Man Tec Fit1230 Fit 1250 e Fit1650

MANUAL TÉCNICO DE
TREINAMENTO
NOBREAK´S
FIT1230 FIT1250 e FIT 1650

Manual de treinamento FIT 1230 FIT 1250 e FIT1650
ÍNDICE
03 - Conhecendo a linha FIT

04 - Diagrama em blocos do Nobreak FIT 1230
05 - Diagrama em blocos do Nobreak FIT 1250 e FIT 1650
06 - Especificações técnicas dos Nobreak´s FIT
07 - Tabela de autonomia Linha FIT
08 - Indicadores/Painel
09 - Sinalização Sonora/Display LCD
12 - Controles
13 - Indicadores
14 - Comunicação Serial
15 - Componentes Básicos do Sistema
16 - Instalação
19 - Procedimentos de Montagem
20 - Procedimentos de Montagem para Módulo Fixo
21 - Procedimentos de Montagem para Módulo Móvel
22 - Procedimentos de Operação
25 - D. E. FIT 12330
26 - D. E. FIT 1250 e FIT 1650
27 - D. E. Placa CP110 FL 01/03
28 - D. E. Placa CP110 FL 02/03
29 - D. E. Placa CP110 FL 03/03
30 - D.E. Placa CP119
33 - D.E. Placa CP149 FL 01/03
34 - D.E. Placa CP149 FL 02/03
35 - D.E. Placa CP149 FL 03/03
36 - D. E. Placa CP161
37 - D. E. Placa CP175
38 - Roteiro de Manutenção No-break FIT 1230
41 - Roteiro de Manutenção No-break FIT 1250 e FIT 1650
2 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Indica o Nº de baterias
FIT 1230
Indica a potência do equipamento
Indica a linha do produto
Indica o Nº de baterias
FIT 1250
Indica a potência do equipamento
Indica a linha do produto
Modelos sob esta descrição:

FIT 1230: 12 baterias, 3 KVA’s
FIT 1250: 12 baterias, 5 KVA’s (entrada 120 e saída 120)
FIT 1650: 16 baterias, 5 KVA’s (entrada 220 e saída 220)
Principais Características:
• Sistema Ininterrupto de Potência (UPS) do tipo on-line, dupla conversão (de acordo com NBR
15014:2003), propiciando proteção contra falhas e irregularidades da rede, tais como faltas,
subtensões, sobretensões, picos, variações de freqüência e ruídos;
• Design do gabinete moderno e prático em gabinete 19”, completamente projetado através de

ferramentas 3D, facilitando acesso a todos os componentes internos, bem como viabilizando melhor
aproveitamento do espaço;
• Estágio de potência em placa única (3 e 5kVA) composta de retificador/ boost com correção ativa do
fator de potência de entrada, inversor PWM e carregador de bateria;
• Inversor e retificador/boost usando PWM de alta freqüência, com transistores IGBT´s de alta
velocidade, com baixo nível de ruído;
• Controle totalmente microprocessado, com painel amigável e de fácil operação, incluindo display LCD
com backlight para medição dos parâmetros de entrada, saída e baterias;
• Modo Silencioso – configurado via display/teclado ou remotamente via CP_Ctrl 5.0 / CP_Agent, inibe a
emissão de todos os alarmes sonoros;
• Modo Econômico - configurado via display/teclado ou remotamente via CP_Ctrl 5.0 / CP_Agent,
quando operando com carga econômica, passa operar no modo bypass e desliga o inversor. O
religamento do inversor é automático quando for detectada carga na saída superior à carga
econômica;
• CP_Ctrl 5.0 - Software de monitoração para ambiente Windows (opcional);
• Software para execução de shutdown servidores e estações Windows e Linux (opcional);
• CP_Agent - Interface ethernet / RJ 45(opcional), viabilizando gerenciamento completo do nobreak via

rede TCP-IP, via protocolos SNMP, SMTP, HTTP (inclusive acesso WAP);
• Detecção preditiva de falha no carregador de baterias;
• Tensão de saída senoidal de baixa distorção harmônica, sincronizada com a rede;
• Chave estática;
• Partida pelas baterias (sem rede presente);
• Desligamento no final da autonomia das baterias, com religamento automático no retorno da rede;
3 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

4 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

5 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Especificações Técnicas
Modelo FIT 1230 FIT 1250 FIT 1650

Potência FP = 0.7 (*) 3kVA / 2,1kW 5kVA / 3,5kW
Entrada Tensões 120 ou 220V 120V 220V
Variação Admissível ±20%
Freqüência 60Hz ±5%
Fator de Potência Aproximadamente unitário
THD corrente de entrada <15% (sob condições nominais)
Configuração Monofásica
Saída Tensões 120 ou 220V 120V 220V
Regulação Estática ±1%
Configuração Monofásica
Freqüência 60Hz ± 0.5% (faixa de sincronismo com a entrada)
Estabilidade da Freq. ± 0.1% (free running)
Regulação Dinâmica aprox. ±4% para degrau de carga de 100% (**)
(em 32ms retorna para a faixa de ± 2%)
Distorção Harmônica <4% (carga linear)
Forma de Onda Senoidal (ON-LINE, dupla conversão conforme ABNT15014)
Rendimento Global 85%
Fator de Crista 3:1
Sobrecarga De 100% a 125% - 1 minuto; de 125% a 150% - 15s; acima 150% - imediato.
Baterias Tensão DC (nominal) 144Vcc - Módulo(s) de 2U 144Vcc - Módulo(s) de 3U 192Vcc - Módulo(s) de 3U
Conexão Conector polarizado de engate rápido
Bateria Descarregada Desligamento automático do inversor.
Tempo de Falta/Retorno da Rede
Nulo
transferência
Chave Estática Nobreak para Bypass e
Nulo
vice-versa
Falha no Nobreak 4ms (Transferência para Bypass)
Sobrecarga com retorno
retorno automático para o inversor após 5s com carga normal
automático
Proteções Tensão do Inversor Subtensão e Sobretensão do Inversor
Corrente de Entrada Limitação eletrônica na corrente de entrada do retificador
Corrente de Saída Curto-circuito na saída e Sobrecarga
Temperatura Sobretemperatura do Inversor
Sinalização Visual (Leds) Rede, Bateria e Inversor (verde), Bypass (amarelo), Falha (vermelho)
Sonora Entrada anormal, Sub/Sobretensão na bateria, bateria em descarga, Bateria
descarregada, sobrecarga na saída, bypass automático, subtensão/sobretensão no
inversor, temperatura equip. maior que 36º, temperatura equip. maior que 40º, curto-
circuito na saída, sobretemperatura no inversor e falha
Display LCD com backlight Tensão (entrada, saída e baterias), freqüência de entrada e saída.
2 linhas x 20 colunas Corrente de entrada e de saída, percentual de carga (W e VA), potência de saída (W
e VA), temperatura
Configurações Modo Silencioso Permite ou não emissão de quaisquer alarmes sonoros (SIM / NÃO)
Modo Econômico Manter ou não inversor alimentando cargas na saída quando carga for econômica
Limiar Carga Econômica aprox. 3% (carga não linear)
Comunicação 1 porta RS232 ou porta Ethernet RJ-45 (opcional)
Ruído frontal(¹) A um metro < 55dBA
Peso Sem Baterias 21kg 25kg
Dimensões Alt.×Larg.×Prof. (mm) 2U x 19” x 600mm 3U x 19” x 600mm
(*) Sob condições nominais (carga linear).
(**) medido a partir do cruzamento por zero subseqüente à aplicação do degrau de carga aditivo.
6 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

