Instalações Hidráulicas | Água

Sobre o funcionamento e construção das instalações de água que abastecem a casa, desde a chegada da rua,
passando pelo medidor, caixa d’água e pontos de uso. Estas instalações são também chamadas de Instalações
hidráulicas prediais.
Trajetória da água da rede de distribuição até a caixa d´água
A água chega às residências através de um condutor que vem da rua, e o primeiro equipamento pela qual a água
deve passar é o hidrômetro, um aparelho de medição, que fica instalado em um cavalete de água, situado à frente
do terreno. A função do hidrômetro é medir o consumo de água.
Após passar pelo hidrante, a água segue por um cano que pode ter ramificações contendo uma ou mais torneiras
externas, geralmente no jardim, quintal, garagem ou tanque, e seguindo rumo à caixa d’água que fica em um local
elevado da casa, sobre a laje ou em alguma torre especialmente construída.
A caixa d´água e seu funcionamento
A caixa d´água por definição é um local para armazenar água, e geralmente é instalado no forro da casa, acima da
laje de teto e sob o telhado. Sua função é distribuir a água armazenada para os diversos pontos da residência, e
abastecê-la, mesmo quando estiver faltando água da rua. O tamanho da caixa d´água é dimensionado no projeto
hidráulico, sendo calculado em função do tamanho da casa e principalmente quanto ao número de moradores.
Distribuição de água para a casa
A distribuição de água pela casa, é feita através de condutores que saem da caixa d´água, geralmente através de
ramais separados, sendo um ramal ou mais para os banheiros, outro para a cozinha e área de serviço e outro para o
sistema de aquecimento caso se utilize aquecedor à gás ou elétrico, ou mesmo aquecimento solar.
O ramal do banheiro deve levar água diretamente para o sistema de descarga do vaso sanitário e ter uma
ramificação para abastecer com água fria a pia, bidê e o chuveiro.
O ramal da cozinha geralmente deve levar água a pia de cozinha contendo um ramal para ligação de filtro de água
potável, e outro para o tanque da área de serviço.
O ramal que segue para aquecedor pode também ser derivado do mesmo ramal que leva água fria para o banheiro,
desde que tenha bitola para vazão adequada. Entretanto, a água que sai quente do aquecedor, segue por uma
tubulação própria para suportar água quente e levar ao chuveiro e pia do banheiro, ou outros pontos da casa.
Instalações de Água do Banheiro
No banheiro devem existir pontos de água fria e ponto de água quente no mínimo para o chuveiro. Caso se utilize
chuveiro elétrico e torneira elétrica, a tubulação que chega ao banheiro será exclusivamente de água fria, sendo
aquecida em sua saída, ao passar por estes aparelhos.
Válvulas de descarga
Quanto à válvula de descarga que fica instalada na parede atrás do vaso sanitário, sua função é abrir e fechar o fluxo
de água para descarregar a privada. Esta válvula pode ter ou não um registro embutido na mesma, que é um
equipamento que permite fechar o fluxo de água caso seja necessária alguma manutenção ou conserto da válvula.
A vantagem de ter um registo somente para a válvula é não é precisar fechar a água de todo os demais pontos do
banheiro caso a válvula de descarga apresente defeito.
Caixas de descarga
O uso de caixa de descarga torna as instalações mais econômicas do que com válvula de descarga, pois se podem
utilizar tubos de menor diâmetro e além de ser mais silenciosa.
A caixa de descarga é uma espécie de mini-caixa d´água. Quando acionada apetando um botão (no caso de caixa
embutida na parede) ou puxando uma cordinha (no caso de caixa aparente, instalada presa à parede), ela despeja
toda a água na privada.
Basicamente, existem três modelos de caixas de descarga como descritas a seguir.
O modelo de caixa de descarga externa é instalado na parede e fica aparente, em altura mais alta que o vaso. Opção
bastante econômica, utilizado em casas de custo mais baixo ou em cômodos de serviço.
O segundo tipo é o vaso com caixa acoplada, atualmente muito utilizado. Nestes casos, a caixa também de louça, fica
atrás do vaso, como se fosse o encosto de um assento, mas que na verdade não deve ser encostado.
O terceiro tipo é o modelo de caixa que fica embutida na parede, um pouco acima do vaso, e ficando em seu exterior
também acima do vaso apenas uma canopla e um botão visíveis. Estas canoplas têm diferentes tipos de
acabamentos em termos de cores para que possam combinar com qualquer tipo de azulejos ou decoração do
banheiro.
Instalações de Água da Cozinha
Vindo da caixa d´água, um cano condutor leva a água até a torneira da cozinha, tendo um ramal para alimentar o
filtro de água potável e deve ser prevista também caso pedido, um ponto para alimentar uma máquina de lavar
1
pratos. Da alimentação de água para a cozinha, também pode seguir um ramal para a área de serviço para abastecer
o tanque e máquina de lavar roupa.
Se existir água quente, está deve vir em uma tubulação separada, saindo do aquecedor, e chegando no misturador
da torneira da cozinha, para unir a água fria e água quente, possibilitando assim o controle da temperatura. Este
mesmo procedimento é utilizado no banheiro.
Materiais Hidráulicos
As tubulações hidráulicas de uma residência podem ser executada com tubos de pvc (uma espécie de plástico rígido)
por serem mais econômicos quanto ao preço e de fácil instalação, além de não apresentarem corrosão ou ferrugem.
Antigamente eram mais utilizados os tubos de ferro galvanizado, quando não existia a opção do pvc.
Outra vantagem do pvc reside no fato de serem mais leves, fáceis de carregar e manejar e internamente mais lisos.
Em termos de hidráulica isto significa que apresentam menos perda de carga, ou seja, em termos de recalque ou
necessidade elevar água para pontos mais elevados através de bombas, existe menos perda de energia. E também
permitem que a água escoe mais facilmente e com mais velocidade.
O canos de pvc rígidos podem ser roscáveis (na cor branca) ou soldáveis à frio com adesivos próprios (na cor
marron). Estes últimos são mais práticos ainda, e tem sido muito utilizados onde existe menos esforço mecânico. Em
outras palavras, tem sido muito utilizados muitas das construções residências comuns.
Caixa d´Água | Instalação, Peças e Conexões.
Como instalar uma caixa d'água residencial
A caixa d’água ou reservatório de água é por assim dizer, o centro do sistema hidráulico de uma residência, pois da
mesma de onde parte a distribuição de água para a residência e onde a água é armazenada.
As ligações existentes em uma caixa de água são compostas da ligação do ramal de alimentação ligado a uma boia
em seu interior, um ponto de extravaso (também chamado ladrão), um ponto de limpeza, um de ventilação e outro
de abastecimento, que leva à água para os diversos pontos da casa.
Alimentação | Entrada de água na caixa
A alimentação de um reservatório de residência pode ser feito com canos de PVC soldável (marrom) de 25mm,
utilizando curvas longas também soldáveis ao invés de joelhos, para evitar perdas de carga, ou seja, para que a água
flua ou percorra os canos com mais facilidade.
Para ligar a o cano na caixa d’água deve ser usado um adaptador soldável longo, conectado a uma flange, da mesma
bitola do cano. A função da conexão chamada flange, é permitir que a água entre pelo furo da caixa d´água sem que
exista vazamento.
Do lado interno da flange, utiliza-se uma luva com rosca de 3/4" (25mm), e uma boa para caixa d´água é conectada à
luva.
A função da boia do reservatório de água é fechar a entrada quando a caixa está cheia. Ou seja, quando a água
empurra a boia para cima ao máximo, esta fecha a entrada de água que vem do cano de alimentação.
Observe que, a entrada do ramal de alimentação é sempre na parte superior da caixa ou reservatório.

