energia, a função não será
reativada e os sinais de fim de função serão acionados imediatamente.
OÃÇAREPO
Função Super Congelador:
Consulte a função Super Freezer da Nova Plataforma Eletrônica Indesit (as versões 24 horas estão disponíveis
para produtos No Frost e 24/48 horas para produtos Estáticos).
Função Super Frigorífico:
Consulte a função Super Frigorífico da Nova Plataforma Eletrónica Indesit.

Bloqueio para crianças:
A função Child Lock destina-se a evitar alterações acidentais nas configurações do produto.
Para ativar a função, mantenha a tecla "Alarme" pressionada por dois segundos, aparecerá a mensagem "LO CH" e será
emitido um bip curto do Buzzer. O produto mostrará no display a escrita “LO CH” a cada período de tempo parametrizado na
eeprom enquanto a função permanecer ativa.
A função é desativada pressionando a tecla "Alarme" por dois segundos. Um bipe do buzzer e a escrita “CH OF” confirmarão a
saída da função.
Caso ocorra um alarme de temperatura, ou a função ICE-PARTY termine ou o alarme Ever Fresh ou porta aberta ou Falha
ativa, estes terão prioridade interrompendo e desativando qualquer Bloqueio para crianças que esteja ativado. Terminada a
situação de alarme, a função NO será reativada automaticamente.
Em caso de falha de energia, quando a energia voltar, a função será reiniciada automaticamente.
CUIDADOS:
Para produtos com interface de botão, a função I CARE, encontrada na Nova Plataforma Eletrônica de Refrigeração
Ariston, é exatamente a mesma que a função ECO da Nova Plataforma Eletrônica de Refrigeração Indesit.
Para produtos com interface TOUCH, esta função é selecionada automaticamente quando o produto é ligado e o LED Auto
também acenderá automaticamente, este último desligará quando o usuário decidir alterar a temperatura pré-definida.
Caso o usuário altere os valores de temperatura e volte para as temperaturas gerenciadas pelo I CARE manualmente, o LED
Auto não acenderá novamente e a placa eletrônica não fará com que a válvula solenóide seja trocada antes de desligar o
compressor quando a chamada terminar de frio no compartimento frigorífico. Por fim, o produto funcionará como um produto
normal com configurações normais de temperatura. Para ativar novamente a etapa explicada anteriormente, o usuário deve
definir a função I CARE pressionando a tecla apropriada.
É possível modificar as faixas de temperatura sem sair da condição I CARE.

13
ISTO
Para isso é necessário manter pressionada a tecla referente à função e simultaneamente pressionar as teclas
de variação de temperatura no compartimento desejado. As possibilidades de variação são:
Compartimento da geladeira: +4°C, +5°C, +6°C.
Compartimento do congelador: -18°C, -19°C, -20°C.
SEMPRE FRESCO (quando presente):

Esta função oferece ao usuário a possibilidade
de armazenar os alimentos sob vácuo e por mais tempo.
OÃÇAREPO
Antes de pressionar o botão de início da função, o
usuário deve colocar o anel do recipiente na posição
"Vacuum empty" e inserir o recipiente no espaço
apropriado puxando o botão interno da prateleira e
acionando a função Ever Fresh via telefone . . Quando
o usuário solicitar a ativação da função (com o produto
ligado e pressionando a tecla apropriada), a placa
eletrônica (ativando um TRIAC) ligará a bomba e
começará a criar vácuo.
A função é desativada automaticamente após a placa eletrônica receber o Feed Back do recipiente indicando
que o vácuo foi criado no interior do recipiente ou, pressionando novamente a tecla Ever Fresh ou quando o
compartimento refrigerador for desligado (somente se produtos de botão) ou todo o produto.
Se a bomba permanecer ativa por um tempo maior, igual ao fixado como parâmetro máximo, a bomba será
desativada e a função entrará em alarme.
Em produtos com interface LED, o produto em alarme fará com que o respectivo LED pisque e o Buzzer
emitirá dois bips. Em produtos com interface TOUCH, o LED mudará de cor (de azul para vermelho), começará
a piscar e o Buzzer emitirá dois bipes. Para redefinir o alarme em ambos os casos, basta pressionar o botão
Ever Fresh.
Nota: entrar no produto em modo de alarme implica a desativação automática da função. Esta função
não interage com outras funções presentes no produto e não é possível ativá-la com o produto
desligado.

14
ISTO
2.5 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:

ARREDORES:
O SURROUND é um inovador sistema de refrigeração
presente em todos os frigoríficos Ariston Full No Frost e
permite, graças às numerosas células de ventilação, uma
temperatura uniforme no interior do compartimento frigorífico.
Podemos reconhecê-lo facilmente, pois encontraremos na

geladeira uma extensão do multifluxo que se estende até o
OÃÇAREPO
topo deste compartimento.
É gerenciado pela placa principal do produto que controla um

amortecedor eletrônico do tipo Paso-Paso que possui três
posições possíveis:
para. Fechado: quando não há solicitação de frio no

compartimento refrigerador. Neste caso não há circulação
de ar dentro do compartimento.
b. Abertura 45 °: que permite a circulação do ar pela coluna

multifluxo. Essa graduação ocorrerá nos casos em que o
usuário definiu qualquer função diferente de I CARE
ou Super Frigorífico e, portanto, o SUR ROUND não

está ativo . fluxo de ar). A placa eletrônica fará com que o Damper
abra a 90°. O SURROUND será ativado para a placa
c. Aberto a 90°: Neste caso o sistema SUR ROUND está eletrônica automaticamente se o usuário tiver configurado
ativo e os quatro vents que atendem a este sistema serão a função I CARE e/ou Super Fridge no painel de
alimentados (com controle.
Zona de Controle de Cuidados (CCZ): graficamente com um MORANGO, -12°C representado

graficamente com um GELADO e, -18°C simbolizado com
uma garrafa.
NB: com o CCZ desligado, a gaveta em questão funcionará

como uma gaveta normal do compartimento do Freezer
tanto para um produto estático quanto para um No Frost.
A Control Care Zone (CCZ) ou compartimento de

temperatura variável é uma zona do congelador (primeira
gaveta na parte superior) que dá ao utilizador a possibilidade
de escolher uma temperatura diferente da do resto do
compartimento do congelador (que funcionará como um
congelador normal). As possibilidades de configuração são: -8°C representado

15
ISTO
2.6 PRODUTOS ESTÁTICOS:

Para introduzir esta tecnologia nos refrigeradores estáticos foi
necessário fazer algumas modificações termodinâmicas, são
elas: A presença de duas válvulas solenoides ao invés de uma, 2 bandeiras
posicionadas fisicamente em “série” (cascata), e o gerenciamento EV2
de três capilares ao invés de dois; todos controlados
eletronicamente da seguinte forma:
EV1-ON / EV2-Off (Capilar 1):
EV1
OÃÇAREPO
O gás é enviado primeiro para o evaporador do refrigerador e
depois para o evaporador do freezer como nos modelos clássicos. 1 bandeira
EV1-Off / EV2-Off (Capilar 2):
Neste caso o gás será enviado apenas para o compartimento do

freezer (não irá para o CCZ).
EV1-Off / EV2-On (Capilar 3):
Neste caso, o gás será conduzido primeiro para o compartimento

variável e depois para o compartimento congelador.
2 bandeiras
Capilar 3: TVZ+Fz
EV2
Capilar 2: Fz
Gás em Capilar 1: Fr+Fz

EV1
1 bandeira

16
ISTO
2.7 PRODUTOS FULL NO FROST:

Nos produtos Full No Frost foi inserida uma
Transportador de poliestireno 1
barragem tipo On/Off para o secundário (diferente Amortecedor LIGADO - DESLIGADO
Ranhura de conexão do
amortecedor
da utilizada no compartimento refrigerador que é

Gaveta de
do tipo Paso-Paso); quando houver solicitação de compartimento variável
Fundo de caixa FZ
frio do compartimento de temperatura variável

(CCZ), a placa eletrônica acionará o compressor e
após um tempo configurado na eeprom acionará o
ventilador e enviará o sinal para abertura do
damper proporcionando assim a sua resfriamento .
OÃÇAREPO
As possibilidades de configuração são: -8°C
representado graficamente por um MORANGO,
-12°C representado graficamente por um GELADO
e, -18°C simbolizado por uma garrafa. Posição variável da sonda de ar do compartimento
(no assento feito na cela)
separador em forma de L
No caso de degelo, haverá um procedimento de
pré-degelo onde o ventilador será acionado mais o
damper abrirá por um tempo parametrizado na Suporte 2 Ar frio de
amortecedor de volta
eeprom.
Transportador 1
Para as características/procedimento de
descongelação, consulte o manual da Nova
Plataforma Frigorífica Indesit.
Após o degelo, o compressor permanecerá ligado
por um período de tempo antes da abertura do
registro secundário para evitar a circulação de ar
quente.
Ar frio do amortecedor para as aberturas