7 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Indicadores
Abaixo é representado o painel do FIT. Nele são mostrados 5 leds (Rede, Bateria, Inversor, Bypass e Falha), o display de
LCD (2 linhas por 20 colunas) com backlight, a tecla ENTER para rotação de telas/configuração do equipamento e a chave
Bypass Manual.
Sinalização Visual
O equipamento possui 5 leds indicadores de estados. A tabela a seguir apresenta a descrição de cada um deles.
Led Estado Situação

Rede Ligado Rede Presente
(VERDE) Desligado Falta de Rede
Bateria Ligado Tensão de Bateria acima do mínimo exigido para
(VERDE) operação
Desligado Tensão de Bateria abaixo do mínimo exigido para
operação
Bypass Ligado Saída pelo bypass
(AMARELO) Desligado Saída pelo Inversor
Inversor Ligado Inversor ligado
(VERDE) Desligado Inversor desligado
Piscando (e LED Falha Desligado) Sobrecarga
Falha Ligado Falha no equipamento
(VERMELHO) Desligado Funcionamento Normal
Piscando (e LED Inversor Piscando) Curto-circuito na saída
8 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Sinalização Sonora
O equipamento também possui sinalização sonora conforme a tabela a seguir.
Condição Freqüência da sinalização

Entrada Anormal Intervalo de 4 segundos - resetável
Bateria Sobretensão na Bateria Contínuo - resetável
Em descarga Intervalo de 4 segundos - resetável
Subtensão na Bateria Intervalo de 2 segundos - resetável
Descarregada Contínuo - resetável
Inversor Sobretensão no Inversor Contínuo - resetável
Subtensão no Inversor Contínuo - resetável
Sobretemperatura no inversor Contínuo - resetável
Saída Sobrecarga Intervalo de 1 segundo - resetável
Bypass Automático Intervalo de 1 segundo, dois toques seguidos - resetável
Curto-circuito na saída Contínuo – resetável
Equipamento Temperatura>36oC Intervalo de 1 segundo, dois toques seguidos – resetável
Temperatura>40oC Contínuo – resetável
Falhas Contínuo – resetável
Display LCD
O Nobreak realiza a leitura das principais grandezas elétricas do sistema que podem ser visualizadas, em páginas, em um
display LCD com backlight de 20 colunas por 2 linhas.
A movimentação e configuração do equipamento são realizadas por meio de uma única tecla (denominada ENTER) e que
pode realizar 2 funções:
• Função <↑>: executada com um simples toque na tecla ENTER. Nesta função ocorre o cancelamento
dos alarmes sonoros, a rotação de telas, a rotação dos alarmes ativos e o cancelamento da operação
de acionamento (ou desacionamento).
• Função <↵>: executada se a tecla ENTER pressionada por mais de 1 segundo. Nesta função ocorre
a entrada (ou saída) da tela de alarmes ativos, as mudanças de configuração e o comando de
acionamento (ou desacionamento) do inversor do equipamento. É necessário soltar a tecla ENTER
para que uma nova função seja realizada.
As páginas do display LCD são rotativas, ou seja, são mostradas ciclicamente ao executar a função <↑> da tecla ENTER.
Independentemente da função executada pela tecla, há uma habilitação do backlight do display LCD que será
automaticamente desabilitado após 60 segundos sem uso do teclado. As páginas do display são mostradas a seguir:
• Tela de Apresentação
Esta página do display mostra o nome do fabricante e o site. Esta é a tela que normalmente é mostrada no display LCD (ao
energizar o equipamento ou após 60 segundos sem operação no display/teclado).
CP Eletronica S/A
www.cp.com.br
• Tela de Dados da Entrada

Esta página do display mostra a tensão, freqüência e a corrente na entrada do equipamento.
Ve= V Ie= A
Fe= Hz
9 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

• Tela de Dados da Saída

Esta página do display mostra a tensão, freqüência e a corrente na saída do equipamento.
Vs= V Is= A
Fs= Hz
• Tela de Potências e carga na saída
Esta página do display mostra as potências na saída do equipamento (em kVA e em kW) e o percentual de carga na saída.
Ps= kW ( %)
kVA ( %)
• Tela de Dados da Bateria
Esta página do display mostra a tensão do banco de baterias e o seu status atual.
Vb= V
Status da bateria
Os possíveis status para o banco de baterias são:

o Sobretensão da Bateria
o Bateria Normal
o Subtensão da Bateria
o Bateria Descarregada
• Tela de Temperatura, data e Hora.

Esta página do display mostra a temperatura interna do equipamento e o relógio interno do nobreak.
Tequip = ºC
Dd/mm/aa hh:mm:ss
• Tela de Configuração do Modo Silencioso.

Esta página do display informa se o modo silencioso está habilitado, bem como permite sua configuração. Para maiores
informações sobre este modo de funcionamento, veja item Erro! Fonte de referência não encontrada. Erro! Fonte de
referência não encontrada..
Modo Silencioso: não (ou sim)

<↵>sim (ou nao)
• Tela de Configuração do Modo Econômico.

