Edio no II . pelo .

A o Pa Benign Editor:

nr.33

ERA UMA VEZ

X JOGOS AFRICANOS MAPUTO 2011

INDICE
TEMA DE CAPA

10

A dana do guerreiro africano foi o ltimo nmero do mosaico artstico cultural exibido na noite da festa de encerramento dos X Jogos Africanos que foi dirigida pelo Presidente moambicano, Armando Guebuza.

6. MARECHAL
ENTREVISTA AO PAI DA NAO

18. MOTOR
Novo Honda CR -V revelado

25. DESPORTO
JOGADOR NORUEGUS SOFRE PARAGEM CARDACA EM CAMPO

08.BOLADAS
TRS MILHES DE DLARES PARA MICRO-PROJECTOS NO NIASSA

20.HI TECH
Moambique lana Centros de Apoio a Inovao e Tecnologia

26. CULTURA
16ESTUDANTES DA ECA PESQUISAM A TIMBILA

Interesses retardam reforma do Conselho de Segurana

13. PRESIDNCIA

21. P.SOLTAS
Ecos da sociedade: os Li(n)xados!

28.C.MINISTRO
Comunicados

Mulher-Ketchup vira celebridade no mundo

16. BIZZARO

22. LAZER
Rituais com leos essenciais

29. CINEMA
Killer Elite - O Confronto The Killer Elite

A importncia de conhecer o outro lado

17.O.LIVRE

24. SADE
PLSTICOS E CANCRO DA MAMA

33. MOBILAR
GRAPHIK WALLS: ARTE URBANA NA DECORAO

PROPRIEDADE:

REDAO & COLABORADORES: Gizela Nguelume, Joo Luzo, Portal do Governo de Moambique, Ordem livre, Iolanda Lipangue, Leopoldina Luis, Nilza Macamo, Anselo Matusse, Kaizer Perino, Ana Goetsa, Sapo, Felismina Muhacha. ARTE GRFICA & TEXTO: Direco Criativa & Arte: Benigno Papelo

2 | VISO JOVEM

SEDE: Av. Mao Ts Tung Edifcio N 1245 Maputo - Moambique Tel: +258 21303188 Cell.: +258 82 32 79 126/84 0669052 Email: revista.visaojovem@gmail.com Pgina: www.scribd.com/Revistavisaojovem |QUINZENAL | 30.SETEMBRO.

PARCEIROS

2011

3 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

EDITOR

IAL

Gizela Nguelume Secretaria Geral/Generaly Secretary vjm.secretariado@gmail.com

kList da Chec
er um ssemos faz dias nos pud o s no nosso nte se tod eria excele s que temo e S ims actividad letamente so comp list de toda check ente is vens e svel. Realm lembrar que somos jo por -dia. Impos a le j nos caem entanto, va ssvel. No sabilidades ntra po mas respon na estar prevenido co oucos algu e aos p pre a p so vale sem itada. cima, por is os for solic coisa que n ouqualquer s no to p organizar a m r Procurar u armos po e tal come s por fazer? Qu r no dia ue temo os que faze as coisas q os e do que tem cas/pequen e anotar tu e conseguim ar co de notas rificar o qu e ag blo io que dev m do dia v . Assim, me inte e no fi r. segu anualmente uimos faze tividades m no conseg o que ossas ac izando as n amos organ cumv conseguir comear a ere temos. C ar agora e e tal come vidades qu Qu as acti aico) os lmente com todo (mesmo que arc s em o prir pontua o ficar tod com este m faculdade v mente que ta cola/ alhos da es nossos trab dia. boa leitura Um beijo e

sa) Vida (nos

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

4 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

SELECIONE A SUA RECARGA

SIMPLES, FCIL e SEGURO

FOTO N

OT

ER M UM RTY mais S A ou P o cheg

r ve O o ced

5 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

MEMR

IAS

NAO PAI DA FONTE: Revista OPO

N 62 30de Junho de 1977

Mas sero os mesmos? Os nossos inimigos so comuns. Mas sero exactamente, os mesmos? So os mesmos! E, do seu ponto de vista, a revoluo socialista portuguesa em que fase se encontra? difcil... No posso falar. No pode falar? No sei, no sei... Eu acompanho o processo. Eu sei que h revoluo em Portugal. Que h... ou que houve? Que h. H! No que houve. um processo. Tem que conhecer os avanos. Tem que conhecer os recuos. Essa a revoluo. Tem que ter ultras, tem que ter moderados, tem que contar com toda essa gente. Tem que ter o equilbrio, a pedra da balana. Assim, dizemos que est a revoluo portuguesa. Entre Portugal e Moambique no h nenhum contencioso! E as duas revolues, a portuguesa e a moambicana, esto numa fase de aproximao ou estaro afastadas? Estiveram sempre aproximadas. Nunca se afastaram. Os dois processos caminharam sempre juntos, nos mesmos carris. Sempre nos mesmos carris. Sempre para derrotar os mesmos inimigos. Portanto, no h distncia nenhuma. S h especificidades em cada um de ns, em cada uma destas revolues.

A revoluo portuguesa tem as suas especificidades, tem os seus aspectos particulares. Ns tambm temos os nossos. A, temos; que respeitar. - E, no entanto, h aquilo que se pode definir como um contencioso entre os dois pases... - No h contencioso nenhum! -No h? - Que tipo de contencioso? - Poltico, econmico? Cr que, na verdade, todos os problemas j esto sanados? - Havia um contencioso, enquanto existia o colonialismo. A, havia um contencioso. Poltico, ideolgico, cultural, social. Era tudo isso que formava um contencioso. Agora no. No h contencioso. Agora, s fia um processo, de consolidao de laos de amizade. Encontrar o entendimento, encontrar a plataforma para a soluo de todos os problemas. H dificuldades, verdade, mas no h contencioso. E essas dificuldades so normais. Rompemos, h pouco tempo, com o colonialismo. Portanto, no constituiria uma surpresa para ns todo o tipo de obstculos. Acabmos de romper com um sistema odioso, com um sistema de opresso. Estou certo que em Portugal ningum querer esse sistema. - Claro. - Ento, no h contencioso. Se houvesse ideia de neocolonizar, a havia um contencioso. Mas, neste momento, no h. E a tendncia cada vez mais europeia de Portugal?... porque so europeus. No podem sair da sua esfera. Bem, no entanto, h uma relao convosco, com a Angola

6 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

7 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

BOLADA

TRS MILHES DE DLARES

PARA MICRO-PROJECTOS NO NIASSA

O Fundo de Apoio a Reabilitao Econmica (FARE) dispe de pouco mais de 84 milhes de meticais (trs milhes de dlares norte-americanos) para o financiamento das instituies de micro-finanas na provncia do Niassa, no Norte de Moambique, at Junho do prximo ano. O valor o remanescente de um total de perto de 750 milhes de meticais (27.5 milhes de dlares) aplicados no financiamento de mais de 70 projectos de instituies de micro-fi-

nanas em todo o pas, desde o ano passado a esta parte. Segundo Jlio Cuamba, do FARE, citado pela Rdio Moambique, estao pblica, as instituies de micro-finanas apoiadas pelo FARE, concedem crditos a empreendedores, sobretudo, da rea comercial-rural, para o desenvolvimento das suas actividades. Cuamba disse que o FARE est numa fase de reestruturao com vista a responder os desafios que se impem actualmente ao nvel das zonas rurais.