2
Extravasor ou Ladrão e Saída para Limpeza
Outra importante ligação que necessariamente deve estar presente em uma caixa d´água é um "ladrão de água" ou
Extravasor, que deve ser conectado um pouco acima do furo da alimentação. Caso a torneira da boia não funcione
ou apresente defeito, está não vai impedir a entrada de água como deveria, ocorrendo um vazamento, podendo
causar transtornos quando ocorre o transbordamento. A função do ladrão é impedir que este transbordamento
ocorra.
O ramal do ladrão ou Extravasor, fica conectado à caixa através de uma flange com adaptador soldável longo
(marrom) de 32mm. Este adaptador que vem da flange é conectado à uma curva longa de 32 mm que por sua vez se
conecta em descida à um tudo de PVC marrom de 32mm.
Este tubo do Extravasor é conectado através de um Tê ao ramal de limpeza, que vem do fundo da caixa d´água,
também como mostrado no desenho. Observe que o furo para saída de água para esvaziamento da caixa com fins de
limpeza deve ser feito no fundo da caixa, e junção do cano é também feita através de flange, adaptador e curva
longa de mesma bitola do ladrão ou Extravasor.
Um registro de gaveta (preferencialmente de metal) de 1" (1 polegada) é colocado entre a curva e o Tê. A função
deste registro é permitir o esvaziamento da caixa quando necessário, e manter a saída fechada na maior parte do
tempo. Para conectar o registro ao tubo de 32mm, são utilizados adaptadores soldáveis curtos, com bolsa de um
lado e rosca para registro do outro tipo 32mm x 1".
Abastecimento | Saída de água para abastecer a casa
A ligação do abastecimento, ou saída de água que vai para os pontos de distribuição da casa, deve ser feita também
através de flange posicionada em um furo na parte de baixo da caixa d´água, mas em suas paredes. Utiliza-se para tal
um flange com adaptador soldável marrom, de 32 milímetros por 1 polegada. Um registro de gaveta de 1" deve ser
colocado após a flange e à seguir ligado à um Tê que receberá que prolongará um cano para cima, chamado de
ramal de ventilação.
Este registo de gaveta, também é ligado através de dois adaptares soldáveis curtos, tendo bolsa em um dos lados e
rosca para conectar o registro do outro.
O cano de ventilação, também de 32 mm, deve subir, passar por uma curva longa de mesma bitola, e depois ser
conectado a um flange compatível de mesma especificação quanto às dimensões, na parte superior da caixa d´água,
com seu respectivo adaptador com bolsa soldável.
Caixa de Descarga de Embutir | Ligação
O sistema de descarga com caixa de embutir é muito utilizado em residências ou casas individuais. Entre suas
vantagens está o fato de ser silencioso, não precisar de uma tubulação grossa e consequentemente mais cara como
a das descargas com válvulas de parede. Outra vantagem é não exigir praticamente pressão de coluna d´água, sendo
que a caixa de descarga geralmente é alimentada por um tubo de “3/4", para encher a mesma.
Esteticamente falando, se iguala às instalações com válvula de parede, já que acima do vaso, a única peça que fica
aparente é o botão para acionar a descarga.
Como possível desvantagem, existira o fato de ter um mecanismo mais sujeito a defeitos do que os das descargas
com válvulas, que são mais resistentes.
Comparando também com vasos sanitários com caixa de descarga acoplada no próprio vaso, a vantagem seria o
menor espaço ocupado no banheiro.
Funcionamento da caixa de descarga embutida
O funcionamento da caixa de descarga embutida é semelhante ao funcionamento e sistema adota para as caixas de
descarga externas, que ficam aparentes na parede. Também tem seu enchimento controlado por uma boia, que
fecha a entrada quando a caixa esta cheia, e que permite a entrada de água enquanto a caixa não estiver com seu
nível de água suficiente e necessário para ser considerada cheia.
O acionamento do sistema de descarga, é feito através de um botão de aperta instalado na parede, comunicando
com uma abertura na caixa, que fica oculta através do painel geralmente metálico ou de plástico, que envolve o
botão acionador