Esta página do display informa se o modo econômico está habilitado, bem como permite sua configuração. Para maiores
informações sobre este modo de funcionamento, veja item Erro! Fonte de referência não encontrada. Erro! Fonte de
referência não encontrada..
Modo Economico: não (ou sim)

<↵>sim (ou nao)
• Tela de Ligar/Desligar Nobreak

Esta página permite ligar ou desligar o inversor do equipamento. Para detalhes do acionamento ou desacionamento do
equipamento, veja item Erro! Fonte de referência não encontrada. Erro! Fonte de referência não encontrada.
Ligar (ou Desligar) o Nobreak?
<↵>sim (ou nao)
Ligar (ou Desligar) o Nobreak

<↵>conf. <↑>cancela
A segunda tela refere-se à tela de confirmação. Utilizar a função <↑> da tecla ENTER para causar cancelamento da operação.
10 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

• Tela de acesso aos Alarmes Ativos

Esta tela permite acesso ao modo de visualização dos alarmes ativos do equipamento.
Para entrar (ou sair) do modo de visualização de alarmes ativos, utilize a função <↵> da tecla ENTER.
Tela Alarmes ativos

<↵>entrar/sair
• Tela de visualização dos Alarmes Ativos

Esta página mostra os alarmes ativos disponíveis no equipamento. Utilize a função <↑> da tecla ENTER para uma rotação
entre todos os alarmes instantaneamente ativos. Quando desejar sair do modo de visualização dos alarmes ativos, utilize a
função <↵> da tecla ENTER.
Sem alarmes ativos
Esta tela é organizada de forma que todos os alarmes ativos sejam apresentados um em cada linha e de maneira circular, isto
é, ao mostrar o último, automaticamente volta-se para o primeiro. Os alarmes ativos disponíveis são:
o Freqüência entrada Alta / Freqüência entrada Baixa
o Sobretensão entrada / Subtensão entrada / Sem rede
o Sobretensão Bateria / Subtensão Bateria / Bateria descarregada
o Bateria em Descarga
o Sobrecarga / Sobrecarga >125% / Sobrecarga >150%
o Temperatura maior que 36ºC / Temperatura maior que 40ºC
o Sobretemperatura Inversor
o Falha no Equipamento
o Sobretensão Inversor / Subtensão Inversor / Curto-circuito na saída
o Erro Comunicação com a EEPROM / Erro Gravação na EEPROM / Erro RAM interna
o Falha no carregador
o Carga econômica
• Telas de falha
Quando for detectada situação anormal de funcionamento, o equipamento transfere para bypass e desliga o inversor. Nesta
situação, a tela de ligar/desligar equipamento será substituída por uma tela indicando a causa da falha. Para que se possa ligar
novamente o equipamento, é necessário cancelar a falha. A liberação do cancelamento (segunda linha do display) somente
ocorrerá quando o equipamento voltar aos parâmetros normais de funcionamento e somente poderá ser executada via
display/teclado.
SobreTemp. Inversor
<↵>cancela
As falhas possíveis nesta tela são:

o Curto-circuito na saída
o Sobretemperatura Inversor
o Sobretensão Inversor
o Subtensão Inversor
o Erro Comunicação com a EEPROM
o Erro RAM interna
11 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Controles
Chave Bypass Manual:
Transfere a rede de entrada AC diretamente para a saída do equipamento, conforme abaixo:
Na posição INVERSOR, o inversor estará alimentando a carga.
Na posição REDE, os circuitos internos do equipamento estarão desenergizados e a carga estará sendo
alimentada pelo bypass (se houver rede).
Tecla ENTER:
Botão para silenciar o alarme sonoro, realizar a rotação entre as telas, permitir ligar/desligar o
equipamento e ainda trocar os modos de funcionamento.
Disjuntores:
Comutam independentemente a rede de entrada (DJ1) e o banco de baterias (DJ2), com o Nobreak
propriamente dito.
Conector da Interface Serial (Padrão EIA-TIA-232-F)

Um conector RS232 DB9 fêmea para monitoração do Nobreak localizado na parte traseiro do Nobreak.
Conexão para Alimentação de Entrada:

Bornes localizados na traseira do equipamento.
Conexão de Saída:
Bornes localizados na traseira do equipamento.
Conexão para Banco Externo de Baterias:

Terminais de engate rápido na traseira
Ventilação:
Localizadas na frontal (para tomada de ar limpo e frio) e na parte traseira do gabinete (para saída de ar
quente). Devem ser conservadas livres de objetos e sujeiras.
12 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Indicadores
SOLUÇÃO /
ALARME SONORO SITUAÇÃO
PROCEDIMENTO
Normal. Carga sendo

NÃO -
alimentada pelo inversor
Aguardar o
A cada 4 seg. Falta de rede
retorno da rede
Se não ocorrer retorno

da rede o equipamento
A cada 2 seg. Subtensão de Bateria
se desligará em
seguida.
Equipamento desligado Aguardar o retorno de

Contínuo
por bateria descarregada rede.
Desligar as cargas não

A cada 1 seg. Sobrecarga
críticas
Falha no Equipamento.
Contatar a Assistência
Contínuo Carga sendo alimentada
Técnica CP
pelo bypass.
Remover o curto-
Contínuo Curto-circuito na saída circuito e reenergizar o
nobreak
Falha no carregador.
Contatar a Assistência
Contínuo Saída do equipamento
Técnica CP
pelo bypass
Obs.: todos os alarmes citados podem ser verificados na tela de alarmes ativos conforme Erro! Fonte de referência não
encontrada.Erro! Fonte de referência não encontrada.. Sempre o consulte para maiores informações antes de entrar em
contato a Assistência técnica CP.
Legenda:
13 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Comunicação Serial
Pela porta serial do equipamento, via protocolo de comunicação proprietário, estão disponíveis todas as informações que
podem ser obtidas no display LCD. Adicionalmente ainda temos disponível um log de eventos detalhado com capacidade
para armazenar os últimos 1018 eventos.
Os eventos registrados nesse log podem ser:
Energizado Subtensão no inversor

Calibração inicial Inversor sincronizado
Calibração de modelo e número de série Inversor não sincronizado
Calibração de proteções Curto-circuito na saída
Calibração de constantes Sobrecarga (VA) acima de 150%
Funcionamento normal Sobrecarga (VA) entre 125 - 150%
Falha no equipamento Sobrecarga (VA) entre 100 - 125%
Limpeza do log de eventos Carga normal (VA)
NoBreak ligado manualmente Sobrecarga (W) acima de 150%
NoBreak desligado manualmente Sobrecarga (W) entre 125 - 150%
NoBreak desligado automaticamente Sobrecarga (W) entre 100 - 125%
NoBreak desligado remotamente Carga normal (W)
NoBreak religado remotamente Sobretensão no banco de baterias
Recusado cmdo de deslig/religamento remoto Tensão normal no banco de baterias
Temperatura do equipamento acima de 36ºC Subtensão no banco de baterias
Temperatura do equipamento acima de 40ºC Baterias descarregadas
Temperatura do equipamento normal Falha no carregador de baterias
Sobretemperatura do inversor Fonte interna de alimentação alta
Temperatura do inversor normal Fonte interna de alimentação normal
Inversor ligado Fonte interna de alimentação baixa
Inversor desligado Falha na comunicação com a EEPROM
Acionamento da chave estática Falha na RAM interna
Carga alimentada pelo Bypass Falha na gravação dos dados na EEPROM
Carga alimentada pelo Inversor Modo Econômico ativado
Freqüência de entrada alta Modo Econômico desativado
Freqüência de entrada normal NoBreak desligado pelo modo econômico
Freqüência de entrada baixa NoBreak ligado pelo modo econômico
Sobretensão na entrada Modo Silencioso ativado
Tensão na entrada normal Modo Silencioso desativado
Subtensão na entrada Calibração do relógio do nobreak
Rede de entrada presente Alterado tempo transf_rede-inversor
Falta da rede de entrada Ajuste tempo adicional transf_rede-inversor
Sobretensão no inversor Alterado tempo transf_inversor-rede
Tensão do inversor normal Ajuste tempo adicional transf_inversor-rede
A CP Eletrônica S.A. dispõe de duas ferramentas para obtenção do log de eventos e gerenciamento remoto do equipamento:
São elas:
• CPAgent NoBreak (interface Ethernet)
• PC padrão IBM-PC com software CP Ctrl 5.0 (interface Serial RS232 – real ou virtual).
Para maiores detalhes, consulte manual específico.
14 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Componentes Básicos do sistema
As figuras abaixo apresentam seu Nobreak FIT. Nelas, podem-se ver a disposição do painel do equipamento, os disjuntores e
bornes para conexão de potência na face traseira.
MODELO 3KVA
Obs.: Desenhos apenas ilustrativos, referente posição dos bornes para Nobreaks.
MODELO 5KVA
Obs.: Desenhos apenas ilustrativos, referente posição dos bornes para Nobreaks.
15 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Instalação
Rede Elétrica e Dimensionamentop dos Cabos.