17
ISTO
3. COMPONENTES:
TERMOSTATO ELETRÔNICO COMBINADO NO FROST.
SETNENOPMOC
Amortecedor Guia de exibição
Prateleira Compartimento divisor Variável

18
ISTO
4. DIAGRAMAS DE FIAÇÃO:
4.1 TERMOSTATO ELETRÔNICO St
Lenda:
alimentação CA
compressor de CO
PT relé de partida
C run capacitor (quando presente)
RH protetor térmico clixon 3
extensão SE
Ventilador de congelador VZ NF
Aquecedor de degelo R1, R2
termofusível TF
Termoprotetor TP 1
LR
Botão IF/porta de geladeira magnética reed
candeeiro de frigorífico LR
Sonda de ar do congelador S W1 3
c
extensão RH
pt
c CO
EM
ÇA
ORÃG
SAMA EIID
A F
VZ
AC
R2
PT VF
R1

19
ISTO
Esquema elétrico Combi No Frost
Um fusível térmico
B protetor térmico
C Aquecedor do evaporador
D resistência ao gotejamento
E ventilador do congelador
Diagrama elétrico de porta dupla No Frost
ÇA
ORÃG
SAMA AEIID
F
B protetor térmico
DOBRO
COMBI
TRAZ
CONEXÕES SEM GELO
SEM GELO
MECÂNICO
MECÂNICO
W1 SIM SIM
W2 SIM SIM
C3 SIM SEM SE SIM
SONDAS SIM SIM

20
ISTO
4.2 DIAGRAMA DE FIAÇÃO COMPLETO
Q2
S1 S2 241
3
Lenda:
vice-presidente
S3
IU
4321
alimentação CA
S4
compressor de CO
PT relé de partida
C run capacitor (quando presente)
RH protetor térmico clixon
1234 12345 21
Válvula solenóide E1 123456
Ventilador de congelador VZ NF
J11 J13 St
J3 J4
4
Aquecedor de degelo R1, R2
T1, T2 fusível térmico
Botão IF/porta de geladeira magnética reed

Q1
3
candeeiro de frigorífico LR 4
Ventilador de geladeira VR AIR

J10 54
lâmpada de freezer LZ VAI
E2 compartimento da eletroválvula temp. variável
Vacuostato VA (impulsos não mensuráveis) E2

J5
Damper on/off do compartimento D1 na temp. variável (J7 pino 1-3 fonte

extensão LZ
de alimentação 100 V, pino 4-5 interruptor de limite reed aberto/fechado)

J2 vr
bomba de vácuo fotovoltaica
EIID
F
LR
ÇAA
67
ORÃG
Damper passo a passo D2 (sinal não mensurável de 12 V)
SAMA
extensão SE
S linha serial
J6
Placa de interface UI com microprocessador (J13 pino 3-4 fonte de
6
alimentação de 12 V, referido como 220 V Atenção, não toque na
T1
placa de alimentação) J8
2 VZ
Sonda do evaporador S1 (frigorífico em estático, congelador em NF) J1

3
E1
Sonda de ar do refrigerador S2
R1 R2
Sonda de ar do congelador S3
Sonda de ar do compartimento S4 em temp. Variável
T2
extensão direita
AC
c
CO
ms
pt c

21
ISTO
Diagrama da válvula solenoide do compartimento de temperatura variável (CCZ)
2 bandeiras
EV2 c
b
Gás em
EV1 PARA
A Capilar 1: Frigorífico frigorífico 1 bandeira
B Capilar 2: Congelador
C Capilar 3: Compartimento especial +

Congelador
Esquema elétrico Combi No Frost
ÇA
ORÃG
SAMA AEIID
F
B fusível térmico
ESTÁTICO ESTÁTICO SEM GELO SEM GELO

CONEXÕES CCZ CCZ CCZ extensão EF
TOCAR LEDs da IU EF TOUCH LEDs da IU
J1 SIM SIM SIM SIM

AR (1-3) LÂMPADA. FR (4-6) LÂMPADA. FR (4-6)
J2 SIM LÂMPADA. FR (4-6) INT. FR (7-8)
------------ ------------
J3 SIM SIM
------------ ------------
j4 SIM SIM
------------ ------------
j5 SIM SIM
------------ ------------ RE.SBRIN.VZ RE.SBRIN.VZ
J6 (3-4) (5-6) (3-4) (5-6)
------------ ------------ ------------

J7 SIM
------------ ------------
J8 SIM SIM
------------ ------------ ------------ ------------
J9
------------ ------------ ASPIRADO ASPIRADO

J 10 (5-6) (5-6)
J 11 SIM SIM SIM SIM

SONDA DE AR VS SONDA DE AR VS SONDA DE AR VS ------------
J 12 (3-4) (3-4) (3-4)
J 13 SIM SIM SIM SIM

22
ISTO
5. MANUTENÇÃO:
5.1. MODOS DE DEMONSTRAÇÃO:
Este modo não está presente em produtos com

termostato eletrônico ou interface de botão.
Para produtos com Touch Interface, o Modo Demo

permite, sem grande consumo de energia (cerca de 3
W), mostrar todo o potencial do produto fazendo com
que o produto apareça ligado e em funcionamento
normal, mas sem acionar nenhuma carga.
Para ativar o modo DEMO, desligue o produto ( botão
On/Off) e pressione os botões I CARE + HOLIDAY ao
mesmo tempo por seis segundos. Nos visores do
refrigerador e do freezer aparecerá a mensagem
“dEon” e o Buzzer emitirá um bipe.
Para desativá-lo e retornar ao funcionamento normal
do produto, pressione as mesmas teclas (I CARE +
HOLIDAY) por três segundos. A escrita “dEoF” será
exibida e um bip será emitido pelo Buzzer.
Durante o período em que o Demo estiver ativo, a

palavra "dEon" será exibida a cada seis segundos,
legível nos visores da geladeira e do freezer por cerca
de dois segundos. Em caso de Black Out, quando a
energia voltar, o produto continuará em modo DEMO.
5.2. AUTO TESTE:
OÇIVRES
AUTOTESTE em produtos termostatos eletrônicos:
Autoteste do termostato eletrônico:
A ativação do procedimento de Autoteste para este produto ocorre realizando os seguintes movimentos do botão:
1. Gire o botão da posição em que está configurado 2. Gire o botão de OFF ao máximo.
para o mínimo (para a posição do produto OFF)

23
ISTO
A função termina automaticamente após 255 segundos.
É possível interromper a função ligando o produto usando o

botão ou removendo e restaurando a corrente do produto.
No que diz respeito às cargas do produto controladas pela

placa, durante o procedimento de autoteste, qualquer mau
funcionamento será sinalizado pelo piscar da lâmpada do
refrigerador.
3. Gire o botão de máximo para mínimo (produto desligado).
NB: lembre-se dos pontos de atenção nestes produtos.
AUTOTESTE em Produtos com Botões:

O acionamento ocorre girando os botões do refrigerador e do
freezer para a posição OFF e mantendo pressionado o botão
Super Freezer por mais de três segundos (todos os LEDs
acendem por 5 segundos).
A função será desativada automaticamente após 255
segundos da ativação (tempo previsto para o autoteste) ou o
procedimento pode ser forçado a sair ligando o produto
(através do botão do Congelador) ou removendo e
restabelecendo a alimentação. A ativação e desativação são
sinalizando os três leds no painel de controle. Quanto ao mau
sinalizadas por um bipe do buzzer.
funcionamento da sonda, será sinalizado pelos três leds e
pelo piscar da lâmpada do refrigerador ao mesmo tempo.
Qualquer avaria será comunicada
AUTOTEST em produtos com interface TOUCH:

O procedimento de AUTOTEST é ativado desligando o
Produto ( tecla On/Off) e pressionando as teclas
OÇIVRES
simultaneamente por seis segundos: Super Cool
+ Super Congelador + Festa no Gelo. Após a ativação, o
LED vermelho “Ever Fresh” (quando presente) é aceso por
2 segundos e, em seguida, todos os LEDs por 5 segundos
(Ever Fresh azul).
A função será desativada automaticamente após 255

segundos da ativação (tempo previsto para o autoteste) ou, é
possível forçar a saída do procedimento ligando o produto
(pressionando a tecla On/Off )
ou removendo e restaurando a fonte de alimentação principal.
A ativação e desativação são sinalizadas por um bipe do
buzzer.
Eventuais avarias serão comunicadas através de sinalização
nos visores do frigorífico e do congelador.
O mau funcionamento da sonda será sinalizado nos displays
do refrigerador e do freezer e com o piscar simultâneo da
lâmpada do refrigerador.

