Norma ISA-5.

1-1984
(R1992)
Símbolos e Identificação
de Instrumentação

1 Objetivo
A norma ANSI/ISA-S5.1-1984 (R1992)
Instrumentation Symbols and Identification tem
o objetivo de estabelecer um meio uniforme de
designar instrumentos e sistemas de
instrumentação usados para medição e
controle. Para esta finalidade, é apresentado
um sistema de designação que inclui símbolos
e um código de identificação.
2 Escopo
2.1. Geral
As necessidades procedurais de vários
usuários são diferentes. A norma reconhece
estas necessidades, quando eles forem
consistentes com os objetivos da norma,
fornecendo métodos alternativos de
simbolismo. Vários exemplos são mostrados
para adicionar informação ou simplificar o
simbolismo, quando desejado.
Símbolos dos equipamentos de processo
são parte desta norma, mas são incluídos
somente para ilustrar aplicações de símbolos
de instrumentação.
2.2. Aplicação às indústrias
A norma é adequada para uso em
indústrias químicas, petróleo e gás, geração de
potencia, ar condicionado e ventilação,
metalurgia e mineração, papel e celulose e
outras.
Certos campos, como astronomia,
navegação e medicina, usam instrumentos
muito especializados que são diferentes dos
instrumentos convencionais da indústria de
processo. Nenhum esforço específico foi feito
para que esta norma satisfaça as exigências
destes campos. Porém, é esperado que a
norma seja suficientemente flexível para
satisfazer muitas necessidades destes campos
específicos.
2.3. Aplicação a atividades de
trabalho
A norma é conveniente para uso sempre
que qualquer referencia a um instrumento a
função de sistema de controle for requerida
para os objetivos de simbolização e
identificação. Tais referências podem ser
requeridas para os seguintes usos, bem como
outros:
• Esquemas de projeto
• Exemplo de treinamento
• Artigos técnicos, literatura e discussões
• Diagramas de sistema de instrumentação,
diagramas de malha, diagramas lógicos
• Descrições funcionais
• Diagramas de Fluxo: de Processo,
Mecânico, Engenharia, Sistemas,
Tubulações (processo) e Instrumentação
• Desenhos de construção
• Especificação, ordens de compra,
• Manifestos e outras listas
A norma tem o escopo de fornecer
informação suficiente para possibilitar a
qualquer pessoa de rever qualquer documento
mostrando a medição e controle de processo
(que tem uma quantidade razoável de
conhecimento de processo) a entender os
significados da medição e controle do
processo. O conhecimento detalhado de um
especialista em instrumentação não é um pré-
requisito para este entendimento.
2.4. aplicação a classes de
instrumentação e para funções de
instrumento
Os métodos de simbolismo e identificação
fornecidos nesta norma são aplicáveis a todas
as classes de instrumentação de medição e
controle de processo. Eles podem ser usados
não somente para descrever instrumentos
discretos e suas funções, mas também para
descrever as funções analógicas de sistemas
que são chamadas de display compartilhado,
controle distribuído, controle compartilhado e
controle de computador.
2.5. Extensão da identificação
funcional
Esta Norma provê a identificação e
simbologia das funções chave de um
instrumento. Detalhes adicionais do
instrumento são mais bem descritos em uma
folha de especificação conveniente ou em outro
documento apropriado para fornecer tais
detalhes.
2.6. Extensão da identificação de
malha
Norma ISA 5.1 cobre a identificação de um
instrumento e todos os outros instrumentos ou
funções de controle associadas com ele em
uma malha. O usuário está livre para aplicar
identificação adicional, através de
Número de série
Número de unidade
Número de área
Número de planta
Qualquer outro meio

3 Definições
Para entendimento da Norma são utilizadas
as seguintes definições: Para um tratamento
mais completo, ver a série de normas ISA 51.1
e ISA 75.
Acessível (Accessible)
Aplicado a equipamento ou função que
pode ser vista ou usada por um operador com
o objetivo de fazer: Ação de controle, Mudança
de SP, Transferência A/M e Ação liga-desliga.
Alarme
Um equipamento ou função que sinaliza a
existência de uma condição anormal, por meio
de uma mudança discreta sonora ou visível ou
ambas, com a intenção de chamar a atenção e
exigir uma ação do operador, nun intervalo de
tempo determinado.
Não é recomendável que o termo chave de
alarme ou alarme seja usado para designar um
equipamento cuja operação seja simplesmente
fechar ou abrir um circuito que pode ou não ser
usado para intertravamento normal ou anormal,
shutdown, atuação de uma lâmpada piloto ou
um dispositivo de alarme ou semelhante. O
primeiro equipamento é corretamente chamado
como uma chave de nível, uma chave de
vazão, porque o chaveamento é o que o
equipamento faz. O equipamento pode ser
designado como um alarme somente se o
equipamento em si contiver a função alarme.