A Rede de Energia Condicionada deve estar configurada corretamente para proporcionar ao Sistema de Energia as condições
técnicas e dimensionamento necessário ao seu bom funcionamento.
O não cumprimento da especificação poderá impossibilitar a instalação do mesmo ou ainda invalidar a garantia.
A especificação correta da rede elétrica bem como as configurações de instalação do equipamento, de acordo com seu
modelo, será fornecida pela CP Eletrônica. Estas configurações podem ser observadas nas figuras abaixo e as seções dos
cabos na tabela logo abaixo.
FIT com saída Monofásica ou Bifásica.
Abaixo os valores das seções dos cabos de acordo com a potência de cada equipamento.
Potência Tensão de Condutor de Disjuntor Seção do Tensão de Condutor de Condutor de

(kVA) Entrada Entrada ( F + N ) Entrada Terra Saída Saída ( F + N ) Bateria
2 2 2
120V 6mm 30A 6mm 120V 6mm 2
3kVA 2 2 2 6mm
220V 4mm 15A 4mm 220V 4mm
2 2 2 2
120V 10mm 45A 10mm 120V 10mm 12bat = 6mm
5kVA 2 2 2 2
220V 6mm 25A 6mm 220V 6mm 16bat = 4mm
• Bitolas calculadas para cabos flexíveis unipolar em cobre isolados em PVC conforme a norma
NBR5410;
• Instalação em canaleta ventilada no piso ou no solo, condutores contíguos e sistema monofásico

(F+N+T) equilibrado;
Polarização das tomadas

A polarização das tomadas (fase, neutro e aterramento) e o modelo recomendado são mostrados nas
figuras do próximo item.
Obs.: Não conectar equipamentos domésticos (aspiradores de pó, furadeiras, centrifugas, etc.) na
Rede de Energia Condicionada.
16 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Quadros de Distribuição
Exceto nos equipamentos onde a conexão é feita diretamente nas próprias tomadas do Nobreak e a conexão de entrada via
cabo/plug, para a segurança de seu Sistema é necessário a instalação de Quadro(s) de Distribuição (QD´s), para entrada e
saída.
A distribuição das cargas na saída deve ser feita através de disjuntores, conforme figura a seguir.
Polarização das tomadas para saída Monofásica F + N e saída Dupla:
Polarização dos tomadas para saída Bifásica F + F:
Aterramento
As determinações dos fabricantes dos equipamentos que utilizarão a Rede de Energia Condicionada deverão ser
rigorosamente obedecidas.
A CP recomenda que a construção de um sistema de aterramento siga as normas vigentes no País. No Brasil, a ABNT em sua
norma NBR5410 item 6.4, define o padrão de construção de aterramentos.
A impedância do sistema de aterramento não deve ser maior do que 5 Ohms, e a tensão medida entre terra e neutro não
deve exceder a 1 Volt.
Local de Instalação
O Nobreak foi desenvolvido conforme a norma ABNT NBR 15014 que prevê a temperatura ambiente entre 0ºC e 40ºC.
Além disso, o equipamento não poderá ser exposto à umidade (equipamento padrão tem grau de proteção IP-20). Condição
ambiental fora da especificação pode resultar em um funcionamento inadequado ou acidentes.
É importante que o local seja arejado, ou por meio de aberturas, ou por exaustores ou por condicionadores de ar obedecendo
às especificações da tabela 1 abaixo:
Dissipação térmica
FIT BTU / H
1230 1100
1650 e 1250 1800
OBS.: Além dos BTU/H da tabela acima acrescentar 600 BTU’s por m² da sala.
OBS: Para obter as dimensões do banco de baterias deve ser consultado o departamento de
assistência técnica que irá consultar a autorização de fornecimento.
17 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

• Assegure-se que os fluxos de ar na frontal e na traseira não estejam obstruídos, o que pode causar
sobreaquecimento no Nobreak;
• Nunca coloque qualquer objeto sobre o Nobreak;
• O Rack para instalação do Nobreak e do Bastidor de Baterias deverá ser compatível com as suas
dimensões. Deverá ter no máximo 750mm de profundidade (entre as cantoneiras de fixação);
• A profundidade mínima do Rack deverá permitir um espaçamento de 100mm da traseira do Nobreak até a
traseira do Rack, espaço necessário para acomodação dos cabos;
• Assegure-se que a instalação seguiu rigorosamente as especificações deste manual;
• A iluminação do local onde o Nobreak for instalado deve ser maior ou igual a 500 lux;
• O Rack deverá ser posicionado de forma a permitir o acesso frontal, traseiro e lateral de no mínimo 0,8m em
relação a qualquer obstáculo.
Baterias: para obter-se a máxima vida útil das baterias, recomendamos a instalação em ambiente com temperatura
controlada a 25ºC.
Atenção: A incidência de raios solares no sistema Nobreak e banco de baterias podem provocar
significativo aumento de temperatura, sendo altamente prejudicial a ambos, principalmente ao banco de
baterias.
18 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Procedimentos de Montagem
Glossário de Componentes Para Montagem
19 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Procedimentos de Montagem para Módulo Fixo
20 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Procedimentos de Montagem para Módulo Móvel
21 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Procedimentos de Operação
A instalação do Nobreak deve ser executada por técnicos devidamente capacitados e treinados
pela CP Eletrônica.
Antes de ligar (energizar) o Nobreak, certifique-se que:
• A instalação está de acordo com as especificações do manual de instalação do equipamento;
• Tensões de entrada e saída estão de acordo com as especificações do equipamento;
• Polaridades "+" e "-" das baterias estão identificadas e as suas características elétricas estão de
acordo com as especificações do equipamento. Use um voltímetro para ter certeza que a tensão e as
polaridades das baterias estão corretas. Polaridade errada causará graves danos ao sistema;
• Cabos de entrada, de saída e do banco de baterias estão firmes e corretamente conectados.