3
Instalação e Ligações de Água da Caixa de Descarga
Tanto a caixa como as sua tubulação de alimentação de água, bem como o tubo de descarga ficam assentados no
interior da parede.
Como podemos ver nos desenhos ilustrativos, com vista de frente e em corte, a caixa de descarga fica acima do vaso
sanitário, à uma altura de 1,50 metro do piso acabado até o topo da caixa.
O botão de acionamento fica na parte frontal da caixa, envolto por um espelho ou acabamento, que pode ser
cromado ou colorido, podendo ser metálico ou de plástico.
Nesta instalação, que vemos no desenho, a chegada de água para a caixa vem através de um tubo de PVC rígido
soldável, na cor marrom, de 20 mm. Um joelho de 90 soldável, também de 20 mm desvia a tubulação para conecta-
la à caixa de descarga.
Ligação do Tubo de Descarga
Na parte inferior da caixa, é conectado o tubo de descarga especial, bem mais grosso que o tubo de entrada,
especificado pelo fabricante. Na parte inferior deste tubo de descarga, um joelho é colocado, para permitir a
conexão ou ligação como o vaso sanitário.
A conexão com a privada é feita com um tubo de ligação apropriado, que possui um acabamento para ficar
encostado do lado da parede, dando um acabamento mais esmerado à esta junção. Do lado do vaso, o tubo é
conectado a uma bolsa de ligação própria para vaso sanitário.
Ligação do Esgoto do Vaso Sanitário
A ligação do esgoto da privada ou louça sanitária é feita assentando vaso sobre o furo que aparece no chão, que na
verdade é uma curva 90º curta, de 100 mm. Sobre esta curva, é colocada uma peça de ligação para saída de vaso
sanitário.
Na outra extremidade da curva, que também fica abaixo do piso, outro tubo de 100 mm PVC rígido de esgoto
primário se liga à mesma, e conduz o esgoto adiante.
Fixação do Vaso Sanitário com Parafusos
Para a fixação do vaso no chão, são usados parafusos apropriados, bastante longos, fixados com bucha de pressão,
inseridas em furos feitos por furadeiras.
Uma vez que o vaso esteja fixado, o acabamento final é feito com uma fina camada de cimento branco passada ao
longo de toda a base do vaso sanitário que fica em contado com o chão.
Gabaritos ou Medidas Técnicas Padronizadas para Assentamento do Vaso Sanitário
A altura do centro ou eixo do joelho que liga o tubo que vem da caixa de descarga ao vaso é de 33,5 cm, contados à
partir do chão acabado.
A distância entre o centro do furo para descida do esgoto do vaso é de 30 cm contados à partir da parede acabada.

4
Caixa de Descarga Externa | Instalação
Descrição com texto e desenho da instalação da descarga externa para vaso sanitário. Contem explicações sobre as
conexões e peças usadas.
Desenho em vista frontal e lateral mostram as ligações
Este desenho mostra a instalação do sistema de descarga de vaso sanitário utilizando caixa externa, ou instalada
presa à parede, mas fora da mesma. Trata de um sistema mais econômico, de fácil instalação. Geralmente é utilizado
em cômodos de serviço de residências como também em casas de menor custo.
A economia deste tipo de instalação é evidente se comparada tanto com o sistema com válvula de descarga como
também com o sistema de caixa de embutir.
Ao contrário do sistema de válvula de descarga, não necessita de tubulação de grande diâmetro, e comparada com o
sistema de caixa de embutir, a instalação é mais econômica por não existir a necessidade instalar a caixa no interior
da parede e porque parte da tubulação fica aparente.
Quanto à eficiência, é igualmente eficiente ao sistema de caixa de embutir.
A preferência por um sistema ou outro é feito considerando ou o fator estético ou o fator economia de materiais e
instalação.
Gabaritos (Medidas Técnicas de Instalação)
O ponto de entrada de água para abastecimento da caixa de descarga, deve ficar á uma altura mínima de 170 metros
e máxima de 2 metros e 15 centímetros.
A altura da extremidade inferior do tubo de descarga, no ponto em curva, deve ficar á uma altura de 33 centímetros
do chão acabado até o eixo da da bolsa de ligação da descarga, onde a mesma se conecta com o tubo.

Para instalação do vaso sanitário, a tubulação de esgoto deve ficar à uma distância de 30 centímetros da parede,
tomando como base a distância entre o revestimento da parede e o eixo da curva que recebe o esgoto do vaso.
A Caixa de Descarga Externa e Seu Funcionamento
A caixa de descarga, geralmente é de plástico apropriado, possuindo um mecanismo que faz a água fluir através para
o vaso sanitário quando se puxa uma "cordinha" que aciona o mecanismo.
No interior da caixa, existe uma pequena boia, que fecha a entrada de água quando a mesma se encontra cheia.
Quando a descarga é acionada, a água escoa e a caixa se esvazia, fazendo com que a alavanca da boia fique
abaixada, abrindo a entrada de água, para enchê-la novamente.
5
Ligações da Caixa de Descarga
O abastecimento da caixa de descarga é feito através de um engate flexível, conectado a um joelho da tubulação que
traz a água ao ponto de ligação. A entrada de água na caixa se dá pela parte superior como mostra o desenho.
Abaixo da caixa de descarga, é montado através de conexões que vem com a caixa o tubo de descarga, que levará a
vasão de água ao vaso sanitário. O tubo possui uma peça curva em sua extremidade próxima do vaso, que fica ligada
a uma peça chamada "bolsa de ligação".
Ligação do Esgoto da Privada
O vaso sanitário e assentado ou afixado no chão, sobre um buraco no piso, onde existe uma curva 90º de PVC de 100
mm. Na espera do vaso, arrematando a abertura da curva que fica voltada para o chão, é utilizada uma peça de
ligação para saída de vaso sanitário, também de 100mm. Abaixo do piso, na outra extremidade da curva, esta é
ligada a um tubo de PVC rígido de 100 mm apropriado para esgoto primário.

Chuveiro | Como instalar

Sobre as instalações e ligações do chuveiro, de água e esgoto, com desenho esquemático e gabarito de altura das
instalações. Descrição de conexões e peças das ligações de água e ralo do esgoto.
Entrada de água e ralo do box
Abaixo são mostradas as ligações com encanamento de água e esgoto, incluindo peças, conexões e metais sanitários.
Ligação de água fria para chuveiro elétrico
Como podemos ver no desenho ilustrativo mostrado mais abaixo, a água
segue para torneira do chuveiro (“registro de pressão de 3/4” embutido na
parede) através de encanamento de PVC rígido soldável (marrom) de
25mm.
O ramal do chuveiro aparece subindo a parede em corte, sendo derivado de
um Tê que aparece também em corte.
Para que este tubo que sobe possa ser ligado ao registro, é utilizada uma
luva soldável e um adaptador de cada lado do registro.
A luva é do tipo soldável com bucha de latão do outro lado (tipo 25mm x
3/4") e o adaptador também do tipo soldável curto com bolsa e rosca para
registro, do tipo (25mm x 3/4").
Uma vez que a água passe pelo registro, ela sobe através do mesmo tubo
de 25mm até o joelho de redução de 90º soldável, com bolsa para colar o
cano de 25mm e bucha de latão de 1/2" que fica voltada para a face da
parede, para receber o cano do chuveiro elétrico.
O registro que fica quase em sua totalidade embutido na parede, é vendido
separadamente de seus acabamentos, ou seja, da partes cromadas para
manuseio de abertura e fechamento, assim como da canopla, uma outra
parte cromada que fica rente à parede, entre a troneira e os azulejos.
Existem inúmeras opções de acabamentos para registros oferecidos pelos
fabricantes.
Assim, o tipo de acabamento, com suas diversas linhas e estilos fica ao
gosto dos proprietários da obra, podendo também serem escolhidos com
auxílio do arquiteto ou engenheiro.
Altura mínima entre caixa d´água e chuveiro
Para que exista pressão suficiente no chuveiro, é necessária uma altura
mínima entre o reservatório de água e o chuveiro. A diferença de altura
entre o fundo da caixa d´água e o cano de saída de água para o chuveiro
deve ser de no mínimo 1 metro, e preferencialmente se possível de 1,5
metros.