HP em Moambique
A multinacional norte-americana de informtica HewlettPackard (HP) anunciou hoje a expanso das suas operaes para 10 mercados emergentes de frica, incluindo Moambique. Em comunicado de imprensa, a HP, com sede em Palo Alto, na Califrnia, anunciou a expanso das suas operaes em frica, ao estabelecer novas representaes em 10 das economias em crescimento rpido de frica. Este ms, a multinacional anunciou a abertura de operaes em Angola, Botswana, Congo, Gana, Tanznia e Uganda. Igualmente, a companhia espera anunciar a abertura de escritrios em Moambique, Etipia e Maurcias no final deste ano. Neste momento, a empresa indicou um novo gestor para dirigir as suas operaes em cada pas. Este plano parte da recente estratgia anunciada pela HP destinada a acelerar o crescimento nos mercados mundiais em mais rpido crescimento, com a criao de estratgias de mercado especializadas, solues tecnolgicas e relaes com clientes, parceiros e sector pblico que satisfaam as necessidades especficas dos mercados em desenvolvimento rpido. A expanso da HP em frica vai apoiar o desenvolvimento de uma forte indstria de tecnologias de informao, que ir sustentar o crescimento econmico sustentvel, ajudando a criar emprego, estabilidade e oportunidades de mudana de vida no continente, disse o vice-presidente da HP para Crescimento dos Mercados, Brian Humphries. Segundo Humphries, o seu incomparvel portflio de produtos e sistemas tornam a HP num lder de provedores de tecnologias de informao em frica e um importante contribuinte para o crescimento da regio. Os novos escritrios da HP a serem abertos no continente africano juntam-se aos que j operam na vizinha frica do Sul, bem como na Arglia, Egipto, Marrocos, Nigria, Qunia e Tunsia. Esta companhia comeou as suas operaes no continente africano em 1994.

8 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

Segu

tuio i a in

POESIA

hum lugar nen exi ste nde no s no di stante, O ma rra longe e stila de sfilante a te tnci gua d onde a e nostlgica exi s ura vi to p tre ross os nodoros g i s ao globlo terre s lbios a dia, de s igua h os gran a ao s ol do dia te ol men entad pele ferm o ex posto externa alg e scondia
mas, eu vi a alma que lh e parecia externa e segui minha intu io ao soar de sua can o ela cantava sem ro dopios, na cali stenia de se us grossos lbios meu ser fixou-se em teia s, parei num mar de ideias Senti que ela esta va angu stiada estava devera s perd ida naquele sitio onde no h lugar nenh um num enfim de infi nito algum

QUEM SOU
Pensei que fosse... Mas no sou psicopata, Sou apenas um supercilioso Ainda que fosse... Mas no sou magnfico Nem mesmo estpido, Talvez se fosse... Um ser petulante Mas uso e gosto de mascara. Quem sabe sou... Um nababo confidencial Mas no tenho nenhum segredo. Imagine que fosse... Um ser mais do que o homem Ento seria o digno senhor? Nem que fosse... Um indivduo simples Com os teus dotes. Ainda no sei quem sou eu?

EU?

Poetisa

Ana Goetsa

Kaizer Perin o (in la vie )

9 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

TEMA D

E CAPA

ERA UMA VEZ

X JOGOS AFRICANOS MAPUTO 2011

A dana do guerreiro africano foi o ltimo nmero do mosaico artstico cultural exibido na noite da festa de encerramento dos X Jogos Africanos que foi dirigida pelo Presidente moambicano, Armando Guebuza. Os guerreiros, sempre que triunfassem nas aguerridas e sangrentas batalhas contra as foras imperialistas, exibiam os nmeros de dana, vigorosos, como forma de simbolizar o seu contentamento na espinhosa misso combativa, e a festa havida na noite de hoje no Estdio Nacional do Zimpeto teve o mesmo significado. A dana do guerreiro foi, durante sculos, uma das expresses de luta e resistncia penetrao colonial, e todas as vezes que o africano sasse vitorioso esta manifestao cultural nunca faltava. As coreografias exibidas retratavam uma expresso triunfal dos moambicanos na organizao da olimpada continental que juntou, no pas, pouco mais de cinco mil pessoas de diversa provenincia, nos X Jogos Africanos, a competir em

20 modalidades, tendo hoje chegado ao clmax. Alis, um momento igual s poder acontecer 2015, no Congo Brazzaville, por ocasio dos XI Jogos Africanos. Os bailarinos usaram a dana a tradicional africana para estabelecer a ponte com o passado colonial, danado e perfurando o relvado numa clara expresso de triunfo depois da corrida de duas semanas iniciada no dia trs do ms em curso. Alm da dana do guerreiro, o tufo, expresso artstica oriunda das provncias de Nampula e Cabo Delgado, norte do pas, introduzida em Moambique atravs do sultanato de Angoche, foi outro momento de reencontro com a rica diversidade cultural. semelhana do que aconteceu na cerimnia de abertura, os atletas das naes participantes voltaram a desfilar, mas desta vez de forma pouco organizada, talvez em consequncia do cansao causado pela competio ou pelo facto de muitos partirem cedo na segunda-feira, da estarem a pensar apenas no repouso, porque a a luta continua!.

10 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

...|Ptria de Herois|... ...|a tribute to my country under the slogan: Mozambique country of heroes|... na foto Armando Emlio Guebuza actual Presidente da Repblica de Moambique

..|Ptria de Herois|.. ...|a tribute to my country under the slogan: Mozambique country of heroes|... na foto Samora Moiss Machel o primeiro Presidente de Moambique ps Independencia...

Estes trabalhos so de autoria do jovem Sal Muss 11 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011 Contacto: flickr.com/salmuss, facebook.com/salmuss, twitter.com/salmuss, salemussa@hotmail.com

Vilankulo FC Visa Card

APOIAR O DESPORTO MOAMBICANO, TAMBM APOIAR O VILANKULO FC
ADIRA J AO CARTO VISA VILANKULO FC EM
QUALQUER BALCO DO MILLENIUM BIM NO PAS

DESENVOLVA MAIS O NOSSO FUTEBOL.

&

12 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

PRESID

NCIA

Interesses retardam reforma do Conselho de Segurana da ONU

O Presidente moambicano, Armando Guebuza, disse acreditar que interesses divergentes dos vrios pases do mundo so o maior obstculo da necessria celeridade na implementao da to almejada reforma do Conselho de Segurana das Naes Unidas. H mais de 100 pases envolvidos e mesmo dentro de cada um desses pases h interesses diversos e em muitos deles as coisas naturalmente ainda esto mais complicadas, afirmou o estadista moambicano. Por isso, segundo ele, um imperativo fazer um exerccio de pacincia e compreender que necessrio encontrar um denominador comum, pois at agora este mesmo denominador comum ainda abstracto. Na ocasio, Guebuza disse acreditar que, efectivamente, existe uma vontade para que as reformas aconteam, mas, de uma forma realista, ainda no estamos prximos de ter aquela reforma que queremos. Aquela reforma que democratize o Conselho de Segurana, vincou. Sobre a participao de Moambique no evento, o estadista moambicano considera que foram alcanados todos os objectivos definidos previamente. A delegao moambicana teve uma oportunidade de discutir assuntos ligados com a mediao em particular, devido a sua importncia na preveno de conflitos com um potencial de desencadear violncia. Segundo Guebuza, os pases participantes tambm tiveram a oportunidade de participar na celebrao do 10 aniversrio da Declarao de Durban sobre a Discriminao, Racismo e Xenofobia. Guebuza frisou que nenhum pas est em condies de escapar s crticas, porque este problema afecta todos os pases do mundo inteiro. Por isso, todos os pases do mundo devem se dedicar e lutar para que efectivamente se resolvam estes problemas, disse. O Presidente acrescentou que uma luta que no fcil, uma batalha que no comeou apenas h 10 anos, pois j vem desde h muito tempo. Prosseguindo, Guebuza disse que durante o evento teve a oportunidade de manter contactos com vrias delegaes de outros pases, durante os quais foi possvel reforar os laos de cooperao e amizade, bem como para a atraco de investimentos.