Obs.: A conexão dos cabos de rede de entrada permite a presença de tensão na saída do Nobreak.
*Maiores detalhes conforme manual de instalação.
Acionamento do Equipamento
CUIDADO: A simples conexão dos cabos de entrada permite a presença de tensão na saída. Com a chave Bypass Manual na
posição REDE, não haverá alerta nesta situação.
Para o acionamento do equipamento, existem 3 possibilidades. Acionamento pela chave Bypass Manual (para quando o
equipamento está desenergizado), pelo display/teclado (quando está energizado, mas com o inversor desligado) e
acionamento remoto.
Acionamento do Equipamento pela chave Bypass Manual:

• Ligue o disjuntor DJ1 (rede de alimentação) e o disjuntor DJ2 (baterias);
• Coloque a chave Bypass Manual na posição INVERSOR, os leds REDE, B.PASS e BATERIA irão
acender. Após aproximadamente 3 segundos, o led INVERSOR irá acender. Quando o led B.PASS
apagar, o Nobreak já estará pronto para o serviço e a carga sendo alimentada pelo inversor.
Acionamento do Equipamento pelo display/teclado:
• Execute a função <↑> da tecla ENTER até encontrar a tela para ligar equipamento;
• Execute a função <↵> da tecla ENTER até ser mostrado a tela de confirmação. Solte a tecla;
• Novamente execute a função <↵> da tecla ENTER até que o led INVERSOR acenda. Solte a tecla.
OBS: para detalhe das telas mencionadas acima, veja item Display LCD na página 9.
Acionamento do Equipamento remotamente:

No acesso remoto, é necessário a existência de um dispositivo que possa fazer este gerenciamento.
Veja item Comunicação Serial, na página 14, para maiores informações.
OBS: Para o acionamento remoto do equipamento, é necessário que o mesmo tenha sido desacionado
também remotamente. Caso contrário, o equipamento recusará o comando.
Desligamento do Equipamento:
Dependendo da necessidade, o equipamento pode ser desligado de 3 maneiras distintas: Desligamento pela chave Bypass
Manual (para quando se deseja desenergizar o equipamento), pelo display/teclado (sem desenergizar o equipamento) e
remotamente. Em todos os casos, a carga passará a ser alimentada pelo bypass (se rede de entrada estiver presente).
22 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Desligamento do Equipamento pela chave Bypass Manual:

• Coloque a chave Bypass Manual na posição REDE. Todos os leds irão apagar.
Obs.: Com este procedimento, os circuitos internos serão desenergizados, entretanto o sistema de potência ainda estará
conectado. Para desligar o sistema de potência, veja item Desligamento do Sistema de Potência do Nobreak, logo abaixo.
Desligamento do Equipamento pelo display/teclado:

• Execute a função <↑> da tecla ENTER até encontrar a tela para desligar equipamento;
• Execute a função <↵> da tecla ENTER até ser mostrado a tela de confirmação. Solte a tecla;
• Novamente execute a função <↵> da tecla ENTER até o led INVERSOR apagar. Solte a tecla.
OBS: para detalhe das telas mencionadas acima, veja item Display LCD, na página 9.
Desligamento do Equipamento remotamente:

No acesso remoto, é necessário a existência de um dispositivo que possa fazer este gerenciamento.
Veja item Comunicação Serial, na página 14, para maiores informações.
OBS: Caso não possua rede de entrada e o equipamento receba o comando de desligamento, o
equipamento se desligará e a carga será desenergizada.
Desligamento do Sistema de Potência do Nobreak:

Mesmo com o equipamento desenergizado pela chave Bypass Manual, o bypass continuará alimentando a saída do
equipamento (se houver rede presente). Caso deseje interromper o fornecimento à carga, deve-se garantir que os disjuntores
DJ1 e DJ2 estejam na posição desligado e a chave Bypass Manual esteja na posição REDE.
OBS: Este procedimento é recomendável quando o equipamento ficar inoperante por mais de três dias.
Modos deFuncionamento
O NoBreak FIT possui dois modos de funcionamento que podem ser habilitados (ou desabilitados) completamente
independentes. Estes modos são:
Modo Silencioso:
Existem condições em que o ruído sonoro é indesejado. Para estas situações, a família em rack monofásico possui um modo
de trabalho em que não há emissão de alarmes sonoros. Esse modo é chamado de modo silencioso e pode ser habilitado (ou
desabilitado) tanto remotamente (veja o ítem Comunicação Serial, na página 14) quanto via teclado/display.
Para habilitar (ou desabilitar) o modo silencioso via display, execute o procedimento:
• Execute a função <↑> da tecla ENTER até encontrar a tela do modo silencioso;
• Execute a função <↵> da tecla ENTER até ser modificada a configuração. Solte a tecla.
OBS: para detalhe da tela mencionada acima, veja item Display LCD, na página 9.
Modo Econômico:
Como um meio de aumentar o rendimento e consequentemente diminuir o consumo do sistema, foi desenvolvido o modo
econômico. Quando este modo estiver habilitado, o equipamento assume o gerenciamento da carga e define automaticamente
quem deverá alimentá-la - ou o bypass ou o inversor – em função da carga medida na saída do equipamento.
Desta forma, o equipamento segue a tabela a seguir:
23 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

1 2
Modo Econômico Carga Saída
Normal Carga alimentada pelo inversor

Habilitado
Carga Econômica Carga alimentada pela rede de entrada
Normal Carga alimentada pelo inversor

Desabilitado
Carga Econômica Carga alimentada pelo inversor
NOTA: 1) veja tela de alarmes ativos para verificar detecção de carga econômica.
2) Quando a carga for alimentada pelo bypass estará sujeita as variações e quedas da rede.
Para habilitar (ou desabilitar) o modo econômico via display, execute o procedimento a seguir:
• Execute a função <↑> da tecla ENTER até encontrar a tela do modo econômico.
• Execute a função <↵> da tecla ENTER até ser modificada a configuração. Solte a tecla.
OBS: Para detalhe das telas mencionadas acima, veja item Display LCD, na página 9.
Com o modo econômico habilitado, o equipamento não possibilitará o comando de
desligamento/religamento (tanto via display quanto remotamente).
24 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