Atrás do Painel (Behind the panel)
Termo aplicado a instrumentos inacessíveis
ao operador e que normalmente estão
localizados no interior do painel ou em armários
separados.
Balão (bubble)
Circulo que contem a identificação do
instrumento.
Binário (Binary)
Termo aplicado a um dispositivo ou sinal
que tem somente 2 posições ou estados.
Quando usado na sua forma mais simples,
como em "SINAL BINÁRIO" (oposto a "SINAL
ANALÓGICO"), o termo representa os estados
"LIGA/DESLIGA" ou "ALTO/BAIXO", isto é, não
representa uma contínua variação de
quantidade.
Chave (Switch)
Dispositivo que conecta, desconecta ou
transfere um ou mais circuitos, manualmente
ou automaticamente. Neste caso deverá ser
atuado diretamente pela variável de processo
ou seu sinal representativo e, sua saída poderá
ser utilizada para acionar alarmes, lâmpadas
pilotos, intertravamentos ou sistemas de
segurança
Configurável
Termo aplicado a um dispositivo ou
sistemas cuja estrutura ou característica
funcional poderão ser selecionada ou
rearranjada através de programação ou outros
métodos. O conceito exclui rearranjo de fiação
como meio de alterar a configuração.
Comutável Logicamente (Assignable)
Termo aplicado a uma característica que
permite logicamente o direcionamento de um
sinal de um dispositivo para outro sem a
necessidade de comutação manual, ligação
provisória ou mudança na fiação.
Controlador (Controller)
Dispositivo que tem por finalidade manter
em um valor pré-determinado, uma variável de
processo. Esta atuação poderá ser feita manual
ou automaticamente, agindo diretamente na
variável controlada ou indiretamente através de
outra variável, chamada de variável
manipulada.
Controlador Multi-Malha
(Compartilhado)
Controlador com algorítmos pré-
programados que são usualmente acessíveis,
configuráveis e comutáveis logicamente,
contendo várias entradas e saídas, capaz de
controlar simultaneamente diversas malhas de
controle.
Controlador Programável (Programable
Logic Controller)
Controlador com múltiplas entradas e
saídas, que contém um programa que poderá
ser configurado.-
Conversor (Converter)
Dispositivo que recebe informação em uma
forma de um sinal de instrumento e transmite
um sinal de saída em outra forma. Tanto a
entrada como a saída do conversor são de
natureza elétrica (ISA 37-1)
O instrumento que converte o sinal de um
sensor para um sinal padronizado deverá ser
designado como transmissor. Dessa forma na
malha de temperatura o componente ligado ao
elemento primário (TE) deverá ser designado
como transmissor (TT) e não como conversor
(TY).
Digital
Designação aplicada a dispositivos ou
sinais que utilizem dígitos binários para
representar valores contínuos ou estados
discretos.
Elemento Final de Controle (Final
Control Element)
Dispositivo que altera diretamente o valor
da variável manipulada de uma malha de
controle.
Elemento Primário ou Sensor
Parte de uma malha ou de um instrumento
que primeiro sente o valor da variável de
processo e que assume um estado ou sinal de
saída, pré-determinado e inteligível,
correspondente ao valor da variável de
processo.
Estação de Controle (Control Station)
É uma estação manual de controle provida
de chave de transferência de controle manual
para automático e vice-versa. É também
conhecida como estação seletora auto-manual.
Como extensão, podemos dizer que a interface
homem-máquina de um sistema de controle
distribuído pode ser considerada como uma
Estação de Controle.
Lâmpada Piloto (Pilot Light)
Lâmpada que indica estados operacionais
de um sistema ou dispositivo.
Local
Termo que designa a localização de um
instrumento que não está montado em painel
ou sala de controle. Os instrumentos locais
deverão estar próximos aos elementos
primários ou finais de controle. A palavra
"campo" é frequentemente utilizada como
sinônimo de local.
Malha (Loop)
Combinação de dois ou mais instrumentos
ou funções de controle interligados para medir
e/ou controlar uma variável de processo.
Medição (Measurement)
Determinação da existência ou magnitude
de uma variável. Todos os dispositivos usados
direta ou indiretamente com esse propósito são
chamados de instrumentos de medida.
Monitor
Designação geral para um instrumento ou
sistema de instrumentos utilizados para medir
ou detectar o estado ou a grandeza de uma ou
mais variáveis.
Mostrador Compartilhado (Shared
display)
Parte do dispositivo (usualmente uma tela
de vídeo) que permite apresentar ao operador
as informações de diversas malhas de controle.
Painel (Panel)
É um conjunto de instrumentos montados
em estruturas, que abriga a interface do
operador com o processo. O painel pode
consistir de uma ou mais seções, cubículos,
consoles ou mesas de operador.
Painel Local (Local Panel)
Painel que não é considerado central ou
principal e que contém os instrumentos de
controle, indicação e/ou segurança de
determinado equipamento ou sistema. Em
geral deverá ser montado próximo do
equipamento ou sistema.