6
Tipos de Ralo | Esgoto do Chuveiro e Box

Para o esgotamento do chuveiro, dentro do Box do mesmo, pode-se se usar um ralo simples que levará a água
utilizada para uma caixa ou ralo sifonado. Pode-se também usar um ralo pequeno sifonado, mas geralmente a água
utilizada vai para a caixa sifonada, para onde convergem também as águas da pia e bidê quando instalado.
A ilustração ao lado, mostra um ralo no box do banheiro, do tipo ralo sifonado cônico de altura regulável. Este ralo
tem saída de água por baixo, e para captá-la utiliza-se um joelho de 90º de 40mm conectado à um tubo de 40mm
para esgoto secundário. Este tubo de esgoto secundário seguirá até a caixa sifonada.
Existem diversos tipos de ralos menores, geralmente de tamanho 100 x 100mm quando quadrados ou de 100 mm de
diâmetro quando com grelha circular. As saídas destes ralos são feitas para conectar tubo de 40 mm para esgoto
secundário (água de chuveiro e pia) que segue para a caixa sifonada.
A imagem ao lado, mostra um ralo cônico como o que foi mostrado no desenho da instalação do chuveiro. Como
opção, poderia utilizar também o ralo com saída articulada (que permite mudar a direção de saída do tubo) ou o ralo
quadrado montado.
O uso de uma ou outra peça depende das conveniências de cada um, e do que foi pensado no projeto em função das
circunstâncias e características de cada construção. O ralo quadrado montado como mostrado na imagem mais
acima, exige menos profundidade para instalação em um box de chuveiro, entretanto, para que seus cantos fiquem
alinhados com o canto da parede, geralmente é necessário utilizar-se um joelho de 45º x 40 mm, para levar a
tubulação até a caixa sifonada. Em contrapartida, o ralo cônico montado com grelha circular apresenta mais
flexibilidade de posicionamento. Entretanto, com o uso adequado destas peças juntamente com as conexões
apropriadas pode-se encontrar solução para todo tipo de situação.
Banheira | Ligação de Água e Esgoto
Esquema e explicação da ligação de água e esgoto de banheira com descrição das peças utilizadas.
Descrição da ligação do Esgoto da Banheira ou Hidro Massagem
De acordo com o desenho mostrado mais abaixo nesta página, podemos ver que a banheira possui no fundo uma
válvula de escoamento e em sua parte superior outra válvula ladrão. Neste esquema podemos ver as ligações e
composição de peças que podem ser usadas nesta situação. Dependendo das características das válvulas e ladrão, os
diâmetros e tipos de conexões usadas podem variar. Entretanto em termos práticos e gerais, a ligação é feita como
no esquema e de acordo como descrito nos dois tópicos abaixo.

Ligação da Válvula de Escoamento da Banheira ao Ralo Sifonado

No fundo da banheira, como é comum para escoamento da água, existe a válvula metálica, por onde descerá a água
já utilizada.

7
A ligação deste esgoto deve ir para o ralo sifonado, e para tal, é utilizado primeiramente adaptador de junta elástica
para sifão metálico de 1 1/4"X 32mm, para conectar o Unho metálico da válvula à tubulação que seguirá para o ralo
sifonado.
Uma bucha de redução curta, de 40mm x 32mm é utilizada para conectar o adaptador ao joelho de 90º de 40mm.
Entre a outra saída do Joelho de 90º deve existir um tubo de PVC rígido de 40 mm para esgoto secundário.
Na outra extremidade do tubo de PVC rígido fica um Tê de 90º e 40mm que dará continuidade da passagem da água
usada para o ralo sifonado e permitirá receber a água que vem do ramal de escoamento do ladrão da banheira.
Após o Tê, outro tubo de PVC 40mm segue e se conecta ao ralo sifonado.

Ligação do Ladrão de Escoamento da Banheira

Uma luva de redução de 32 x 25mm conecta o ladrão da banheira.

O lado de maior diâmetro da luva pode ser ligado à um tubo rígido soldável marron de 32mm.
Este tubo que desce, se conecta à uma bucha de redução de 32 x 40 mm, em sua boca de menor diâmetro.
A boca de maior diâmetro, de 40mm serve como adaptador para conectar à um Joelho de 90º e 40mm, que por sua
vez se conecta à um tubo de PVC rígido para esgoto secundário de 40mm.
Em sua outra extremidade outro tubo de 40mm se conecta à outro Joelho.
Finalizando, este joelho é ligado por outro tubo de esgoto até o Tê do esgoto da válvula, permitindo assim que água
excedente flua para o ralo sifonado.
Bidê | Ligação de Água e Esgoto
Gabarito | Distâncias da Parede
Os pontos de saída de água da parede para ligação dos engates que levam água ao misturador do bidê deve estar à
15 centímetros do chão acabado.
E a distância do bidê ao centro da válvula de escoamento, deve ser de aproximadamente 20 à 30 centímetros da
parede acabada.
O termo chão acabado ou parede acabada, significa que é a distância à partir do revestimento de parede ou de piso.
A ilustração abaixo mostra estas distâncias, bem como mostra todas as ligações a serem feitas.
Ligação de Água Fria
A ligação de água fria do Bidê pode ser feita com tubo de PVC rígido soldável de cor marrom de 20mm.