25 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

26 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

27 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

28 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

29 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

30 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

31 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

32 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

33 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

34 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

35 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

36 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

37 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO FIT 1230 PAG:01/03

FAMÍLIA: BREAKLESS NEW 3 KVA ASSISTÊNCIA TÉCNICA CP REV.: AA
MATERIAL UTILIZADO: Diagrama elétrico, kit de ferramentas, banco de bateria, microcomputador,
voltímetro e osciloscópio.
DESCRIÇÃO DA SEQÜÊNCIA DE ATIVIDADES:

1- Com a chave CH1 e os disjuntures de rede e bateria desligados, faça o seguinte:
Verifique o estado geral de componentes, observando o aspecto físico, procurando identificar componentes ou placas
danificados (verifique a CP 68 por baixo);
2- Abra a tampa do no-break,
3- Solte os cabos das placas CP110 – REDE;
4- Desconecte o cabo -Vbat. na placa CP 110 (os cabos soltos do terminal -Vbat devem ficar unidos fora da placa);
5- Retire o fusível F1 da placa CP175;
6- Desconecte:
CN3 e CN12 da placa CP119;
CN10 e CN14 da placa CP144
7- Coloque o JP2 na placa de Potência (CP110);
8- Ligue o disjuntor de rede e meça a tensão nos cabos desconectados:
CP110: Neutro – Rede → 120V
9- Meça a tensão de entrada do carregador de baterias, AC1 e AC2 DA CP110= 70 Vac
10- Meça a tensaõ de saída do carregador de baterias (-Vbat e +Vbat) e, se necessário, ajuste em P2 da placa CP110;
CP110 → 162Vcc ajuste em P2
11- Desligue o Disjuntor de rede;
12- Ligue o disjuntor de baterias;
13- Ligue a chave CH1 e verifique a tensão no CN12 da placa CP119.
pino1(+), pino3(-) Tensão conforme Vcc de baterias (o CN12 está desconectado).
14- Desligue a chave CH1 e conecte CN12 da placa CP119;
15- Ligue a chave CH1 e meça as tensões da fonte (ajuste os 12Vcc em P1 da CP119 e confira as demais tensões);
CN3 pino1(+) - Pino3(-) = 24Vcc (22 a 28Vcc)
pino2(+) - Pino3(-)=12Vcc (ajustável em P1)
pino6(+) - Pino7(-)=15Vcc
pino9(+) - Pino10(-)=15Vcc
16- Desligue a chave CH1 e reconecte CN3 da Placa CP119;
17- Ligue o disjuntor da rede e CH1 e meça no cabo CN14(CP144):
Pino 8: +24Vcc (22V a 28V)
Pino 9: +12Vcc (11,4V a 12,6V)
Pino 10: GND
Desligue CH1 e disjuntor da rede e reconecte CN10 e CN14 da CP144.
18- Ligue o disjuntor de rede e CH1 e com o auxilio de um osciloscópio (ponteira de massa no GND da placa CP144 (Anodo de
DZ11) e vivo nos pinos 4 e 5 de CN14 da placa CP144 (um de cada vez);
Ligue a chave CH1 e monitore os pulsos dos IGBT’s, conforme a figura abaixo:
GND = Anodo de DZ11 da placa CP144 e vivo nos

pinos 4 e 5 de CN14 da CP144 (um de cada vez)
Quando o equipamento detectar falha (led vermelho

ligar e beep continuo), os pulsos devem ser inibidos,
desligue e religue a chave CH1 para verificar
novamente os pulsos.
38 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08


19- Desligue a chave CH1;

20- Desligue o disjuntor de baterias e o disjuntor de rede;
21- Reconecte os cabos na placa CP110 - Rede e -Vbat.;
22- Ligue a rede e meça as tensões entre VDC e GND1 da placa (CP110)
Para equipamentos com entrada e saída 120 = 330Vcc, aproximadamente;
Para equipamentos com entrada e saída 220 = 620Vcc, aproximadamente;
23- Conecte um Jumper em JP1 na CP144 (para que a mesma permita calibração) e conecte um microcomputador ao DB9
através de um cabo serial específico.
24- Ligue CH1 e Execute o programa de calibração da CP144.
Calibre:
Na pág. Identificão/Configuração
- (A) Modelo - (M) Modo Econômico = Não
- (B) Número de Série - (N) Modo Silencioso = Não
- (G e H) Data e Hora
Na pág. Supervisão/Proteções
- (F) Tensão de Bateria (Vb)
- (X) Número de baterias (recalibre mesmo se já calibrado corretamente)
- (I) Ve nom
25- Desligue CH1 e retire JP2 da placa CP110. Coloque o multímetro nos pontos VDC e GND1 (CP110) Ligue
CH1 e observe a tensão do boost, se necessário ajuste no potenciômetro P1 da respectiva placa:
Para equipamentos com entrada e saída 120 = VDC e GND1 → 360Vcc CP110
Para equipamentos com entrada e saída 220 = VDC e GND1 → 640Vcc CP110
26- Verifique novamente a tensão do carregador de baterias (- Vbat e + Vbat) e ajuste se necessário
27- Ligue CH1 e coloque o osciloscópio no inversor (ponteira de terra no terminal “neutro” e vivo no terminal “inversor“,
na CP68) e verifique a tensão e a freqüência da saída, ajustando, se necessário.
28- Desligue CH1, disjuntor de rede e disjuntor de bateria;
- Coloque a giga para ajuste do off set (conforme desenho abaixo) em paralelo com o TAC do inversor (C1);
- Ligue CH1, disjuntor de rede e disjuntor de bateria ajuste o off-set do inversor próximo de 0mV em P1 da CP144;
R1
Garras jacaré, R1 = 100KΩ
Conectores para
para conectar ao C1 C1 = 10µF X 250v
ligar o voltímetro.
capacitor C1. (Polipropileno)
29- Coloque o outro canal do osciloscópio para verificar o sinal da rede (não use ponteira de terra (já esta usando do outro
canal) e vivo no terminal “rede”, na CP68);
30- Ligue a rede, o disjuntor de bateria, CH1 e coloque o inversor em fase com a rede calibrando o campo FASE no
calibrador ((Z) na pág. Supervisão/Proteções ) com valor entre 19000 e 20500 até que o sincronismo fique correto;
31- Calibre os parâmetros tempo de condução do triac conforme tabela a seguir ((IeK) na pág.
Identificação/Configurações)
Modelos Rede para Inversor Inversor para Rede

Ajuste =
3 kVA 15 ms 100 ms Ajuste = 0
0
32- Desligue CH1;