24
ISTO
5.3 SEQUÊNCIA DE AUTOTESTE:

Modelo: TERMOSTATO ELETRÔNICO
Duração do procedimento de autoteste: 255 segundos.
Sequência de teste: 1. teste do aquecedor de degelo (8 segundos) pausa de 3 segundos
2. teste da sonda de ar do freezer (8 segundos) pausa de 3
segundos 3. teste do ventilador do freezer (8 segundos) pausa de 3
segundos 4. Ligue o aquecedor e o ventilador por cerca de 230 segundos.
Sinalização de falha: Após cada etapa, o produto acenderá a lâmpada de forma constante
para indicar que o controle está OK e piscando se o resultado
for KO.
NB não se esqueça dos pontos de atenção para uma sequência correta do auto-teste (por exemplo: a temperatura do
compartimento do Freezer deve ser inferior a -10°C).
Modelo: COMBI NO-FROST BASE

Sequência de teste: As sondas são testadas nos primeiros 5 segundos. 10 segundos após a ativação do Autoteste,
o ventilador do freezer é ligado e os aquecedores de degelo são mantidos em funcionamento
até o final do teste. 10 segundos após a ativação do Autoteste, o amortecedor eletrônico é
aberto por 125 segundos e depois fechado novamente até o final do procedimento
Sinalização de falha: As falhas são sinalizadas por uma combinação adequada dos LEDs de interface. Em caso de falha da sonda,
OÇIVRES
ela receberá um novo sinal por meio do piscar da lâmpada do refrigerador.
Modelo: BASIC STATIC COMBI

Sequência de Teste: As sondas são testadas nos primeiros 5 segundos do procedimento. 10 segundos após a ativação do Autoteste,
o ventilador da geladeira é ligado e mantido funcionando até o final do procedimento.
Sinalização de falha: As falhas são sinalizadas por uma combinação adequada dos LEDs de interface. Em caso de falha da sonda,
ela receberá um novo sinal por meio do piscar da lâmpada do refrigerador.

25
ISTO
Modelo: BASIC STATIC COMBI com CCZ
Sequência de Teste: As sondas são testadas nos primeiros 5 segundos do procedimento. 10 segundos após a ativação do Autoteste, o ventilador da
geladeira é ligado e mantido funcionando até o final do procedimento.
Sinalização de falhas: Sinalização de falhas: as falhas são sinalizadas por meio de uma combinação adequada dos LEDs de interface. Em caso de falha
da sonda, ela receberá um novo sinal por meio do piscar da lâmpada do refrigerador.
Modelo: TOUCH STATIC COMBI com CCZ

Sequência de Teste: As sondas são testadas nos primeiros 5 segundos do procedimento. 10

segundos após a ativação do Autoteste, o ventilador da geladeira
é ligado e mantido funcionando até o final do procedimento.
Indicação de falha: As falhas são indicadas nos visores do refrigerador e do freezer (por
exemplo, F01). Em caso de avaria da sonda, é emitido um sinal
adicional através do piscar da lâmpada do frigorífico
OÇIVRES
Modelo: COMBI NO-FROST TOUCH com CCZ e Ever Fresh Duração do procedimento de Autoteste: 255
segundos.
Sequência de teste: As sondas são testadas nos primeiros 5 segundos.

10 segundos após a ativação do Autoteste, o
ventilador do freezer e os aquecedores de degelo
são ligados e mantidos até o final do teste. 10
segundos após a ativação do Autoteste, o
amortecedor eletrônico da geladeira é aberto por
125 segundos e depois fechado novamente até o
final do procedimento. 10 segundos após a
ativação do Autoteste, o amortecedor eletrônico
no compartimento de temperatura variável é
aberto por 125 segundos e depois fechado
novamente até o final do procedimento.
Sinalização de avarias: As avarias são sinalizadas nos visores do frigorífico e do congelador (p.
F01). Em caso de avaria da sonda, é sinalizado
ulteriormente o piscar da luz do frigorífico.

26
ISTO
5.4 FALHAS E SOLUÇÕES DE LED:
1 2 3
Legenda: 1 = LED 1; 2 = LEDs 2; 3 = LEDs 3;

Leitura das falhas sinalizadas por LED
Os leds do painel de instrumentos acendem para sinalizar a falha, conforme tabela abaixo (os leds permanecem
acesos enquanto a falha persistir).
Falta Relatório
Led1 Led2 led3
F01 esgotado Piscando esgotado

F02 ligado piscando piscando esgotado
F03 esgotado piscando ligado
F04 ligado ligado
F05 Piscando piscando piscando ligado
F06 ligado piscando piscando Piscando
OÇIVRES
F07 desligado Piscando
F08 piscando Esgotado
F09 Piscando Piscando
F12 esgotado esgotado ligado
F14 ligado esgotado ligado
F21 ligado ligado Piscando

F22 piscando piscando ligado ligado
F23 ligado Piscando

F24 esgotado ligado Piscando
F25 ligado esgotado Piscando
Tab. Led de Falha Falhas de Bloqueio Falhas sem Bloqueio

27
ISTO
5.5 FALHAS E SOLUÇÕES DIGITAIS:
FALTA CAUSA AÇÕES DE CONTROLE
- Verifique se há vazamentos de água que possam atingir o conector J1 curto-circuitando os

respectivos contatos;
- Verifique a placa de terminais do motor (possível problema devido a conexão incorreta
F1 Relé do compressor preso
nession que pode gerar um cc);
- Substitua o motor;
- Substitua a placa.
- Verifique a eficiência dos contatos no conector J1 da placa;

- Verifique se o valor de é lido no conector do chicote J1 entre os pinos 3 e 2
resistência consistente com o que é relatado na tabela apropriada.
F2 Relé do compressor aberto - Verifique se o compressor não está em pausa térmica (termoprotetor aberto
para)
- Substitua o motor;
F3 Placa de alimentação com defeito - Substitua a placa.
- Verifique a eficiência de contato do conector J6 na placa;

- Verifique a continuidade ôhmica no conector da fiação J6 pino 2 e 1 verificando se o valor ôhmico
Ventilador do motor do freezer não gira lido está de acordo com o indicado na tabela correspondente;
F4 - Verifique a conexão correta do ventilador do freezer na caixa de conexões
compartimento do
congelador; - Substitua o ventilador do motor do freezer;
- Verifique a eficiência dos contatos do conector J3 na placa;

- Verifique a eficiência da conexão do damper eletrônico ao conector espumado atrás do multifluxo;
F5 Damper eletrônico não abre/
não fecha
- Trocar amortecedor eletrônico;
- Substitua o cartão.

- Verifique a condição verificando a continuidade ôhmica no conector do chicote J6
pinos 3 e 4
F6 Resistência de condução Triac
degelo em curto
de- Verifique as ligações das resistências de degelo e eventuais curtos-circuitos na caixa de ligação
do compartimento congelador; - Substitua
a resistência.
OÇIVRES
- Substitua o cartão

- Verifique a continuidade da resistência de degelo nos pinos 3 e 4 do conector J6 , verificando se
o valor da resistência lida está de acordo com o indicado na tabela específica;
Falta de absorção do aquecedor de - Verifique a correta ligação do aquecedor de degelo e do gotejador na caixa de ligação do
F7 degelo compartimento congelador;
- Verifique o valor ôhmico correto da resistência de degelo nas extremidades
do mesmo; -
Verifique se os fusíveis térmicos não estão abrindo;
- Substitua o aquecedor de degelo;
- Substitua o cartão.
- Verificar eficiência de contato do conector J8 da placa;

- Verifique a continuidade ôhmica no conector da fiação J8 pinos 1 e 2 verificando se o valor ôhmico
lido está de acordo com o indicado na tabela correspondente;
F8 Comutação incorreta da válvula - Verifique se a válvula solenóide comuta corretamente. Verifique se com o compressor ligado, a
solenóide válvula solenóide comuta, colocando o compartimento frigorífico em OFF.
- Substitua a válvula solenóide;
- No caso de placa de produção, substitua a placa e a EEPROM;

Erro no arquivo de configuração
F9 - No caso de placa sobressalente e EEPROM, verifique se estão bem encaixados
(EEPROM não programado ou com defeito) da EEPROM no soquete da placa.

28
ISTO
Modelos NO-FROST: DAMPER ON/OFF com defeito

- Verifique a eficiência da conexão do damper ao conector dentro do duto de ar no compartimento
de temperatura variável;
Modelos NO-FROST: DAMPER - Trocar amortecedor ON/OFF;

Modelos STA ON/OFF com defeito - Substitua a placa eletrônica.
F10 TICI com CCZ: ELETROVAL Modelos ESTÁTICOS CCZ com VÁLVULA SOLENÓIDE SECUNDÁRIA defeituosa
DEFEITO DE VOO SECUNDÁRIO - Verifique a eficiência de contato do conector J5 na placa;
TOSA - Verifique a continuidade ôhmica no conector da fiação J5 pinos 1 e 2 verificando se o valor ôhmico
- Verifique se a válvula solenóide comuta corretamente. Verifique se com o compressor ligado, a
válvula solenóide comuta, colocando o compartimento de temperatura variável em OFF.
- Substitua a válvula solenóide;

- Substitua o cartão. Verifique
Para placa de interface led:

- Verifique a continuidade do conector J13/conectores de 5 vias e 7 vias da placa
LEDs;
- Substitua a placa principal;
- Substitua a placa do visor;
Para placa de interface de dígitos Indesit e LED Ariston montados em produtos com
Sistema CCZ e/ou Ever Fresh:
- Verifique a continuidade do conector J13/conector de 4 vias da placa de interface
CIA;
F12 Sem comunicação entre a placa de exibição - Substitua a placa principal;
e a placa de controle - Substitua a placa do visor.
Para placa de interface de toque:
- Verifique a continuidade do conector J13/conector de 4 vias da placa interna
face;
- Verifique a continuidade do conector J13/conector dentro do cru
porta do armário;
- Verifique a continuidade do conector dentro do gabinete do painel de controle/
conector de 4 vias da placa de interface;
- Substitua a placa principal;
- Substitua a placa do visor.
F14 Placa de alimentação com defeito - Substitua a placa.
OÇIVRES
- Verifique a continuidade ôhmica no conector da fiação J2 pino 3 e 1 verificando se o valor ôhmico
F16 Ventilador do motor da geladeira não gira - Verifique a correta conexão do ventilador da geladeira dentro do compartimento da geladeira;
- Substitua o motor do ventilador da geladeira;
- Substitua a placa principal.

- Verifique a continuidade ôhmica no conector da fiação J4 pinos 1 e 2 verificando se o valor ôhmico
F17 A bomba de vácuo não funciona lido está de acordo com o indicado na tabela correspondente;
- Substitua a bomba de vácuo;

F20 Luz da geladeira não acende - Verifique a continuidade ôhmica nos pinos 4 e 6 do conector J2 do chicote
- Substitua as lâmpadas;
F21 Ambiente NTC sonda UI - Substitua a placa principal.

- Verifique a sonda NTC verificando os pinos 3 e 4 do conector de fiação J11
F22 REFRIGERADOR Sonda NTC de ar aberta /
que o valor da resistência lida é consistente com os dados da tabela de correlação temperatura-
em curto-circuito
resistência (também aqueça a sonda tocando-a com a mão sempre que possível e verifique a
variação do valor da resistência); - Substitua a placa principal.

29
ISTO

- Verifique o NTC verificando no conector de fiação dos pinos 1 e 2 do J11 se o valor de resistência
Sonda NTC do evaporador FRIDGE
F23 lido é consistente com os dados na tabela de correlação de resistência de temperatura (também
aberta / em curto-circuito aqueça a sonda tocando-a com a mão sempre que possível e verifique a mudança na valor de
resistência );

- Verifique o NTC verificando no conector de fiação J11 pinos 5 e 6 se o valor de resistência lido é
Sonda NTC de ar do FREEZER aberta /
F24 em curto-circuito
consistente com os dados na tabela de correlação de resistência de temperatura (também
aqueça a sonda tocando-a com a mão sempre que possível e verifique a mudança na valor de
resistência );

- Verifique o NTC verificando no conector de fiação dos pinos 1 e 2 do J11 se o valor de resistência
F25 Sonda NTC do evaporador LIVRE lido é consistente com os dados na tabela de correlação de resistência de temperatura (também
ZER aberto / em curto aqueça a sonda tocando-a com a mão sempre que possível e verifique a mudança na valor de
resistência );

- Verifique o NTC verificando no conector de fiação J11 pinos 3 e 4 se o valor de resistência lido é
F26 Sonda de ar NTC CCZ aberta / consistente com os dados na tabela de correlação de temperatura-resistência (também aqueça
em curto
a sonda tocando-a com a mão sempre que possível e verifique a mudança na valor de
resistência );
F28 Placa de exibição não está funcionando - Substitua a placa de exibição
F40 Tecla “ON/OFF” não funciona (fi g.5) - Substitua a placa de exibição
F41 A tecla "I Care" não funciona (fi g.5) - Substitua a placa de exibição
F42 Tecla "Férias" não funciona (fi g.5) - Substitua a placa de exibição
F43 Tecla “Ice Party” (fig.5) - Substitua a placa de exibição
F44 Tecla “Ever Fresh” (fig.5) - Substitua a placa de exibição
F45 Tecla “Super Freeze” (fig.5) - Substitua a placa de exibição
F46 Botão “Super Cool” (fig.5) - Substitua a placa de exibição
OÇIVRES
F47 Tecla "Alarme" (fi g.5) - Substitua a placa de exibição
- Substitua a placa de exibição

Tecla F49 FRIGORÍFICO “+” (fi g.5)
Tecla F50 FRIGORÍFICO “-” (fi g.5) - Substitua a placa de exibição
Tecla F51 CCZ (fig.5) - Substitua a placa de exibição
Tecla F52 CONGELADOR–“+” (fig.5 - Substitua a placa de exibição
F53 Tecla do CONGELADOR “-” (fi g.5) - Substitua a placa de exibição

30
ISTO
5.6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
PROBLEMA ANÁLISES
Não liga. - Verifique a tensão na tomada elétrica.

- Verifique o cabo de alimentação.
- Verifique a continuidade do enrolamento.

O compressor não arranca. - Verifique a funcionalidade do relé clixon.
- Cartão com defeito.
- Produto em OFF.
-
O compressor está frio, verifique a carga de gás.
O compressor funciona e o -
O compressor está muito quente, verifique se há vestígios de óleo ou circuito de
produto não está frio. refrigerante bloqueado.
- Verifique se o compressor está com defeito.
- Relé Klixon com defeito.

O compressor não inicia.
- Compressor defeituoso.
- Tensão de rede muito baixa.
Água sob os legumes - Orifício de drenagem entupido.

rei. - Recipiente ou papel encostado na parede do refrigerante.
- Coletor de condensado quebrado.

Lençóis freáticos. - Tubulação de transporte de água fora do local.
- O coletor de condensado não faz contato com o compressor.
- Termostato defeituoso.
- Termostato mal posicionado.
O compressor não para. - A instalação elétrica no clixon não é adequada.
- A porta não fecha bem.
- Circuito refrigerante drenado/obstruído.
OÇIVRES
- Compressor danificado.
O compressor não inicia.
- Verifique o termostato/placa.
- Porta sem imã.

O alarme de porta aberta
- Cartão com defeito.
soa continuamente.
- Porta empenada.
O visor desliga ocasionalmente. - Verifique o cabo do monitor.

- Verifique a placa de exibição.
Para No-Frost: Os - Serpentina do evaporador entupida com gelo.

- Verifique o fusível térmico.
compartimentos não são muito frios.
- Verifique as resistências.
Para No-Frost: O
- Motor de admissão de ar frio.
compartimento do refrigerador não esfria bem.
- Formou-se gelo nos canais de comunicação do frigorífico/congelador.
Para No-Frost: O compartimento do - Verifique as sondas de temperatura.
refrigerador está muito frio e congela -
O Damper não fecha bem
os alimentos.

31
ISTO
5.7 DESMONTAGEM:
5.7.1 INTERFACE DE TOQUE:

Removendo a Placa do Display:
1. Fixe um pouco de fita adesiva na base do cartão para não 4. Desaperte os 2 parafusos (um em cima e outro em baixo) que
danificar o painel. fixam a placa.
OÇIVRES
5. Puxe a placa e desconecte os grampos.
2. Com a ajuda de uma chave de fenda, solte de ambos
os lados da base, a placa.
3. Remova cuidadosamente a moldura. 6. Cartão desconectado.

32
ISTO
Desmontagem dos componentes do Compartimento de Temperatura Variável:
1. Retire as gavetas do congelador. 4. Desparafuse os 5 parafusos da carcaça do amortecedor

congelador.
OÇIVRES
2. Desaperte os parafusos da prateleira do compartimento de 5. Puxe a carcaça do amortecedor com cuidado para não danificar a
temperatura variável. conexão.
3. Remova a prateleira.

33
ISTO
Extração do Damper da carcaça.
2. Compartimento de temperatura variável do DUMPER eletrônico

o.
1. Corte a blindagem e retire o caminhão.
OÇIVRES

34
ISTO
6. EXPLODIDO:
6.1.1 DETALHES INTERNOS
Ref. descrição
descrição Ref. Ref. Ref. descrição
descrição Ref. Ref.
descrição
000 LIVRO MBT1821-2022Z(IT-GB-FR-ES-PT-PL 000 LIVRO 020 FRENTE DE VEGETAIS TRANSPARENTE 492X155 021 GAVETA
MBT022Z (CZ-RO-HU) DE VEGETAIS P0LARW (465X434X137 022 GAVETA SUPERIOR
001 PAINEL DE ALUMÍNIO-K22 596X55X298'AR05' 002 DOBRADIÇA POLARW (LXP 434X394x123)
SUPERIOR (D.9) CROMADO DIREITA-ESQUERDA 003 TAMPA DA 023 FRONTAL DA GAVETA SUPERIOR(429X155)CRISTAL/PW 024
DOBRADIÇA SUPERIOR. DX ALUMINIUM-K22 003 TAMPA DA SEPARADOR DO CONGELADOR POLARW 434X421X49 024
DOBRADIÇA SUPERIOR TAMPA ESQUERDA DE ALUMÍNIO-K22 PARADA DO SEPARADOR 025
004 75X21 PAINEL ARMÁRIO DE ALUMÍNIO 005 POSTE DE PERFIL GAVETA INTERMEDIÁRIA POLARW LXD 434X392 026 RECIPIENTE
POLARW/ VIDRO (474x55) DE GELO (LXH)398X64 ARISTON 027 FRENTE DA GAVETA (429X240)
ODIDOLPXE
006 BANDEJA DE VIDRO (472X328X4) CRISTAL/PW 028 GAVETA INFERIOR POLARWH (LXP 433X227)
006 BANDEJA DE VIDRO DO CHILLER (472X270X4)
007 PERFIL FRENTE POLARW VIDRO 505X78X15 007 PERFIL FRONTAL 029 FRENTE DA GAVETA (CxA 429X197) CRISTAL/PW 030 RASPADOR
PW. GLASS CHILLER 504X42 008 PERFIL PW POST/ GLASS DE GELO (730412)
VERDUISER (L.502) 031 BALDE EUTÉTICA COMPLETA ARISTON 032 RODAPÉ DE
009 BANDEJA DE REFRIGERAÇÃO DE VIDRO (478X269X4) ALUMÍNIO CAP-K22 033 RODAPÉ DE
010 PERFIL DE VIDRO VERDE. 504X78X9 POLARW 011 GAVETA ALUMÍNIO+DRENO 594X72X75'AR-05' 034 PÉ AJUSTÁVEL
DO CHILLER PW 012 GAVETA DO CHILLER PW D.17,7X37,5 035 DOBRADIÇA INFERIOR (M6)
(LXH 480X113X266) CROMO DIREITA-ESQUERDA 036 PINO DA DOBRADIÇA
013 PW GUIA CHILLER BUCHA 014 GUIA M6X( 3,5+) 10 )'SKME1650' 037 BASE DA DOBRADIÇA INFERIOR
GAVETA/CHILLER DIREITA POLARW 370X200 015 GUIA GAVETA/ 30X40 (6 FUROS)
CHILLER ESQUERDA POLARW 370X200 016 FRENTE CHILLER VERDE- 038 TAMPA DE DRENAGEM BRANCA D.10,5 MM'INDESIT' 039
PW 480X123X30 017 SEPARADOR FRIGORÍFICO POLARW TAMPA DE FURO 56-CINZA D.4,5X3M'DOBRADIÇA' 040
497X295X22 DOBRADIÇA CENTRAL CROMADA'PINTADA DE FERRO' 041 TUBOS
018 PERFIL DA TAMPA. PW 504X93 (6,5MM PINS) DE DRENAGEM DE CONDENSADO D.14,5X950 MM'IND' 042 LIMPADOR
019 TAMPA DE BORRACHA PARA CHAPA PW 019 ABA PARA GELADEIRA (D.6X120)'RF-BOMBATI'
DE CRISTAL VEGETAL (L.491X164)

35
ISTO
6.1.2 PORTAS E COMPONENTES
Ref. descrição
descrição Ref.
Ref. descrição
ODIDOLPXE
001 TAMPA DE ALUMÍNIO (H.6,4 D.12/14) 015 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA ESQUERDA CINZENTA 40ø 60219...
002 PINO DA DOBRADIÇA SUPERIOR M8X3 (18+2,5) 015 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA ESQUERDA CINZENTA 49ø 00218...
003 BRAÇO DA DOBRADIÇA DA PORTA (M6) 015 BUCHA DE FECHAMENTO DA PORTA DIREITA CINZENTA 49ø 60218...
004 BUCHA CINZENTA 3 MM PORTA-PORTA 005 PORTA 016 AÇO INOXIDÁVEL FREEZER-ARISTON PORTA
EGG LXH 500X72X103 (ARISTON) 592X803X71 017 POLAR BRANCO JUNTA DA PORTA (552X713)
006 EGG BALCONY LXH 498X82X111(CRISTAL) 018 TAMPA TODA/PRATA PARA BUCHA H.14 D.13,8/ 019
007 COPOS DE OVOS PARA 6 (152X95X20) VERDE CRISTAL BUCHA CINZENTA 4 MM'DOBRADIÇA' 020 PORTA
008 VARANDA INTERM. 500X44X111(CRISTAL/PW) FRIGORÍFICO ARIS.INOX 592X1140X71DISPLAY 021 JUNTA
009 PORTA-LATAS PW/VERDE (361X83) PORTA BRANCO POLAR (552X1050)
010 CAIXA DE MANTEIGA (152X50X93) KIT 013 022 LOGO ARISTON
POLARW PERFIL BATENTE DE GARRAFA L=452X63 014 023 TAMPA DO PAINEL DA PORTA ALUMÍNIO 586X47(NSPIE 024
GARRAFA VARANDA 500X183 CRISTAL/PW 015 BUCHA DE ÍMÃ. INTERRUPTOR 15X10X5 PORTA FECHADA
FECHAMENTO PORTA DIREITA CINZENTO 40ø 60219...

36
ISTO
6.1.3 COMPONENTES FUNCIONAIS
ODIDOLPXE
Ref. descrição
descrição Ref. descrição
Ref. Ref.
descrição
descrição
Ref. Ref.
descrição
001 FIXAÇÃO ESQUERDA EVAPORATOR'C138 IND00 002 FIXAÇÃO 011 COMPRESSOR TRAVESSA 586X110 MM MONTAGEM
DIREITA EVAPORATOR'C138 IND00' 003 PERFIL BRANCO L=443,5 012 'EMBRACO EM-PW-FF' BORRACHA DE AMORTECEDOR 013
MM 'FISS.EVAP' 004 EVAP.CONG.CONDENSER PLACA DE FIXAÇÃO DO COMPRESSOR (750908)
014 INC. HTK95AA 220-240/50 1/5HP-167W R60 015 TUBO
L407X473(10TUBOS+BOMBA LOKRING COM VÁLVULA (6NFMSSV)
005 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA VÁLVULA SOLENOIDE 016 COLETOR DE CONDENSADO 209X175X58 (POLÔNIA)
006 BITRON SOLENOIDE 3 VIAS 220/50 R134-R600 007 017 FILTRO TAMANHO 12 (D.4,8/D.3,2 MM) GÁS R600A 018
SOLENOIDE BITRON 3 VIAS 220/50 R134-R600 008 RUN CONDENSADOR 576X1200x48 (R600)
CAPACITOR 4MF (QUICK ATT.8MM) 019 ESPAÇADOR DE PAREDE PARA CONDENSADOR'IND.00' 020 GANCHO DE
010 CABO DE ALIMENTAÇÃO 3X0,75 EU MM 2500 CABO DE ALIMENTAÇÃO

37
ISTO
6.1.4 OUTROS COMPONENTES
Ref. descrição
Ref. Ref.
descrição
descrição
Ref. Ref.
descrição
001 SENSOR DE CHAVE MAGNÉTICA 002 FIAÇÃO DO MÓDULO DE

ODIDOLPXE
015 MOTOR DO VENTILADOR C09R1907 220V 3,5W(FATON

VISOR J13E 006 KIT DE VISOR TÁTIL 60621... 016 SUPORTE DO MOTOR DO VENTILADOR
AIR(COMPL)PW
006 KIT DISPLAY TOUCH ROHS 60622... 017 TAMPA DO MOTOR DE REFRIGERAÇÃO TURBO
007 TOUCH DISPLAY ESTRUTURA DE ALUMÍNIO 008 STON'
TOUCH DISPLAY ESPONJA ADESIVA 415X6X3 009 FITA DE 018 'C238' FIXAÇÃO DA SONDA
ALUMÍNIO H50MMX50MT.X VIDRO PF(1PZ=1MT 009 CAIXA DE LUZ 019 EEPROM COMBY2005 SW 28348120001 ST-FULL
(LIGHT XTRA) 020 PLACA DE ENERGIA COMPLETA SEM EEPROM
010 PORTA-LÂMPADAS (VOSSLOH)250V E14'GIUGIARO' 010 021 FIAÇÃO DO COMPRESSOR
FIAÇÃO-AMP LÂMPADA DO REFRIGERADOR 011 022 FIAÇÃO DA VÁLVULA SOLENOIDE EV1
LÂMPADA 220-240V/15W (E14) 023 FIAÇÃO DA VÁLVULA SOLENOIDE (EV2)
012 LUZ DE TETO (MÁX. 15W) COR 44 013 SUPORTE 024 MÓDULO CAIXA-SMD
MOTOR VENTILADOR-AR (PW) 025 TAMPA DA CAIXA DO PORTA-MÓDULO-SMD
014 BORRACHA DO MOTOR DO VENTILADOR 'NO-FROST' 026 CAPA DE SÉRIE

38
ISTO
Ref. descrição
descrição
000 LIVRO MBT1812-2012IZS(IT-GB-FR-ES-PT) 018 RODA DA GAVETA DO CHILLER PW 019

000 MBT2012IZS PAPERBOOK (PL-RO) TAMPA DE CHAPA DE BORRACHA PW 019 ABA DE
000 REFERÊNCIA RÁPIDA TOUCH ARISTON 001 CRISTAL VEGETAL (L.491X164)
PAINEL DE ALUMÍNIO-K22 596X55X298'AR05' 002 DOBRADIÇA 020 FRENTE CAIXA VERDE TRANSPARENTE 492X155 021
SUPERIOR (D.9) DIREITA-ESQUERDA CROMADO 003 TAMPA CAIXA DE VEGETAIS P0LARW (465X434X137 022 GAVETA
DA DOBRADIÇA SUPERIOR DX ALUMINIUM-K22 003 TAMPA SUPERIOR POLARW (LXP 434X300x123)
DA DOBRADIÇA SUPERIOR TAMPA ESQUERDA DE 023 FRENTE DA GAVETA SUPERIOR(429X155)CRISTAL/PW 024
ODIDOLPXE
ALUMÍNIO-K22 004 75X21 PAINEL ARMÁRIO DE ALUMÍNIO 005 SEPARADOR POLARW FREEZER-NF 435X330X38 025 GAVETA
POSTE DE PERFIL POLARW/ VIDRO (474x55) INTERMEDIÁRIA POLARW LXD 434X300 026 RECIPIENTE DE
006 BANDEJA DE VIDRO-NF (472X321X4) GELO (LXH)398X64 ARISTON 027 FRENTE DA GAVETA(429X24)
006 BANDEJA DE VIDRO-NF (472X321X4) ROHS 007 0 ) CRISTAL/PW 028 GAVETA INFERIOR POLARWH (LXP
FRONTAL POLARW PERFIL VIDRO 505X78X15 008 BANDEJA DE 433X227)
VIDRO SEMPRE FRESCO (472X296X4) 029 FRENTE DE GAVETA (CxA 429X197)CRISTAL/PW 030 ARISTON
008 BANDEJA DE VIDRO SEMPRE FRESCA (472X296X4) ROHS BALDE EUTÉTICO COMPLETO 031 RODAPÉ DE ALUMÍNIO CAP-
009 SEMPRE FRESCA CAIXA BRANCA POLAR COMPLETA 010 K22 032 RODAPÉ DE ALUMÍNIO+DRENO
SEMPRE FRESCA SUPORTE DE BOTÕES COMPLETO 011 TUBO 594X72X75'AR-05' 033 PÉ AJUSTÁVEL D.17,7X37,5 034 CERNI
DE BORRACHA DI.4/DE.7 L=450MM 012 JUNTA BAIXO ER ERA (M6) DX -SX CHROME 035 PINO
DE SILICONE ( SEMPRE FRESCA) DA DOBRADIÇA M6X(3,5+10)'SKME1650' 036 BASE DA
012 VEDAÇÃO CROSS VAZIO COTOVELO 013 PW
DOBRADIÇA INFERIOR 30X40 (6 FUROS)
CHILLER GUIDE BUCHA 014 POLARW GUIA GAVETA/
CHILLER ESQUERDA 370X200 015 GUIA GAVETA/CHILLER DIREITA POLARW 037 TAMPA FURO 56-CINZA D.4,5X3M'DOBRADIÇA' 038
370X200 016 SEPARADOR FRIGORÍFICO POLARW 497X282X30 DOBRADIÇA CENTRAL CROMADA 'FERRO PINTADO' 038
DOBRADIÇA CENTRAL ZAMAK
017 PERFIL DA TAMPA. PW 504X93 (6,5MM PINS)

39
ISTO
Ref. descrição
descrição Ref. Ref. Ref.
descrição
descrição
Ref. Ref.
descrição
ODIDOLPXE
001 TAMPA DE ALUMÍNIO (H.6,4 D.12/14) 015 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA DIREITA CINZENTA
002 PINO DA DOBRADIÇA SUPERIOR M8X3 (18+2,5) 40ø 015 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA ESQUERDA
003 BRAÇO DA DOBRADIÇA DA PORTA (M6) 40ø 016 PORTA DE AÇO INOXIDÁVEL FREEZER-ARISTON
004 BUCHA CINZA PORTA-PORTA 3 MM 592X803X71 017 JUNTA DE PORTA BRANCA POLAR (552X713)
005 PORTA DE OVOS LXH 500X72X103 (ARISTON) 018 TAMPA TODA/PRATA PARA BUCHA H.14 D.13,8/ 019
006 EGG BALCONY LXH 498X82X111(CRISTAL) BUCHA CINZENTA 4 MM'DOBRADIÇA DA PORTA' 020 PORTA
007 COPOS DE OVOS PARA 6 (152X95X20) VERDE CRISTAL FRIGORÍFICO-NF AR.IX 592X1140X71 DISPLAY 021 JUNTA DA
008 VARANDA INTERM. 500X44X111(CRISTAL/PW) PORTA BRANCO POLAR (552X1050)
009 PORTA-LATAS PW/VERDE (361X83) 022 ARISTON LOGO 023
010 CAIXA DE MANTEIGA (152X50X93) KIT 011 PORTA TAMPA DO PAINEL DE ALUMÍNIO 586X47(NSPIE 024 ÍMÃ.
PERFIL PARA GARRAFA POLARW L=423X39 INTERRUPTOR 15X10X5 PORTA FECHADA
012 VARANDA-GARRAFAS 500X104(CRISTAL/PW)

40
ISTO
Ref. descrição
Ref. Ref. descrição
descrição Ref.
Ref. descrição
001 KIT EVAPORADOR-FZ NF-26 TUBOS (ELECTR) 024 CONJUNTO DE BOMBA DE VÁCUO
002 KIT RESISTÊNCIA + FUSÍVEL TÉRMICO 125W/72°C
ODIDOLPXE
025 CONJUNTO COMPRESSOR TRAVESSA 586X110 MM

003 ESPONJA EVAPORADORA (HXLXSP) 41X43X25 003 ESPONJA 026 AMORTECEDOR DE BORRACHA 'EMBRACO EM-PW-FF' 027
EVAPORADORA (HXLXP) 41X50X42 004 SUPORTE MOTOR COMPR. HTK95AA 220-240/50 1/5HP-167W R60 028 PLACA DE
VENTILADOR (SEM GELO) FIXAÇÃO DO COMPRESSOR (750908)
005 MOTOR DO VENTILADOR 'NO-FROST' BORRACHA 006 MOTOR 029 TUBO LOKRING COM VÁLVULA (6NFMSSV)
DO VENTILADOR F6410 220V 3,5W(AMP-4WAYS 007 ESPUMA 030 COLETOR DE CONDENSADO 209X175X58 (POLÔNIA)
ADESIVA PARA COTOVELOS NF (58X108X3) 031 MEMBRANA TUBO DRENO CONDENSADO DI.14 MM 032 FILTRO
008 PAINEL DE ALUMÍNIO COMBY NF 009 KIT GR.12 (D.1,95/D.4MM) GÁS R600A'ECO 032 FILTRO
DE TRANSPORTADORA DE AR CONGELADO COMBY NF60 010 GR10(D.1,9/4,9) R134-600 KIT 3 VIAS 033 CONDENSADOR
COBERTURA 74X20 CRUSC. ARMÁRIO POLAR-WHI 011 ESPONJA IMAT 576X1200x44 (R600)
ADESIVA L=500X12 011 ESPONJA ADESIVA 035 GANCHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO 036
L=1300x12x5 012 KIT INFERIOR DO CONGELADOR ESPAÇADOR DO CONDENSADOR 099
PW (NF) 401X530 023 SUPORTE PARA BOMBA DE VÁCUO ELEMENTO DE AQUECIMENTO DO DEGELO 220V 28,3W(AMP)
099 FIAÇÃO COMBY NF (AMP) X SAT

41
ISTO
6.2.4 OUTROS COMPONENTES
Ref. descrição
descrição Ref. Ref. Ref.
descrição
descrição
Ref. Ref.
descrição
001 CHAVE MAGNÉTICA SENSOR 002 J13E CABOS 020 ESPONJA ADESIVA L=500X12 022
DISPLAY-MÓDULO 006 DISPLAY TOUCH (EVER TERMO. DAMPER FBZ118F 1W AC100V 50/60HZ 023 ESPONJA
FRESH) KIT 006 DISPLAY TOUCH (EVER FRESH) ADESIVA (367X324X2) BRANCO 024 CONJUNTO DE
KIT ROHS 007 ESTRUTURA DE ALUMÍNIO TOUCH CONGELADOR MULTIFLOW COMBYNF-IZS
DISPLAY 008 ESPONJA ADESIVA TOUCH DISPLAY 026 PROTEÇÃO TÉRMICA DA LÂMPADA (80X100X0,1)
ODIDOLPXE
415X6X3 00 9 EEPROM COMBY2005 SW 28 365580001 NF-FULL 027 AMORTECEDOR TERMOSTATO DC12C 0,48W NSBA001RF1
010 POWER CARTÃO COMPLETO SEM EEPROM 010 CARTÃO 028 ADESIVO ESPONJA ADESIVO NF/ELETRÔNICO 029 FIAÇÃO-
DE ENERGIA COMPLETO SEM EEPROM ROHS 011 FIAÇÃO AMPLIADOR LÂMPADA DE GELADEIRA (SURRAUND)
DO COMPRESSOR 012 FIAÇÃO DA BOMBA DE VÁCUO 013 030 PORTA-LÂMPADAS (VOSSLOH)250V E14 KIT 031
MÓDULO BOX-SMD 014 MÓDULO CAIXA LÂMPADA 220-240V/10W (E14)
TAMPA - SMD 015 TAMPA SERIAL 016 034 TAMPA DA LÂMPADA (145X85)
FIXAÇÃO SONDA 'C238' 017 PLACA 036 ESPONJA ADESIVA MULTIFLOW NF-MECCANICO 037
FIXAÇÃO CONDENSADORA SATORE 018 TAMPA RUN MONTAGEM MULTIFLOW H.854 COMBYNF SURRAUND 099
ACITOR 4MF (pino M8 ) ESPONJA ADESIVA A=10x2 (L=75 CM)
099 ESPONJA ADESIVA A=55x2 (C=120 CM)
099 KIT SONDAS CONECTOR 4 VIAS (AMP) 099 KIT
SONDAS CONECTOR 6 VIAS (AMP) 099 ESPONJA
018 RUN CAPACITOR 4MF (8MM) ROHS 019 CABO DE ADESIVA L=1300x12x5
ALIMENTAÇÃO 3X0,75 EU MM 2500

42
ISTO
Ref. descrição
descrição
000 LIVRETO MBL1821Z (IT-GB-FR-ES-PT-PL) 019 POLARW FREEZER SEPARATOR 434X421X49 019
001 PAINEL DE ALUMÍNIO (ELECTRÓNICO) 596X55 002 SEPARATOR STOP 020 POLARW
DOBRADIÇA SUPERIOR (D.9) DIREITA-ESQUERDA CROMADO INTERMEDIATE GAVET LXP 434X392 021 GELO RECIPIENTE
003 TAMPA 75X21 TRAFIC. ARMÁRIO DE ALUMÍNIO ASO 004 TAMPA (LXH)398X64 ARISTON 022 FRENTE DE GAVETA (429X240)
ODIDOLPXE
75X21 PAINEL DE ARMÁRIO DE ALUMÍNIO 005 POLARW PERFIL CRISTAL/PW 023 GAVETA INFERIOR PO LARWH (LXP
POST/VIDRO (474x55) 433X227)
006 BANDEJA DE VIDRO (472X328X4) 024 FRENTE DA GAVETA (CxA 429X197) CRISTAL/PW 025
007 FRENTE POLARW PERFIL VIDRO 505X78X15 008 TRASEIRO RASPADOR DE GELO (730412)
PERFIL PW/VIDRO VERDUISER (L.502) 026 RODAPÉ DE ALUMÍNIO CAP-K22 027
009 BANDEJA DE VIDRO (478X328X4) RODAPÉ DE ALUMÍNIO+ DRENO 594X72X75'AR-05' 028 PÉ
010 PERFIL DE VIDRO VERDE. 504X78X9 POLARW 011 AJUSTÁVEL D.17,7X37,5 029 DOBRADIÇA
MONTAGEM VINHO VERDINO 012 INFERIOR (M6) CROMADO DIREITA-ESQUERDA 030 PINO
FECHAMENTO DE AR PERFIL (L.423) POLAR-W 013 VIDRO DA DOBRADIÇA M6X(3,5+10)'SKME1650' 031 BASE DA
TAMPA VEGETAIS L=478X333X4(ÂNGULO 90 014 VIDRO PERFIL DOBRADIÇA INFERIOR 30X40 (6 FUROS)
VEGETAIS 504X78X9 POLARW 015 BRANCO VEGETAIS LXH 032 TAMPA DE DRENAGEM BRANCA D.10,5 MM'INDESIT'
240X 146X326'IND4' 016 CAIXA DE VEGETAIS TRANSPARENTE 033 TAMPA DE FURO 56-CINZA D.4,5X3M'DOBRADIÇA' 034
FRENTE 240X159X30 017 GAVETA SUPERIOR POLARW (LXP DOBRADIÇA CENTRAL CROMADA'FERRO PINTADO' 035 TUBO
434X394x123) DE DRENAGEM DE CONDENSADO D.14,5X950 MM'IND' 036
018 FRENTE DA GAVETA SUPERIOR(429X155)CRISTAL/PW 019 LIMPADOR PARA REFRIGERADOR (D.6X120)'RF-BOMBATI'
ESPONJA ADESIVA L=500X12

43
ISTO
Ref. descrição
Ref. Ref.
descrição
descrição
Ref. Ref.
descrição
ODIDOLPXE
001 TAMPA DE ALUMÍNIO (H.6,4 D.12/14) 013 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA ESQUERDA CINZENTA 49°
002 PINO DA DOBRADIÇA SUPERIOR M8X3 (18+2,5) 00218...
003 BRAÇO DA DOBRADIÇA DA PORTA (M6) 013 BUCHA DE FECHAMENTO DA PORTA DIREITA CINZENTA 49ø 60218...
004 BUCHA CINZA PORTA-PORTA 3 MM 014 AÇO INOXIDÁVEL FREEZER-ARISTON PORTA 592X803X71
005 PORTA DE OVOS LXH 500X72X103 (ARISTON) 015 VEDAÇÃO DA PORTA BRANCA POLAR (552X713)
006 EGG BALCONY LXH 498X82X111(CRISTAL) 016 TAMPA TODA/PRATA PARA BUCHA H.14 D.13,8/ 017 BUCHA
007 COPOS DE OVOS PARA 6 (152X95X20) VERDE CRISTAL 008 CINZENTA 4 MM'DOBRADIÇA DA PORTA' 018 PORTA
VARANDA INTERM. 500X44X111(CRISTAL/PW) FRIGORÍFICO ARIS.INOX 592X1015X71 3 LUZES
009 PORTA-LATAS PW/VERDE (361X83) 019 VEDAÇÃO DA PORTA BRANCA POLAR (552X925)
011 PERFIL DE PARADA DA GARRAFA POLARW L=423X39 020 LOGOTIPO ARISTON
012 VARANDA-GARRAFAS 500X104(CRISTAL/PW) 021 CAPA DO PAINEL PORTA AL 586X47 (3-SPIECES 022 SIGHT
013 BUCHA DE FECHAMENTO DA PORTA DIREITA CINZENTA 40ø 60219... GEM SLIDE (A+ CLASSE)
013 BUCHA DE FECHAMENTO DE PORTA ESQUERDA CINZENTA 40ø 60219... 023 INTERRUPTOR DE ÍMÃ. 15X10X5 PORTA FECHADA

44
ISTO
Ref. descrição
descrição
001 CARTÃO LED ARISTON05 BASE (4 VIAS) 024 FIAÇÃO DO COMPRESSOR 025 FIAÇÃO
002 ESPONJA (350X8X8) 'PAINEL C138-238' 003 BOTÃO APARADOR DA VÁLVULA SOLENÓIDE EV1 026 FIAÇÃO DA
DE ALUMÍNIO-MET (C238) VÁLVULA SOLENÓIDE (EV2)
004 LENTE INDICADORA (PAINEL) DIREITA 22,7X12,4 005 CAPA 027 CAIXA PORTA-MÓDULO-SMD 028 CAIXA
DE CHAVES DE ALUMÍNIO-K22 (A=5,5+7,7 MM) PORTA-MÓDULO-SMD TAMPA 029 TAMPA SERIAL 030 RUN
006 SPY GEM (PAINEL) D.INT. 8,2X9,3 007 FIXAÇÃO DE CAPACITOR 4MF (QUICK
SONDA 'C238' 008 ALL.H50MMX50MT.X ATT.8MM)
ODIDOLPXE
FITA DE VIDRO PF(1PZ=1MT 009 CAIXA DE LUZ (LUZ DUPLA) 032 CABO DE ALIMENTAÇÃO 3X0,75 EU MM 2500
033 COMPRESSOR TRAVESSA 586X110 MM MONTAGEM
010 PORTA-LÂMPADAS (VOSSLOH)250V E14'GIUGIARO' 010 FIAÇÃO- 034 INC. HTK95AA 220-240/50 1/5HP-167W R60 035 AMORTECEDOR
AMP LÂMPADA DO REFRIGERADOR 011 LÂMPADA DE BORRACHA'EMBRACO EM-PW-FF'
220-240V/15W (E14) 036 PLACA DE FIXAÇÃO DO COMPRESSOR (750908)
012 LUZ DE TETO (MÁX. 15W) COR 44 013 SUPORTE 037 TUBO LOKRING COM VÁLVULA (6 NFMSSV)
MOTOR VENTILADOR-AR (PW) 038 COLETOR DE CONDENSADO 209X175X58 (POLÔNIA)
014 VENTILADOR MOTOR RUBBER'NO-FROST' 015 VENTILADOR 039 SOLENOIDE BITRON 3 VIAS 220/50 R134-R600 040
MOTOR C09R1907 220V 3,5W(FATON 016 VENTILADOR MOTOR SOLENOIDE BITRON 3 VIAS 220/50 R134-R600 041 SUPORTE
SUPPORT-AIR(COMPL)PW 017 TURBOCOOLING MOTOR TAMPA'ARISTON' DE FIXAÇÃO DE ELETROVÁLVULA 042 TAMANHO DO
018 EVAPORADOR DIREITO FIXING'C138 IND00' 019 S FIXING INTRO FILTRO 12 (D.4,8/D.3,2 MM) GÁS R600A 043 CONDENSADOR
EVAP ORADOR' C138 IND00 020 WHITE PROFILE L=443,5 MM 576X1000x48 (R600)
'FISS.EVAP' 021 EVAP.CONG.CONDENSER L407X473(10TUBI+BOMB 044 ESPAÇADOR DE PAREDE PARA CONDENSADOR'IND.00' 045
022 EEPROM COMBY2005 SW 28347950000 ST-STRIP 023 GANCHO CABO DE ALIMENTAÇÃO 099 KIT SONDA
FULL POWER BOARD SEM EEPROM CONECTOR 6 VIAS (AMP) 099 KIT SONDA CONECTOR
4 VIAS (AMP)

45
ISTO
7. APÊNDICE:
Tabela de temperatura da sonda:
Temperaturas Resistência Temperaturas Resistência

(graus C) (ohms) (graus C) (ohms)
-20 96358,15841 1 30943,67548
-19 90961,0458 2 29422.05356
-18 85898.49833 3 27983.95607
-17 81147,91786 4 26624,35516
-16 76688.3509 5 25338.55076
-15 72500,36067 6 24122,14763
-14 68565,90983 7 22971,03419
-13 64868.25279 8 21881,36283
-12 61391,83683 9 20849.53175
-11 58122,21121 10 19872,16807
-10 55045,94375 11 18946,11223
-9 52150,54393 12 18068,4035
-8 49424,39237 13 17236,26649
-7 46856,67575 14 16447.09875
-6 44437,32697 15 15698.45915
-5 42156.97006 16 14988.05714
-4 40006.86932 17 14313.74275
-3 37978,88256 18 13673,49734
-2 36065,41784 19 13065.42494
-1 34259,39368 20 12487,74426
ECIDNÊPA
0 32554,20227

46
ISTO
Indesit Company
viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano - Itália
tel. +39 0732 66 11 - telex 560196 - fax +39 0732 66 2954 - www.indesitcompany.com


Dokumen - Tips - Manuale Di Servizio Nuova Piattaforma Ariston 2 Tipologia Prodotto 21 Doble

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dokumen - Tips - Manuale Di Servizio Nuova Piattaforma Ariston 2 Tipologia Prodotto 21 Doble

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Serviço manual Edição Língua

CONTEÚDO DO MANUAL: NOTA PARA O TÉCNICO.

Serviço manual Edição Língua

1. TIPO DE PRODUTO Principais 4-6

2. LÓGICA OPERACIONAL 7-17

4. DIAGRAMAS DE FIAÇÃO 19-22

Serviço manual Edição Língua

Eletrônica Estática Combinada Eletrônica Estática Combinada

Serviço manual Edição Língua

4. Led de ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

5. Luz indicadora do SUPER FREEZER

Interface: Everfresh Interface: sem Everfresh

1. Tecla ON/OFF 5. Tecla "EU ME IMPORTO" 11. Tecla “ICE PARTY”

2. Seletor de TEMPERATURA DO 6. Tecla "FÉRIAS" 12. Visor do CONGELADOR

Serviço manual Edição Língua

1.3. ETIQUETA DE ENERGIA:

Serviço manual Edição Língua

Serviço manual Edição Língua

2.3 PRODUTOS COM INTERFACE DE KNOB.

Ligando e desligando o produto: O botão

Para desligá-lo, basta girar o botão no sentido anti-horário para

o termostato girará em torno de -18°C.

O usuário terá três possibilidades de configuração da temperatura

• Design MORANGO , que define uma temperatura de -8°C.

• Design ICE CREAM, permite que o termostato do produto

• Design BOTTLE : a temperatura será mantida em torno de

Se o botão estiver posicionado na segunda metade do percurso

Serviço manual Edição Língua

2.3.2 BOTÃO DO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO:

O botão do frigorífico tem a função de ligar/desligar o

Para desligá-lo, basta girar o botão no sentido anti-horário

As temperaturas mais baixas serão selecionadas girando o

Outra função é permitir a escolha da função Feriado (dois bips

deve pressionar a tecla continuamente por três segundos. O

O produto sai da função automaticamente ao final das 48 horas.

No caso de produtos No Frost, apenas o Super Freezer 24

Em produtos estáticos, para ativar a função Super Freezer 24

Não é possível ativá-los ao mesmo tempo que a função Férias.

Serviço manual Edição Língua

2.3.4 BOTÃO SUPER FRIDGE OU EVER FRESH (dependendo do modelo):

A função pode ser encerrada: pressionando novamente o botão

Em caso de Black Out, ao retornar a alimentação de rede, a

1. Super Fridge (Ever Fresh) que liga quando o usuário ativa

2. Produto alimentado que liga automaticamente quando o

3. Super Freezer que ficará aceso se o usuário ativar a função

Serviço manual Edição Língua

2.4 PRODUTOS COM INTERFACE DE TOQUE:

2.4.1 LIGAR/DESLIGAR O PRODUTO:

Para ligar o produto, pressione o botão Ligar. Nesta

Para desligar o produto, pressione a respectiva tecla por

É possível desligar o compartimento refrigerador

Todas as funções disponibilizadas pelo produto são

Para ativar uma função basta pressionar a respectiva tecla,

Nos casos em que a função tem uma duração estabelecida

Serviço manual Edição Língua

2.4.4 CONFIGURAÇÃO DA TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO E DO CONGELADOR:

Ao ligar o produto, a função I CARE será configurada

Para modificar as temperaturas, basta pressionar as teclas "+" ou

2.4.5 ATIVAÇÃO DO COMPARTIMENTO DE TEMPERATURA VARIÁVEL (CCZ):

Ao pressionar a seta (localizada no lado esquerdo do Ícone), o

c. Ícone da GARRAFA , onde a temperatura será

2.4.6 FUNÇÕES PARTICULARES DO PRODUTO