IT N°

06/2003
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

Ref. Placa de Potência das Empacotadeiras e Enfardadeiras – Processo de Ajuste Geral

Objetivo: propiciar aos Técnicos e Operadores informações para se efetivar ajustes na placa
de potência.

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes da

placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

FIGURA 1

[29]
PS [28]
[27]
[26]
[1]

PH [25]
[24]

[2]
5V 12V
[23]
PD PC
[22]
[3]
[21]

[20]
[4]
[19]

[18]

[17]

[16]

[15]

[14]
E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS [11] [13]
[9] [10] SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 2
da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

[5] [6] [7] [8]

[12]

DESCRIÇÃO DOS PONTOS ENUMERADOS

Obs: painel elétrico energizado e chave liga do painel frontal da máquina acionado parada.

[1] – Indicadores da solda Vertical

Figura 2
PS

ENTRADA: quando esta piscando indica que existe sinal de entrada ponto 25 (fig.2);
LED A: quando esta piscando indica que existe sinal de comando para a saída 22/23(fig.2)
(resistência da solda vertical);
Apagado com o indicador ENTRADA + CURTO (fig.2) piscando: indica curto circuito do ponto 22 (fig.2) para o 23
(fig.2 - resistência da solda vertical);
Apagado com o indicador ENTRADA (fig.2) piscando: indica falha no circuito de saida ou rompimento da resistência
ligada aos pontos 22/23 (fig.2 - resistência da solda vertical);

CURTO: quando esta piscando junto com o indicador ENTRADA (fig.2): indica que existe curto circuito do ponto 22
(fig.2) para o 23 (fig.2 - resistência da solda vertical), ou o trimpot PS (fig.2) esta desajustado (ver procedimento para ajustes dos
trimpots). Do contrário permanece sempre apagado;

[2] – Indicadores da solda Horizontal

Figura 3
PH

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 3

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

ENTRADA: quando esta piscando indica que existe sinal de entrada ponto 24 (fig.3);
LED A: quando esta piscando indica que existe sinal de comando para a saída 20/21 (fig.3 - resistência da solda vertical);
Apagado com o indicador ENTRADA + CURTO (fig.3) piscando: indica curto circuito do ponto 20 (fig.3) para o
21(fig.3 - resistência da solda horizontal);
Apagado com o indicador ENTRADA (fig.3) piscando: indica falha no circuito de saida ou rompimento da resistência 20
(fig.1) para o 21 (fig.1 - resistência da solda horizontal);

CURTO: quando esta piscando junto com o indicador ENTRADA (fig. 3), indica que existe curto circuito do ponto 20
(fig.3) para o 21 (fig.3 - resistência da solda horizontal), ou o trimpot PH (fig.3) esta desajustado (ver procedimento para ajustes
dos trimpots). Do contrário permanece sempre apagado;

[3] – Indicadores do ajuste de Peso do Dosador (na empacotadeira) / Sobe e Desce Base do Fardo (enfardadeira)

Figura 4

PD

ENTRADA Y(+): quando esta aceso, indica que existe sinal de entrada
29 (fig.1);
ENTRADA Y(-): quando esta aceso, indica que existe sinal de entrada
28 (fig.1);
SAIDA Y(+): quando esta aceso, indica que existe sinal de saida
9 (fig.1- M3 para M4, que são os fios do motor
BOSH);
SAIDA Y(-): quando esta acesa, indica que existe sinal de saida
9 (fig.1 - M4 para M3, que são os fios do motor
BOSH);
OBS: o indicador 9 (fig.1) tanto pode estar com tensão (M3= positivo em relação a M4 ou o contrario, dependendo do
acionamento da entradas
29/28 (fig.1);

CURTO: quando esta aceso junto com o indicador ENTRADA Y(+) (fig.4) ou ENTRADA Y(-) (fig.4), indica que
existe curto circuito
9 (fig.1 - M3 para M4 que são os fios do motor BOSH), ou o trimpot PD (fig.4) esta desajustado (ver
procedimento para ajustes dos trimpots). Do contrário permanece sempre apagado;
Obs: se este indicador acender, (Ex: breve ocorrência de sobrecorrente), após ser liberado o acionamento da entrada 29
(fig.1) ou 28 (fig.1), o mesmo se mantém por 8 segundos aceso. Após 8 segundos, se houver sinal na entrada 29 (fig.1) ou 28
(fig.1), a saida 9 (fig.1) será ativada, mantendo-se durante o período que as entradas 29 (fig.1) ou 28 (fig.1) estiverem com sinal (se
não houver curto circuito algum). Do contrario , o led CURTO (fig.4) acende, e a saída 9 (fig.1) fica desativada até ser retirado o
curto do ponto 9 (fig.1) - M3 e M4.
Enquanto o indicador CURTO está aceso, mesmo que exista sinal de entrada 29 (fig.1) ou 28 (fig.1) , os indicador
SAIDA Y(+) (fig.4) ou SAIDA Y(-) (fig.4) irá dar uma breve piscada e ficará apagado até que seja corrigido o problema de curto
circuito.

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 4

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

[4] – Indicadores do centralizador para Direita ou Esquerda

Figura 5 PC
PC

ENTRADA Y(D): quando esta aceso, indica que existe sinal de entrada
27 (fig.1);
ENTRADA Y(E): quando esta aceso, indica que existe sinal de entrada
26 (fig.1);
SAIDA Y(D): quando esta aceso, indica que existe sinal de saida
10 (fig.1 -M1 para M2, que são os fios do motor
BOSH);
SAIDA Y(E): quando esta aceso, indica que existe sinal de saida
10 (fig.1-M1 para M2, que são os fios do motor
BOSH)
OBS: o indicador 10 (fig.1) tanto pode estar com tensão ( M1= positivo em relação a M2 ou o contrario, dependendo do
acionamento das entradas 27/26 (fig.1);

CURTO: quando esta aceso junto com o indicador ENTRADA Y(D) ou ENTRADA Y(E), indica que existe curto
circuito
10 (fig.1- M1 para M2 que são os fios do motor BOSH), ou o trimpot PC (fig.5) esta desajustado (ver procedimento
para ajustes dos trimpots). Do contrário permanece sempre apagado;
Obs: se este indicador acender, (Ex: breve ocorrência de sobrecorrente), após ser liberado o acionamento da entrada 27
(fig.1) ou 26 (fig.1), o mesmo se mantém por 8 segundos. Após 8 segundos, se houver sinal na entrada 27 (fig.1) ou 26 (fig.1) , a
saida 10 (fig.1) será ativada, mantendo-se durante o período que as entradas 29 (fig.1) ou 28 (fig.1) estiverem com sinal (se não
houver curto circuito algum). Do contrario , o led CURTO (fig.5) acende, e a saída 9 (fig.1) fica desativada até ser retirado o curto
entre M1 e M2.
Enquanto o indicador CURTO (fig.5) está ativado, mesmo que exista sinal de entrada 27 (fig.1) ou 26 (fig.1), o indicador
SAIDA Y(D) ou SAIDA Y(E) (fig.1) irá dar uma breve piscada e ficar apagado até que seja corrigido o problema de curto
circuito.

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 5

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

[6] – Fusível de proteção do Motor do Centralizador

O mesmo deve ser de 3 Ampéres, e nunca ser substituído por um de maior amperagem .
Obs: em caso de dúvidas entrar em contato com a Assistência Técnica da Selgron.
Sempre que este fusível queimar ou for retirado do porta fusível , o indicador 5 (fig.1) acenderá se a entrada ENTRADA
Y(D) (fig.5) ou ENTRADA Y(E) (fig.5) for acionado, não havendo ativação da saída 10 (fig.1).
A queima desse fusível , somente se dará caso ocorra um curto circuito na saida 10 (fig.1- M1 e M2) e o circuito
eletrônico de proteção apresentar algum problema. Do contrário , não ocorrerá queima.

[8] – Fusível de proteção do Motor Dosador de Ajuste de Peso (Bosh)

O mesmo deve ser de 3 Ampéres, e nunca ser substituído por um de maior amperagem.
Obs: em caso de duvidas entrar em contato com a Assistência Técnica da Selgron.
Sempre que este fusível queimar ou for retirado do porta fusível , o indicador 7 (fig.1) acenderá se a entrada ENTRADA
Y(+) (fig.4) ou ENTRADA Y(-) (fig.4) for acionado. Não haverá ativação da saída 9 (fig.1).
A queima desse fusível , somente se dará caso ocorra um curto circuito na saida 9 (fig.1- M3 e M4), e o circuito
eletrônico de proteção apresentar algum problema. Do contrário , não ocorrerá queima.
[15] - Fusível de proteção da Fonte de Alimentação dos Comandos de Baixa Corrente

Fusível de 2 ampéres para proteção em caso de algum curto circuito nesta saída entre os pontos 16 (fig.1) e 17 (fig.1).
Nunca substituir o fusível por um de maior amperagem .
O indicador 14 (fig.1) fica sempre aceso indicando que o fusível 15 (fig.1) esta bom . Existe tensão DC de
aproximadamente 32V positivo, medida do ponto 16 (fig.1) para o 17 (fig.1). Do contrário o mesmo ficará apagado e não haverá
tensão de aproximadamente 32V positivos medidos do ponto 16 (fig.1) para o 17 (fig.1).

[11]/[12]/[13] (fig.1) - Entrada de tensão fornecida por um mini trafo de 200mA 15+15 volts de tensão alternada. O mesmo
é fornecido junto a placa.

[11] (fig.1) - onde deve ser ligado o ponto central da saida 15volts alternado do mini transformador;
[12] (fig.1)- onde deve ser ligado um dos fios indicados como 15 do mini transformador;
[13] (fig.1)- onde deve ser ligado um dos fios indicados como 15 do mini transformador;

Obs: estando o mini transformador de 200mA conectado a placa nestes pontos acima mencionados , quando a máquina esta
energizada, os indicadores 5V e 12V devem permanecer acesos. Isto indica que existe fonte no circuito digital de controle da placa.

[18]/[19] (fig.1) : Entrada de tensão continua retificada fornecida pelos diodos de potência externos a placa, localizados dentro do
painel elétrico sobre dissipadores.
Medida do ponto 18 (fig.1) para o ponto 19 (fig.1) , em torno de mais ou menos 32V de tensão continua;

Outras referências de medidas:

Medindo do ponto
20 (fig.1) para o ponto 19 (fig.1):

Deve ter em torno e aproximadamente 32V de tensão continua;

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 6

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

Medindo do ponto
22 para o ponto
19 (fig.1):

Deve ter em torno de aproximadamente 32V de tensão continua;

Medindo do ponto
11 (fig.1) para um dos pontos 12/13 (fig.1):

Deve ter em torno de aproximadamente 15 volts alternados;

PROCESSO DE AJUSTE DOS TRIMPOTS DA PLACA DE POTÊNCIA

OS AJUSTES DESCRITOS ABAIXO GARANTEM A PROTEÇÃO DA PLACA DE POTÊNCIA, CONTRA CURTO-

CIRCUITO NAS SAIDAS DA MESMA.

OBSERVAÇÃO: os trimpots devem ser girados o mínimo necessário para que as situações acima descritas ocorram, pois do
contrario os circuitos não irão atuar no momento do problema.

AJUSTES DAS SOLDAS VERTICAL E HORIZONTAL (TRIMPOTS PS E PH)

A) Verificar se não há curto circuito nas soldas horizontal e vertical, em relação à carcaça e no próprio cabo da solda;
B) A máquina deve estar parada;
C) Ter em mão uma chave de fenda pequena para ajuste dos trimpots;
D) Girar todos os trimpots para o sentido horário;
E) Por a empacotadeira para trabalhar com puxador aberto e com sensor de marca desativado. Os indicadores CURTO (fig.3
e fig.4) devem estar apagados no caso das máquinas com solda normal . Se indicadores de curto estiverem piscando junto
aos indicadores ENTRADA (fig.3 e fig.4), para a máquina e voltar ao item A.
Caso seja solda estriada horizontal ou vertical: os indicadores ENTRADA+LED A (fig.3 e fig.4) estarão piscando mesmo
que a máquina esteja parada mas energizada. Se estiver piscando ENTRADA+CURTO (fig.3 e fig.4) de um dos canais
(fig.3 ou fig.4), voltar ao item A.

F) Ajuste da Solda Vertical

Figura 6
PS

1- Ligar a empacotadeira;
2- Girar o trimpot PS (fig.6) para o sentido anti-horário até o indicador CURTO (fig.6) piscar;
E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 7
da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

3- Girar o trimpot PS (fig.6) para o sentido horário bem devagar até que o indicador CURTO (fig.6) pare de piscar;
4- Desligar a máquina por 30 segundos para esfriar as resistências;
5- Liga-la novamente e verificar se o indicador CURTO (fig.6) pisca. Caso isso ocorra, girar o trimpot PS (fig.6) devagar
para sentido horário até parar de piscar, e repetir os passos 4 e 5 novamente;
6- Desligar a máquina e aguardar 2 minutos para esfriar a resistência da solda horizontal;
7- Liga-la novamente observando a placa de potência para ver se o indicador CURTO (fig.6) pisca. Se ocorrer uma breve
piscada, girar 1 milímetro os trimpot PS (fig.6) para o sentido horário, e repetir os passos 4 a 7;
8- Se não piscar, o ajuste da solda vertical está terminado;

G) Ajuste da Solda Horizontal

Figura 7

PD

1- Ligar a empacotadeira;
2- Girar o trimpot PH para o sentido anti-horário até o indicador CURTO (fig.7) piscar;
3- Girar o trimpot PH para o sentido horário bem devagar até que o indicador CURTO (fig.7) pare de piscar;
4- Desligar a máquina por 30 segundos para esfriar as resistências;
5- Liga-la novamente e verificar se o indicador CURTO (fig.7) pisca. Caso isso ocorra, girar o trimpot PH (fig.7)
devagar para sentido horário até parar de piscar, e repetir o passo 4 e 5 novamente;
6- Desligar a máquina e aguardar 2 minutos para esfriar a resistência da solda vertical;
7- Liga-la novamente observando a placa de potência para ver se o indicador CURTO (fig.7) pisca. Se ocorrer uma
breve piscada, girar 1 milímetro os trimpots PH (fig.7) para o sentido horário, e repetir os passos 4 e 7;
8- Se não piscar, o ajuste da solda horizontal está terminado;

H) AJUSTE DOS MOTORES DO CENTRALIZADOR E DO AJUSTE DE PESO

MOTOR DO CENTRALIZADOR (TRIMPOT PC)

Figura 8 PC

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 8

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

1. Ligar a empacotadeira;
2. Regular os sensores do centralizador para fazer o movimento do motor do centralizador para um dos lados (direito ou esquerdo
estando em frente a máquina);
3. Verificar se o indicador CURTO (fig.8) para as situações abaixo.
Se:
Acendeu : regular os sensores sobre o filme de modo a não existir comando
29 (fig.8) e 28 (fig.1) de centralização algum
(motor parado). Gire o trimpot PC (fig.8) totalmente para o sentido anti-horário. Aguardar o indicador CURTO (fig.8) apagar
após 8 segundos. Voltar aos passos 1,2 e 3;
Permaneceu apagado : siga para o passo 4;
4. Girar o trimpot PC (fig.8) totalmente para o sentido anti-horário;
5. Girar o trimpot PC (fig.8) para o sentido horário até o indicador CURTO (fig.8) ligar. Como existe o comando para
acionamento do motor 27 (fig.1) ou 26 (fig.1), a cada 8 segundos o indicador CURTO (fig.8) irá apagar e acender;
6. A cada piscada do indicador CURTO (fig.8) fazer o ajuste do passo 7;
7. Girar o trimpot PC (fig.8) em movimentos de 2 milímetros sentido anti-horário bem devagar, e após mover 2 milímetros,
esperar que o indicador CURTO (fig.8) apague após 8 segundos.
Caso:
o indicador CURTO (fig.8) piscar e permanecer aceso: voltar ao passo 5. Observe que o indicador CURTO (fig.8) sempre
ficará aceso durante 8 segundos após acusar curto;
Obs: se neste ajuste (passo 6) você atingir o final do curso do trimpot PC (fig.8) e o indicador CURTO (fig.8) ainda estiver
aceso, existe algo que esta fazendo com que motor faça esforço demasiado. Verifique então este conjunto mecânico;

o indicador CURTO (fig.8) permanecer apagado: seguir ao passo 8;

8. Se o indicador CURTO (fig.8) ficar apagado, o circuito de curto esta ajustado;

MOTOR DO DOSADOR / APOIO DO FARDO (TRIMPOT PD)

Figura 9

PD

1) Ligar a empacotadeira;
2) O dosador deve estar vazio;
3) Girar o trimpot PD (fig.9) totalmente para o sentido anti-horário;
4) Acionar um dos botões mais(+) ou menos(-), mantendo-o acionado para fazer o movimento do motor;
5) Caso:
- o indicador CURTO (fig.9) acender: verifique o conjunto mecânico pois o motor pode estar fazendo esforço;
- indicador CURTO (fig.9) ficou apagado: siga para o passo 6;

6) Girar o trimpot PD (fig.9) para o sentido horário até o indicador CURTO (fig.9) acender;

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 9

da placa POWERF3 V100.doc
 IT N°
2003-6
Data: 07/08/2003
INFORMATIVO TÉCNICO

7) Parar de pressionar os botões mais(+) ou menos(-) aguardando o indicador CURTO (BLOCO D) apagar antes de ir para o
passo 8. Observe que o indicador CURTO (fig.9) sempre ficará aceso durante 8 segundos após acusar curto.
8) Girar o trimpot PD (fig.9) para o sentido anti-horário bem devagar movendo somente 2 milímetros por vez no sentido anti-
horário.
Obs: Se nos você atingir o final do curso do trimpot PD (fig.9) e o indicador CURTO (fig.9) ainda estiver aceso, existe algo
que esta fazendo com que motor faça esforço demasiado. Verifique então este conjunto mecânico e inicie todos os ajustes do
passo 1 novamente;
9) Pressionar os botões mais(+) ou menos(-);
10) Caso:
- indicador CURTO (fig.9) acender: voltar ao passo 7;
- indicador CURTO (fig.9) ficou apagado: siga para o passo 11;
11) Se o indicador CURTO (fig.9) ficar apagado, o circuito de curto esta ajustado;

E:\ENGENHARIA GERAL\INFORMATIVOS TECNICOS SELGRON\Informativo 2003\IT 2003-06 - Processo de ajustes 10

da placa POWERF3 V100.doc