Ponto de Ajuste (Set Point)
O valor desejado da variável controlada. O
ponto de ajuste pode ser estabelecido
manualmente, automaticamente ou de modo
programado. Seu valor é expresso na mesma
unidade de engenharia da variável controlada.
Ponto de Teste (Test Point)
Tomada de conexão do sensor ao processo
onde normalmente se instala um instrumento
em caráter temporário ou intermitente para
medição de uma variável de processo.
Programa (program)
Sequência repetitiva de ações que define o
estado das saídas numa relação fixa com um
conjunto de entradas.
Relé (Relay)
Dispositivo que conecta, desconecta ou
transfere um ou mais circuitos,
automaticamente, não atuado diretamente pela
variável de processo ou seu sinal
representativo, isto é, atuado por chaves,
controladores de duas posições ou outros
relés.
Sistema de Controle Distribuído
(Distributed Control System)
Sistema que embora funcionalmente
integrado, consiste de subsistemas que
poderão estar fisicamente separados e
montados remotamente um do outro,
obedecendo a uma hierarquia configurável.
Transdutor
Termo genérico para um equipamento que
recebe informação na forma de uma ou mais
quantidades físicas, modifica a informação ou
sua forma, se necessário, e produz um sinal de
saída resultante. Dependendo da aplicação, o
transdutor pode ser o elemento primário,
transmissor, rele ou conversor. Em
instrumentação (ISA 37-1), transdutor é o
instrumento cujas entradas e saídas são sinais
padrão. Exemplos de transdutor: instrumento
com entrada de 20 a 100 kPa e saída de 4 a 20
mA cc e instrumento com entrada de 4 a 20 mA
cc e saída de 20 a 100 kPa.
Transmissor (Transmiter)
Dispositivo que sente uma variável de
processo por meio de um elemento primário e
que produz uma saída cujo valor é geralmente
proporcional ao valor da variável de processo.
O elemento primário poderá ser ou não parte
integrante do transmissor.
Válvula de Controle (Control Valve)
Dispositivo que manipula diretamente a
vazão de um ou mais fluídos de processo. Não
deverão ser consideradas as válvulas manuais
de bloqueio e as válvulas de retenção auto-
atuadas. A designação de válvula de controle
manual deverá ser limitada a válvulas atuadas
manualmente que são usadas para regulagem
de vazões de fluídos de processo ou
necessitem de identificação como instrumento.
Variável Diretamente Controlada
Variável cujo valor medido origina um sinal
de modo a originar um controle de "feedback".
Variável Manipulada
Quantidade ou condição que varia em
função do sinal de erro para mudar o valor de
uma variável controlada.
Variável de Processo
Qualquer propriedade mensurável de um
processo.
Varredura
Função que consiste em amostrar,
intermitentemente, de uma maneira pré-
determinada cada uma das variáveis de um
grupo. Normalmente, a finalidade de
dispositivos com varredura é indicar o estado
ou valor de variáveis, porém poderão estar
associados a outras funções tais como registro
e alarme.
4. Roteiro de um sistema de
identificação
4.1. Geral
Cada instrumento ou função programada
deverá ser identificado por um conjunto de
letras que o classifica funcionalmente e por um
conjunto de algarismos que indica a malha a
qual pertence o instrumento ou função
programada, obedecendo a seguinte estrutura:
O número da malha do instrumento pode
incluir informação codificada, tal como
designação de área. É também possível
estabelecer séries de números específicas para
designar funções especiais, por exemplo, a
série 900 a 999 poderia ser usada para malhas
cuja função principal esteja relacionada com
segurança.
Cada instrumento pode ser representado
no diagrama por um símbolo. O símbolo pode
ser acompanhado por um número de
identificação (tag).
4.2. Identificação Funcional
A identificação funcional de um instrumento
ou seu equivalente funcional consiste de letras
cujo significado está indicado na Tabela I e
inclui uma primeira letra (designando a variavel
medida ou inicializada) e uma ou mais letras
sucessoras (identificando as funções
executadas).
A identificação funcional deverá ser
estabelecida de acordo com a função do
instrumento ou função programada e não de
acordo com sua construção. Assim, um
registrador de pressão diferencial usado para
registro de vazão deverá ser identificado por
FR. Um indicador de pressão e um pressostato
conectado à saída de um transmissor de nível
deverão ser identificados respectivamente
como LI e LS.
 Em uma malha de instrumento, a primeira
letra da identificação funcional é escolhida de
acordo com a variável medida ou variável
inicializadora e não de acordo com a variável
manipulada. Assim, uma válvula de controle
variando a vazão de acordo com a saída de um
controlador de nível, é uma LV e não uma FV.
As letras sucessivas de uma identificação
funcional designam uma ou mais função
passiva ou funções de saída. Algumas letras
poderão ser utilizadas como modificadoras. A
letra modificadora altera ou complementa o
significado da letra precedente. As letras
modificadoras podem modificar ou a primeira
letra ou as letras sucessivas, como aplicável.
