Ge o gr a f ia c u lt u r a l

u m a a n t o lo g ia
V o lu m e I

o rg a n iz a o

Ro b e rto L o b a to C o r r Œa

Ze n y R o se n d a h l

オ
ー
R io d e Ja n e iro

2 0 12
Co p y r ig h t ' 2 0 12 , E D U E æ .

To d o s o s d ir e ito s d esta
e d i o reser v ad o s E d ito r a d a U n i v e r s id a d e d o E st a d o d o R io d c Ja n e ir o . 亡p r o i b id a a d u p lic a a o o u
rc p r o d u Bo d e st e v o l u m e , o u d e
p
a r t e d o m e s m o . E m
q
u a i s
q
u e r m e io s, s e m a u t o r i z a a o e x
p
r e s s a d a e d i t o r a .

Edit o r a da U N I V E R S I D A D E 【) 0 E S T A D O D O R IO D E JA N E IR O
Ru a S o F r a n c is c o X a v ie r , 5 2 4 M a r a c a n a

C E P 2 0 5 5 0 0 13 - -
R io d e J an e i r o RJ B ra si l
Te l / Fa x
, SS ( 2 1) 2 3 3 4
. : -
0 7 2 0 / 2 3 34 0 7 2 1 -

w w w . e duer i j br . u e r

ed ued @ ue rj . br

E cl i l o r $ ec u li vo
t a 】o M o ri c o n i
As s i s t e n te E d l l o r t a
F a b ia n a F a ri a s

Co o r d e n a d o r a d n +i n i s t r a l i v a R o - L im a

Cbon de n a d o r cl e P u b / i c a e Re n a t o
,s
C asi m ir o
Co o r d e n a d o r a d e P r o d lt o R o sa n ia R o <i n s

Re v i a
•

i ct
F Æb i o F l o r a

A n d r Øa R i b e i r o

Sh i r l e y L im a
C a pa C a r lo ta R io s

PM e Bo e D i ug r a m a ¢
•

ii c l E m i l io B isc a rd i

C- O GA ˙ ˆ O N A F O N
U E RJ / R E D E s N b U S / N P R O T E C

C 345 G eo g
ra fi a c u ltu r a l u m a a n t o lo ia (i ) / o r a n iz a o
g g ,

Ro b e r t o L o b a t o C o r r Œa , Z en R o se n d a h l -
R io
y .

de Ja n e i r o : E D U E R J , 2 0 12 .

344 p •

I SB N 9 7 8 8 5 7 5 1 1 2 52 6 - - -

1 Geo .

g
ra % a h u m a n a . 1 Co . r r Œa , Ro b e r t o L o b a to ,

19 3 9 . 11 R o . se n d a h l , Z en y .

CD U W . 3
 Pa i s a g e m -
m a rc a , pa is a g e m -
m a t r i z : e le m e n t o s
da p ro b le m Æt i c a
pa r a u m a
g e o g ra f ia c u lt u r a r

Aug u s ci n B . r q

En t en d o a eo ra%a c u l t LI r a l
g g c o m o o est u d o do se n i t t i o (g l o b a l e u n i t Ær o i } qu e
u m a so c ie d a d e d Æ su a re l a o c o m o es
p
a o e co m a n a t u r ez a , r e la ª o
q
u e a
p a i sa g e m
ex r im e c o n c retam e n te
p .

c o m o
mani fest a i o c o n c r e t a , a
pa isa g em estÆ n a t u ra lm e n te ex
p o sta ob j er i v

o a n al tic a d o ti o o si t iv i st a ; m as e l a e x i st e
p p , e m
prim eiro lu
g
ar , e m s u a r ‹ ta o c o m
u m su
j eito c o 1e t i v o : a so c i ed ad e
w
e a
p
ro du z i u ,
q Li e a re
p
r o d u z e a tr a n sfo r m a em
f un i o de c er ta
g
i Ga . Pr o c u r ar d e%n ir essa lo i
g ca p
ar a ten tar co m
p ree n d er o se n t i d o
da p
a i sa
g
em Ø o
p o n to d e v is t a c u ltu r al u e se in d ic o u n o
q p ar ig rafo an terio r .

