Editor:

Benign

Edio no III . pelo . A Pa

nr.41

srios Empre icanos neb moam m goceia o de auto aquisi nicos p.09 os brit carr

usaolta ac al rav John T sdio sexu as do de gistas massa is por do p.13

CE DI N
09.BOLADAS
Empresrios moambicanos negoceiam aquisio de autocarros britnicos

17. MOTOR
Morreu Carroll Shelby, a alma dos AC Cobra

27. CINEMA
Rodrigo Santoro fala sobre 300: Battle of Artemisia

11. POESIA
TIMBILA FELIZ

Google regista patente de telefone com teclado slide

19. HI TECH 23. SADE

Lpus, uma doena multifacetada

28. MODA
Os culos de sol certos

13.STARS
Jennifer Lopez quer mais filhos

29.NUTRIO
Beringela: Um alimento anticolesterol

14. PRESIDNCIA
RECURSOS MINERAIS NO RESOLVEM TODOS NOSSOS PROBLEMAS

24. DESPORTO
Federer nmero dois mundial com ttulo em Madrid

30. MOBILAR
A Canela

16. ORDEM LIVRE

O TRIUNFO DO ESTADO-BAB

26. C.MINISTROS
15. Sesso Ordinria - 08 de Maio de 2012

31. FOTONOVELA
Dicas criativas: Decore o seu espao exterior

E: PROPRIEDAD

ARTE GRFICA & TEXTO: Papelo Direco Criativa & Arte: Benigno

DEPARTAMENTO COME

RCIAL

PARCEIROS

REDAO & COLABORADORES: GovGizela Nguelume, Joo Luzo, Portal do ue, Ordem livre, Iolanda erno de Moambiq mo, Lipangue, Leopoldina Luis, Nilza Maca sse, Kaizer Perino, Ana Goetsa, Anselo Matu Sapo, Felismina Muhacha.

Av. Mao Ts Tung Edifcio N 1245 ique Maputo - Moamb l: +258 21303188 Te 126/84 0788320 Cell.: +258 82 32 79 eisaojovem@mozm Email: revista.v dia.co.mz .com/RevistavisPgina: www.scribd aojovem

2 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

OLHOS DE UM REPORTER
Feling Capela

4 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

EDITOR

IAL

Benigno Papelo Editor benigno.papelo@mozmedia.co.mz

icar moamb s sumi dio zir e con Produ ade nas r ealid onge da r no l no meras iofnicas taces rad sitiva. Estamos ambican es mo po de novas

te e nto gratifican s esquecio nascime tal forma e o custo disso o e a percimento e O cres sido de tem ess, erfeio, ing busin ambicano marca, a p o que fazemos cado mo o que se chama do , a nossa daquil uil ntidade a viver aq la que nossa ide rio, o gosto amor prp que rar mais de tudo o mento da para enca nde acima reparao , e muito triste io depe e. fe a nossa p o a bas ue e durante io ou um som bsic e somos n s, pois o q er do dia anhec os a rd diofnica Ao am ligarm ces ra o, e isso um esta strangeir oral, com er emitido pelas maioria e de, e um dia lab os a s o na sua sa moambicanida consum contram o que en zer, a nos ra o nosso so bem fa mitido pa rer sta a ser e sa cidadania, o nos e , sem que se cenrio a nos es rio, vitimiza . mentarem por este triste cen o a vende-la e rdio fo dores d estamos culpados jovens, n vens faze somos os dos pelos , te triste jo os jovens apresenta se ns ambicano concebido ir e consumir mo culpados, que as apontar imas dos duz e program xplica qu ma ao pro nonimato, e so vit mos Manno se e eu progra inda no a ossos ir 9.9% do s a que plo dos n alinhem 9 que permanecem daqueles ir o exem coercivas ens os segu is conmos jov edias. Vam oso a criao de le s simples ri so e somo ste modo a der dos m e tem po no nos e tc, imp zileiros, e nte o que rigando d goles, Bra praticame dias contados e pe a, Exporte Moam se que com nsum tam qua s fomen duza, Co estaremo nsiste, Pro s. Se no sumidore an que co g ndioso slo rte nosso gra Abrao fo . bicano

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

6 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

SELECIONE A SUA RECARGA

SIMPLES, FCIL e SEGURO

FOTO N

OT

7 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

8 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

BOLADA

am icanos negocei mb presrios moa Em s arros britnico toc aquisio de au

Uma proposta de negcio para a aquisio de autocarros para o transporte urbano e de longo curso em Moambique foi apresentada, em Londres, a um grupo de empresrios moambicanos que integram a delegao do Presidente da Repblica, Armando Guebuza que, iniciou uma visita oficial de trs dias ao Reino Unido. Segundo o Presidente da Confederao das Associaes Econmicas de Moambique (CTA), Rogrio Manuel, duas empresas britnicas manifestaram o seu interesse de exportar autocarros e camies para Moambique a preos competitivos. A fonte, que falava hoje a jornalistas, em Londres, capital britnica, explicou que os autocarros esto em bom estado de conservao, e podem ser considerados novos, constituindo uma mais-valia para o pas, face a crise de transportes que se regista nos grandes centros urbanos e nas ligaes de longo curso. Fui contactado por dois fornecedores de meios de transportes de longo curso. Gostaria que os empresrios moambicanos aproveitassem este negcio. Estou a trabalhar com o Alto Comissariado de Moambique no Reino Unido, porque saiu uma lei que probe este tipo de autocarros e camies devido ao elevado consumo de combustveis. A maioria destes autocarros esto parqueados e tive a oportunidade de visitar o parque e fiquei muito entusiasmado, acrescentou. O Presidente da CTA falava minutos aps o encontro entre empresrios moambicanos e britnicos. Alis, os empresrios britnicos j contactaram o Alto Comissariado de Moambique em Londres para apresentar esta excelente oportunidade de negcio. Rogrio Manuel acredita que os autocarros podem ter longo tempo de vida, devido a facilidade de manuteno, uma vez que no pas e na vizinha frica do Sul existem peas sobressalentes. Alm disso, estes autocarros esto equipados com o mesmo tipo de motores usados em Moambique. Tecnicamente, estes autocarros tm motores em uso em Moambique, nomeadamente: Mercedes, Scania e Daf, disse Rogrio Manuel. Refira-se que o Governo moambicano adoptou a rea dos transportes como um dos sectores importantes a ser abordado pelos empresrios nacionais nos contactos de negcios a terem com a sua contraparte britnica, durante a visita de Guebuza ao Reino Unido.