Assim, TDAL contem dois modificadores: A
letra D modifica a variável medida T em uma
nova variável: temperatura diferencial. A letra L
restringe a função de leitura Alarme, A, para
representar um alarme de baixo (Low – L).
A seleção das letras de identificação
deverá estar de acordo com a Tabela I.Letras
funcionais de leitura ou passivas seguem em
qualquer orem e as letras funcionais de saída
seguem estas em qualquer seqüência, exceto a
letra de saída C (controle) que prece a letra de
saída V (válvula). Por exemplo, PCV, uma
válvula de controle auto-regulada. Porem, as
letras modificadoras, se usadas, são
interpostas de modo que elas sejam colocadas
imediatamente depois das letras que elas
modificam.
Dispositivo com Funções Múltiplas pode ser
representado nos fluxogramas tantos símbolos
quantos forem as variáveis medidas, saídas ou
funções. Assim, por exemplo, um controlador
de temperatura com uma chave deverá ser
representado por dois círculos tangentes, e
identificado com TIC-3 e o outro com TSH-3. O
instrumento seria designado TIC/TSH-3 para
todos os usos. Se desejado, porém, a
abreviação TIC-3 pode servir para a
identificação geral ou para compra, enquanto
TSH-3 pode ser usado para diagramas de
circuito elétrico.
O número de letras funcionais agrupadas
para um instrumento deve ser mantido a um
mínimo, de acordo com o julgamento do
usuário. A identificação funcional deverá ser
composta de no máximo 4 letras. Dentro deste
limite, recomenda-se ainda, usar o mínimo de
letras, adotando os seguintes procedimentos:
(a) para instrumentos com funções múltiplas,
as letras poderão ser divididas em
subgrupos
(b) no caso de um instrumento com indicação
e registro da mesma variável, a letra I
poderá ser omitida.
Todas as letras da identificação funcional
deverão ser maiúsculas.
4.3. Identificação da Malha
A identificação da malha consiste de uma
primeira letra e um numero. Cada instrumento
dentro de uma malha tem atribuído a si o
mesmo número de malha e, no caso de
numeração paralela, a mesma primeira letra.
Cada instrumento na malha tem uma única
identificação de malha. Um instrumento comum
a duas ou mais malhas deve ter a identificação
da malha que for considerada predominante.
A numeração da malha pode ser paralela
ou serial. A numeração paralela envolve
começar uma seqüência numérica para cada
nova primeira letra, ou seja, TIC-100, FRC-100,
LIC-100, AI-100. Numeração serial envolve
usar uma simples seqüência de números para
um projeto ou para grandes seções de um
projeto, independente da primeira letra da
identificação da malha, por exemplo, TIC-100,
FRC-102, LIC-102, AI-103. uma seqüência de
numeração de malha pode começar com 1 ou
qualquer outro número conveniente, tais como
001, 301 ou 1201. O numero pode incorporar
informação codificada, porem recomenda-se
ser simples.
Em uma dada malha que tenha mais do
que um instrumento com a mesma identificação
funcional, deve-se acrescentar um sufixo ao
número da malha, e.g., FV-2ª, FV-2B, FV-2C
ou TE-25-1, TE-25-2, TE-25-3. Porém, pode
ser mais conveniente ou lógico em uma dada
aplicação, designar um para de transmissores
de vazão, por exemplo, como TF-2 e FT-3 em
vez de FT-2ª d FT-2B. Os sufixos podem ser
aplicados de acordo com as seguintes
recomendações:
1. Usar ums letra como sufixo em
maiúsculo, como A, B, C.
2. Para um instrumento como um
registrador multiponto de temperatura
que imprime números para
identificação do ponto, os elementos
primários podem ser numerados como
TE-25-1, TE-25-2, TE-25-3,...,
correspondendo ao número de
identificação do ponto.
3. Subdivisões adicionais de uma malha
podem ser designadas por alternando
serialmente letras e números sufixos.
Um instrumento que executa duas ou mais
funções pode ser designado por todas as suas
funções. Por exemplo, um registrador de vazão
FR-2 com uma pena para pressão PR-4 pode
ser designado por FR-2/PR-4. Um registrador
de duas pressões pode ser PR-7/8 e uma
janela de anunciador de alarme para alarmes
de alta e baixa de temperatura pode ser TAHL-
21. Note que o travessão (/) não é necessário
quando separar distintamente equipamentos
que não estão presentes.
 Acessórios de instrumento, tais como
medidores de purga, conjuntos de filtro-
regulador e potes de selagem não são
explicitamente mostrados em um diagrama
mas que necessitam de designação para
outros objetivos devem ser tagueados
individualmente de acordo com suas funções e
devem usar a mesma identificação de malha do
instrumento que eles servem diretamente.
Aplicação para tal designação não implica que
o acessório deva ser mostrado no diagrama.
Alternativamente, os acessórios podem usar o
número de tag idêntico ao do seus
instrumentos associados, mas com palavras de
esclarecimento adicionadas. Assim, um flange
associado à placa de orifício FE-7 pode ser
tagueado como FX-7, mas também pode ser
tagueado FE-7 FLANGES. Um medidor de
purga associado com um manômetro PI-8 pode
ser tagueado como PI-8 PURGA. Um poço
termal usado com o termômetro TI-9 pode ser
tagueado como TW-9 mas pode também ser
tagueado como TI-9 POÇO.
As regras para identificação de malha não
precisam ser aplicadas a instrumentos e
acessórios que sejam comprados em grande
quantidade se for prática do usuário identificar
estes itens por outros meios.
4 Símbolos
Os exemplos nesta norma ilustram os
símbolos que devem mostrar instrumentos em
diagramas e desenhos. Métodos de
simbolização e identificação são demonstrados.
Os exemplos mostram identificação que seja
típica para o instrumento figurado ou inter-
relações funcionais. Os símbolos indicam os
vários instrumentos ou funções que tenham
sido aplicadas em modos típicos nas
ilustrações. Este uso não implica, porém, que
as aplicações ou designações dos instrumentos
ou funções sejam restritas a este modo.
Nenhuma inferência deve ser tomada que a
escolha de qualquer esquema para ilustração
constitui uma recomendação para os métodos
ilustrados de medição ou controle. Onde
símbolos alternativos forem mostrados sem
uma indicação de preferência, a seqüência
relativa de símbolos não implica uma
preferência.
O balão pode ser usado para taguear
símbolos distintos, tais como os de válvulas de
controle, quando tal tag for desejado. Em tais
casos, a linha ligando o balão ao símbolo do
instrumento é desenhada próximo, mas não
tocando, o símbolo. Em outros casos, o balão
serve para representar o próprio instrumento.
Um símbolo distinto cuja relação ao resto
da malha é facilmente aparente do diagrama,
não precisa ser tagueado individualmente no
diagrama. Por exemplo, um flange que fixa a
placa de orifício ou uma válvula de controle que
seja parte de um sistema maior não precisa ser
mostrada com um tag número em um
diagrama. Também, onde houver um elemento
primário conectado a outro instrumento em um
diagrama, é opcional usar um símbolo para
representar o elemento primário no diagrama.
Uma breve nota explicatória pode ser
colocada próxima do símbolo ou linha para
esclarecer a função de um item. Por exemplo, a
notação de 20-60 kPa e 60 -100 kPa
adjacentes às linhas de sinal pneumática a
duas válvulas operando na filosofia de faixa
dividida (split range), tomadas juntos com os
símbolos para os modos de falha, permitem
completar o entendimento do sistema. Do
mesmo modo, quando duas válvulas são
operadas em um modo divergente ou
convergente de um sinal comum, as notações
20-100 kPa e 100-20 kPa juntos com os modos
de falha, permitem entender a função.
Os tamanhos dos balões de tag e os
símbolos de miscelânea mostrados nos
exemplos são os tamanhos geralmente
recomendados/ porém, os tamanhos ótimos
podem variar de acordo com os tamanhos dos
diagramas finais e com o número de caracteres
usados nos tags do instrumento. Os tamanhos
de outros símbolos podem ser selecionados
quando apropriado para acompanhar os
símbolos de outro equipamento em um
diagrama.
Além das exigências gerais de desenho
para arrumação e legibilidade, os símbolos
podem ser desenhados em qualquer
orientação. Do mesmo modo, linhas de sinal
podem ser desenhadas em diagramas
entrando ou saindo a parte apropriada de um
símbolo em qualquer ângulo. Porém, os
designadores de bloco de função da Tabela 3 e
os tag números devem sempre ser desenhados
na orientação horizontal. Setas de direção
podem ser adicionadas às linhas de sinal
quando necessário para clarificar a direção do
fluxo da informação. O uso criterioso de tais
setas, especialmente em desenhos complexos,
geralmente facilita o entendimento do sistema.
As alimentações elétrica, pneumática e
outras para um instrumento não precisa ser
mostrada a não ser que seja essencial para um
entendimento da operação do instrumento ou
da malha.
Em geral, uma linha de sinal é suficiente
para representar as interligações entre dois
instrumentos em fluxogramas mesmo que elas
sejam ligadas fisicamente por mais de uma
linha.
 A seqüência em que os instrumentos ou
funções de uma malha são interligados em um
diagrama deve refletir a lógica funcional ou o
fluxo da informação, embora este arranjo não
corresponda necessariamente à seqüência de
conexão do sinal. Assim, uma malha eletrônica
usando sinais analógicos de tensão requer
fiação paralela, enquanto uma malha usando
sinais analógicos de corrente requer ligação
série. Porém, o diagrama em ambos os casos
deve ser desenhado como se toda a fiação
fosse paralela, para mostrar as inter-relações
funcionais claramente enquanto mantendo a
apresentação independe do tipo de
instrumentação finalmente instalada. As
interligações corretas devem ser mostradas em
diagramas apropriados.
O grau de detalhe a ser aplicado a cada
documento ou esquema é inteiramente à livre
escolha do usuário da norma. Os símbolos e
designações nesta norma podem mostrar tanto
o equipamento como a função. Esquemas e
artigos técnicos usualmente contem simbolismo
e identificação muito simplificados. Fluxograma
de processo usualmente é menos detalhado
que o fluxograma de engenharia. Fluxograma
de engenharia pode mostrar todos
componentes em linha, mas pode diferir de um
usuário para outro na quantidade de detalhes
mostrados off-line. Em qualquer caso, deve-se
estabelecer uma consistência para cada
aplicação. Os termos simplificado, conceitual
e detalhado como aplicados aos diagramas
dos exemplos desta norma (6.2) foram
escolhidos para representar uma comparação
de usos típicos. Cada usuário deve estabelecer
o grau de detalhe que satisfaz os objetivos do
documento ou esquema especifico sendo
gerado.
É uma prática comum para fluxogramas de
engenharia omitir os símbolos de componentes
do equipamento de intertravamento que são
realmente necessários para um sistema operar,
principalmente quando simbolizando sistemas
elétricos de intertravamento. Por exemplo, a
chave de nível pode ser mostrada como
desligando uma bomba ou chaves separadas
de vazão e pressão podem ser mostradas
como atuando uma válvula solenóide ou outros
equipamentos de intertravamento. Em ambos
os exemplos, os reles elétricos auxiliares e
outros componentes podem ser considerados
detalhes para serem mostrados em outro lugar.
Do mesmo modo, um transformador de
corrente geralmente será omitido e seu
receptor mostrado ligado diretamente ao
processo, neste caso, o motor elétrico.
Por causa das diferenças entre display e
controle compartilhado com funções de
computador serem pequenas e confusas, a
escolha de símbolos para representá-los pelo
usuário deve ser basear nas definições do
fabricante, uso em determinada indústria e
julgamento pessoal.
5 Tabelas
A finalidade das tabelas é definir certos
blocos de identificação e sistemas de
representação simbólica usados nesta norma,
de modo conciso e de modo facilmente
refenciado.
Tabela 1: Letras de Identificação junto
com as Notas para a Tabela 1, define e
explica os designadores de letra individual
usados como identificadores funcionais de
acordo com as regras da Identificação
Funcional (4.2)
Tabela de Combinações Típicas de
Letras, tenta facilitar a tarefa de escolher
combinações aceitáveis de letras de
identificação.
Tabela 3, Blocos de Funções –
Designações de Função, é uma adaptação do
método de diagramação funcional da SAMA
(Scientific Apparatus Manufactures Association)
Dois usos básicos são encontrados nestes
símbolos:
1. Blocos de função isolados em
diagramas conceituais ou
2. Como bandeiras (flags) que designam
funções executadas por balões em
desenhos mais detalhados.
Um terceiro uso é uma combinação dos
dois primeiros e é encontrada em sistemas
compartilhados de controle onde, por exemplo,
a linha do sinal da variável medida entra um
bloco de função raiz quadrada que é
desenhado junto com o controlador
compartilhado.
Duas omissões serão notadas: o símbolo
SAMA para Transferência e aquele para um
Gerador de Sinal Analógico. Como a finalidade
final do simbolismo da norma ISA S5.1 requer a
identificação associada com um símbolo, é
recomendável usar o balão HIC (estação
manual) para um gerador de sinal analógico
uma balão HS (chave manual) com ou sem um
balão do relé para uma função transferência.
Tabela 1 – Letras de Identificação
Notas para a Tabela 1 - Letras de Identificação
1. Uma letra de escolha do usuário tem o objetivo de cobrir significado não listado que é necessário em uma determinada aplicação. Se usada, a letra
pode ter um significado como de primeira letra ou de letras subsequentes. O significado precisa ser definido uma única vez em uma legenda. Por exemplo,
a letra N pode ser definida como módulo de elasticidade como uma primeira letra ou como osciloscópio como letra subsequente.
2. A letra X não classificada tem o objetivo de cobrir significado não listado que será usado somente uma vez ou usado em um significado limitado.
Se usada, a letra pode ter qualquer número de significados como primeira letra ou como letra subsequente. O significado da letra X deve ser definido do
lado de fora do círculo do diagrama. Por exemplo, XR pode ser registrador de consistência e XX pode ser um osciloscópio de consistência.
3. A forma gramatical do significado das letras subsequentes pode ser modificado livremente. Por exemplo, I pode significar indicador, ou indicação;
T pode significar transmissão ou transmissor.
4. Qualquer primeira letra combinada com as letras modificadoras D (diferencial), F (relação), M (momentâneo), K (tempo de alteração) e Q
(integração ou totalização) representa uma variável nova e separada e a combinação é tratada como uma entidade de primeira letra. Assim, os
instrumentos TDI e TI indicam duas variáveis diferentes: diferença de temperatura e temperatura. As letras modificadoras são usadas quando aplicável.
5. A letra A (análise) cobre todas as análises não descritas como uma escolha do usuário. O tipo de análise deve ser especificado fora do circulo de
identificação. Por exemplo, análise de pH, análise de O2. Análise é variável de processo e não função de instrumento, como muitos pensam principalmente
por causa do uso inadequado do termo analisador.
6. O uso de U como primeira letra para multivariável em lugar de uma combinação de outras primeiras letras é opcional. É recomendável usar as
primeiras letras especificas em lugar da letra U, que deve ser usada apenas quando o número de letras for muito grande. Por exemplo, é preferível usar
PR/TR para indicar um registrador de pressão e temperatura em vez de UR. Porém, quando se tem um registrador multiponto, com 24 pontos e muitas
variáveis diferentes, deve-se usar UR.
7. O uso dos termos modificadores alto (H), baixo (L), médio (M) e varredura (J) é opcional.
8. O termo segurança se aplica a elementos primários e finais de proteção de emergência. Assim, uma válvula auto atuada que evita a operação de
um sistema de fluido atingir valores elevados, aliviando o fluido do sistema tem um tag PCV (válvula controladora de pressão). Porém, o tag desta válvula
deve ser PSV (válvula de segurança de pressão) se ela protege o sistema contra condições de emergência, ou seja, condições que são perigosas para o
pessoal ou o equipamento e que são raras de aparecer. A designação PSV se aplica a todas as válvulas de proteção contra condições de alta pressão de
emergência, independente de sua construção, modo de operação, local de montagem, categoria de segurança, válvula de alívio ou de segurança. Um
disco de ruptura tem o tag PSE (elemento de segurança de pressão).
9. A função passiva G se aplica a instrumentos ou equipamentos que fornecem uma indicação não calibrada, como visor de vidro ou monitor de
televisão. Costuma-se aplicar TG para termômetro e PG para manômetro, o que não é previsto por esta norma.
10. A indicação normalmente se aplica a displays analógicos ou digitais de uma medição instantânea. No caso de uma estação manual, a indicação
pode ser usada para o dial ou indicador do ajuste.
11. Uma lâmpada piloto que é parte de uma malha de instrumento deve ser designada por uma primeira letra seguida pela letra subsequente L. Por
exemplo, uma lâmpada piloto que indica o tempo expirado deve ter o tag KQL (lâmpada de totalização de tempo). A lâmpada para indicar o funcionamento
de um motor tem o tag EL (lâmpada de voltagem), pois a voltagem é a variável medida conveniente para indicar a operação do motor ou YL (lâmpada de
evento) assumindo que o estado de operação está sendo monitorado. Não se deve usar a letra genérica X, como XL
12. O uso da letra U para multifunção, vem vez da combinação de outras letras funcionais é opcional. Este designador não específico deve ser usado
raramente.
13. Um dispositivo que liga, desliga ou transfere um ou mais circuitos pode ser uma chave, um relé, um controlador liga-desliga ou uma válvula de
controle, dependendo da aplicação. Se o equipamento manipula uma vazão de fluido do processo e não é uma válvula manual de bloqueio liga-desliga, ela
é projetada como válvula de controle. É incorreto usar o tag CV para qualquer coisa que não seja uma válvula de controle auto atuada. Para todas as
aplicações que não tenham vazão de fluido de processo, o equipamento é projetado como:
a) Chave, se for atuada manualmente.
b) Chave ou controlador liga-desliga, se for automático e for o primeiro dispositivo na malha. O termo chave é geralmente usado se o dispositivo é
aplicado para alarme, lâmpada piloto, seleção, intertravamento ou segurança. O termo controlador é usado se o dispositivo é aplicado para o controle de
operação normal.
c) Relé, se for automático e não for o primeiro dispositivo na malha, mas atuado por uma chave ou por um controlador liga-desliga.
14. As funções associadas com o uso de letras subsequentes Y devem ser definidas do lado de fora do circulo de identificação. Por exemplo, FY
pode ser o extrator de raiz quadrada na malha de vazão; TY pode ser o conversor corrente para pneumático em uma malha de controle de temperatura.
Quando a função é evidente como para uma válvula solenóide ou um conversor corrente para pneumático ou pneumático para corrente a definição pode
não ser obrigatória.
15. Os termos modificadores alto, baixo, médio ou intermediário correspondem aos valores da variável medida e não aos valores do sinal. Por
exemplo, um alarme de nível alto proveniente de um transmissor de nível com ação inversa deve ser LAH, mesmo que fisicamente o alarme seja atuado
quando o sinal atinge um valor mínimo crítico.