33- Desligue disjuntor de rede e disjuntor de baterias;
34- Recoloque o fusível da chave estátiva.
35- Ligue o disjuntor de rede, o disjuntor de bateria e CH1, espere transferência para o inversor e coloque carga na saída;
Meça a tensão de saída e verifique se está dentro da variação máxima de 1% da nominal;
36- Calibre Corrente de saída ((E) Pág. Supervisão/Proteções) e Potencia Nominal ((C) Pág. Identificação/Configuração).
As proteções de sobrecarga serão automaticamente calibradas. Verifique-as. Calibre ainda Corrente de entrada ((C)
Pág Supervisão/Proteções).
39 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08


37- Calibre Tensão de Entrada ((A) Pág. Supervisão/Proteções) no borne de entrada e Tensão de Bypass ((B) Pág.
Supervisão/Proteções) no neutro e rede da CP 175, e tensão de saída (VS) no borne de saída. Calibre ainda Tensão de
entrada nominal ((I) Pág. Supervisão/Proteções) e verifique proteções de entrada em ±20%.
38- Retire a carga da saída e analise a tensão de entrada (verificar se esta dentro da faixa de ±20% do valor nominal) e
tensão de saída (verificar se esta dentro de no máximo ±1% do valor nominal da saída);
39- Desligue o disjuntor da rede de entrada, observe a indicação visual de falta de rede (led rede do painel apagado) e
LD4 (CP110) ligados e observe o sinal sonoro (BIP). Religue o disjuntor da entrada e verifique no log de eventos os
eventos de falta de rede da entrada e seu retorno.
40- Simule a situação de alta temperatura nos dissipadores, desconectando o bimetálico. Neste instante irá ocorrer o
desligamento do inversor e acionamento do led de falha no painel seguido de alarme sonoro contínuo;
41- Conecte um osciloscópio de memória na saída. Verifique se não acontece nenhuma falha na transferência ao se
desligar a chave CH1 (tansferência inversor/rede) e ao retransferir para o inversor ao religar CH1 (tansferência
rede/inversor). Caso esteja ocorrendo interrupção, aumente (entre 1 e 10 ms) o ajuste correspondente ((J e L) Pág.
Identificação/Configuração) e refaça o teste para ambas situações.
42- Pelo painel do equipamento configure:
Modo Silencioso = Sim e confirme se na falta de rede sinal sonoro não toca;
Modo Econômico = Sim e confirme se quando estiver sem carga o NB se desligará;
44- Configure o equipamento para:
Modo Silencioso = Não
Modo Econômico = Não
45- Dê uma revisada geral em todos os ajustes (todas as páginas do sftware de calibração)
46- Retirar o jumper JP1 da placa CP144;
47- FIM
40 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO BREAKLESS FIT 1250 e 1650 PAG:01/03

FAMÍLIA: FIT 5 KVA ASSISTÊNCIA TÉCNICA CP REV.: AA
DESCRIÇÃO DA SEQÜÊNCIA DE ATIVIDADES:

1- Com a chave CH1 e os disjuntores de rede e bateria desligados, faça o seguinte:
Verifique o estado geral de componentes, observando o aspecto físico, procurando identificar componentes ou placas
danificados (verifique a CP175 por baixo);
2- Solte os cabos da placa CP149 – REDE 1
3- Desconecte CN12 da placa CP144;
4- Retire o fusível F1 da placa CP175;
Coloque o JP2 na placa de Potência (CP149);
Coloque o JP1 na placa de Controle (CP144)
5- Ligue o disjuntor de rede e meça a tensão nos cabos desconectados:
CP149: NEUTRO - REDE = 120Vac (para FIT 1250)
CP149: NEUTRO - REDE = 220Vac (para FIT 1650)
6- Desligue o disjuntor de rede, reconecte o cabo da CP149 – REDE 1;-
7- Ligue a rede e meça as tensões em valores aproximados:
CP149 (P/FIT 1650) entre VDC e NEUTRO = 300Vcc; NEUTRO e GND1= 300V aproximadamente;
CP149 (P/FIT 1250) entre VDC e GND = 330Vcc aproximadamente;
8- Meça a tensão de entrada do carregador de baterias (AC1 e AC2 da placa CP146), 120 ou 220 Vac, conforme tensão de
entrada do equipamento;
Meça a tensão de saída do carregador de baterias, nos pontos + e – da placa CP146 e ajuste o carregador, se necessário,
em P1da Placa do carregador (CP143):
12 Bat. (FIT 1250) = 162Vcc
16 Bat. (FIT 1650) = 216 Vcc
9- Ligue a chave CH1 e verifique as tensões de fonte na placa de Potência CP149:
entre GND3 (próx do Led 5) e carcaça de D19 = +15Vdc +/- 1V;
entre GND2 (R114) e carcaça de D17 = +15Vdc (12,7 a 17Vdc);
entre GND1 (anodo DZ2) e carcaça de D20 = +24Vdc +/- 2V;
entre GND1 e +12 = +12Vdc, se necessário, ajuste em P3 da placa CP149;
entre GND1 e -12 = -12Vdc +/- 1V (em cima de DZ6);
10- Desligue a chave CH1, conecte o osciloscópio conforme indicado abaixo e observe os pulsos do inversor na placa CP144
(o bimetálico está aberto mas os pulsos serão monitorados antes da corte por fault);
GND = Anodo de DZ11 da placa CP144 e vivo nos

pinos 5 e 9 do CI3 da CP144 (um de cada vez).
Ao ser ligado o equipamento acusará falha (led

vermelho ligado e beep continuo).
O pulso está sendo verificado antes do ponto onde
é enviado o comando para corte do mesmo por
falha.
11- Desligue CH1 e conecte CN12 da placa CP144;

12- Com o osciloscópio no inversor (monitorando em cima do capacitor de filtro do inversor Fios Nº 6 e Nº 7) ligue CH1 e
Observe a forma de onda do inversor e a tensão do mesmo que deve ser igual ao valor nominal de saída,
13- Desligue CH1 e retire JP2 da placa CP149;
41 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO FIT 1250 e 1650 PAG:02/03