8
Na extremidade do tubo que fica interno na parede, utiliza-se um Joelho também soldável e com rosca de 20mm x
1/2". Esta conexão deve conter rosca preferencialmente de latão.
Para conectar a entrada de água do Bidê à rosca do Joelho, utiliza-se um engate ou "rabicho" flexível.
Para utilizar água quente no Bidê, uma segunda tubulação de água quente pode ser feita com material da linha
soldável tipo "Aquatherm" ou tubulação de cobre, e também ligada ao misturador do bidê através de engate
apropriado para água quente.

Ligação do Esgoto do Bidê

Normalmente o bidê já vem com um sistema de escoamento do tipo ladrão embutido na peça de louça do qual é
feito. A entrada do ladrão, se comunicada com a válvula, por onde sairá à água usada, como mostrado no desenho
ilustrativo.
Para a ligação do esgoto, portanto, é utilizada primeiramente uma válvula sem unho.
Um adaptador para válvula de pia e lavatório de 40mm é utilizado para conectar a válvula à uma luva de correr de
40mm, que por sua vez ser conectada à um tubo de PVC esgoto de também 40 mm.
Um Joelho de PVC de 90º de 40mm mudará a direção da água de escoamento, que desce verticalmente e depois
será redirecionada horizontalmente em direção à um ralo sifonado.
ao lado o esquema de ligação das peças e conexões de bidê.

Pia | Lavatório e Caixa Sifonada

Esquema e explicação sobre ligação de pia ou lavatório diretamente à caixa sifonada, com a descrição das peças e
conexões de água e esgoto utilizadas.
Ligação de Lavatório sem sifão de parede
Neste tipo de ligação, é mostrada uma pia instalada com torneira de água fria e escoamento de água utilizada ou
esgoto sem o uso do sifão.
Este tipo de instalação é perfeitamente viável, pois geralmente todas a pias são conectadas à uma caixa sifonada ou
ralo sifonado.
Sendo que esta caixa já contém o sifão, seria redundante a utilização do sifão para evitar mau cheiro.

9
Entretanto, eu considero sempre aconselhável o uso de um sifão sobre a pisa para evitar entupimentos ou entrada
de pequenos objetos que possam cair na pia para dentro da tubulação.
Uma vez que exista um sifão, se cair uma aliança ou brinco, este não entra na tubulação, ficando parado no interior
do sifão, podendo ser recuperado com mais facilidade.
O sifão também evita o entupimento da tubulação.
Geralmente, antes de um possível entupimento da tubulação, é o sifão que ficará entupido, e portanto será mais
fácil a manutenção.
Como vantagem da pia sem o sifão, podemos citar a velocidade de escoamento de água, que se torna bem mais
rápido.
Através do desenho mostrado ao lado, podemos ver as ligações deste lavatório com todas as peças, louças, metais
sanitários e conexões utilizadas, também para a
ligação de água fria como para o esgoto.
Ligação de água para torneira
A ligação é feita através de um tubo de PVC soldável
marrom, de 20mm, que corre por dentro da parede.
No ponto de saída de água, deve existir um joelho de
90º, soldável de um lado e com rosca de latão do
outro lado, do tipo 20mm x 1/2".
A ligação da saída de água do joelho com a torneira é
feita através de um engate flexível, feito por baixo da
pia.
Ligação do esgoto da pia
No furo da louça da pia, é utilizada uma válvula de
lavatório sem unho.
Um adptador para válvula de pia e lavatório para
conectar tubo de 40mm também é utilizado.
Um joelho de 90º e 40mm liga-se à este adaptador
mudando a direção da água rumo à parede, água esta
que será levada por um tubo de PVC rígido de esgoto
secundário de 40mm, até encontrar-se com um joelho
de espera embutido na parede.
Quando a água de esgoto da pia chega ao joelho da
parede, esta desce por outro tubo de 40mm até
encontrar-se com uma curva curta de 90º e 40mm,
que muda a direção do percurso da água para a
horizontal, indo de encontro à uma caixa ralo
sifonado através de outro tubo de 40mm.
A saída das águas de esgoto secundário, após passar
pela caixa sifonada, se dá por um tubo de PVC rígido
para esgoto primário de 50mm, sendo que a caixa
sifonada já possui uma abertura nesta bitola.
Pia | Lavatório com Sifão | Ligações
Instalação e ligações de pia ou lavatório com sifão.
Descrição das peças e conexões de água e esgoto.
Contém também um desenho técnico esquemático.
Conexões e peças utilizadas na instalação da pia
com sifão com rosca de "pescoço"
O desenho esquemático mostra as ligações típicas de
entrada de água e esgoto de uma pia ou lavatório
com sifão tradicional do tipo roscável e de "pescoço".
Tipo do Sifão
Este tipo de sifão apresenta a vantagem técnica em
termos de instalação de ter um "periscópio" ou
"pescoço" com altura ajustável, permitindo assim
maior flexibilidade na instalação.
10
Como vantagem prática para o usuário, com relação à sua manutenção, ele possui também um "copo" com rosca em
sua parte interior, que pode ser aberto para limpeza, quando o mesmo se apresentar obstruído ou entupido.
Ligações de Esgoto
Para a ligação desta pia ou lavatório, quanto ao escoamento, é utilizada uma válvula de lavatório sem unho.

O sifão com rosca é acoplado por rosca à válvula, por baixo da pia. Em sua junção com a parede, este é conectado a
um joelho soldável de 90º de 40mm.
Conectado ao joelho, no interior da parede desde um tubo também de PVC rígido para esgoto secundário de 40mm,
que por sua vez encontrará uma curva curta de 40mm e 90º.
A partir desta curva outro tubo de 40 mm é conectado à sua bolsa, levando a água usada para uma caixa ou ralo
sifonado.
Ligações de Água para a Torneira
O abastecimento de água para a torneira da pia é feito através de um tubo de PVC rígido soldável marron que vem
pelo interior da parede.
Um joelho com bolsa soldável de um lado e rosca de latão do outro (20mm x 1/2") deve ser colocado no ponto de
saída na parede, para conectar um engate ou "rabicho" flexível, que por sua vez levará a água até a torneira, ligando-
se à mesma por debaixo da pia.
A ilustração ao lado mostra a instalação e ligações de pia ou lavatório com sifão.