O Presiden

o Emlio te Armand

Guebuza

13 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

14 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

BIZZARO

Mulher-Ketchup vira
celebridade no mundo

O caso O caso da mulher que simulou a prpria morte usando ketchup no lugar de sangue j rendeu o apelido de MulherKetchup para a dona de casa Eronildes Aguiar Arajo. A notcia, revelada esta semana, agitou a pequena cidade de Pindobau, que tem aproximadamente 20 mil e fica no centro-norte da Bahia. Segundo investigao da polcia, um homem identificado como Carlos Roberto de Jesus aceitou receber R$ 1.000 para matar Eronildes, mas resolveu simular o crime junto com ela. A dona de casa tem sido alvo de piadinhas, mas j vista com bons olhos por dirigentes do pequeno municpio. O prefeito Hlio Palmeira (PR), por exemplo, considerou positiva a divulgao do episdio. Pelo menos est tornando Pindobau uma cidade conhecida, leva o nome do nosso municpio para outros Estados. Afinal de contas, no houve violncia, nem morte, afirmou. Segundo o radialista Walterley Kuhin, que trabalha em Pindobau e foi o primeiro a divulgar o falso crime, h polticos interessados em chamar Eronildes para candidatar-se a uma vaga na Cmara de Vereadores nas eleies municipais do prximo ano. As pessoas esto empolgadas com tantos veculos de comunicao noticiando o ocorrido, levando para todo o Brasil o nome de Pindobau, relata. O radialista, entretanto, no citou nomes nem partidos, dizendo que se trata apenas de uma sondagem.

Entenda o caso O caso aconteceu no dia 24 de junho deste ano quando a aposentada Maria Nilza Simes contratou o ex-presidirio Carlos Roberto de Jesus para matar Eronildes, que teria um caso amoroso com o marido dela. Maria Nilza pagou R$ 1.000 pelo crime, segundo a polcia. O homem, ao perceber que conhecia a vtima, desistiu do crime e combinou com ela a simulao, prometendo dividir o dinheiro. Eronildes confessou que recebeu R$ 240 para posar como morta, amarrada, encharcada com molho de ketchup e com um faco preso a um dos braos. Dias depois, a mandante flagrou os dois, aos beijos, em uma feira da cidade. Irritada com a mentira, ela denunciou Carlos Roberto polcia como sendo o autor de um assalto do qual ela teria sido vtima. Ao ser detido, o homem revelou o caso polcia. Conforme o delegado Marconi Almino, como no houve flagrante, nenhum dos trs envolvidos foi preso: a mandante por ter encomendado o crime, o homem, por extorso, e a vtima, por coparticipao no caso. Eles respondem em liberdade. Diferentemente da Mulher-Ketchup, a mandante do crime est reclusa dentro de casa. J Carlos Roberto de Jesus est desaparecido. Ningum sabe dele. Sumiu desde que o caso ganhou repercusso, conta o radialista Walterley.

15 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

A importncia de conhecer o outro lado

Escrevi anteriormente a respeito do problema que os liberais clssicos enfrentam quando os nossos crticos tentam monopolizar a posio moral privilegiada. Por exemplo, quando defendemos a eliminao do salrio mnimo, nos acusam de no nos importarmos com os pobres e talvez at mesmo de sermos racistas porque presume-se que leis desse tipo ajudem desproporcionalmente pessoas de cor. Devemos sempre estar cientes dessa jogada retrica e desafi-la imediatamente. Nas ltimas semanas, o presidente Obama utilizou uma retrica similar a respeito do plano de empregos que ele apresentaria ao Congresso. Em um discurso recente, o presidente americano disse: Apenas precisamos que o Congresso se una a ns. Veremos se os membros do Congresso colocaro o pas em primeiro lugar e o partido em segundo. Ns daremos a eles um plano e veremos se eles querem criar empregos. A segunda frase particularmente problemtica porque ele acusa os seus crticos de falta de patriotismo e baseia a sua oposio s polticas presidenciais em um desejo de ganho partidrio ao invs de em uma crena sincera de que o plano pode ser um erro. Enquanto Obama pode estar falando especificamente a respeito da sua oposio congressional, argumentos similares so feitos contra qualquer um que critique um governo ativista, incluindo os liberais clssicos. Meios e fins Como destaquei anteriormente, o problema aqui surge do problema de se distinguir meios de fins. Afirmando que eles so moralmente superiores porque apenas eles esto preocupados com o pas ou em ajudar os pobres, os crticos do liberalismo clssico assumem que as suas polticas (seus meios) so as nicas maneiras de se alcanar objetivos com valor moral (fins). Qualquer um que discordar dos meios deve, portanto, rejeitar o fim. Ou, em termos polticos, qualquer um que discordar da sua preferncia poltica no deve se preocupar em alcanar o objetivo daquela poltica. Essa recusa em presumir que o interlocutor pode estar discutindo de boa-f a incapacidade de respeitar o princpio da reciprocidade necessrio para uma discusso civilizada. Os crticos que usam esses argumentos tambm caem na falcia de implorar por perguntas. Argumentando que apenas o seu plano, que presumidamente consistir em mais gasto governamental em infraestrutura e outros investimentosalvo (sem mesmo usar a palavra estmulo), pode criar empregos, Obama presume a ideia em questo: que o seu plano realmente criar empregos. A resposta liberal para esse plano que ele no criaria empregos nem levaria a uma recuperao significativa, mas que o livre mercado faria ambos. Afirmando que os crticos colocam o partido em primeiro lugar, Obama

ORDEM

LIVRE

nega que exista qualquer argumento razovel do outro lado. Este ltimo ponto leva ao que eu acho que est frequentemente na raiz da recusa de reconhecer boa-f no oponente. tentador acusar essas pessoas de rejeitarem os argumentos liberais sem mesmo ouv-las, e no h dvida de que, especialmente em um contexto altamente politizado como em uma campanha poltica, isso muitas vezes verdade. Mas assumir que esse o motivo por que os outros no discutem conosco de boa-f seria fazer exatamente o que ns os acusamos de fazer! Malcia de ningum Existe outra explicao para a atitude dos nossos oponentes? Eu acho que deveramos, pelo menos, comear assumindo que aqueles que tentam monopolizar a superioridade moral, no o fazem por malcia, mas porque eles nunca ouviram o que eles pensam ser um argumento sensvel para a nossa posio. Para muitas pessoas, bvio que a maneira de criar empregos fazendo o governo gastar mais, e provvel que eles no tenham encontrado crticas ou alternativas para essa ideia. Ao invs de supormos que se trata de m-f, deveramos presumir que se trata de ignorncia e fazer o melhor para remediar a situao. Pode ser que a nossa suposio de boa-f esteja errada, e neste caso podemos desafiar o oponente evidenciando o seu erro. Mas at que tenhamos evidncias dessa concluso, devemos dar aos nossos oponentes o respeito que gostaramos de receber deles. E isto significa compreender e respeitar os seus melhores argumentos. Apenas ento saberemos que realmente existem pessoas inteligentes que sinceramente desejam tornar o mundo melhor e que tm argumentos diferentes dos nossos que no podemos facilmente ignorar. Quando reconhecermos que os outros no so nem estpidos nem insensveis seremos capazes de alcanar um dilogo genuno.