9 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

TEMA D

E CAPA

ias jovens com ide em as Moambique t esenvolver o p md scas que pode fre
Moambique um pas constitudo maioritariamente por jovens, muitos deles desempregados, apesar do esforo que o Governo moambicano tem feito para que o jovem tenha o seu espao no mercado de emprego, incentivando a criao do auto emprego, que encontra o seu trampolim na capacidade criativa dos jovens, rumo ao empreendedorismo. A equipa da Viso Jovem, trs nesta edio, a conversa que teve com Jherson Fernandes, coordenador do Projecto Jovem Empreendedor. Sinta o pulsar da conversa que girou em torno do projecto em referncia e da actual situao do empreendorimos juvenil. De acordo com o coordenador do projecto, trata-se de uma iniciativa que visa dar continuidade a luta contra a pobreza absoluta, criando um espao onde jovens que tm uma idade compreendida entre os 18 e 35 apresentem projectos pessoais, de diferentes reas, como artesanato, fotografia, comunicao, agricultura, entre outros. A Viso Jovem soube de Jherson Fernandes que o projecto tem como lema projecto jovem empreendedor em prol ao desenvolvimento econmico do pas e ter a durao de 5 anos, estando neste momento em fase piloto. Segundo Jherson, numa primeira fase iro trabalhar na cidade de Maputo e tm como meta, formar 500 jovens em materia de empreendedorismos juvenil. Mais tarde, vo atacar outros pontos do pas. Para no formar pessoas em reas que no vo de acordo com as necessidades duma determinada comunidade, procuram saber o que est em falta e formam os indivduos de acordo com as suas necessidades, explicou Jherson. Questionado sobre como o projecto ir sobreviver, a fonte disse nossa equipa de reportagem, que o mesmo sobreviver de um fundo de maneio prprio, contudo, a base de sustentabilidade deste projecto so os patrocnios, provenientes de parceiros tais como: Organizao da Juventude Moambicana OJM, Tipografia Globo, Condomnio Joss Village, INEF, Tecnicol Moambique e a Electricidade de Moambique EDM. Para o nosso interlocutor, o projecto jovem empreendedor chega numa altura em que a camada juvenil moambicana tem ideias brilhantes e frescas, capazes de criar o auto-emprego, desenvolver microempresa, bem como programas de ocupao jovem e de oportunidades de negcios. Nisso, Jherson, apela a todos aqueles que tem interesses em desenvolver seus projectos para que tragam ideias ntegras e honestas, pois, as mesmas sero encaminhadas as entidades competentes relacionadas com a rea de interesse.

s, coordenador rson Fernande Jh empreendedor

do projecto jov

em

10 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

POESIA

TIMBILA FELIZ Afogada em desabafos, minha forte calistenia potente fermenta ps enraivados e ergue espiritos silenciosos dos Homens Meu grito de nostalgia nutrido de Moambique, reflete um abrao a todos estendido bem por todos merecido

Ana Goetsa
Mesmo afogada em desabafos, meus desabafos soam a msica e trazem paz a Homens descontentes Mesmo em terras desverdiadas fervosas massalas, rodeiam minhas audiveis canes, meu som invade plantaes e afirmo....sou timbila feliz.

11 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

STARS

Jennifer Lopez
quer mais filhos

A cantora surpreendeu ao revelar que gostaria de voltar a engravidar. Jennifer Lopez revelou numa recente entrevista que gostaria muito de voltar a engravidar: Seria uma bno, afirmou a famosa cantora. As crianas trazem muita alegria e felicidade nossa vida. Trazem-nos de volta terra, acrescentou. Jennifer me de Max e Emme, de quatro anos, fruto do seu casamento com Marc Anthony, de quem se encontra separada desde o ano passado. Os dois gmeos devero acompanhar a me na tourne que a cantora far durante o Vero, algo que a est a deixar

um pouco ansiosa. Ainda no sei bem como ser pois esta a primeira vez que farei isso. Eles vo ficar no autocarro comigo e eventualmente podem ir para casa da av se estiverem cansados. Mas tomei a deciso porque me custa muito estar separada deles, confessou. Jennifer Lopez, de 42 anos, mantm uma relao com o bailarino Casper Smart, de 24 anos, que no se poupa a gestos de demonstrao de amor pela cantora. Em Maro deste ano o bailarino ter tatuado o nome de Jennifer no seu corpo, num local que foi descrito como abaixo da cintura, algo que a cantora considerou muito sexy.

John Travolta acusado de assdio sexual por dois massagistas

Actor poder ter de pagar indemnizaes no valor de mais de 4 milhes de euros John Travolta teve de se defender das acusaes de dois massagistas em Los Angeles que supostamente foram assediados sexualmente pelo ator em duas ocasies diferentes, uma afirmao que o advogado da estrela de Pulp Fiction disse ser absurda e ridcula. um massagista acusou Travolta de assdio sexual durante uma sesso de massagens e exigiu uma indemnizao de 2 milhes de dlares. Um segundo massagista pediu outro montante sob igual argumento e atravs do mesmo advogado.

Nenhum dos dois massagistas revelou a sua identidade e ambos so mencionados nos documentos judiciais como John Doe 1 e John Doe 2. Esta segunda acusao annima to absurda e ridcula como a primeira, disse em comunicado Martin Singer, advogado do actor e bailarino que foi um cone nos anos 70 e 80. Segundo Singer, o advogado dos massagistas inventou a segunda acusao depois de verificar que a primeira no tinha qualquer sustentao, j que Travolta estava em Atlanta (Georgia, sudeste) a trabalhar num filme quando supostamente o abuso ocorreu.

13 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

PRESID

NCIA

Armando Emlio Guebuza

Presidente da repblica de Moambique

RECURSOS MINERAIS NO RESOLVEM TODOS NOSSOS PROBLEMAS

O Presidente da Repblica, Armando Guebuza, afirma que os problemas socioeconmicos que os moambicanos enfrentam no sero resolvidos apenas com a explorao dos recursos minerais, mas sim atravs de uma forma integrada com os diversos sectores de actividade. Guebuza falava hoje, em Londres, capital britnica, durante um encontro mantido com a comunidade moambicana residente neste pas europeu. Guebuza reconhece que Moambique pode ter um futuro mais brilhante graas aos recursos mineiros de que dispe e, eventualmente, de outros que podero ser descobertos no futuro. Contudo, salientou que tudo ser resultado de um processo gradual. Os minerais que descobrimos no vo comear a dar o seu melhor imediatamente. Levar o seu tempo para recuperarmos os investimentos realizados. Vai levar tempo, mas isso no significa que no vamos ter ganhos. Vamos ganhar por via de emprego e dos impostos. Gradualmente, haver benefcios, embora no ao nvel que seria de desejar, disse. Na ocasio, Guebuza explicou que esta situao est a criar impacincia. Mas preciso ter frieza e clareza, porque os benefcios viro. Nos ltimos 10 anos, disse Guebuza, Moambique tem vindo a registar um crescimento econmico anual na ordem de 7 a 7,5 por cento. Por isso, disse Guebuza estvamos com um rendimento per capita de 80 dlares e hoje estamos acima de 400 dlares. Foi um crescimento rpido e sustentvel, que se manteve ao longo dos ltimos anos, e mesmo com a crise financeira global no baixou. O estadista moambicano aproveitou a ocasio para explicar que este crescimento no se deve apenas ao gs natural e carvo mineral. Ns crescemos de forma sustentvel sem gs e nem carvo. Gostaria tambm de recordar aos moambicanos que estes recursos devem ser utilizados no pensando que vo resolver todos os nossos problemas. Estes problemas sero resolvidos transversalmente, e importante que compreendamos isso. O que tem que acontecer que os recursos sejam usados para acelerar o desenvolvimento e nos levar a acelerar o combate pobreza Guebuza reconhece que este crescimento econmico ainda no se reflecte na melhoria da qualidade de vida dos moambicanos. Alis, este um sentimento partilhado pela maioria dos cidados. Muitas vezes as pessoas se questionam, se h crescimento, porque ainda no se reflecte no bolso das pessoas. Esse um problema de distribuio. O Governo est a fazer essa distribuio da riqueza atravs da prestao de servios de qualidade e aumentando o acesso gua, construindo e elevando o nvel das escolas, trazendo energia, telefonia para a populao, disse. Segundo Guebuza, ao longo dos ltimos 10 anos estes servios ficaram mais acessveis ao cidado. At num passado recente as pessoas precisavam de percorrer cerca de 200 quilmetros para chegar ao posto de sade mais prximo. Hoje, precisam de caminhar apenas 40 quilmetros para chegar a um posto de sade. Isto importante e tem um grande impacto na vida das pessoas. Estes resultados so mais visveis para as pessoas que vivem no campo, disse. Guebuza falou igualmente do acesso ao ensino superior que era limitado porque no pas existiam apenas duas universidades, ambas em Maputo. Actualmente, o pas conta com vrias universidades distribudas por todas as provncias. Meus compatriotas, as informaes do pas so de que estamos a crescer, os resultados so visveis e todos concordaremos que a via para a resoluo de todos os problemas prestar servios de melhor qualidade e aproxim-los mais aos cidados, disse. Guebuza concluiu a sua interveno apelando a pacincia, frieza e clareza em relao a questo da distribuio da riqueza no pas, bem como a uma maior contribuio dos moambicanos.

14 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

Sou Mo

ambican

Jorge Silva
A mulher mais poderosa de Portugal angolana - Massa Monetria. Na segunda, Isabel dos Santos comprou mais 9,4% do BPI, duplicando a sua participao. Na tera, comprou mais 5% da Zon e passou a ser a maior accionista da empresa. E o editorial de quarta est escrito h dois anos e meio.

Noor Momade
A mulher no brinca em servio...

Antonio Mavila
Filho de Presidente no tem culpa deixem a jovem mulher saber usar a capacidade que tem de gesto. Roubou de quem ? temos que deixar de sermos pessimistas. A Mulher meus amigos esta a fazer vida honestamente ate prova em contrario. Se algum tem provas que roubou mete queixa ao tribunal que ela ser julgada condenada pelo crime. Agora acusar s no basta.

Nelinha Santos

Tudo com o dinheiro do povo.

Paula Tavares
Talvez at tenha enriquecido s assim do vento!!Sim...o pai at nem tem nada a ver com isto...a filha simplesmente Herdou, e a melhor maneira de dissimular algo Investir desenfreadamente em tudo...sobretudo no mundo, compra daqui, compra dali...o dinheiro do trafico de armas e dos diamantes no pode ficar parado, tem q circular e ser gasto! Provas? difcil... porque a prpria corrupo comea com os de cima, so lei...enfim...ningum acusa, mas cada um acredita naquilo que quer! sabemos que existem todo o tipo de pessoa, mas a verdade q o verdadeiro trabalhador no chega l, por muito q seja inteligente e at com alguma guita.:) faam-lhe as contas...nem A FAMILIA NYARCOS ganha tanto por ano!

Zaide Aly
ela roubou?, onde?, quem viu?, h testemunhas?, por amor de Deus, na Europa os ricos So Brancos, Na China Chineses, na ndia Indianos, deixem os pretos serem ricos em frica, pois e a nica maneira de evitar mais revolues .abraos EU NAO CONHECO A SENHORA

15 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

ORDEM

LIVRE

O TRIUNFO DO ESTADO-BAB
Entre a multido das etiquetas que foram inventadas para caracterizar o moderno sistema poltico poucos aparecem mais adequadas que chamar o estado moderno estado-bab. Capitalismo, imperialismo, estado de bem-estar, estado de guerra cada um dessas caractersticas cabe mais ou menos para um ou outro estado moderno, mas o que une pases to diferentes como, por exemplo, Dinamarca, os Estados Unidos e o Brasil, que apesar de todas as suas diferenas so todos estados-bab. As razes do estado-bab Tudo o que foi deixado do capitalismo liberal desapareceu nas cinzas da Primeira Guerra Mundial. A economia de guerra tornou-se a grande inspirao para o planejamento central e o controle governamental. Esta guerra de 1914 a 1918 foi o ventre que deu luz o comunismo e o nazismo e tambm o bero do moderno estado de bem-estar intervencionista. Este estado que promete a proteco social, mas pratica guerras permanentes contra inimigos reais e imaginrios dentro e fora do pas tornou-se o sistema poltico dominante desde o incio do sculo 20. Os princpios deste estado moderno so a corrupo e o suborno. Os beneficirios da gama de suborno podem ser empresas ou sindicatos, podem ser privilgios exorbitantes para a burocracia em geral ou para sectores especficos, tais como o militar ou o fomento de certas reas de pesquisa cientfica seleccionadas por critrios duvidosos. Entre as muitas variedades se destacam os variantes do estado de bem-estar e da guerra com suas subcategorias que caracterizam este estado predatrio como estado intervencionista, burocrtico, corporativista, plutocrtico e cleptocrtico. Enquanto no sculo 19 ainda era principalmente a defesa da liberdade que servia como critrio para limitar a actividade estatal, esse critrio desapareceu em favor da eficincia econmica. O moderno estado de bem-estar e da guerra no est preocupado com a preservao da liberdade; a nica barreira contra a sua expanso infinita so os limites estabelecidos pela eficincia econmica. De princpio, o capitalismo livre odiado pelos estadistas. Mas sabendo que a abolio seria suicida para a regra do estado, o capitalismo livre est tolerado parcialmente em um nicho dentro de limites impostos pelo estado para servir como a vaca que d leite. O estado-bab em aco O estado social moderno esconde suas razes fascistas, comunistas e blicas e apresenta-se hoje como o estado-bab. O estado-bab tem sua origem no movimento progressista nos Estados Unidos, que lanou seu programa totalitrio de controle comportamental que varia da proibio e da esterilizao forada at a eugenia e eutansia. Enquanto o fascismo e o comunismo mostravam o lado negro deste sistema, o estado-bab mostra seu lado aparentemente ensolarado. Enquanto o fascismo e o comunismo transformavam naes inteiras em brutos, o moderno estado-bab cria a infantilizao de seus cidados. No s panem et circensis que acompanha o cuidado universal do bero ao tmulo; o estado-bab tambm provoca uma confuso de valores, um relativismo desenfreado. A expanso do controle comportamental por parte do estado abrange todas as reas da existncia humana, com guerras sem fim sendo travada internamente (como a guerra contra drogas) e externamente (como a guerra contra o terrorismo). Da mesma maneira, o estado-bab apresenta-se como a agncia que protege o beb contra tabagismo, lcool, obesidade, carne vermelha e at contra quedas de bicicleta sem proteco. Desta maneira a sociedade moderna empurrada para um estado de agitao permanente quando todos so tratados como crianas. A combinao entre a agitao e a infantilizao traz o cidado a um estado de confuso mental e exausto psquica que fornece o caminho para manipulaes de todos os tipos sejam polticas ou comerciais. Como baseado em suborno, o sistema do estado de bem-estar e da guerra esta em permanente necessidade financeira. As autoridades esto sempre desesperadas com o crescimento econmico e o emprego, porque da que os impostos vm. Receitas fiscais, no entanto, nunca sero suficientes para financiar os gastos em suborno para manter o clientelismo e, portanto, precisa-se do financiamento pela dvida pblica, que, por sua vez, torna este sistema inerentemente inflacionrio e economicamente instvel. Crise sem fim Enquanto o estado est em crise fiscal permanente e exposto ao carrossel selvagem das despesas, impostos, dvidas e crises fiscais, ao mesmo tempo o estado moderno inventa todos os dias novas regulamentaes, novos problemas e novas deficincias que s podem ser curados por este mesmo estado. Assim, surge a presso permanente e desumana de colocar todos como escravos no esforo de aumentar a eficincia da economia do mesmo jeito como o senhor procura incentivar os seus escravos para maior produo. Enquanto os governos e suas burocracias actuam como campees de ineficincia e se mostram como mestres do desperdcio dos recursos, os lderes do estado intervencionista de bem-estar anunciam quotidianamente novos apelos que a economia deve tornar-se mais competitiva, precisaria acelerar o progresso tecnolgico e deveria crescer mais rpido. Enquanto o capitalismo de estado afirma ter o bem-estar como objectivo principal, a fora de trabalho est sob um permanente reinado de terror para atender normas imaginrias de desempenho. Ao mesmo tempo o comportamento pessoal est sob a vigilncia constante segundo o critrio de sua adequao social. Como a bab na vida real, o estado-bab anuncia que tudo que ele quer o melhor para o beb e que o beb precisa obedecer porque seno ser punido. O estado intervencionista de bem-estar e de guerra cria uma atmosfera febril com seu hiperativismo. Quando no h problemas, precisam ser inventados; quando no h inimigos, precisam ser criados internamente e externamente. Todos os dias as autoridades buscam encontrar um novo grupo que desfavorecido e vulnervel e que precisa da ajuda da bab-governante. H evidncias quase ilimitadas de que o moderno estado intervencionista no resolve problemas, mas cria cada vez mais problemas. Seja sade ou educao, seja segurana interna ou externa, o estado moderno no se mostra capaz de gerar solues. O que acorre no Brasil no muito diferente tambm em outros pases: incapaz de prevenir crimes, h cada vez mais pessoas encarceiradas; incapaz de resolver o caos do trnsito, o que o estado faz impor mais duras multas e punies; incapaz de aprimorar a educao bsica no pas, o governo impe cotas nas universidades.

Por: Antony P. Mueller doutor em economia pela Universidade de Erlangen-Nuremberg, na Alemanha, e atualmente atua como professor na Universidade Federal de Sergipe (UFS). Ele o fundador do Continental Economics Institute e mantm os blogs Economia Nova, Cash and Currencies e Sociologia econmica.

16 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

FON

.ordem TE: www

livre.org

MOTOR

Morreu Carroll Shelby, a alma dos AC Cobra

Aps uma vida dedicada ao automvel, como piloto e construtor, Carroll Shelby faleceu aos 89 anos Mesmo os mais desligados da coisa automvel j ouviram falar dos Shelby ou dos AC Cobra, carros engraados com motor V8 Ford e som tonitruante. O homem por detrs dessa saga faleceu ontem aos 89 anos quando estava internado no Hospital Baylor, em Dallas. Nasceu no dia 11 de janeiro de 1923, no Texas na pequena cidade de Leesburg. Filho de Warren Hall Shelby, um carteiro e de Eloise Lawrence Shelby, Carrolll Hall Shelby conheceu uma infncia terrvel. Diagnosticado um defeito em uma das vlvulas do corao aos 7 anos de idade, esteve quase oito anos sempre deitado. Foi apenas com 14 anos que a doena se esbateu nunca foi saudvel e comeou a viver. Acabou por se casar em dezembro de 1943 com Jeanne Fields, tendo resultado dessa primeira unio trs filhos: Anne Shelby (1944), Michael Hall Shelby (1946) e Patrick Burt (1947). Entretanto, esteve na II Guerra Mundial como piloto de testes e de instruo da Fora Area dos EUA. Foi piloto de automveis, tendo conduzido modelos como o Cad-Allard, Aston Martin e Maserati durante os anos 50. Foi durante o tempo em que pilotou para Donald Healey que ao volante de um Austin Healey muito modificado, bateu 16 recordes de velocidade nos EUA e mais alguns a nvel internacional. A coroa de glria surgiu em 1959, quando partilhou com Roy Salvadori o Aston Martin que venceu as 24 Horas de Le Mans. No seu palmars figuram ainda o recorde da rampa Mount Washington Hillclimb Auto Race, aos comandos de um Ferrari roadster, realizando o tempo de 10m21,8 segundos. Foi ainda Piloto do Ano em 1956 para a Sports Illustrated e chegou Frmula 1, onde participou num total de oito GP e mais algumas corridas no pontuveis para a competio. O melhor resultado alcanado foi o 4 lugar no GP de Itlia de 1958, com um Maserati 250F, ficando ainda na histria o 9 lugar no GP de Portugal (circuito da Boavista) desse mesmo ano e com o mesmo carro, prestao que melhorou no ano seguinte, 1959, quando conduzindo o Aston Martin DBR4/250 foi oitavo (no Circuito do Monsanto). Nunca pontuou, pois o quarto lugar final no GP de Italia disputado em Monza, foi obtido com a ajuda de um segundo piloto, Masten Gregory. O ano de 1959 seria o ltimo das corridas, pois a sua sade obrigou-o a abandonar a competio e para se manter activo, formou a escola de conduo desportiva Shelby American. Comprou a licena de importao dos AC Motors fabricados pelos ingleses. chegada aos EUA, os motores Bristol davam lugar aos V8 da Ford e com esta alterao, Carroll Shelby apresentou o carro como AC Cobra, que mais tarde passaram a ser conhecidos como Shellby ou Shelby Cobra. Chegou a trabalhar com a Dodge a pedido de Lee Iacocca, o mtico CEO da Chrysler. Alis, Carroll Shelby ter sido a nica pessoa a conseguir trabalhar com sucesso nos trs grandes de Detroit, pois tambm liderou projectos na GM. Shelby acabaria por regressar Ford e a sua empresa foi a responsvel por vrias verses mais apimentadas do Mustang, chegando mesmo a ser apresentado um prottipo que iria ser a base para o novo AC Cobra, o Ford Shelby GR-1. O Ford GT veio liquidar as possibilidades do renascimento do Cobra, que nunca passou da fase de prottipo. Galardoado com o prmio Executivo do Ano na rea Automvel em 2008, Carroll Shelb y faleceu deixando atrs de si uma herana fabulosa que se espera a Ford saiba honrar.

17 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

18 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

HI TECH

Google regista patente de telefone com teclado slide

A Google poder estar a pensar em novos formatos para os seus smartphones Nexus, a julgar por um registo de patente pedido em janeiro deste ano e agora publicado pelo US Patent and Trademark Office. incluir outros indicadores e controlos, prevendo-se igualmente a existncia de uma stylus ou outro dispositivo do gnero que possa ser usado para pressionar as teclas mais pequenas (e que depois ter um espao de arrumao prprio integrado no dispositivo).

O projeto assinado por Andy RuEst tambm prevista a incluso de disbin, responsvel pela rea de Mobile na Google, e antigo CEO da unidade An- positivos de controlo, como o rato, uma droid, e aponta para a integrao de um trackball ou um trackpad, que sero usados para interagir com o graphical user teclado QWERTY deslizante. interface (GUI). Nas descries feitas, sugere-se que o Para quando o dispositivo for demasiteclado poder ter vrias combinaes de teclas, nomeadamente as standard, mas ado pequeno para alojar um teclado de tambm teclas numricas, de funo ou maior dimenso, est pensada a existnoutras teclas especiais, detalha a publica- cia de um mini-teclado para usar com os polegares (thumb-type). o Patent Bolt. Alm disso, o teclado tambm poder
19 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

www.sapo.mz

fotos vdeos notcias rdios mulher msica viajar sabores sade mail mobile pesquisa PALAVR AS SOLT AS

D um salto ao portal www.sapo.mz e ouve a tua rdio, encontra as tuas msicas preferidas, envia e-mails, v fotos e vdeos, procura empregos, fica a saber todas as notcias nacionais, internacionais e muito mais. Neste vero, o SAPO Moambique est a bater.

sapo.mz
O portal de Moambique

20 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

HORSC

OPO

Touro (21 abr. a 20 mai.) Introspeco em destaque hoje facilita perceber o que voc sente e o que sonha - e no se desviar disso! Cuidados com a sade, alimentao e clima emocional domestico mantero seu bom humor. Boa comunicao. Capriche nos momentos de intimidade.
ries (21 mar. a 20 abr.)
Valorize seu espao de liberdade, seu conforto pessoal assim voc consegue ter a inspirao, no seu tempo, e criar um entorno melhor e mais agradvel para seus queridos, e em nome deles. Em casa, liderana; mas resolues so temporrias.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Voc valoriza o conhecimento, a abertura as novas informaes e filosofias, ento aproveite o dia perfeito pra alargar seu horizonte. Descobrir sadas inovadoras e interessantes. Com o dom da intuio e da inspirao estimulados, captar algo. Gmeos (21 mai. a 20 jun.)

Os problemas comuns da vida sero encarados com mais facilidade hoje. Senso de justia e coragem pra engatar algo novo embalam vida financeira, e de quebra do a voc certezas e percepes. seu anjo da guarda que o protege.

Cncer (21 jun. a 21 jul.)

Muito trabalho, demandas alm do que aguenta? Pare um pouquinho s e aproveite o dia para rever alguns atos mecnicos, voc pode mudar pra melhor seu cotidiano e o dia certo pra fazer isto hoje. Sintonia apurada com seu amor.

Leo (22 jul. a 22 ago.)

Reforce contatos com colegas e com a equipe, capriche na boa comunicao, seja bastante claro e diplomtico. Um amigo pode vir em seu socorro, dar uma informao importante que mude seu juzo em assunto ligado a leis e justia.
Virgem (23 ago. a 22 set.) Seu f clube vai aumentar com suas provas de sagacidade e prontido. No amor o dialogo aproxima e esquenta. Aposte em mais camaradagem hoje. Combata nervosismo e insnia. Contato bom com pessoas diferentes do seu circulo imediato;

Libra (23 set. a 22 out.)

Pessoas do seu entorno informam algo importante, mas busque se inteirar mais lendo, conversando ou estudando. Relaes em poca de deciso exigem de voc senso estratgico, autodisciplina, disposio para o dialogo e independncia.

21 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

22 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

SADE

Lpus, uma doena multifacetada

No uma doena contagiosa, tratvel, mas, por enquanto, no tem cura e o seu diagnstico difcil: H quem tenha esperado 10 anos para saber de que mal padeciam. Os mdicos tm de estar muito atentos aos sintomas e devem repetir as anlises sempre que possvel, uma vez que estamos a falar duma doena mutvel e, como tal, labirntica. Generalidades da doena No se conhecem as suas causas, mas sabe-se que atinge maioritariamente as mulheres (sendo 8 a 9 vezes mais comum no sexo feminino) entre os 15 e os 45 anos, em especial as grvidas. Apresenta-se por fases ora suaves, ora graves e, de forma cclica, torna-se remissiva e fica latente por vrios perodos. A hereditariedade da doena um fator a considerar, alguns Lpus esto associados a antecedentes familiares que podem explicar alguma predisposio gentica para a doena. No entanto, no existe nenhum gene que se atribua ao Lpus, ao contrrio do que acontece com a diabetes. A sua principal caracterstica atingir o sistema imunolgico, isto , a barreira que protege o corpo contra feridas, infees e bactrias. Assim, os doentes com Lpus no produzem os anticorpos necessrios proteo do organismo, podendo mesmo desenvolver anticorpos que destroem os prprios tecidos o que leva a que muitas das infees sejam autoprovocadas. So, por isso, doentes hipersensveis. Cuidados redobrados A hipersensibilidade especialmente notria na pele muito reactiva aos raios solares, desencadeadores de crises da doena. As idas praia so para esquecer, porque mesmo sombra, o reflexo do sol na areia ou o sol que circunda um chapu de sol, igualmente prejudicial. Apanhar um pouco de sol pode significar a formao de bolhas na pele, como queimaduras. Por isso, os produtos solares, em especial o protetor solar cran total, so companheiros constantes do doente com Lpus. Acrescente-se que os doentes com Lpus tm uma pele muito seca e formam manchas e ndoas negras com muita facilidade. Um dos medicamentos mais tomados para o tratamento da Lpus a cortisona, que tem como efeito secundrio alteraes da esttica pessoal: mudanas na textura e cor da pele, inchaos, m circulao, oscilaes no crescimento das pilosidades corporais, fragilidade capilar, acompanhada de queda de cabelo. Os tratamentos de cabelo, assim como os de pele, no podem ser feitos com produtos ativos ou abrasivos, mas com componentes hipoalergnicos, de preferncia neutros. As massagens devem ter em conta no s a hipersensibilidade da pele, como as dores musculares e nas articulaes de que estes doentes padecem com frequncia. Saunas e banhos turcos so desaconselhveis, porque influem diretamente na tenso arterial. A tendncia para engordar outro dos dramas dos doentes de Lpus e, mais uma vez, as oscilaes so a palavra-chave. Um programa de controlo de peso com superviso nutricional, acompanhado de um cuidado esttico orientado, ajuda a reencontrar a autoestima muitas vezes perdida.

CONVITES BRINDES

LIVRO DE HONRA
ALUGUER DE TENDAS PARA EVENTOS

ALUGUER DE LOIA MESAS e CADEIRAS

Email: cerim on

Cel: +2588289675 4

e MUITO MAIS

Site: www.w ix.co nialkomklass m/cerimo/komklass Facebook: K omKlass C onvites, Brindes & C ia

ialkomklass@ 89043 gmail.com

0/+2588208

FAZEMOS TUDO KOMKLASS, QUALIDADE & PERTFEIO. 23 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

DESPOR

TO

Federer nmero dois mundial com ttulo em Madrid

Roger Federer conquistou este domingo o torneio de Madrid pela terceira vez na carreira, ao derrotar na final o checo Tomas Berdych em trs sets, pelos parciais de 3-6, 7-5 e 7-5. O suo, terceiro favorito na prova espanhola, imps-se ao sexto pr-designado e garantiu o segundo lugar do ranking mundial, algo que no acontecia

desde maro de 2011, por troca com Rafael Nadal. Vitorioso nas quatro finais que j disputou em 2012 - Roterdo, Dubai, Indian Wells e Madrid -, Roger Federer alcanou na capital espanhola o seu 74. ttulo, igualando Nadal com 20 trofus em provas do Masters 1000.

Ozil d tantos golos... como Messi

ma distncia, surge Cristiano Ronaldo, que com 12 passes para a alegria suprema de um companheiro, termina o ano como o quarto melhor assistente de Espanha. Ozil e Messi so, de resto, os jogadores que mais passes para golo tm em toda a Europa: David Silva, do City, soma 14, mas o campeonato ingls j terminou, e s Hazard ainda pode apanhar os espanhis. O mdio do Lille tem 15 assistncias no registo, e com uma jornada da liga francesa por disputar, ainda pode roubar o trono.

Se Cristiano Ronaldo foi o homem dos golos no Real, tambm no Bernabu que mora o homem das assistncias na Liga Espanhola. Mesut Ozil foi quem mais veneno ajudou a servir em La Liga, terminando o campeonato com 16 passes para golo. Acompanhado apenas... por Leo Messi. O astro do Barcelona e o alemo do Real foram os atletas que mais golos deram a marcar, seguidos de perto por Angel Di Maria, que termina o ano com 15 assistncias mortferas. Em quarto, mas a algu-

24 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

25 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

C.MINIS

TROS

Alberto Nkutumula
Porta-Voz do Governo
O Movimento de Cargas e Navios nos Portos. para as Foras Armadas de Defesa de Moambique (FADM). O Conselho de Ministros apreciou, ainda: A Implementao da Estratgia de Desenvolvimento dos Transportes. O Relatrio da Participao de Moambique na s Reunies de Primavera do Fundo Monetrio Internacional e Banco Mundial, realizada de 17 a 22 de Abril de 2012. A situao dos desligamentos para efeitos de aposentao na Funo Pblica, ocorridos em 2011. As Boas Prticas, Inovaes e Lies nos Programas de Apoio as Crianas rfs e Vulnerveis. A situao e perspectivas do abastecimento de tomate e frango no pas.

15. Sesso Ordinria - 08 de Maio de 2012 O Conselho de Ministros realizou, no dia 8 de Maio de 2012, a sua 15. Sesso Ordinria. Nesta sesso o Governo apreciou e aprovou o Decreto que aprova o Regulamento de Pesquisas e Explorao de guas Subterrneas. O Regulamento, visa estabelecer as normas de licenciamento e fixar critrios para disciplinar a prospeco, captao, uso e aproveitamento de guas subterrneas, tendo em conta questes ambientais e de sade pblica e assegurando, o cumprimento da Lei n. 16/91, de 3 de Agosto, Lei de guas. Ainda nesta Sesso, o Conselho de Ministros apreciou as informaes sobre: A Reserva Nacional de Niassa; A Implementao do Plano Estratgico da Reestruturao da Empresa Correios de Moambique; A Assistncia Mdica e Medicamentosa aos Funcionrios e Agentes do Estado; O Amarelecimento Letal do Coqueiro;

26 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

CINEMA

Rodrigo Santoro fala sobre 300: Battle of Artemisia

O ator relata que 300: Battle of Artemisia ser um spin-off e no uma sequela de 300. J h algum tempo que os fs de 300: Battle of Artemisia no ouviam falar sobre os progressos do projeto mas Rodrigo Santoro teve a gentileza de o fazer. Anunciou que o incio das filmagens est marcado para breve e clarificou que, ao contrrio do que se pensava, o filme ser um spin-off e no uma sequela de 300. O ator referiu tambm que a histria passa-se precisamente na mesma poca de 300 mas visto por outro ponto de vista e por cmaras e ngulos diferentes. Far de novo o papel de Xerses mas teme a sua prestao pois nunca interpretou o mesmo papel duas vezes. No entanto, confessa que vai tentar trazer algo de novo de forma a que o seu papel seja cativante tanto para os seus fs como para si prprio. 300: Battle of Artemisia foi escrito por Zack Snyder e Kurt Johnstad e ser realizado por Noam

Porque motivo o Pentgono no ajudou Os Vingadores?

O Departamento de Defesa dos Estados Unidos alegou que a equipa de S.H.I.E.L.D e a sua relao com o governo fez com que o filme fosse irreal, acrescentando: Chegou ao ponto de no fazer qualquer sentido. Ser considerado um blockbuster no garantiu ao Os Vingadores facilidades para trabalhar com o Departamento de Defesa dos EUA. Foi recentemente revelado que o Pentgono recusou-se trabalhar com a equipa da Marvel Studios, por achar que o filme no era real. O exrcito Americano, que normalmente participa e ajuda nos grandes blockbusters, decidiu que esta cooperao no iria acontecer uma vez que o Departamento achou que a relao entre a S.H.I.E.L.D e o governo era instvel. Por isso o Departamento sugeriu que o filme no era realstico suficiente no seu tratamento de burocracia militar. No podia-se conciliar esta organizao internacional e o nosso lugar nela, Phil Strub, do Departamento de Defesa disse: Quem era o responsvel pelo S.H.I.EL.D? Ns trabalhvamos para a S.H.I.E.L.D? Apanhmos esse entrave e decidimos que no podamos fazer nada (com o filme).Chegou ao ponto de no fazer qualquer sentido, disse Sturb. Tambm explicou que os F-22 Raptors e o F-35 Joint Strike Fighters de propriedade do exrcito Americano, que so vistos no filme foram inseridos digitalmente pelo estdio e no so avies providenciados pelo governo. Normalmente, o Pentgono no tem qualquer objeco a apoiar os blockbusters de Hollywood. Anteriormente, o departamento chegou a emprestar F-22 Raptors para a filmagem de Homem de Ferro. Tambm permitiu que os seus agentes de elite aparecessem em aco em Act of Valor. Mais recentemente, o secretrio da Marinha, Ray Mabus, fez uma pequena participao em Battleship - Batalha Naval.Os Vingadores conseguiu at agora 207,4 milhes de dlares na sua semana de estreia nos Estados Unidos. O fantstico resultado fez do filme sobre Os Melhores Heris a maior estreia de sempre, destronando Harry Potter e Os Talisms da Morte: Parte II que conseguiu 169,2 milhes de dlares e foi o maior filme de vero de 2011.

27 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

MODA

Os culos de sol certos

Aprenda a escolher este da os vrios tipos de rosto (oval, acessrio indispensvel para o redondo, triangular e quadrado) seu estilo e sade (fotos) e, seguindo as dicas de um brand manager de uma empresa criaMais do que um adereo que dora e distribuidora de marcas complementa a indumentria, nacionais e internacionais de os culos de sol so, hoje em dia, culos, ajudamo-la a escolher fiis amigos dos seus olhos e o modelo de culos que mais a eternos protectores da viso. favorece. O primeiro passo o mais simples. Observe bem o Se daquelas pessoas que pas- seu rosto e perceba alguns pormsa a vida a dizer que no encon- enores para descobrir o modelo tra uns culos que lhe fiquem indicado para si! Prepare-se para mesmo bem, os conselhos e as dar nas vistas com as propostas recomendaes que se seguem das principais marcas para esta so para si. estao. Tomando como ponto de parti-

28 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

NUTRI

A Canela
Saiba os benefcios que tem no controle da diabetes O aumento de incidncia da Diabetes tipo 2, tem sido exponencial na sociedade ocidental, sendo neste momento um dos mais preocupantes problemas de sade. Por vezes til ter uma perspetiva diferente A perspetiva mais comum , isto uma fatalidade, temos de a suportar e recorremos cada vez com mais frequncia ao medicamento, ao qumico para controlar a situao. Esta tem sido a viso mais comum e os resultados so altamente preocupantes, o aumento de Diabetes tipo 2 e suas complicaes tem sido exponencial. Outra viso ser olharmos um pouco para o estilo de vida, melhorando algumas coisas, no precisamos de ser prefecionistas , basta muitas vezes encetar um pequeno caminho , mas consistente no sentido da melhoria do estilo de vida. Obviamente que o sedentarismo uma das grandes causas, ento vamos arranjar estratgias para ser um pouco menos sedentrios, vamos andar um pouco a p, vamos voltar a fazer uma atividade fsica de que gostamos muito mas nos ltimos tempos nada temos feito, vamos voltar a danar, vamos caminhar no meio da serra e apanhar ar puro, todas as estratgias so vlidas. Cada um ao refletir sobre o assunto encontrar certamente a maneira mais adequada a si, o que lhe d mais prazer, pois o que se vier a modificar deve trazer prazer, por esforo no vamos l. Pequenos passos A nvel alimentar a ingesto de mais frutas e legumes e a ligeira reduo de hidratos de carbono e acares, como sejam os bolos e o po branco , pode dar um bom contributo. Nada de muito drstico, nada de muito radical, pouco a pouco com pequenos passos no caminho certo vamos l. Evitar os acares de absoro rpida privilegiando os de absoro lenta, evitar alimentos de elevado teor glicmico e dando primazia a alimentos de baixo teor glicmico pode ser uma estratgia s por si suficiente para controlar uma Diabetes tipo 2 j instituda ou para prevenir a instituio da mesma quando j h predisposio para tal. fundamental que a glucose no se transforme rapidamente para que no provoque um pico de acar no sangue que vai desencadear uma resposta insulnica no desejvel. Mas se incluirmos no nosso dia a dia um pouco mais de Canela, sim canela, aquela que usamos em doces, mas que pode ser usada um pouco no caf ou ch, que pode ser usada em culinria sem ser sobremesas, que pode ser excelente para tornar mais agradvel uma fruta, por exemplo experimente pr um pouco de canela em cima de uma ma descascada, fica excelente. Espero que goste. Benefcios da Canela A Canela ajuda a estabilizar o nvel de acar no sangue, a canela um excelente e poderoso antioxidante, pelo que podemos aproveitar as suas propriedades e consumi-la no dia a dia, basta uma quantidade de cerca de meia colher de caf, para que se consiga a dose que nos ajude a controlar o nvel de acar no sangue, dandonos tambm uma excelente ajuda no combate dos radicais livres, que so como hoje se sabe os precursores de tantos problemas de sade nomeadamente dos de cariz inflamatrio e das doenas chamadas da velhice como artrites, reumtico e outras. Aqui fica a dica , faa pequenas melhorias no seu estilo de vida, na alimentao e no exerccio fsico, nada muito radical mas consistente e polvilhe com Canela , a sua Sade vai agradecer... e muito.

29 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

MOBILA

Dicas criativas: Decore o seu espao exterior

Transforme o seu espao exterior num lugar agradvel para desfrutar das prximas estaes : primavera / vero. Com as temperaturas a aquecer, a vontade em estar ao ar livre aumenta. Prepare-se para os relaxantes dias de sol e desfrute em pleno do tempo passado fora das quatro paredes. A decorao no deve estar confinada apenas a espaos interiores, poder estender-se alm dos seus limites. Decore e usufrua do seu espao exterior, quer seja uma pequena varanda, um amplo jardim, um terrao ou uma piscina o importante relaxar e aproveitar o momento num ambiente confortvel! Para que possa desfrutar do seu espao exterior da melhor forma, deixamos algumas dicas: Atendendo dimenso do espao, crie reas distintas no mesmo ambiente: zona de refeio, zona de estar, zona de leitura, espao para as crianas, lounge, etc; Caso reutilize mobilirio antigo, tente conjugar as diferentes peas de forma a haver coerncia na decorao; Utilize plantas ou sebes para criar zonas com mais privacidade e tornar o espao mais fresco e acolhedor; Crie um ambiente acolhedor com iluminao diversificada, velas e lanternas de exterior, possibilitando a utilizao noturna do espao para desfrutar das fantsticas noites de vero; Utilize txteis (almofadas, tapetes e mantas) para conferir um carter mais confortvel ao espao; Crie zonas de ensombramento para permitir a utilizao do espao ao longo do dia, recorrendo utilizao de prgulas, chapus de sol, telas, entre outros; Delimite espaos com diferentes materiais: areias, seixo rolado, deck, etc. Caso haja possibilidade, introduza o elemento gua - essencial quando se pretende criar um espao relaxante.

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

SELECIONE A |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012 30 | VISO JOVEMSUA RECARGA

SIMPLES, FCIL e SEGURO

Episdio 7

31 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012

CONTINUA....

32 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 15.MAIO. 2012