Pia de Coluna | Lavatório de Banheiro | Instalações

Ligações de água e esgoto de pia ou lavatório de
coluna explicada com desenho esquemático e texto
com descrição das conexões e peças.
Ligação de Pia ou Lavatório sem o Sifão
Este tipo de ligação pode ser feita quando se usa pia
ou lavatório de louça com coluna abaixo do mesmo.
Para que não apareça nenhum elemento de ligação,
o tubo do esgoto da pia desce direto, verticalmente
dentro da coluna, que integra a louça sanitária.
Este tipo de instalação sem o sifão apresenta boa
velocidade de escoamento, e o mau cheiro do
esgoto é barrado através da caixa sifonada, para
onde a água suja será escoada.
A possível desvantagem deste tipo de instalação
seria quanto à possibilidade de pequenos objetos
como brincos (e etc) entrarem no interior da
tubulação em decorrência de uma queda acidental
na bacia da pia.
Quando a pia é munida de sifão, se cai algo dentro,
estes ficam depositados na bolsa do sifão.
Para evitar estes transtornos, quando não existe
sifão, deve-se usar algum ralinho de metal por sobre
a válvula para evitar este tipo de acidente, que pode
causar o inconveniente de ter que chamar um
bombeiro para retirar a peça do interior do esgoto.
Ligação da água da torneira
No desenho esquemático, que ilustra estas
explicações você pode ver que água que abastece a
pia desce por um tubo de PVC rígido, podendo ser

11
roscável branco ou soldável marrom, de mais fácil instalação. Como se trata de um sub-ramal que segue apenas para
a pia, pode ser de 1/2.
Um joelho de 90º com rosca de latão deve ser usado na extremidade de saída de água da parede e um "rabicho" ou
engate flexível deve ser usado para levar água à torneira, sendo conectado à mesma por debaixo da pia.
A torneira por sua vez é instalada na pia através de um furo na peça de louça, que em alguns casos já vem feito, em
outros casos vem com indicação de local para furar, quando se pode escolher o local, em situações onde existe
possibilidade da torneira ficar do lado esquerdo ou direito de quem olha, por comodidade e funcionalidade.

Instalação do Esgoto da Pia sem o Sifão

Na bacia de louça, é instalada uma válvula para
lavatório sem unho, que permitira que água escoe.
Um adaptador para válvula de 40mm é usado
juntamente com uma luva de correr de 40mm.
A função destas peças, é permitir a conexão de um
tubo rígido de esgoto secundário de 40mm, que
conduzirá o escoamento da água verticalmente até
o abaixo do nível do chão, quando então está será
desviada por um joelho de 90 graus de também
40mm.
Após o joelho, seguindo em posição horizontal,
mas com pequeno declive, outro tubo de 40mm
levará a água utilizada para a caixa sifonada.
Como opção, caso seja possível, poderia ser
utilizada uma curva ao invés de um joelho, o que
aumenta a velocidade de escoamento e facilita o
desentupimento em caso de obstrução do esgoto.

Pia de Cozinha e Caixa Sifonada | Ligação de

Esgoto
Ligação de cuba ou pia de cozinha diretamente à
caixa sifonada, sem uso do sifão de parede.
Contém desenho e descrição das ligações, peças e conexões de esgoto. Este sistema tem como vantagem permitir
um rápido escoamento da água da pia.
Esquema da Ligação do Esgoto de Bancada de Pia sem Sifão
O desenho mostrada na página, mostra como é feita uma ligação de bancada de pia de cozinha sem o sifão sob a
mesma, com o escoamento seguindo direto para a caixa sifonada.
Primeiramente, observe que, no desenho foi representada uma bancada de mármore ou granito com uma cuba
colada sob a mesma, como é usual.
Rápido Escoamento
Este sistema sem o sifão tem a vantagem do rápido escoamento de água.
Caso se queira aumentar mais ainda a velocidade de escoamento, deve-se usar curvas curtas em substituição aos
dois primeiros joelhos, o que fica abaixo da válvula da pia e o que fica na parede.
Caso fosse esta a opção, a entrada do esgoto na parede deveria ficar um pouco mais baixa.
Como desvantagem, a ausência de um sifão abaixo da válvula provoca alguma vulnerabilidade para quanto entrada
de objetos pequenos na tubulação.
Entretanto, esta vulnerabilidade pode ser compensada com o uso de uma pequena grelha ou ralinho sobre a válvula.
Entretanto, como a caixa sifonada fica muito próxima da pia, e a tubulação entre a caixa e a pia é mínima, a
facilidade para desentupimento ou manutenção é mínima, sendo muito fácil desentupi-la em caso de necessidade.
Descrição da ligação do esgoto e seus componentes
A água utilizada ou suja começa a ser escoada através da válvula colocada na cuba ou pia. Abaixo da válvula, como
mostrado no desenho, existe um unho metálico para que seja possível uma conexão com joelho de 90º de 40 mm
com bolsa para anel.

12
Na outra extremidade do joelho, que fica voltada para a parede, segue um tubo de PVC rígido fabricado para uso em
esgoto secundário, também de 40mm.
Este tubo se encaixará com outro joelho de 40 mm fixada no interior da parede, que por sua vez terá outro tubo 40
mm descendo em posição vertical, também no interior da parede.
Para mudar a direção da água de esgoto ao chegar um pouco abaixo do chão, é utilizada uma curva de 90º de 40
mm.
Outro tubo de 40 mm de PVC dá prosseguimento ao encanamento no sentido vertical com ligeira inclinação até
encontrar uma caixa sifonada, que tem 25 centímetros de diâmetro e saída de 50 mm.
Sendo assim, na saída da caixa, é conectado um tubo de esgoto de 50 mm de diâmetro dando prosseguimento ao
roteiro do esgoto.