. Horwitz Por: Steven G St. LawEconomista da rsity. rence Unive Fonte: ordemliv re.org

16 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

MOTOR

Novo

Hond

o, omologa itos de h fe as para e gens feit a de ima Uma fug a CR-V um vo Hond agens de tram o no mos meiras im R-V. Agora, as pri no Vero do SUV C s usadas a revelou a a nova gerao Hond A he as foto como antecipav ermite mostrar-l arro. E tipo que p prot ao ao do c de inform cesso de homolog uma fuga para o pro as as da quase tod pela Hon rie reter delo e s ber, o mo vel perce poss moso, ttipo. a-se volu has do pro lin -V mostr ente, R rma, o C es envolv uva platafo ca um prachoqu ,m a no tifi al modelo Com um onde pon aior que no actu aerodinmifrente melhor nteira m com uma uanto relha dia conferem teral, enq m uma g gundo a Honda, co e para a la ma linha de ue, se u longam-s danas q teiros pro onseguir oferecer cadas como ris dian para c . Os fa o rebus ca ida o t as foi esculp As jantes no ser CR-V ter cavas d a lateral vada. rma, o ais ele uer fo cintura m po, mas de qualq tti as do pro nciadas. arranjo nu rtical e o rodas pro am na ve u terior, a ns contin . J no in aver , os faroli a actual gerao h ira res e que m Na trase recido co danas sero maio ntagem. Quano pa ser muit ma que as mu ae de mo as acredit nstruo recla ade de co a nada revelou, m olina e o Honda qualid ind ao e os a gas mais esp zaes, a Honda a m 2.0 litr idade otori sta por u scartar a possibil mpo to s m e de a ser co gam sendo d se que a iesel, no os turbod erso hbrida. 2.2 litr County de uma v o Orange incio da oferta sentado n m ser apre frnia co nda CR-V decorrer na Cali novo Ho O Show a onl Auto Internati ana. esta sem

revel ado

a CR V

17 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

RO O MIT MU ASSU A E OM IR C HO QU RIME EIP GUL S A A PRIM LECIMO O D TA E AMI S POS REVI M MO RA NICA E O TR E. TOD IS U EM MA BIQ IDA RA IS, D 30 IBU PA TR ILS DIS DO, -MA IS DE E N MU 120.000 M MA S. DE VEL E B-SITE 18 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011 WE PON

HI TECH

Moambique lana Centros Apoio a Inovao e Tecnologia

de

O Ministro moambicano da Cincia e Tecnologia, Venncio Massingue, lanou hoje, em Maputo, os Centros de Apoio a Inovao e Tecnologia (TISC), uma plataforma que vai permitir a pesquisa e seleco de informao tecnolgica, com base em Tecnologias de Informao e Comunicao (TICs). Trata-se, Segundo Massingue, de centros que tambm sero construdos nas provncias e distritos, e que vo disponibilizar informao tecnolgica sobre patentes. A mesma poder ser usada pelos inovadores, estudantes, investigadores, pequenas e mdias empresas, no desenvolvimento de projectos de inovao. Sem avanar os custos, Massingue explicou que, numa primeira fase, iro funcionar trs centros em Maputo, um nas instalaes do Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT), um outro no Instituto de Propriedade Industrial (IPI) e, o terceiro, na Faculdade de Engenharias da Universidade Eduardo Mondlane (UEM). Em Moambique foram identificados 105 inovadores nacionais dos quais 35 da provncia e cidade de Maputo, Sul do pas, que j esto a beneficiar de apoio para o registo de patentes e no desenvolvimento de prottipos. Muitos outros no registados existem em diferentes partes do territrio nacional. A iniciativa, que, segundo Massingue, se insere na implementao de um acordo rubricado, em Setembro de 2010, pelo Executivo e pela Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, visa contribuir para o crescimento contnuo dos inovadores moambicanos, principalmente na melhoria dos resultados das suas actividades. O Ministro reconheceu que os desafios ainda so enormes, entre os quais a expanso do centro para as provncias e distritos para que os inovadores estejam cada vez mais prximos da plataforma em aluso. Massingue disse estar ciente de que a formao em curso, envolvendo inovadores, investigadores, docentes e representantes de pequenas e mdias empresas em matrias de pesquisa de patentes, vai permitir a maximizao do uso dos centros em referncia por parte dos tcnicos do MCT e do IPI. A ideia identificar os inovadores, apoiar a melhoria tcnica e cientfica das inovaes, registar patentes, bem como financiar os projectos de inovao para sarem de ideias a fase de prottipo. A actividade de inovao no pas est a conseguir identificar solues tecnolgicas que permitem melhorar a qualidade de vida dos moambicanos numa clara manifestao de responsabilidade em relao a mudana da situao de pobreza em que vive a maioria para uma situao de bem-estar, afirmou Massingue.

DADOS ESTATSTICOS VIA SMS.

O INSTITUTO Nacional de Estatsticas (INE) est a desenvolver um servio de disseminao de dados estatsticos via SMS. Trata-se de um servio que est disponvel desde meados de 2010, a ttulo experimental, para facilitar a consulta de dados estatsticos oficiais. Segundo Elias Mathe, gestor de contedos do portal do INE e tcnico afecto ao departamento de difuso e documentao daquela instituio, a criao do servio uma iniciativa que se insere na estratgia de massificao e rapidez do acesso informao estatstica oficial. Neste momento, o servio dispe de informao sobre a populao, ndice de Preos ao Consumidor (IPC), Produto Interno Bruto (PIB), ndice de Confiana e Clima Econmico (ICCE), Alfabetismo e Mortalidade Infantil. Mathe, que falava durante uma formao de jornalistas em matrias de estatsticas, explicou que este servio no dispe, ainda, de dados relativos aos distritos, postos administrativos e localidades por se tratar de um processo complexo. A disponibilizao destes dados muito complexa e exige que se faam estudos bem aprofundados porque cada informao precisa ser codificada e os cdigos devem ter no mximo seis dgitos. Neste momento decorrem estudos para a incluso de novos indicadores e dados sobre os distritos e outras zonas do pas, referiu a fonte. Nos prximos dias vai iniciar o processo de divulgao do servio que custa por cada mensagem 3.25 meticais. Segundo Mathe, para aceder ao servio o utente envia uma mensagem para o nmero 82/841020 indicando devidamente a informao que precisa atravs dos referidos cdigos.

19 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

PALAVR

AS SOLT AS

Ecos da sociedade: os Li(n)xados!