16. Os termos alto e baixo quando aplicados a posições de válvulas e outras dispositivos de abrir e fechar são assim definidos:
a) alto significa que a válvula está totalmente aberta
b) baixo significa que a válvula está totalmente fechada
17. O termo registrador se aplica a qualquer forma de armazenar permanentemente a informação que permita a sua recuperação por qualquer modo.
18. Elemento sensor, transdutor, transmissor e conversor são dispositivos com funções diferentes, conforme ISA S37.1.
19. A primeira letra V, vibração ou análise mecânica, destina-se a executar as tarefas em monitoração de máquinas que a letra A executa em uma
análise mais geral. Exceto para vibração, é esperado que a variável de interesse seja definida fora das letras de tag.
20. A primeira letra Y se destina ao uso quando as respostas de controle ou monitoração são acionadas por evento e não acionadas pelo tempo. A
letra Y, nesta posição, pode também significar presença ou estado.
21. A letra modificadora K, em combinação com uma primeira letra como L, T ou W, significa uma variação de taxa de tempo da quantidade medida
ou de inicialização. A variável WKIC, por exemplo, pode representar um controlador de taxa de perda de peso.
22. A letra K como modificador é uma opção do usuário para designar uma estação de controle, enquanto a letra C seguinte é usada para descrever
controlador automático ou manual.
Tabela 2 a– Combinações Típicas de Letras (Dividida em 3)
Tabela 2 b– Combinações Típicas de Letras (Dividida em 3)
Tabela 2 c– Combinações Típicas de Letras (Dividida em 3)
Tabela 3 – Blocos de Função – Designações de Função
Tabela 3 – Blocos de Função – Designações de Função
Tabela 3 – Blocos de Função – Designações de Função
Tabela 3 – Blocos de Função – Designações de Função
6 Desenhos
6.1. Notas explicativas
Se um dado desenho ou conjunto de desenhos, usa símbolos gráficos que são similares ou
idênticos em forma ou configuração e que tenham diferentes significados por que são tomados de
diferentes normas, então devem ser tomados passos adequados para evitar mal interpretação dos
símbolos usados. Estes passos podem ser usar notas de esclarecimento, notas de referencia,
gráficos de comparação que ilustram e definem os símbolos conflitantes ou outros meios adequados.
Esta exigência é especialmente critica em casos onde símbolos tomados de disciplinas diferentes são
misturados e sua má interpretação poderia causar perigo ao pessoal ou ao equipamento.
Os títulos Diagramas Simplificados, Diagramas Conceituais e Diagramas Detalhados da seção
6.12 foram escolhidos para representar uma comparação do uso de símbolos, não qualquer
documento genérico particular.
Os símbolos de linha de 6.2 oferecem a alternativa escolha do usuário para símbolos elétricos e
símbolos binários opcionais. Os exemplos subseqüentes usam um conjunto consistente destas
alternativas e aplicam as opções binárias. Isto foi feito por consistência de aparência da norma.
É recomendável que o usuário escolha ou o sinal elétrico com linha tracejada ou com a linha
cortada por três traços e aplique isto com consistência. Os símbolos do sinal discreto ou binário (liga-
desliga) são disponíveis para estas aplicações onde o usuário acha necessário distinguir entre sinais
analógicos e discretos. Se, no julgamento do usuário, a adaptação não requer tal diferenciação, o
traço reverso pode ser omitido dos símbolos das linhas do sinal discreto. Consistência é sempre
recomendável em um dado conjunto de documento.
6.2. Símbolos de linhas de instrumentos
6.3. Símbolos gerais de instrumento ou função
6.3. Símbolos gerais de instrumento ou função (cont.)
6.4. Símbolos de corpos de válvulas e dampers

Informação adicional pode ser adicionada adjacente ao símbolo do corpo ou por nota ou por
código.
6.5. Símbolos de atuador
6.5. Símbolos de atuador (cont.)
6.6. Símbolos para reguladores auto-atuados, válvulas e outros
equipamentos
6.6. Símbolos para reguladores auto-atuados, válvulas e outros
equipamentos (cont.)
6.6. Símbolos para reguladores auto-atuados, válvulas e outros
equipamentos (cont.)
6.7. Símbolos para ação do atuador em caso de falha na alimentação do
atuador (mostrado tipicamente para válvula de controle atuada por
diafragma)
6.8. Símbolos de elementos primários
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.8. Símbolos de elementos primários (cont.)
6.9. Exemplos – funções
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.9. Exemplos – funções (cont.)
6.10 Exemplos – Combinações variadas
6.10 Exemplos – Combinações variadas (cont.)
6.10 Exemplos – Combinações variadas (cont.)
6.10 Exemplos – Combinações variadas (cont.)
6.10 Exemplos – Combinações variadas (cont.)
6.10 Exemplos – Combinações complexas
6.12. Exemplo – grau de detalhe
6.12. Exemplo – grau de detalhe (cont.)
6.12. Exemplo – grau de detalhe (cont.)

Tek/Apostilas DOC isa 5.3 MA.doc 29 JAN 08