Pia de Cozinha com Sifão e Caixa Sifonada |

Ligações
Esquema de instalação de pia de cozinha com sifão
e caixa sifonada. Contém explicações com descrição
das peças e conexões usadas.
Desenho mostra cuba, sifão e esgoto ligado à caixa
sifonada
Aqui no desenho ilustrativo, vemos uma pia ou
também banca de mármore ou granito com cuba,
instalada com sifão desmontável, cujo esgoto segue
para a caixa sifonda como de praxe.
Esta instalação é típica em cozinhas de residências,
tendo o sifão não somente o objetivo de evitar mau
cheiro, como também função auxiliar ou colateral
de evitar entupimento da tubulação.
Deste modo não permite a passagem de objetos de
pequeno tamanho que possam cair e serem levados
pela água de escoamento da pia.
A caixa sifonada não tem que ficar necessariamente
sob a pia, podendo ficar à uma maior distância, mas
não deve ficar à uma distância muito longe.
Este é um tipo de ligação é bastante eficiente,
ficando a pia duplamente protegida contra mau cheiro como também mais protegida contra entrada insetos pela
tubulação.
Ligação do Esgoto da Pia
Observe que, a pia da cozinha, aqui no exemplo ou desenho esquemático, está representada como composta de
uma bancada em mármore ou granito com uma cuba afixada abaixo da mesma.
Uma válvula é afixada no furo da cuba para o escoamento da água utilizada na mesma, e um sifão conectado à
válvula abaixo da cuba.
Este é um sifão desmontável, de rosca, e com um copo roscável, que pode ser aberto para limpeza e manutenção.
Para a conexão do sifão com a tubulação de esgoto que desce pela parede, existe um joelho de 90º soldável e com
rosca ou anel de borracha do lado que receberá o sifão. (no exemplo seria um joelho de 40 mm x 1.1/4").
Conectado ao joelho, um tubo de PVC rígido de 40 mm, de esgoto secundário.
Este tubo que desce verticalmente dentro da parede, se encontra com uma curva curta de 90º, igualmente de 40
mm, que desviará a tubulação para a posição horizontal com ligeira inclinação, até encontrar a caixa sifonada.
A caixa sifonada tem diâmetro de 250 mm com saída de 50 mm, para conexão de tubo rígido de esgoto primário de
50 mm.
Geralmente os tanques de louça ou de plástico, são fixados na parede através de parafusos com bucha, com uso de
furadeira. Ou seja, geralmente o tanque é colocado na parede depois que a mesma esteja acabada e azulejada.

13
 Tanque de Lavar Roupa | Instalação com Sifão
Instalação e ligação de tanque de lavar roupa com sifão. Contém desenho esquemático, explicações e descrição das
conexões e peças usadas.
Descrição da ligação do esgoto do Tanque com Sifão
Como é possível no desenho esquemático, no fundo do tanque é afixada uma válvula e nesta válvula é afixado o
sifão podendo ser do tipo sanfonado flexível.
O Sifão por sua vez é afixado em um tubo de esgoto de esgoto primário de 50 mm tendo um Joelho de 90º e
também de 50mm sob o chão para redirecionar a água usada para uma caixa de passagem.
A instalação mostrada no desenho ao lado é mais apropriada para tanque de coluna de louça, onde por trás da
mesma a tubulação de descida fica escondida.
É também apropriada quando se pretende ter um armário debaixo do tanque, é assim, tanto o sifão como o tubo de
descida fica escondido dentro do armário.
Embora esta instalação seja satisfatória e
correta, sempre é preferível descer o esgoto do
tanque por dentro da parede.
Ou seja, quando não existir problemas de vigas
na parede ou algo que dificulte a descida do
cano vertical de esgoto, deve-se preferir
embuti-lo, pois ganha-se mais espaço livre na
parte de baixo do tanque e deixa a instalação
mais protegida, ficando de fora somente o
sifão.
Anúncio:
Fixação do Tanque na Parede
Geralmente os tanques de louça ou de plástico,
são fixados na parede através de parafusos
com bucha, com uso de furadeira. Ou seja,
geralmente o tanque é colocado na parede
depois que a mesma esteja acabada e
azulejada.
Geralmente nesta etapa, voce vê na parede o
local para colocação da torneira sobre o tanque
e abaixo do mesmo as instalações de espera do
esgoto, prontas para conectar o tanque, tendo
o sifão entre eles.
Tipos de Tanques
Os tipos de tanques para lavar roupa mais
comum encontrados no mercado são concreto,
louça, metal inoxidável e de plástico.
Geralmente os melhores e mais resistentes são
os de concreto, louça e metal inox.
A desvantagem dos tanques de concreto ou cimento é que são mais ásperos, e apresentam desgaste com o tempo.
Devido à sua possível aspereza, principalmente realçada com o decorrer do uso podem danificar roupas mais finas.
Os tanques de metal inox apresentam a desvantagem de serem mais "barulhentos" quando a torneira se encontra
aberta.
Os tanques de louça de boa qualidade são os que apresentam melhor qualidade sob todos os aspectos, por serem
lisos, silenciosos, de fácil manutenção e limpeza, e quando bem utilizados, são bastante resistentes ao longo dos
anos.

Aquecimento de Água | Instalações

Explicações sobre tipos de aquecimento localizado ou central para água quente no projeto e construção de uma
casa, podendo ser elétrico, a gás ou solar.