Novembro de 2010, Maputo est muito quente. As pessoas circulam na cidade feito formigas buscando sustento, num clima de no te conheo e nunca te vi. As ruas esto empanturradas de vendedores, que circulam com os seus produtos e bens, e outros vendedores tm as suas bancas montadas nos passeios da estrada. Vozes gritando num tom ensurdecedor e faces transfiguradas em ids aversos so um carnaval de aberraes; os chapas serpenteiam nas avenidas; existe alguns focos de presena da polcia municipal e de trnsito, mas estes j acostumados com a decorao da casa j sabem a cor da mesa e do prato onde comer; a avenida Eduardo Mondlane est uma floresta de carros, bem densa, buzinadas aqui e insultos ali, atropelos aqui e sirenes de policia ali. Crianas dos oito a dezasseis anos vagueiam nas ruas algumas com peneirinhas cheias de amendoim ou castanha de caju ou recargas de telefone celular, que os pais mandaram vender em troca de uma refeio, vendo o ano lectivo se esgotar em se eu tivesses, vidas que deveriam ter sido; outras crianas tm as ruas como o seu quintal, as escadas por camas, e o cu por teto quem sero os pais? Sero os olhares indiferentes dos transeuntes? Sero as prostitutas que habitam a noite? Sero os bbedos que depois de uns goles de lcool caem e dormem na rua? A polcia que no, estes seriam os padrastos. Idosos dizendo estou a pedir esmola, com voz de mil judeus pedindo misericrdia aos nazis ou olhar de Caim pedindo amor a Deus, pedem mais do que apenas centavos, pedem considerao, pedem existir, pedem humanidade; mas o que isso de humanidade? Um bicho que o sculo das luzes no conseguiu domesticar? Ser isso um irmo gmeo da humanimalidade? As paragens esto bem abarrotadas de gente, crianas, adultos, idosos, mulheres grvidas, doentes engessados; todo mundo igual, pelo menos aqui no h diferenas sociais, todo o mundo saco para se carregar, um estou a pedir esmola mas tenho dinheiro que os cobradores de chapa adoram governar; todo mundo mundo, gente, ento pode lutar por si e entrar no chapa, o mais forte e atento no perde o seu celular nem sua carteira, pois nisto no h tambm distino, os larpios engordam os seus bolsos com tentao, double punch e outras tentaes e punches que mensalmente vo se inventando neste nosso Maputo sem dono, esvaziando os bolsos de outrem. H uma briga na esquina, parece que um jovem foi apanhado, desta vez, a sua percia falhou, a populao de raiva, num jeito da rebelio das massas, atira-se para cima do jovem, o rosto familiar, rosto de um moambicano, que fez opes erradas, um rosto de um milho de bandidos que saram impunes dos seus crimes, o rosto de um outro milho de bandidos que engordaram os bolsos dos polcias para sarem da cela; o rosto de um milho de polticos que prometeram justia, segurana, desenvolvimento, prosperidade e tudo o que se viu foi um punhado de gente aumentando a sua riqueza; um rosto de um milho de vendedores que aumentaram os preos nas quadras festivas; o rosto de empregadores que fecharam as portas do emprego para os no familiares. Vamos queimar o gajo, uma voz penetrante no fundo grita, num orgasmo de tenses, a voz parece fazer todo o sentido, o nico jeito, o governo nada far com este larpio, assim tampamos os buracos donde eles saem quando mandmo-los para a masmora; assim a justia deixa de ser cega e enxerga os males que causa; vamos queimar o tipo vira um coro, os berros e os gritos aumentam, crianas, adolescentes, adultos e idosos de ambos sexos participam da cerimonia de expurgao. A igreja catlica no queimava os seus demnios? Illuminati, hereges, larpios, etc., tudo mesma coisa, carne para se assar. Vamos queimar o tipo, as vozes se aumentam cada vez mais. Os olhares cospem fogo, as orelhas cheiram o dio e raiva, a pele ouve os empurres e cotoveladas para ver o show. A monotonia quebrou-se; de repente h pneus e petrleo que no se sabe donde vm! O povo quando quer sabe ser eficiente, no concordam? Que os dias 05 de Fevereiro de 2009 e 01 e 02 de Setembro de 2010, no me deixem mentir. O jovem que j no s um jovem uma pluralidade de eles dos quais a sociedade tem que se exorcizar jazia inanimado no cho, um fio de sangue cai pela boca, e faz um lago em volta da cabea, os olhos perdem a sua retina, ficam brancos e vermelhos; no so essas cores da nossa bandeira de que tanto nos vangloriamos? Os membros inferiores desconfigurados apontam para direces contrrias formando um V que se ergue at a cabea; a face inchada e toda rasgada um mapa, o diabo devia habitar naquelas bandas. Mas, ele no gente, ele deixou de ser gente, ele no um de ns! Quem queimaria um semelhante? Os gritos do jovem passam de desesperados agudos de pedido de socorro para os matem me e acabem com esta dor de uma vez por todas, por favor; seus gritos lembram uma criana que chora por um leite materno de uma me que morreu no parto ou de HIV-SIDA; so como os de uma mulher que acaba de perder um marido ou um filho. Mas para os ouvidos das almas procurando tubos de escapes, os gritos soam a ainda est vivo e quanto mais chora mais expulsamos os demnios. No com os gritos que se manifesta o demnio? Agora no h gritos, o jovem est quieto e imvel no cho, a cara totalmente desconfigurada, aqui nenhuma me pode dizer meu filho! No fundo ouve-se as sirenes da polcia, a populao dispersada com tiros; um dos agentes da polcia procura o pulso do jovem e conclui, num tom de hbito! Ele morreu!

Por: Anselmo Marcos Matusse

Estudante do curso de de Antropologia, na Universidade Eduardo Mondlane e Docente.

20 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

LAZER

Rituais com leos essenciais

A aromaterapia recomenda o uso teraputico de leos essenciais para promover o bem-estar fsico e mental. Os rituais criados com os leos essenciais proporcionam momentos inesquecveis. As diferentes combinaes de leos essenciais permitem obter benefcios e aes especficas, tais como calmante, antibacteriana, adstringente e desintoxicante. Os leos essenciais so produtos naturais de plantas. Na sua extrao so utilizados diferentes mtodos para manter a integridade da sua atividade. Em particular, a destilao por vapor permite muitas vezes uma qualidade e quantidade timas do leo essencial obtido. Estes leos podem ser usados nos rituais em spas e no gabinete da esteticista, apostando num conceito holstico e muito natural, que permite relaxar o cliente, cuidar da pele, influenciar o estado de humor e aliviar algum mal-estar que possa existir. Um pouco de histria O conceito de aromaterapia foi conhecido durante milnios. Os antigos Egpcios baseavam as suas tcnicas de mumificao dos faras em ingredientes aromticos naturais, tais como a mirra, o incenso e a murta. Os antigos Romanos e Gregos usavam regularmente leos essenciais e extratos aromticos durante rituais religiosos. Por volta do ano 60 a.C., j tinham escrito o primeiro texto sobre aromaterapia e botnica. Em prticas ayurvdicas, em que a antiga cincia indiana ensina dinmicas do ego e do bem-estar, o uso de leos essenciais de primeira importncia. So usados para equilibrar o estado de humor, para aliviar doenas comuns e como afrodisacos. At mesmo a medicina moderna contempornea ocidental explica e certifica o uso efetivo de derivados de vegetais aromticos para curar doenas bsicas. A aromaterapia moderna nasceu em Frana em 1920, quando

o qumico Maurice Gattefoss descobriu acidentalmente as propriedades anti-inflamatrias do leo essencial de lavanda, depois de queimar o seu brao e o ter imergido no leo para acalmar a dor. Rituais do mundo Nos spas podem-se encontrar vrios rituais base de leos essenciais, aqui vamos falar de quatro rituais de aromaterapia consoante quatro diferentes filosofias, que podem ser conjugadas num s ritual. Ritual de massagem oriental A Medicina Tradicional Chinesa foca-se na teoria conhecida como As Cinco Transformaes, s vezes chamada de Os Cinco Elementos. Esta viso cresceu da observao dos ciclos da natureza e da interao de fenmenos e tem dois aspetos: primeiro, o agrupamento conjunto de coisas com uma energia semelhante e, segundo, o fluxo definido de energia entre estas coisas. Todas as coisas que existem contm todos os elementos, mas um dominante. Estes elementos descrevem qualidades diferentes de chi (qi), ou energia, e a maneira como a energia se manifesta no universo. H mais de 3000 anos atrs, estas convices estavam definidas e expressas no tui-na, a antiga forma chinesa de terapia de massagem. Tui quer dizer empurrando e Na quer dizer agarrando. Este mtodo de massagem utiliza muitas manipulaes para aumentar ou diminuir a energia ao longo do corpo. As funes primrias deste ritual de massagem so drenar os meridianos, ou canais de energia, acelerando assim o fluxo sanguneo, para regular os rgos, desbloquear tendes e promover o reposicionamento natural dos ossos. Os movimentos do terapeuta tm de ter uma presso contnua e uniforme, velocidade e continuidade, uma fora apropriada ao corpo do cliente e um toque que profundo sem ser agressivo. leos: Baunilha, Jasmim, Mimosa, Ylan Ylang