14- Ligue CH1, coloque o multímetro nos pontos indicados e meça os valores de tensão do Boost, se necessário ajuste
em P1 da placa CP149;
CP149 (220) entre VDC e GND = 640Vcc (para Equip. FIT1650)
Só com rede, sem baterias
CP149 (120) entre VDC e GND = 360Vcc (para Equip. FIT1250)
15- Verifique novamente a tensão do carregador e, se necessário ajuste, na plca do carregador, conforme a tabela abaixo:
CP 146 : 162 Vcc (para Equip. FIT1250)
216 Vcc (para Equip. FIT1650)
16- Desligue CH1 e disjuntor de rede;
17- Ligue o disjuntor de baterias e CH1 e coloque o osciloscópio no inversor (ponteira de terra no terminal “neutro” e vivo
no terminal “inversor“, na CP175) e verifique a tensão e a freqüência da saída;
18- Desligue CH1 e disjuntor de bateria;
- Coloque a giga para ajuste do off set (conforme desenho abaixo) em paralelo com o TAC do inversor (C1);
- Ligue CH1, disjuntor de rede e disjuntor de bateria e ajuste o off-set do inversor próximo de 0mV em P1 da CP144;
R1
Garras jacaré, R1 = 100KΩ
Conectores para
para conectar ao C1 C1 = 10µF X 250v
ligar o voltímetro.
capacitor C1. (Polipropileno)
19- Coloque o outro canal do osciloscópio para verificar o sinal da rede (não use ponteira de terra (já esta usando do outro
canal) e vivo no terminal “rede”, na CP175);
20- Ligue a rede, o disjuntor de bateria, CH1 e coloque o inversor em fase com a rede calibrando o campo FASE no
calibrador ((Z) na pág. Supervisão/Proteções ) com valor entre 19000 e 20500 até que o sincronismo fique correto;
21- Calibre os parâmetros tempo de condução do triac conforme tabela a seguir ((IeK) na pág.
Identificação/Configurações)
Modelos Rede para Inversor Inversor para Rede

Ajuste = 100
5 kVA 12 ms Ajuste = 0
0 ms
22- Desligue CH1;

23- Desligue disjuntor de rede e disjuntor de baterias;
24- Recoloque o fusível da chave estátiva.
25- Ligue o disjuntor de rede, o disjuntor de bateria e CH1, espere transferência para o inversor e coloque carga na saída;
Meça a tensão de saída e verifique se está dentro da variação máxima de 1% da nominal;
26- Calibre Corrente de saída ((E) Pág. Supervisão/Proteções) e Potencia Nominal ((C) Pág. Identificação/Configuração).
As proteções de sobrecarga serão automaticamente calibradas. Verifique-as. Calibre ainda Corrente de entrada ((C)
Pág Supervisão/Proteções).
27- Calibre Tensão de Entrada ((A) Pág. Supervisão/Proteções) no borne de entrada e Tensão de Bypass ((B) Pág.
Supervisão/Proteções) no neutro e rede da CP 175, e tensão de saída (VS) no borne de saída. Calibre ainda Tensão de
entrada nominal ((I) Pág. Supervisão/Proteções) e verifique proteções de entrada em ±20%.
28- Retire a carga da saída e analise a tensão de entrada (verificar se esta dentro da faixa de ±20% do valor nominal) e
tensão de saída (verificar se esta dentro de no máximo ±1% do valor nominal da saída);
29- Desligue o disjuntor da rede de entrada, observe a indicação visual de falta de rede (led rede do painel apagado) e
LD6 (CP149) ligado e observe o sinal sonoro (BIP). Religue o disjuntor da entrada e verifique no log de eventos os
eventos de falta de rede da entrada e seu retorno.
30- Simule a situação de alta temperatura nos dissipadores, desconectando o bimetálico. Neste instante irá ocorrer o
desligamento do inversor e acionamento do led de falha no painel seguido de alarme sonoro contínuo;
42 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO FIT 1250 e 1650 PAG:03/03

31- Conecte um osciloscópio de memória na saída. Verifique se não acontece nenhuma falha na transferência ao se
desligar a chave CH1 (tansferência inversor/rede) e ao retransferir para o inversor ao religar CH1 (tansferência
rede/inversor). Caso esteja ocorrendo interrupção na transferência de inversor para rede, aumente (entre 1 e 5 ms) o
ajuste na letra ((L)) na Pág. Identificação/Configuração e refaça o teste. Se na transferência de rede para inversor
estiver ocorrendo interrupção, aumente (entre 1 e 10 ms) o ajuste na letra ((J)) na Página Identificação/Configuração
e refaça o teste.
Modo Silencioso = Sim e confirme se na falta de rede sinal sonoro não toca;
Modo Econômico = Sim e confirme se quando estiver sem carga o NB se desligará;
34- Configure o equipamento para:
Modo Silencioso = Não
Modo Econômico = Não
35- Dê uma revisada geral em todos os ajustes (todas as páginas do sftware de calibração)
36- Retirar o jumper JP1 da placa CP144;
37- FIM
43 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Man Tec Fit1230 Fit 1250 e Fit1650

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Man Tec Fit1230 Fit 1250 e Fit1650

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL TÉCNICO DE

FIT1230 FIT1250 e FIT 1650

03 - Conhecendo a linha FIT

2 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Modelos sob esta descrição:

• Design do gabinete moderno e prático em gabinete 19”, completamente projetado através de

• CP_Ctrl 5.0 - Software de monitoração para ambiente Windows (opcional);

• Software para execução de shutdown servidores e estações Windows e Linux (opcional);

• CP_Agent - Interface ethernet / RJ 45(opcional), viabilizando gerenciamento completo do nobreak via

• Detecção preditiva de falha no carregador de baterias;

• Tensão de saída senoidal de baixa distorção harmônica, sincronizada com a rede;

• Partida pelas baterias (sem rede presente);

3 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

4 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

5 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Modelo FIT 1230 FIT 1250 FIT 1650

6 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

7 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Led Estado Situação

8 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Condição Freqüência da sinalização

• Tela de Dados da Entrada

9 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

• Tela de Dados da Saída

Os possíveis status para o banco de baterias são:

• Tela de Temperatura, data e Hora.

• Tela de Configuração do Modo Silencioso.

Modo Silencioso: não (ou sim)

• Tela de Configuração do Modo Econômico.

Modo Economico: não (ou sim)

• Tela de Ligar/Desligar Nobreak

Ligar (ou Desligar) o Nobreak

10 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

• Tela de acesso aos Alarmes Ativos

Tela Alarmes ativos

• Tela de visualização dos Alarmes Ativos

Sem alarmes ativos

As falhas possíveis nesta tela são:

o Erro Comunicação com a EEPROM

o Erro RAM interna

11 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Conector da Interface Serial (Padrão EIA-TIA-232-F)

Conexão para Alimentação de Entrada:

Conexão para Banco Externo de Baterias:

12 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Normal. Carga sendo

Se não ocorrer retorno

Equipamento desligado Aguardar o retorno de

Desligar as cargas não

13 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Energizado Subtensão no inversor

• CPAgent NoBreak (interface Ethernet)

Para maiores detalhes, consulte manual específico.

14 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Componentes Básicos do sistema

15 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Rede Elétrica e Dimensionamentop dos Cabos.

FIT com saída Monofásica ou Bifásica.

Potência Tensão de Condutor de Disjuntor Seção do Tensão de Condutor de Condutor de

• Instalação em canaleta ventilada no piso ou no solo, condutores contíguos e sistema monofásico

Polarização das tomadas

16 Arq. AN650U Rev. A 12/03/08

Polarização das tomadas para saída Monofásica F + N e saída Dupla:

Polarização dos tomadas para saída Bifásica F + F: