Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.3 Tração: elétrico (bateria), diesel, gasolina, GLP Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico
1.4 Tipo de operação: manual, a pé, a bordo em pé / sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado
1.5 Capacidade nominal Q t 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 2
1.6 Distância do centro de carga c mm 500 500 500 500 500 500 500
1.8 Distância da carga, do centro do eixo até o garfo x mm 374 374 374 374 374 374 388
1.9 Distância entre eixos y mm 1319 1319 1409 1517 1409 1517 1517
2.1 Peso do equipamento kg 2926 3125 3057 3127 3231 3419 3486
Peso
2.2 Carga no eixo, com carga dianteira / traseira kg 3826 / 500 4160 / 565 4112 / 545 4133 / 594 4440 / 590 4450 / 769 4860 / 623
2.3 Carga no eixo, sem carga dianteira / traseira kg 1498 / 1428 1500 / 1625 1520 / 1537 1611 / 1516 1524 / 1707 1612 / 1806 1689 / 1794
3.1 Rodagem: borracha maciça, superelástica, pneumática Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos
Rodagem / chassi
3.2 Tamanho do pneu dianteiro 180 / 70 - 8 180 / 70 - 8 180 / 70 - 8 180 / 70 - 8 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10
3.3 Tamanho do pneu traseiro 125 / 75 - 8 125 / 75 - 8 125 / 75 - 8 125 / 75 - 8 140 / 55 - 9 140 / 55 - 9 140 / 55 - 9
3.5 Número de rodas no eixo dianteiro / traseiro (x= rodas de tração) 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2
3.6 Largura da rodagem, dianteira b10 mm 932 / 168 932 / 168 932 / 168 932 / 168 942 / 172 942 / 172 942 / 172
4.1 Inclinação do mastro / porta-garfos para frente / para trás α/β grau (°) 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6
4.2 Altura do mastro recolhido h1 mm 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160
4.3 Elevação livre h2 mm 150 150 150 150 150 150 150
4.4 Capacidade de elevação h3 mm 3180 3180 3180 3180 3180 3180 3180
4.5 Altura do mastro estendido h4 mm 3742 3742 3742 3742 3742 3742 3742
4.7 Altura da proteção do operador (cabine) h6 mm 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949)
4.8 Altura referente ao ponto índice do assento / altura-padrão h7 mm 965 965 965 965 965 965 965
4.12 Altura do engate h10 mm 473 473 473 473 473 473 473
4.19 Comprimento total l1 mm 2661 2661 2744 2852 2744 2852 2866
4.20 Comprimento até a face dos garfos l2 mm 1861 1861 1944 2052 1944 2052 2066
Dimensões
4.21 Largura total b1 / b2 mm 1099 1099 1099 1099 1149 1149 1149
4.22 Dimensões dos garfos, conforme DIN ISO 2331 s/e/l mm 40 40 40 40 40 40 40
4.22.1 Largura do garfo 2) e mm 80 80 80 80 80 80 80
4.22.2 Comprimento do garfo 3) l mm 800 800 800 800 800 800 800
4.23 Tipo de porta-garfos, conforme ISO 2338, classe / tipo A, B ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A
4.24 Largura do porta-garfos b3 mm 980 980 980 980 980 980 980
4.31 Distância abaixo do mastro até o piso, com carga m1 mm ≥90 ≥90 ≥90 ≥90 ≥90 ≥90 ≥90
4.32 Distância entre o piso e o centro da distância entre eixos m2 mm 114 114 114 114 114 114 114
4.33 Dimensão da carga b12 × l6 na transversal b12 × l6 mm 3186 3186 3269 3377 3269 3377 3390
4.34 Largura do corredor de trabalho com dimensões de cargas predeterminadas Ast mm 3311 3311 3394 3502 3394 3502 3516
4.35 Raio de giro Wa mm 1487 1487 1570 1678 1570 1678 1678
4.36 Raio de giro interno b13 mm - - - - - - -
5.1 Velocidade do equipamento, com carga / sem carga km/h 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20
5.1.1 Velocidade do equipamento, com carga / sem carga, marcha ré km/h 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20 16 / 16 / 20
5.2 Velocidade de elevação dos garfos, com carga / sem carga m/s 0,54 0,53 0,53 0,53 0,52 0,52 0,45
5.2.1 Velocidade de elevação sem carga m/s 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,63
5.3 Velocidade de descida dos garfos, com carga / sem carga m/s 0,5 / 0,5 0,51 / 0,5 0,51 / 0,5 0,51 / 0,5 0,52 / 0,5 0,52 / 0,5 0,48 / 0,41
Performance
5.5 Tração de reboque, com carga / sem carga N 5100 / 5100 5100 / 5200 5100 / 5200 5100 / 5200 4900 / 5100 4800 / 5100 4800 / 5000
5.6 Tração máxima de reboque, com carga / sem carga N 12300 / 7700 12300 / 7700 12300 / 7900 12300 / 8500 12000 / 7900 12000 / 8500 11900 / 8700
5.7 Capacidade de rampa, com carga / sem carga % 20,4 / 24 18,6 / 24 18,6 / 24 18,6 / 24 18,6 / 24 18,6 / 24 15 / 18,1
5.8 Capacidade máxima de rampa, com carga / sem carga % 30,3 / 27,9 27,6 / 26 28 / 27,4 27,4 / 28,7 25,1 / 26 25,3 / 28,3 23 / 27
5.9 Tempo de aceleração, com carga / sem carga s 5,7 / 5,4 / 5,1 5,7 / 5,4 / 5,1 5,7 / 5,4 / 5,1 5,7 / 5,4 / 5,1 5,8 / 5,5 / 5,2 5,8 / 5,5 / 5,2 5,8 / 5,5 / 5,3
5.9.1 Tempo de aceleração / 15 m (Blue-Q / Normal / Sprint) sem carga s 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8
5.10 Freio de serviço Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico
6.1 Potência nominal do motor de tração, S2 em 60 min. kW 2x6,5 2x6,5 2x6,5 2x6,5 2x6,5 2x6,5 2x6,5
6.2 Potência nominal do motor hidráulico (bomba), S3 em 15% kW 11 11 11 11 11 11 11
6.3 Bateria conforme DIN 43531 / 35 / 36 A, B, C DIN 43531 B DIN 43531 B DIN 43531 A (B) DIN 43531 A DIN 43531 A (B) DIN 43531 A DIN 43531 A (B)
Motor (elétrico)
1) Bateria-padrão com Trog 365. Para baterias com Trog 315, entre em contato para mais informações.
2) Para as medidas 40 x 80. Garfos sujeitos à alteração em suas dimensões.
3) Comprimento variável de acordo com a sua aplicação.
2 3
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica Esta lâmina técnica baseia-se na norma VDI 2198 e os dados apresentados se aplicam apenas ao equipamento-padrão.
Eletrizante Pneus diferentes, outros mastros, dispositivos adicionais etc. podem produzir valores diferentes.
1.3 Tração: elétrico (bateria), diesel, gasolina, GLP Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico
1.4 Tipo de operação: manual, a pé, a bordo em pé / sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado
1.5 Capacidade nominal Q t 1,6 1,6 1,8 1,8 2 2
1.6 Distância do centro de carga c mm 500 500 500 500 500 500
1.8 Distância da carga, do centro do eixo até o garfo x mm 374 374 374 374 388 388
1.9 Distância entre eixos y mm 1429 1537 1429 1537 1429 1537
2.1 Peso do equipamento kg 3018 3178 3254 3178 3474 3449
Peso
2.2 Carga no eixo, com carga dianteira / traseira kg 4098 / 520 4121 / 657 4439 / 616 4435 / 543 4858 / 616 4851 / 598
2.3 Carga no eixo, sem carga dianteira / traseira kg 1520 / 1498 1612 / 1567 1538 / 1717 1612 / 1567 1616 / 1858 1696 / 1754
3.1 Rodagem: borracha maciça, superelástica, pneumática Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos Superelásticos
Rodagem / chassi
3.2 Tamanho do pneu dianteiro 180 / 70 - 8 180 / 70 - 8 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10 200 / 50 - 10
3.3 Tamanho do pneu traseiro 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8
3.5 Número de rodas no eixo dianteiro / traseiro (x= rodas de tração) 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2
3.6 Largura da rodagem, dianteira b10 mm 932 / 807 932 / 807 942 / 807 942 / 807 942 / 807 942 / 807
4.1 Inclinação do mastro / porta-garfos para frente / para trás α/β grau (°) 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6
4.2 Altura do mastro recolhido h1 mm 2160 2160 2160 2160 2160 2160
4.3 Elevação livre h2 mm 150 150 150 150 150 150
4.4 Capacidade de elevação h3 mm 3180 3180 3180 3180 3180 3180
4.5 Altura do mastro estendido h4 mm 3742 3742 3742 3742 3742 3742
4.7 Altura da proteção do operador (cabine) h6 mm 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949) 2035 (1949)
4.8 Altura referente ao ponto índice do assento / altura-padrão h7 mm 965 965 965 965 965 965
4.12 Altura do engate h10 mm 537 537 537 537 537 537
4.19 Comprimento total l1 mm 2837 2945 2837 2945 2851 2959
4.20 Comprimento até a face dos garfos l2 mm 2037 2145 2037 2145 2051 2159
Dimensões
5.5 Tração de reboque, com carga / sem carga N 5000 / 5100 5000 / 5100 4800 / 5000 4800 / 5100 4700 / 5000 4800 / 5000
5.6 Tração máxima de reboque, com carga / sem carga N 12300 / 7900 12300 / 8500 11900 / 8000 12000 / 8500 11900 / 8200 11900 / 8800
5.7 Capacidade de rampa, com carga / sem carga % 18,6 / 24 18,6 / 24 18,6 / 24 20 / 24 15 / 18,1 15 / 18,1
5.8 Capacidade máxima de rampa, com carga / sem carga % 27,8 / 27,8 27,6 / 28,9 24,8 / 26 25,4 / 28,6 20 / 25,1 23,1 / 27,2
5.9 Tempo de aceleração, com carga / sem carga s 5,7 / 5,4 / 5,1 5,7 / 5,4 / 5,1 5,8 / 5,5 / 5,2 5,8 / 5,5 / 5,2 5,8 / 5,5 / 5,3 5,8 / 5,5 / 5,3
5.9.1 Tempo de aceleração / 15 m (Blue-Q / Normal / Sprint) sem carga s 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8 5,4 / 5,1 / 4,8
5.10 Freio de serviço Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico Elétrico / mecânico
6.1 Potência nominal do motor de tração, S2 em 60 min. kW 2x 6,5 2x 6,5 2x 6,5 2x 6,5 2x 6,5 2x 6,5
6.2 Potência nominal do motor hidráulico (bomba), S3 em 15% kW 11 11 11 11 11 11
6.3 Bateria conforme DIN 43531 / 35 / 36 A, B, C DIN 43531 A (B) DIN 43531 A DIN 43531 A (B) DIN 43531 A DIN 43531 A (B) DIN 43531 A
Motor (elétrico)
1) Bateria-padrão com Trog 365. Para baterias com Trog 315, entre em contato para mais informações.
2) Para as medidas 40 x 80. Garfos sujeitos à alteração em suas dimensões.
3) Comprimento variável de acordo com a sua aplicação.
4 5
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Desenhos técnicos
b10
b1
b3
α β
e
Vista superior com 3 rodas
h8
Ast
100 100
h3
h1
h6
c h7
Q l6 x
h10
s h2
m2
y
m1
l x
l2
l1
R
Wa
b11
b10
b1
b3
α β
e
Ast
h3
100 100
h1
h6
c l6 x
h7
Q
h10
s h2
m2
m1
l x y
l2
l1
b12
R
Wa
7
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Tabelas dos mastros de elevação
RX 20-16L
RX 20-16,
Pneus dianteiros 180 / 70-8 (18 x 7 - 8) 200 / 50 - 10 180 / 70 - 8 (18 x 7 - 8 ) 180 / 70 - 8 (18 x 7 - 8) 200 / 50 - 10
Via frente / trás 932 / 168 990 932 / 168 932 / 168 942 990
Largura máxima B mm 1099 1188 1099 1099 1149 1188
Pneus traseiros 150 / 75-8 150 / 75 - 8 150 / 75 - 8
RX 20-16PL
RX 20-16P,
Pneus dianteiros 180 / 70 - 8 (18 x 7 - 8) 200 / 50 - 10 180 / 70 - 8 (18 x 7 - 8) 180 / 70 - 8 (18 x 7 - 8) 200 / 50 - 10
Via frente / trás mm 932 / 807 990 932 / 807 932 / 807 990
Largura máxima B mm 1099 1188 1099 1099 1188
8 9
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Capacidades de cargas nominais
RX 20-14C Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-14C Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
1600 1600
Centro de carga c= 500 mm Centro de carga c= 500 mm
1400 1400
c= 600 mm c= 600 mm
1200 1200
c= 800 mm c= 800 mm
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-16C Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-16C Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
Centro de carga c= 500 mm Centro de carga c= 500 mm
1600 1600
c= 600 mm c= 600 mm
1400 1400
c= 800 mm c= 800 mm
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-16 / RX 20-16P Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-16 / RX 20-16P Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
RX 20-16L / RX 20-16PL Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-16L / RX 20-16PL Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
10
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Capacidades de cargas nominais
RX 20-18 / RX 20-18P Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-18 / RX 20-18P Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
Centro de carga c= 500 mm Centro de carga c= 500 mm
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
c= 600 mm
1600 c= 600 mm 1600
1400 c= 800 mm 1400 c= 800 mm
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-18L Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-18L Pneus SE simples - mastro triplex
2000 2000
Centro de carga c= 500 mm Centro de carga c= 500 mm
1800 1800
Capacidade de carga em kg
Capacidade de carga em kg
c= 600 mm
c= 600 mm
1600 1600
c= 800 mm
1400 c= 800 mm 1400
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-18PL Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-18PL Pneus SE simples - mastro triplex
Capacidade de carga em kg
1800 1800
c= 600 mm c= 600 mm
1600 1600
1400 c= 800 mm 1400 c= 800 mm
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-20P Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-20P Pneus SE simples - mastro triplex
Capacidade de carga em kg
c= 800 mm
1600 1600 c= 800 mm
1400 1400
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
≤2000 3000 4000 5000 ≤4000 5000 6000 7000 8000
Altura da elevação em mm Altura da elevação em mm
RX 20-20L / RX 20-20PL Pneus SE simples - mastro duplex / NiHo RX 20-20L / RX 20-20PL Pneus SE simples - mastro triplex
Capacidade de carga em kg
11
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Imagens detalhadas Imagens detalhadas
Versão de quatro rodas com cabine totalmente fechada para utilização em Visão otimizada das pontas do garfo para carga e descarga de paletes Vista frontal Vista para cima
ambientes fechados e/ou climatizados
Fácil acesso e mais espaço para os pés Ajuste da coluna de direção para cima ou para baixo Espaço de trabalho com monitor e unidades de controle, Joystick 4Plus e Luz de leitura e rádio com sistema de mãos-livres e alto-falantes
aquecimento
Assento largo com revestimento de tecido e apoio do braço direito Assento giratório com vista para trás e alça de apoio na proteção do operador Assento giratório para mais conforto durante a operação Substituição da bateria com transpaleteira manual ou elétrica
A RX 20 da STILL oferece tudo e muito mais: mais potência, mais A RX 20 também mostra os seus pontos fortes em corredores
dinamismo e mais disponibilidade. A mais recente geração das estreitos na movimentação de cargas pesadas em elevados níveis.
empilhadeiras elétricas mais vendidas que a STILL já desenvolveu é a Servem de exemplo em lojas de bebidas ou de material de construção,
RX20. Há um novo controle de comunicação para segurança e no recebimento e na expedição de mercadorias, no comércio e na
performance de movimentação (STILL Easy Control): o operador pode logística ou no abastecimento de produção, indústria mecânica e
ativar funções de performance em função da aplicação e receber automobilística. Com a tecnologia de Li-ion, a RX 20 é líder em
todas as informações de segurança importantes de uma só vez. Com disponibilidade. Um carregamento de apenas 30 minutos aumenta o
a substituição de bateria mais segura e rápida e com a maior tempo de utilização em muitas horas de serviço. A empilhadeira
capacidade de bateria Li-Ion da sua classe, a RX 20 pode ser utilizada elétrica compacta recebe energia pelas baterias de Li-ion, também
constantemente. Aceleração dinâmica, velocidade máxima de 20 adequada para armazéns frigoríficos. Durante a operação, um sistema
km/h, manobrabilidade precisa – com estas características eletrônico inteligente controla cada célula de bateria em tempo real. A
exclusivas, a RX 20 atinge a maior performance de movimentação segurança, a performance e a disponibilidade fazem da RX 20 Li-Ion
com cargas entre 1,4 e até 2 toneladas. uma empilhadeira unicamente eficiente.
Os fatores “Simplesmente Eficientes”: atributos de desempenho como uma medida de eficiência econômica
14
RX 20 Empilhadeira Contrabalançada Elétrica
Variantes do equipamento
Indicação do consumo de energia e do tempo restante de operação com base na bateria atual
Sistemas de propulsão isentos de manutenção para condução, direção e elevação
Componentes fechados para proteger contra poeira e umidade
O horímetro só funciona com o acionamento da tração e da torre de elevação
Bateria de Li-Ion comutável 1:1
Sistema de substituição de bateria de chumbo-ácido para uma mudança conveniente por içamento —
Opção de mudar do circuito de bateria A para o circuito de bateria B — — —
Modo Sprint para performance de movimentação mais elevada ao pressionar um botão
Discos de freio protegidos contra o desgaste que funcionam imersos em óleo
Frenagem
Freio regenerativo
Freio de estacionamento mecânico
Freio de estacionamento eletromecânico
Sistema de retenção EasyBelt para apertar e desapertar o cinto de forma rápida e segura
Sistema de retenção duplo tipo Sauermann HRS-E/ERS ou sistema de retenção IWS com abertura
para a alça à esquerda
Performance dos faróis e da iluminação por LED
Limite da velocidade ajustada pelo operador
Dispositivo de aviso STILL Safety Light 4Plus
Curve Speed Control
Segurança
15
STILL
Vila Paulicéia
E-mail: comercial@still.com.br
Distrito Industrial Domingos Giomi
CEP: 09687-100 - S. B. Campo - SP
Rua General Izidoro Dias Lopes, 141