21 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

22 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

SADE

PLSTICOS E CANCRO DA MAMA

Estudo norte-americano confirma que a lista dos agentes qumicos associados ao cancro da mama cada vez maior O crescimento da incidncia do cancro da mama nos Estados Unidos da Amrica serviu de ponto de partida para um estudo que est a ser realizado pelo Breast Cancer Chemical Policy Project da Universidade da California. Esta nova investigao norte-americana incide sobre as causas ambientais que podem estar associadas doena. As concluses finais ainda esto ser ultimadas mas a saber viver conversou com uma das cientistas responsveis pela investigao, Sarah Janssen, que afirmou que o Bisfenol A, substncia usada no fabrico do plstico que utilizado, por exemplo, em garrafas, biberes e embalagens de alimentos, uma das 200 substncias que esto a ser analisadas por poderem estar na origem do cancro da mama. Tal como acontece em Portugal, onde h 4500 casos novos por ano, nos Estados Unidos da Amrica o cancro da mama a neoplasia que mais vtimas faz entre as mulheres. No entanto, de acordo com Sarah Janssen, tem-se apostado pouco na preveno da patologia. Por um lado, talvez isso acontea porque as taxas de sobrevivncia sejam elevadas, por outro, as causas deste cancro no se conhecem muito bem, continua. A cientista refere ainda que os casos com origens genticas so apenas um quarto do total de casos e a exposio a qumicos um fator de risco, semelhana de ser me tarde, ao qual se deve dar a devida importncia. Em testes feitos em laboratrio, verificmos que a exposio ao Bisfenol A aumentou a predisposio para este tipo de tumor nos animais. Em experincias feitas com tecido mamrio humano saudvel, acelerou a reproduo celular e de todas as manifestaes biofsicas associadas doena e interferiu na quimioterapia usada no tratamento da doena, explica Sarah Janssen. Apostar na preveno O objetivo do Breast Cancer Chemical Policy Project passa por regularizar a avaliao feita aos qumicos. Estamos a trabalhar num teste que analise a toxicidade e com o qual identifiquemos os qumicos que contribuam para o cancro da mama, revela Sarah Janssen. Queremos tambm identificar todas as lacunas que existem nesta rea e elaborar um modelo piloto que tambm possa ser usado noutras doenas que podero estar associadas aos mesmos fatores de risco, refere a cientista. Por fim, Sarah Janssen afirma ainda que vo lutar para que a informao passe para os consumidores de forma a apostar cada vez mais na preveno do cancro da mama. Fatores de risco Embora a causa especfica deste tipo de cancro seja desconhecida, conhecem-se j diversos fatores de risco: - Idade. A possibilidade de ter cancro da mama mais elevada com o aumento da idade - Histria pessoal e familiar deste tipo de cancro - Alteraes genticas (mutaes) - Presena de clulas anormais na mama - Radioterapia na zona do peito - Historial de menstruao prolongada. Mulheres que tiveram a primeira menstruao antes dos 12 anos, mulheres que tiveram a menopausa depois dos 55 anos (menopausa tardia) e mulheres que nunca tiveram filhos (nuliparidade) correm mais riscos - Primeira gravidez aps os 30 anos - Teraputica hormonal de substituio - Etnia. O cancro da mama surje com maior frequncia em mulheres caucasianas, comparativamente a mulheres latinas, asiticas ou afroamericanas - Densidade do tecido mamrio - Obesidade depois da menopausa - Falta de exerccio fsico - Ingesto de bebidas alcolicas

CONVITES BRINDES

LIVRO DE HONRA
ALUGUER DE TENDAS PARA EVENTOS

ALUGUER DE LOIA MESAS e CADEIRAS

Email: cerim on

Cel: +2588289675 4

e MUITO MAIS

Site: www.w ix.co nialkomklass m/cerimo/komklass Facebook: K omKlass C onvites, Brindes & C ia

ialkomklass@ 89043 gmail.com

0/+2588208

23 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011 FAZEMOS TUDO KOMKLASS, QUALIDADE & PERTFEIO.

DESPOR

TO

JOGADOR NORUEGUS SOFRE PARAGEM CARDACA EM CAMPO

O futebolista Carl-Erik Torp, do SK Brann, sofreu uma paragem cardaca durante um encontro do campeonato. O futebolista Carl-Erik Torp, do SK Brann, da primeira diviso da Noruega, sofreu uma paragem cardaca no domingo, durante um encontro do campeonato, e foi hospitalizado, anunciou hoje o clube. Ele est consciente e o seu estado estvel, indicou o Haukeland University Hospital, de Bergen, em comunicado. Torp, mdio de 27 anos, entrou em jogo ao minuto 78, frente ao Sogndal, e caiu no relvado passados 10 minutos, vtima de paragem cardaca.

DROGBA QUESTIONADO SOBRE... O SEU NAMORADO

O avanado do Chelsea aproveitou uns dias de folga (esteve lesionado) para visitar o Oktoberfest, evento anual realizado em Munique. Drogba viria a ser surpreendido por uma reprter com uma gaffe... comprometedora. Drogba estava acompanhado pelo seu compatriota Steve Gohouri, que milita no Wigan, levando a reprter a question-lo sobre... o seu namorado. A risada foi total, mesmo que a reprter tenha tentado remendar de imediato a gaffe.

24 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

CULTUR

16ESTUDANTES DA ECA PESQUISAM A TIMBILA

UM grupo de 16 estudantes da Escola de Comunicao e Artes (ECA) da Universidade Eduardo Mondlane est a fazer pesquisas sobre a timbila, o msaho e os marimbeiros, num projecto que tem em vista confrontar os conhecimentos tericos adquiridos no banco da escola com a realidade cultural. Para o efeito, eles se deslocaram Zavala, em Inhambane, para assistir ao festival de timbila Msaho. Este o terceiro ano consecutivo que os estudantes da ECA se deslocam Zavala para marcar presena no evento, sendo que o objectivo confrontarem os conhecimentos tericos adquiridos no banco da escola com a realidade cultural. O docente e coordenador da equipa de investigao do segundo ano, na ECA, Eugnio Santana, disse que este projecto permite que os estudantes associem questes acadmicas, tericas e conceptuais com a realidade e aprimorem as tcnicas de recolha de informao no terreno. Eles vo ao terreno e interagem com os artistas, entram em contacto com as pessoas. Isso muito importante porque dos estudantes so do curso musical, o que faz com que criem uma plataforma mais compreensvel e mais produtiva, do ponto de vista de conhecimento cientfico, entre a teoria e a realidade, disse. A escolha de Zavala para a realizao de pesquisa no Msaho, em Zavala, prende-se com o facto de se tratar um evento que acontece regularmente no pas, para alm de que a timbila foi elevada, em 2005, a par do Nyau, de Tete, Patrimnio Cultural da Humanidade, pela Organizao das Naes Unidas para Educao, Cincia e Cultura (UNESCO). Tambm, a inteno de construir, no seio dos estudantes, os conceitos tericos de projectos culturais, pois eles so de ndole ocidental. Temos a tendncia de sempre querer ver projectos culturais a partir de conceitos ocidentais, o que compreensvel devido aos livros que lemos e a dimenso terica. Mas, quando j estamos no terreno vemos que nem sempre os conceitos que transportamos se adequam realidade vivificada, disse sublinhando que, num festival de timbila, por exemplo, o conceito de palco e a sua organizao no assumem as mesmas caractersticas como o palco de um show ocidental. O conceito de palco outro porque quando a performance atinge

o znite o pblico reage, subindo ao palco para interagir com os artistas. Mas tambm por vezes as pessoas fazem um crculo, deixando os artistas no meio. Assim, nota-se que quando a plateia est em volta dos artistas, a aplaudir com efuso, a celebrao torna-se maior, deixando os artistas mais electrizantes. Neste contexto, Eugnio Santana sublinha a importncia de ter que se repensar o palco que foi montado no miradouro de Quissico, que de cimento, para alm de que a tribuna de honra fecha a visibilidade da plateia. Em algum momento nota-se uma certa dificuldade dos artistas se movimentarem e eles no conseguem fazer algumas simulaes. At porque os prprios marimbeiros e os seus bailarinos no ensaiam no cimento, mas no solo, explica Santana, frisando a parbola do solo para os marimbeiros. que, segundo ele, a areia transmite a ideia de forte ligao com os seus ancestrais, transmite a ideia de fora, da execuo tcnica aprimorada e do levantar da poeira, que tambm tem o seu significado. Buscar ganhos scio-econmicos A realizao do Msaho um momento de grande festa e alegria, sobretudo para os residentes locais, que para eles o evento assume a caracterstica de peregrinao. Analisando o evento, aquele acadmico afirmou que o evento demonstrou tambm que falsa a ideia que tende ser passada pelos pensadores de Maputo, segundo a qual os jovens no gostam de cultura. Este evento demonstra um sentido contrrio a isso, chegando mesmo a rebater essa pensamento, pois vimos que cerca de 80 por cento dos danarinos dos grupos so jovens. Reparamos tambm que quase todos tm, na sua composio, mulheres. Portanto, essa realidade constri dois pontos que so: os que falam sobre isso generalizam o seu ponto de vista, a partir de uma viso que tm de Maputo, e no conhecem a realidade nacional. E o segundo aspecto relativo presena do gnero (mulheres) nos grupos, quer a cantar ou a tocar. Isso tambm desconstroi aquela ideia de que a mulher no campo no tem liberdade, que no participa e s se dedica aos assuntos domsticos. Vir aqui e perceber este evento cultural importante, disse. Se por um lado, o festival de timbila representa uma grande festa, por outro h a necessidade de se pensar em ganhos scio-econmicos, segundo viso de Eugnio Santana. Esses ganhos podem advir da realizao de workshops, venda de instrumentos e tambm atravs da realizao de jogos e espectculos extras.

25 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

ANUNCIE

UI AQ
26 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

C.MINIS

TROS

(31 SOCM) 31 Sesso Ordinria - 30 de Agosto de 2011 No dia 30 de Agosto de 2011, na sua 31. Sesso Ordinria, o Conselho de Ministros apreciou e aprovou, entre outros assuntos, o Decreto-Lei que estabelece o regime jurdico das condies relativas contratao de cidados de nacionalidade estrangeira na Funo Pblica e o Decreto que aprova o Regulamento da Obrigatoriedade da Afixao de Preos em Moeda Nacional para a Generalidade de Produtos e Servios Objecto de Comrcio. (32 SOCM) 32 Sesso Ordinria - 6 de Setembro de 2011 No dia 6 de Setembro de 2011, na sua 32. Sesso Ordinria, o Governo apreciou e aprovou, entre outros, o Decreto que Convoca as Eleies Intercalares dos Presidentes dos Conselhos Municipais das Cidades de Cuamba, Pemba e Quelimane, para o dia 7 de Dezembro de 2011 e o Decreto que determina o perodo de 13 de Outubro a 1 de Novembro de 2011 para a Actualizao do Recenseamento Eleitoral para as Eleies Intercalares nos Municpios das Cidades de Cuamba, Pemba e Quelimane (33 SOCM) 33 Sesso Ordinria - 13 de Setembro de 2011 No dia 13 de Setembro de 2011, na sua 33.

Sesso Ordinria, o Conselho de Ministros apreciou e aprovou, nomeadamente, o Decreto que estabelece a Reserva Aqucola Marinha para o Desenvolvimento da Aquacultura Marinha; o Decreto que autoriza a Unio Moambicana dos Adventistas do 7 Dia a criar a Universidade Adventista de Moambique, abreviadamente tambm designada UAM; e o Decreto que autoriza a SPM - Consultores, Limitada, a criar o Instituto Superior de Gesto de Negcios, abreviadamente tambm designada ISGN. (34 SOCM) 34 Sesso Ordinria - 20 de Setembro de 2011 No dia 20 de Setembro de 2011, na sua 34. Sesso Ordinria, o Governo apreciou e aprovou, nomeadamente, o Decreto que cria a Zona Franca Industrial de Locone, localizada no Posto Administrativo de Muanona, Distrito de Nacala, Provncia de Nampula; o Decreto que cria a Zona Franca Industrial de Minheuene, localizada no Posto Administrativo de Muanona, Distrito de Nacala, Provncia de Nampula; e a a Resoluo que determina a Adeso da Repblica de Moambique Organizao Internacional para as Migraes

27 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

CINEMA

Amor, Estpido e Louco Crazy, Stupid, Love Cal Weaver est a viver o sonho americano: tem um bom emprego, uma boa casa e filhos excelentes. Cal tem a surpresa da vida dele quando a esposa, Emily, diz querer o divrcio. A sua vida perfeita desmorona-se rapidamente. Cal destaca-se no universo dos solteiros, pois no sai com ningum h dcadas. Passando as noites deprimido num bar local, Cal acolhido sob a asa de um jovem sedutor professional, Jacob Palmer. Para tentar ajudar Carl voltar a viver, Jacob abre-lhe os olhos para as diversas opes que tem diante dele: mulheres sedutoras, bebidas masculinas e estilo. Os dois percebem que no so os nicos procura de amor nos stios errados: o filho de 13 anos de Cal est apaixonado pela sua ama de 17 anos, Jessica, que, por sua vez, tem uma paixoneta por Cal. Entretanto, Jacob, que devia ter todas as respostas, no sabe o que fazer quando se apaixona por Hannah, uma jovem capaz de resistir aos seus encantos, mas que

Killer Elite - O Confronto The Killer Elite Aps se ter deixado envolver numa intriga que o obriga a sair de um exilio a que se tinha imposto, Danny volta a reunir a sua equipa de especialistas para executar uma misso quase impossvel resgatar Hunter, o seu antigo mentor e parceiro. Juntos, vo ter de penetrar a respeitada e temida unidade militar britnica Special Air Services (SAS), para abater um grupo hostil de assassinos e o seu lder, a tempo de evitar que as suas aces desencadeiem uma crise global. Do Mxico Austrlia, passando por Londres e Oman, o turbilho de aco e adrenalina de Killer Elite vai levar Danny, Hunter e os espectadores numa vertiginosa perseguio ao redor do mundo.

28 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

29 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

MODA

DETOX PARA ELE

Um ritual esttico para mimar e cuidar no masculino. Cada vez mais consciente da importncia da sua aparncia, o homem cresceu em sofisticao e j se preocupa consigo e com a sua imagem. natural, portanto, que a par desse fenmeno surjam novos rituais estticos, com o objectivo de mimar e cuidar no masculino. Actualmente, o homem tem um estilo de vida muito exigente, sujeito, na maioria das vezes, a condies externas adversas (poluio, fadiga, stress, alimentao deficiente, tabaco, entre outras). Apesar de a pele do homem ser 16% mais espessa do que a da mulher e de ter uma secreo sebcea superior, estimulada pela testosterona, as vantagens que se prendem com a maior resistncia no excluem os cuidados para manter a aparncia jovem, saudvel e livre de toxinas. Ritual holstico Os homens tm uma maior propenso para depositar gordura de reserva (pneus) na regio abdominal, cintura escapular e dorsal. Independentemente do factor esttico, o excesso de gordura localizada nestas zonas mais crticas tem uma relao directa com o aumento de riscos cardiovasculares. Assim, importante manter a forma para que tanto a parte esttica como a sade sejam preservadas. Muitos homens fazem dietas, vo ao ginsio e fazem abdominais diariamente, e mesmo assim no se conseguem ver livres da barriga. Apesar de os homens terem mais facilidade do que as mulheres para perderem gordura com a prtica do exerccio fsico, nem sempre conseguem eliminar o que est a mais. Portanto, o ideal combinar exerccio fsico, dieta e cuidados corporais especficos para o homem.

Deixe os seus clientes renderem-se a um cuidado holstico, especialmente indicado para os homens citadinos. Combate a gordura localizada, ajuda a perder volume e mobiliza as gorduras das zonas mais crticas. O envolvimento tem como funo a libertao de toxinas atravs das algas e tambm favorece as trocas osmticas, graas ao poder do extracto de guaran, que potencia o transporte da cafena s clulas. Um ritual que, para alm de todas as vantagens, oferece ainda uma sensao de relaxamento, visto que actua nas contrapors musculares e nas tenses generalizadas do organismo, ao mesmo tempo que elimina o stress oxidativo celular. Protocolo Geralmente aconselha-se um conjunto de 4 sesses (de 45 minutos cada), ou seja, uma vez por semana durante um ms. Trata-se de um protocolo geral, que pode variar de caso para caso, conforme as necessidades do cliente. tambm importante que o cliente continue o cuidado corporal em casa com cosmticos adequados, que funcionam como apoio dos cuidados realizados em gabinete. Assim, aconselha-se o cliente a usar um creme corporal adelgaante, com propriedades refirmantes e anticelulticas, que deve ser espalhado, nas zonas crticas, sob a forma de massagem at sua total absoro, ativando a circulao com ligeiros belisces. Ao longo do dia, as substncias activas ajudaro na reduo do aspecto de edema e na mobilizao da gordura localizada, ao mesmo tempo que tonificam e remodelam a silhueta.

30 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

NUTRI

OS BENEFCIOS DO GASPACHO
Uma excelente opo para uma refeio nos dias quentes Com a chegada do calor, o consumo da tradicional e aconchegante sopa de legumes diminui e, torna-se indispensvel pensar noutras solues para garantir a ingesto diria de produtos hortcolas. As sopas frias so uma excelente alternativa, sendo o gaspacho, que tem razes bastante antigas, tendo sido inicialmente uma sopa rabe, a estrela deste captulo. Constitudo inicialmente por po, azeite, gua e alho, mais tarde, foi trazido para Espanha pelos mouros, tendo-se tornado ento um prato tpico da cozinha andaluza. A receita base do gaspacho inclui tomate, pimento, pepino, alho, cebola e azeite, podendo-se triturar todos os ingredientes ou no. A esta base, e consoante o gosto pessoal, o local e a tradio, podem ser adicionado diversos ingredientes tais como po, ovo, croutons, presunto, entre outros produtos, que permitem variaes da mesma receita. Devido aos seus ingredientes base, o gaspacho uma sopa leve, muito refrescante e hidratante, ideal para os dias quentes, e pouco calrica (um prato com 200 ml tem menos de 100 kcal), ajudando no controlo do peso. A base do gaspacho o tomate, um fruto muito rico em licopeno, o que lhe confere a cor vermelha. O licopeno um antioxidante que combate os radicais livres, evitando o envelhecimento precoce e protegendo-nos de outras doenas como o cancro. Para alm disso, o tomate tambm rico em potssio que um mineral importante no controlo da presso arterial. As vantagens de consumir tomate na forma de gaspacho so inmeras, uma vez que o licopeno melhor absorvido na presena de gorduras saudveis, neste caso o azeite. Outro dos ingredientes base do gaspacho, o pimento, rico em vitaminas A e C, que so tambm antioxidantes, ajudando a proteger o organismo das agresses externas. Para alm disso, o pimento constitudo essencialmente por gua, tendo um baixo valor energtico e um alto contedo de fibra, o que promove uma maior saciedade e a regularizao do trnsito intestinal. O pepino rico em caroteno, um antioxidante que se transforma em vitamina A depois de ser absorvido pelo organismo, magnsio e potssio. A vitamina A essencial para a sade visual, para a pele, para o crescimento sseo e para a reproduo. O magnsio contribui para a diminuio dos nveis de presso arterial e na proteo contra o desenvolvimento de doenas cardiovasculares. Relativamente cebola e ao alho, os benefcios do seu consumo so mltiplos, nomeadamente a diminuio dos nveis de colesterol, preveno de doenas coronrias, diminuio da presso arterial, preveno do cancro. Por ltimo, o azeite considerado uma gordura saudvel devido ao seu contedo em cidos gordos monoinsaturados, que protegem a sade cardiovascular. No entanto, preciso no esquecer que, apesar das suas propriedades benficas, no convm exagerar no seu consumo pois tem um elevado valor energtico. Posto isto, o gaspacho uma excelente opo para uma refeio nos dias quentes de vero, proporcionando as vitaminas, minerais e a hidratao adequada, alm de ser um produto rico em fibra (mais de 3 gramas por 100 kcal). Ana Rito (investigadora no Instituto Nacional de Sade Dr. Ricardo Jorge e coordenadora da licenciatura em Cincias da Nutrio na Universidade Atlntica)

31 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011

MOBILA

GRAPHIK WALLS: ARTE URBANA NA DECORAO

Deixe entrar na sua casa o esprito de uma nova gerao de criadores... Grafitters, designers grficos e ilustradores nacionais acabam de editar uma coleo de papel de parede. Para uma nova classe de consumidores absolutamente design oriented, a coleo Grafikwalls da Pedroso&Osrio representar uma excelente oportunidade de decorar a casa com um papel de parede de autor, que reflete uma vivncia urbana, e cosmopolita. Afinal isto que nos prope os 10 jovens criadores nacionais: designers, ilustradores, writers (grafitters), e artistas plsticos envolvidos neste projeto desenvolvido por iniciativa de Joo Rei, um dos

participantes. O objetivo foi que cada um desenvolvesse um padro facilmente identificado com o seu estilo, criando um papel de parede de autor. O papel distribudo pela Pedroso &Osrio print-on-demand, de acordo com as medidas exatas fornecidas pelo cliente, evitando desperdcios. Esto disponveis na coleo Grafikwalls vrios padres, em 6 texturas diferentes de papel de parede ( concrete / sketch book / dry ink / Urban / plain) A coleo Graphikwalls estar em breve disponvel no showroom da QuartoSala.

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

SELECIONE A |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011 32 | VISO JOVEMSUA RECARGA

SIMPLES, FCIL e SEGURO

33 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 30.SETEMBRO. 2011