14
Aquecimento Localizado ou Pontual
Quanto à forma de aquecimento e distribuição de água quente, existem dois sistemas básicos, o aquecimento
central e aquecimento localizado, ou seja, estando próximo aos pontos de saída da água quente.
Aquecimento por chuveiro elétrico
O sistema mais comum de aquecimento localizado, é com uso de "chuveiro elétrico" e "torneira elétrica", que
aquecem a água através de eletricidade que passa por uma resistência elétrica. Este é o sistema mais utilizado na
maioria das residências do país. E se em uma casa que adota tem esse sistema, então um chuveiro é instalado em
cada chuveiro. Em locais de clima frio, podem ser instaladas torneiras elétricas nos pontos onde necessários.
A principal vantagem do aquecimento com chuveiro elétrico é a não necessidade de uma tubulação especial para
água quente. Nestes casos, pode se usar somente a tubulação de pvc comum para água fria para fazer chegar até os
pontos de abastecimento, tornando a instalação muito mais econômica.
Como desvantagem está o alto consumo de energia por parte do chuveiro elétrico. Entretanto, não existe outra
opção mais econômica em cidades onde não existe gás encanado, exceto se optar-se por aquecimento solar.
Aquecimento Central
Existem três opções de aquecimento centralizado, produzidos por aparelhos que podem ser encontradas no
mercado. Trata-se de aquecimento através de "boiler elétrico" também chamado de "aquecedor de água elétrico",
ou através do sistema a gás, ou utilizando energia solar.
Aquecimento elétrico centralizado
O aquecimento central elétrico funciona através de um depósito ou tanque extra para aquecimento e
armazenamento de água quente antes da distribuição. Este "tanque" chama-se aquecedor elétrico ou "boiler".
Este tipo de aquecimento com depósito possui um tanque térmico, que retém o calor da água quando aquecida,
ficando instalado perto e abaixo da caixa d´agua. Neste sistema a água que vem fria da caixa d´agua entra no tanque
térmico e é aquecida em seu interior por meio de uma resistência elétrica que transmite calor para a água, até que
esta antiga uma temperatura ajustada por um termostato. Depois de aquecida, a água segue por uma tubulação
especial para água quente até os pontos de saída, como chuveiros e torneiras dos banheiros, cozinhas e áreas de
serviço da casa, se for o caso.
É um sistema mais caro e dispendioso que o convencional sistema de chuveiro elétrico instalado nos locais de saída
de água.
Aquecimento a gás
O aquecedor é muito usado em grandes cidades, onde existe rede de gás encanado. O aquecedor deve ser colocado
na parte externa da residência ou idealmente em áreas de serviço de apartamento.
O aparelho deve estar em local coberto e conter chaminé, e área, se coberta e for fechada por paredes e esquadrias,
deve ser bem ventilada e ter sempre alguma ventilação permanentemente aberta.
O aquecedor é abastecido pela tubulação de água fria que vem da caixa d’água. Os aparelhos que hoje em dia
possuem um sistema automático de liga desligam, são acionados quando a água circula pelo aparelho, ou seja,
quando alguém abre a torneira do chuveiro ou qualquer ponto que recebe a água quente que vem do mesmo.
Quando esta água circula, diversos bicos queimadores abrem chama em baixo de um radiador por onde circula a
água que sai aquecida e distribuída pela casa.
Estes aquecedores podem abastecer não apenas um banheiro da casa mas também área de serviço e banheiro de
empregadas.
E quando estes aquecedores possuem alta capacidade de aquecimento por vazão, podem abastecer vários
banheiros, pequenas pousadas, hotéis, etc.
A grande vantagem dos aquecedores a gás é o baixo custo do gás encanado e proporcionarem um aquecimento mais
eficiente que o chuveiro elétrico. Deve-se anotar aqui que, o tipo de gás encanado que chega às residências e
prédios de apartamentos é um de um tipo e qualidade diferente do gás de bujão que abastece os tradicionais fogões
a gás.
Em locais onde não existe gás encanado, fica inviável instalar aquecedor a gás, exceto em locais onde existe grande
demanda como em pousadas e hotéis. Mas neste caso, o gás é comprado em grandes cilindros de ferro, de alta
capacidade e alimentam um grande aquecedor central.
Como desvantagem do sistema de aquecimento a gás, está à necessidade de duas tubulações diferentes, uma para
água fria e outra para água quente. Entretanto, em longo prazo este maior gasto com tubulações é infinitamente
recompensado em função do menor custo da energia gasta para aquecimento.
A tubulação de água fria é a que vem da caixa d’água é abastece o aquecedor como também as torneiras e chuveiro.
Assim sendo, tanto nas torneiras das pias, como nas torneiras dos chuveiros, chega também a tubulação de água

15
quente que vem do aquecedor. Estas tubulações se encontram em um sistema de torneiras cuja parte embutida no
interior da parede se chama misturador, permitindo assim controlar o volume de água quente e fria que sai da bica.
Aquecimento solar
Como está implícito no nome deste sistema, o aquecimento da água vem por meio da luz solar. O aquecedor solar é
instalado geralmente no telhado ou em outro local planejado para ficar o máximo possível exposto à luz solar, sendo
que o seu abastecimento é feito através da água fria que vem da caixa d´agua.
Existe uma impressão errada por parte de muitos que este sistema de aquecimento somente funciona nos dias
ensolarados ou suficientemente quentes. Entretanto, o que aquece a água na verdade são os raios infravermelhos
que existem na luz solar, e assim sendo, havendo luz solar, haverá também calor.
Os aquecedores são feitos seguindo um sistema de serpentina, geralmente de cobre, cuja função é expor dentro de
seu longo trajeto a água que vem da caixa d’água e passa em seu interior, recebendo o calor do sol.
Uma vez que a água saia aquecida da serpentina, ela segue para um depósito com isolante térmico, onde existe uma
resistência elétrica com termostato, que a faz funcionar automaticamente, aquecendo a água quando a temperatura
não for a necessária.
Entretanto, o sistema é projetado para que a água fique constantemente circulando quando não está sendo usada,
ou seja, ela fica continuamente passando pela serpentina e voltando ao reservatório térmico.
O objetivo deste reservatório ou caixa d’água térmica juntamente como sistema de circulação através da serpentina
é manter a água com uma temperatura ideal. A resistência elétrica, ou sistema elétrico de apoio opcional, somente é
imprescindível para auxiliar no aquecimento da água nos dias mais escuros, nublados ou frios quando o sol não
aparece muito.
Alguns sistemas não utilizam este sistema extra de aquecimento elétrico, podendo ter um chuveiro elétrico para ser
ligado somente quando necessário.
A utilização do aquecimento por energia solar é altamente econômico que os demais, na verdade o mais econômico
de todos, embora exija algum investimento inicial.
Como vantagem, permite que se tenha água sempre aquecida e praticamente de graça, e de modo absolutamente
sustentável, ou seja, sem causar prejuízos ao meio ambiente com gastos excessivos de energia. Na verdade, a
energia solar é uma energia "limpa" ou fonte renovável de energia.
Muitos sistemas de serpentina são industrializados e os tanques ou caixas d’águas térmicas também. Mas existem
sistemas que podem ser feitos pelos próprios usuários, seguindo dicas que proporcionam um resultado eficiente
dependendo da região onde é feito.
Material hidráulico para água quente
Os tubos para água quente são diferentes dos que são normalmente usados para instalações de água fria.
Pode-se usar canos de ferro galvanizado ou tubos de cobre. Tubos de cobre, embora mais caros que tubos de ferro,
são mais fáceis de trabalhar e não apresentam corrosão, e, portanto tem maior durabilidade.
Estes tubos de cobre ou ferro devem ser revestidos dentro da parede com algum material isolante térmico, podendo
ser a lá de vidro ou vermiculite.
Atualmente, para as tubulações de água quente existe a linha Aquatherm da Tigre, de CPVC ou Policloreto de Vinila
Clorado. Trata-se de um material de fácil manipulação e montagem como a linha soldável de água fria, e igualmente
soldada a frio com adesivo especial. Este material vem ganhando o mercado, e dispensa isolamento térmico para
tubulações de até 20 metros de comprimento, pois possui baixa condutividade térmica. O produto é normatizado
em concordância com a ABNT/NBR 15884.

16
17
18