A pa is a g e m Ø u m a n ?a r a ,
po is ex
p r e ssa u m a c i v il i z a ª o , m a s Øt am b Øm u m a 11 o -

i rl a, o r u e
p q p
ar tic i
p a d o s e sq u e m as d e p e r c e p o de co n ce o e d e a da
, o o u se a,
j
-

p
c u ltu r a
qu e can alizam id o la
-
e m
, c e r t o s e n t , a r e o d e u m a so c i e d a d e c o m o es a o e
p
com a n a t u r e 2a e ,
po r ta n to , a
p a isa
g
em d e seu e c œm c n o E a ssi m iv am en te
po r
.
, s u c e s s
,
in %n i r o s la o s d e
codet ermina i o .

"

g Øo g r a p h i• c u l- . Il , , c m L ,
p
-
g
Øo
g p
h t
q
, . 1 984 , 1 3 ( 11 R , p . . d • • id c m - " . Œ. Em P . i,
p g g. .
t- " " t t :: " i. D
p , "
g P o r R . b . . [o L . b ar. C . - Œ. . Z • . R . " d . Hl Ri
T:.
y .
d e j • . Ei , " E D U E R
J 99 8
, 1
d . • d e E d cd a M . Va" " . 1. . Fc rre i c A . . c -
M a , ia M i l o n O l i. . i . .
24 0 9k . m " " .. . 1 -
" " " "
g i.

Co m o m a ca , a
pa i sa g e m p
o d e e d ev e se r d e sc r i t a e i n v e n t a r i a d a Pa r a . i sso , d i

p Me
-
de n u m e r o so s i n s t r u rn e n t o s m e to d o l ic o s
qu e n ª o ar am d e se a r im o ra r
s e
,
g p p
.

Po d er se - -
i po r ex em l o ded icar se a q u a n t i % c a r e s t a t i s t i c a m e n t e fo r m a s e c o n
ju n t o s
-
, ,
p

de fo r m a s n a
p
a i sa
g
em , a n a lis a r a an ic u la o d e ssa s f o r m a s e n t r e si , s u a s r e la Me s d e

a sso c i a ii o e d e e x c l u s ii o etc . Um a d as v ias

p
o ss v e is , n e s s e s e n t id o , Ø a se m i t ic a do s
lu ares, c a l co m o Ø en ten d id a o r P ier re B o u d o n Po d e -
e b Øm
g p . s
, t a m ,
pr o c u r ar li
g
a r essa s

fo r m a s a D 1n Me s e a est r u t u r a s; Ø o u e t [ a d i c i o n a l m e n t e f az a eo ra%a t a n t o hu m a n a
q g g ,

qu an to f i sic a . O po n to d e a r tid a co n t in u a se n d o de sc r i o d a i
p a sa g e m
p , n o c a s o , a

co m o d ad o p
e rc e
p
t v e l ; m a s a ex
p
l ic a 9o u lt r a
p
a ss a d e c i did a m en t e 0 ca m
p
o d o pe r c

bid o ia o r a b st r a (u m de % n )
, s e
p o a fu n ii o se e a b st r a t a m e n t e , s e
ja p
o r m u d an , a d e

e sc a l a n o es
p
a o (v a l e n d o -
s e de o rd en s d e
g
r an d eza n o
p
er ce
p
t:v eis
p
elo h o m em ) , o u

n o tem
p
o L
p
e la ex
p
l ic a ii o h ist r ica e
g
eo l
g
ica ) .

c i
o m o o u tr o s
p
ro ced im en to s
anogos (a ex
p
l ca ª o so c i o l o g i ca de u m a pa i s

ge m p
in tad a ,
Po r ex em
p
lo ) , e s s e s d iv er so s
p
r o c e d i m e n t o s t Œm co m o c o n se
q
u Œn c i a , f r

qu en t em en t e , o dis t a n ciam en to d o o b
J
eto in ic ial d a
p
r o o sta a a isa em c o m o d ad o
p p g
se n s i\ e l T al d e sf ec h o Ø l ic o n a m ed id a em q u e s se co n sid er a a isa
.
a
g p g em co m o

m arca , o u s e
ia f a z e n d o, a b stra o d o su
je i t o co m l
q u a e s sa p a s a g e m i se r e l a c i o n a . D a

m esm a m an eir a , a a n i 1i s e a n t r o p o m Ø 9r i c a , bio lÆ ica e tc . Do s elem e n to s d e u m ro sto

g
n il o Ł su %c ien te ar a d a r co n ta d e sse r o sto fa l t a
p o u t ra co isa: u m a r ela ª o d i reta c o m

u m su je i r a .

D o
p o
n to d e v ista d a eo rafia c u ltu ral ir i o de % n
g g ,
qu e
p
r o c u r a , a o c o n t r , ir e ssa
r ela ii o n ii o su f icien te (e m b o r a s e a n e c e s s Ær i o
j ) ex <i c a r o e r o d u z iu ’ a isa em
p w p p g
co m o o b e [o .

p r ec i so c o m
p
reen d er .
p
a i sa
g
em d e d o is m o do s : p
o r u m la d o , e la Ø
v ista
p
o r u m o lh ar , a
pr e e n d id a
p
o r u m a c o n s c i Œn c i a , v a lo rizad a
p
o r u m a ex
p e
r i Œn c i a ,

j u l
g
ad a Le e v e n c u a l m e n t e r e
p
ro du zid a ) po r u m a e s t Øt i c a e u m a m o r al ,
ge r a d a
p o r u m a
po l iti c a e rc ; e . ,
po r o u t ro e la Ø m at riz
ja de t e r m in a lh a r
, , o u s e , , e m c o n t r a
pa r t i d a , e s s e o ,

e ssa c o n s c i n c ia Øt i c a , l
, e s s a e x
p e r i Œn c i a , e s s a e s t e s s a m o r a , e s s a
po l i t ic a etc . A P r o ft H 1o n

z ’i a i r ‹ o
‹
T o1 ` u m uo
ya
r t est em u n h a a ssi rn c er ta m an eira d e v er (p a i s a g e m -
m a r r iz ) •

n a t u r e2a , c e n a n a t u r e z a
(P a i s a g e m -
m a rca ) , a
qu al ,
po r su a v ez (p a i s a g e m -
m a t r iz ) i

fl u e n c ia o s ja r d in s d o P et it T r ian o n (p a i s a g e m i Em
-
m a r ca etc . resu m o l ) .
p
a i sa
g
e m

Øplu r im o d al ( pa ss iv a a t iv a )
po t en c ial et c
-

co m o
-
. Ø
p
lu rim o d al o su
je i t o p a r a q
u al a

p a i sa g e m e x i s re : e 2 )a p a i sa g e m e o su
je i t o s o c o in te
g
rad o s em u m
j
c o n u n to u n i t Ær i o ,

q u e se a u t o p r o d u z e se a u t o r r e p r o d u z (e p o r t a n
, to , s e t r a n s fo rm a , po r
q u e
h Æ sem r e
p
in ter fe r n cias c o m o ex te r io r ) p e l o jo g o j a m , ais d e so m a zer o de s s e s d iv e rso s m o d o s
, .

0 jo go se r i a d e s o m a z e r o se a i sa em n o t i v e sse n e n h u m sen ti d o (i s t o Ø, i
p g n e m
s
 p. i" ,] " " 2 4 1
= " "

Esse n ad o d e
n i%cad o , n e m t e n d Œn cia ev o lu t v a i ) , o
qu e n u n ca o caso .
jo g o im
p
re
g

e
l co m o fo i d e%n id a an ter io r m en t
.

se n t i d o Ø a c u l t u r a , t a

ito o t , t DO Ø u m a s oc i

In si s t i m o s n a i d e i a d e q u e 0
s.
je i t o em w
es t o Ø u m . n

ej ‹
m eio n e c e s s Ær o i m a s n o Ø su fi c i e n t e , a do tar ,
do r ia e d e u m ,
da d t a d a d e u m a h i st
.

e , "
"
ª o v isu a . ist o
bo rd a em ec o l ic a d a p erc ep ,

c o m o o p s ic Æ o g o Ja m e s G i b so n , u m a a
g g

io Ø u m sist e m a d o u al o c o r
p
o d o i n div du o p
er cep to r
Ø , c o n s id e r a r q
u e a p
erc ep q

o Ø so m e n t e a v i s o m a s
D e estÆem c a u sa n ,

co n st it u i ap en as u m e le m e n t o . e fa t o , o
qu
i n d iv : -

so m en te a p er cep o m a s c o do s o s m o d o s d e r ela o d o
t o d o s o s se n t i d o s ; n ª o
,

ii o Ø so m e n t e o in d iv du o , m a s t u do aq u ilo p
elo
q
u al a 5o
-

du o co m o m u n d o ; en fim , n

is t o l a sit u a o s i n d iv d u o s n o se io de u m a c u l t u r a ,
c ie da d e o c o n d ic i o n a e o su p er a ,
Ø, e

ª o c o m o m u n d o (s e n t i d o q
u e , n a u 1 r a lm e n t e ,
s Li a r e l a
da n d o u m se n t i d o

a r a c a d a i n d iv d u o ) .

Ø ex a t a m e n t e o m e s m o p
n u n c a
v er co m o estu d o d a
so c i a i s t Œm a
N e sse se n t i d o , t o da s a s c i Œn c i a s h u m a n a s e

Se el a d ev e a l im e n t a r
-
se d e s u a c o n t r i b u i o (e m
d o o n l o d e v ista c u l tu r al .

pa isa g e m p
) r a%a c u ltu ral e r t a m e n t e
ge o
c ,
n d o a es ec ializa ii o d e c ad a u m , a
g
,

div e r s o s g
r au s , s e
gu p
a d e
o tem a p reten s o d e f aze r a s n t e s e d e co d a s e s s a s a b o
rd a en s
g (n e m t am
p
o u co
n
"
c i Œn c i a s , la co lo c a em
) Co
"
m o cad a u m a d e ssa s e

m o n o p o liza r o b
je t o p a isa g e m .

r tir d o se u r r io o n to d e o r ig em .

ª o d a s o u t r a s c i Œn c i a s a p a p p p
e r sp ec t iv a a c o n t r i b u i
p f is i c o u a n to
estu d o eo r i %c o t a n t o
q
ro c ed im en t o in ic ia l d e t o d o g g ,

Es t e n o Ø sen ª o o
p
d as fo r m as c o n c r e t as (p e r c e b i d as n u m a escala h u m an a ) da
hu m an o f az e r o i n v e n t Ær i o

d a T e r r a p e l o s g e Æg r a f o s . Po r ta n to ,

e
p
id e r m e t er r est r e
-
Øa g
c o -

gn • co m o d e sc r i o

i cu i d

c u l t u r a l se m p r e l e v a r
ao co n tr irio d a m aio r ia d a s c i Œn c i a s s o c i a i s , a
ge o g r a % a
r a im r i m e a m a r c a q u e 1h e Ø
do s a m en te em c o n ta o m a te r ial f sic o n o q u al c a d a c u l t u p
r a u : a e s c r i ca
gr a X em rim eiro
m a r c a q u e e l a c o n s i de r a
u m a g eo
-

rÆ co m o p g
ria
-

r
p p
do to d a u m a
c

sen t i u e im lic a
d a T er r a p o r u m a so c ied ad e . Essa m arca p
o ss u i u m q p

d esem p en h a u m a e l
is al a p aisag em p p
i o s
;l e i a d e p r o c e ss o s f f s c , m e n t a e so c i a is , n a
qu

Ør u o e sim u lc n eo d e m ar ca e de m a triz .

?e r p estu d o da a i sa g e m em
i ss o an to ao p
r iticas tir ar d e tu d o , w
Q u e c o n c l u sMe s p
o de r i a s e r (c o m o
ro c e d i m e n t o
c u l t u r al ? E s u e m a t i c a m e n t e , o
p p
eogr a%a q
z

i:e n t o a l i c a r a t u al m e n t e n o c aso d o jap ª o ) • se g u i n t e

p

e ra u t al so c ie da d e t r an sfo r m o u a
co m o e em q u
l . O in u ‹ n l Ær t o ‹ 0-g‹OT# O g
?
r m eio d a a r ic u lr u ra do h ab ita t etc .

p o
,
n a t u r ez a d o se u e c œm e n o g

P og r e

d. b, i . . (1 . 4) i. ’ p i,am - ’ " r

- s Æ, i . " "
’ " " " . ,
. " ii = , a s n u a n c e s e - ,
q e
ae t o r n :

" , c i Œ. . i , m e n o • a u m a " " c i Œ. . i • m a io r e .

˙
Æ . . .
q’ " , P
. . v a i d e u m "
sª o [. , ic . ( Øt i . ) q
" • . l i. Te r v i r ª o
r e" i. ci. . O i" " . i . . Te . . I m a g i . Æ, i o , p" p ,

Te d a p " c m s e u
su a ’ " u m a p . g
,

. 4
c ip al m ’ " e e. 2 m a s e s t ª o l i g, d . " 1 e a t u a m e m 3 _

?ri .
,
 24 2 c . "
g Ju I. . I t u r -
" " ’ "l .. Gj,

O l ?? u ‹ n l d f z o d s r ‹
D nm e co m o t al
p a i sa g e m p
er c e b id a ? C o m o ral
so c i e d a d e e v o ca e id ealiza su a r ela o c o m a n a t u reza (p i n t u ra d a ai sa e m
p
lit er a t u
.
g
r a ,
j ar d in s e tc .
)
O Bn u ‹ n t d n o d o s r o n ce ito: ‹ d uJ u a t br e r co m o t a l so c i e d a d e c o n c e b
ju lg a
.

e e D
n atu r al , o a n i %c i a l br e n
, o s o a t u r a r, a n a t u r e z a hu m a n a , a
pr r ia n at u r eza
p
e tc . ? Co m o esse u ad r o m en tal se t r ad u z
q n as
p
r
je e s d o e c œm e n o (n o s
plan o s d e ar q u ite tu ra de u r b a n i sm o
ga n i z a
, n a o r ª o t er r it o r ial
p ia s)
,
, n a s u t o
4 i n u ‹ ?z t d r i o
.
` . .
Ot hi as co m o ta l s o c i e d a d e
g
e r a , e fe t i v a m e n t e ,
Se u
p a t r i m n i o e c o
g
e o
g
r Æ i c o ?
Q u e i n s t i t ui ı e s c r i a
p a r a o r
g
a n i z a r
seu e c œm e n o e
q u a l a e f i c Æc i a d e ssa s i n s t i t u i Me s
5 .
0 ex a m ‹ s in t h i ‹ o d e ss a s d iv e r s a s r u b r i c a s , fa z e n d o c o m
q
u e se i l

m in em r e c i r o c a m e n t e
p o o l t i c o se n d o i l u m
p i n a d o e l o Øt i c o e s t e
p ,
p el o e s t Øt i c o e s t e e l o
,
p p
s i c o l
g
i c o , e s t e
p el o ec o lÆ ic o e tc c
g . e e m

do s o s sen t i d o s . Se n i d eses e r a r d ia n te d a d i fi c u ld
p a d e e se m es u e c e r u e s e
q q ,
tais la o s n o ex i s t i sse m , n o h av e r a n em i s o c i e d a d e
, n e m c u lt u r a n
, e m

pai sa
g e m .

Co m e n t Ær i o

A pr o d u o d o m ei o

C o n c o r d o l o b a l m e n t e c o m
g o t e x t o d e A lr u s t i n
a l u m a s
g B e r
q u e ,
po r Øm fa r i a
g o b se r v a M e s

1 . A pa isa e m Ø u m c o n c eito
g im r e c i so
p e d ev e en n an ecΠ-

Io A E nc i r
L a ru u "
p .
to
pt d r 1?
. Rw a d e%n e c o m o a v is o d e co .
Ju n t o d e u m a r e i o de
"

g , u m s Ut i o
Sa b
.

e -
se
q u e as p a isag e n s c o n st it u e m Fr e
q
u e n t e m e n t e u m a da s ex
p
r e ssMe s p r

pr ias d e u m a so c i e d a d e
, n o de c u rso d e su a h ist r ia d e lo n
g
a d u r a iio . E la s a

su m em , ig u a lm en t e r e ss "
, n a e x
p o d e P in ch em el fh n Me s d e
"

E
,
palim p
se s t o s .

, a in d a ,
po r m eio d e u rn a h ist r ia d e lo n a d u r a o u e
- g q se c o n st i tu i u m
sist e m a
popul ao / c u
"
lt u r a/ es
p
a o , a c u ltu r a sen d o o fi lt r o t r a n sfo r m a d o r .

A so c i ed a d e o an iz a t r a n fo r m a
rg , s e , e m c e r t o s c a s o s , e s c o lh e se u m e o i a

bie n te
g
r a as s t c n i c as d e en u ad r am en to
" "
q q
t 1e s ª o , s e
gu n d o p . Go u ro u , a
ex r e ss o
p d e u m a
Civj j j za i o . Po r o u tr o lad o , a
"

c u lt u ra
"
c o ibu i
p ara a
n t r
in ter r eta ª o d o es a o
p p ,
per m i te a an ic u la o en tr e o im a in ir io e as
"

i sa s
" g c o

do r eal . En tª o , o %l t r o t r a n sf o r m a d o r d a c u l
t u r a a
g
e n o s d o is sen t ido s , m a s
d Æe m ca d a o n ta r o d u to s d if er en tes:
p p n u m a d elas r o d u z
p u m a o r an iza o
g
ter r j t o r i a l e , n a o u t r a , u m a c o s m o
go n i a .
 P. i .
g " " l t. . ] 2 4 3

2 Qu a n to te m o Ø r e c i so
- "
ar a in i
.

p p p e u m a so cied ad e a in e
w g e
pen se se t1 e

p a o ? E x ist em so cied a de s -
f Dr a o c as o d o s im i fad a s,
吕 gr u
p
o s em v ias d e
t r a n s f Dr m a
" "
Me s r Æ i d a s
qu e n
-
o
p pe n sam s u a
pa i sag em , o u c u
jo e
sp
a o
s•
j a au sen t e n o im a
g
i n Ær i o , o u c u
ja v i s o do esp a o se a
j , a
pe sa r d as ch av es,
in tr an s o n v el n u m a a i sa em
p p g co n c reta ? Ser iam ,
po r tan to , de s p ro v i da s de
u m si m b lico d o es
p a o e in di f e r e n tes
p
a i sa
g
em
q
u e as r o d eia ?

3 Q u ais s o do de tran s o rm a f da hu m
.
, e m u m m u n o r Æ i
p , o s
gr t t p o s an o s
q
u e
m a n t Œm D si st e m a o u la
p p o l c u lt u ra/
p
a i sa
g
em e
p
ar a o s
q
u ais pai s
ag e

-
m a r c a e p a i sa e m m atr iz c o n stitu em de
-

g c o n u n to s f Dn es r e l a ı es? D e
j u e
q
fo r m a o s o e r Ær i o s e s e c i a l iz a d %s s i o
p p o s, c a t e
go r ia so cio
p
r o n al m a o r
j i t i r ia n a
re i o d o v ex i n iv
g , v e e m e v en c iam o s cam
p
o s a
g
r c o las
q
u e r o d e am i as a

de i as o n d e r e si de m e u e si o
q o s .o cais d e tr ab alh o e d e
p
r o du o d e al
g
u n s
c e n t Øsi m o s da o u la ª o lo cal 0
p p q
u e r e
p
r e se n t a e ssa
p
a i sa
g
em de g
r an d es
cam o s a be n Ds
p ar a o o p e r Ær io d e F lin s o u
p
p
ar a o d e se m
p
re
g
ad o d e A 1 za ?
y
i
N o m u n d o
p o r cen ta en s c a d a v ez m ai o r es d a la
,
g p
o
p
u ª o v iv etn e m a mb i e

t es so b r e o s
q u ais o s h ab tan tes n i o t Œm
p o d er . s o , de al u m a f Dr m a ha b

g ,

t a n t es e m tr n si t o , n u m a
p a 0s a g e r n d a d a , c o n s t r u da e o r
g
an izad a
p
o r o u tr o s .

D e u e fo r n i a a A isa e m irn o st a Ø se n t i d a e lm
q p g p , e v e n t u a en te , in te r
p
retad a
Co m o se
p
o d e
p
r .
Je t a r n el a u m
i magi ni o ?

O l iv ier D o llf . s , Un iv er . I t Ø d e p ar i . V 1