Diagrama do Sistema de Gerenciamento do Veículo - Família TG

Módulo FFR (Vehicle Management Computer) - A403

Folha 1 de 4

IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES

A403
Módulo FFR
Ponto Negativo da Cabine 31000 L 60145
X1644 X1/3 X2/11 Conector
(Ao Lado do Sistema Elétrico Central) 2 A410 60028
X1832
6
Conector
Fusível do FFR, Central Módulo Sistema Elétrico 31000 X1827
terminal 30 Elétrica - ZE ZBR Central 3
X1642
F371-10A A100 A302 A100 Ponto de Massa da Cabine
ZE/11 60027 (Atrás do Painel de Instrumentos)
30010
ZE/12 A1/4 H X1/1
Sistema Elétrico Sistema Elétrico
F372-7,5A Pedal do Acelerador
Central Central
ZE/16 ZE/15 A3/2 60044 H A100 F236-5A
15001 X1/2 15014 A100
5 A2/7 A2/14
Fusível do FFR, Fusível da Regulagem
terminal 15 do Motor, terminal 15

Conector
Central Tomada de Ligação 60146 31000 X1827
X4829 Parada Remota X2/18 X1642
Elétrica - ZE da Chave de Ignição 2 4 1
do Motor Ponto de Massa da Cabine
A100 X1966 30007 (Botão Vermelho)
(Atrás do Painel de Instrumentos)
75021

A2/18 2 LINHA 30 30 60028

87 43315 H
X4/8 Válvula Solenóide
Q101 2 4
do Freio Motor
30 30/1 S581 Y281
Tomada de Ligação
Chave de Ignição 0R X4829 1 Lado Esquerdo Chassi
12 Bateria 2
15/1 15 50 R H 43301 X1557 43301 31000
5 3 1 6 X4/14 3 G101
10 1 4

X4829 3
A100
LINHA 50 (PARTIDA)
X1966 X669 Módulo EVB-EC
15002 15002 50300 H
3 1 1
X3/7 Y355
A1/9
X1996 Tomada de Ligação Tomada de Ligação - Conector do Módulo EVB-EC Pino Roscado M6
Central da Chave de Ignição Bloqueio de Partida
43301 X2408 43301 31000 (Caixa MP)
Elétrica - ZE X1904
5 2 2
50300
Central Elétrica - ZE A100 X2408
A3/5
X1/5
3 5
S580 X2408
60028 50303 X3/4 P
2 1

Partida Remota do Motor H 43012 X2408 43012

X2/5 1
(Botão Amarelo) 6

Imobilizador Tomada de Ligação

de Arranque Imobilizador de Partida
X1971 Interruptor do
A477 99125 99125 H
X1/17 Freio Motor
2 2
S753
Ligação
60610 60028 LINHA 15
Soldada F376-10A
X1971 X1639 2 4
16000 (Vem Fusível F583
15001
1 1 de 7,5A)
7 8
Fusível do Interior
da Cabine, Terminal 15

31000 X1971 31000 Interruptor do Freio Permanente

X1642
3 3 (Interligação do Freio Inteligente)
Ponto de Massa da Cabine S479/S133
(Atrás do Painel de Instrumentos) Conector
60610 60028 X1831 LINHA 15
X1/16 2 4
Conector H (Do Relé K171)
60028 LINHA 15
X1832 Conector
Interruptor do Freio 31000 X1826 31000 58000 X1836 Conector
Tomada de Ligação X1642 7 8
de Estacionamento
do Chassi III Ponto de Massa da Cabine
B369 X1544
60028 (Atrás do Painel de Instrumentos)
2 1 15 Interruptor
P

FGR/FGB
Tomada de Ligação S284
Conector
do Chassi III H 60521 60028 X1831 LINHA 15
Bateria 2 X2/16
31000 16109 X1544 16109 H Conector 2 4
(Do Relé K171)
G101 X2/2
4 3 14
31000 X1826 31000 58000 X1836 Conector
Tomada de Ligação do X1642
Distribuidor do Condutor 7 8
16109 Ponto de Massa da Cabine
X2497 1 (Atrás do Painel de Instrumentos)
MAN T016
Diagrama do Sistema de Gerenciamento do Veículo - Família TG
Módulo FFR (Vehicle Management Computer) - A403

Folha 2 de 4

IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES

A403
Tomada de Ligação Módulo FFR

xa M r/
P)
A437 do Interruptor

ças o Moto
nça tor/
do Freio Motor

s III
o
de M o do M
X1969

(Cai
43568 43568 H

Mu ação d
Mu ção da
5 5
X3/1

uda
ças

ã
gaç
Ponto de Massa

dan
dan

Lig
ga
da Cabine

EDC a de Li
Caix a de Li

Caix da de
ixa
Comutador Conector (Atrás do Painel

a de
a de

/Ca
Coluna X1969 X1827

a
31000 de Instrumentos)

ad
ad

Tom
X1642 CAIXA ZF 16S CAIXA EATON RTSO

Tom
Tom
de Direção 1 1
Intermitente X1969 Conector Válv. Solenóide da
L X1562 X1553 X1948
60028 LINHA 15 31025
do Freio X1831 X3/5 NEGATIVO
6 6 Unid. de Comutação
Permanente 1 18 4 Válv. Solenóide do
(Freio Inteligente 43553 X1969 REDE LIN 43553 Y312
X1/6 Grupo Multiplicador
com Intarder + 2 2 e Redutor 60370 31025
Freio Motor) 43554 X1969 REDE LIN 43554 X3/10 H X1562 X1553 GP BAIXO X1948 60370 Y307 1 2
4 4
X2/10 2 11 1
60371 31025
60610 H 3 1 3 4
3
X1/16
X4/1 H X1562 X1553 GP ALTO X1948 60371
3 12 2 Válv. Solenóide de
2 Bloqueio de Vias
X1562 X1553 X1948
Y337
H BLOQUEIO 60372
Tomada de Ligação X4/13
4 15 MARCHAS 3 7 60372
Dianteira Esquerda 1 2
31017 X1545 31017 L
X4/18 6 4
4
Sensor de Temperatura X4/7 H X1562 X1553 GV BAIXO X1948 60353 Válv. Solenóide do
5 16 6 Grupo Multiplicador (Split)
Exterior (Ambiente) Tomada de Ligação 5
B269 Dianteira Esquerda Y313
H X1562 X1553 X1948
60147 X1545 60147 GV ALTO 60354 60353 31023
X3/14 X3/13 1 2
3 1 2 6 17 7
60354
3 4

L X1562 X1553 X1948 31023 NEGATIVO

X4/6 7 4 8
Acoplamento Eletromagnético
do Ventilador do Motor Tomada de Ligação Tomada de Ligação
Y273 Motor/EDC/Caixa de Câmbio Pedais, Exterior
31000 61304 X1551 61304 H X1972 NEGATIVO 31023
X1904 X4/16
1 2 1 2 14 3
Pino Roscado M6
(Caixa MP) Atuador da Embreagem
Tomada de Ligação Y308
Pedais, Exterior
H X1972 60633
X4/10 4
Tomada de Ligação 2 1 2 1

Motor/EDC/Caixa de Câmbio IV 31027 H

X1559 X4/5
5 Interruptor da
Posição Neutra da
Caixa de Mudanças
S172
Tomada de Ligação 61305 H
X1551 X4/4 H 60144 X1562 X1553 X1949 31000
Motor/EDC/Caixa de Câmbio II 15 X3/15 X100
8 3 3

Distribuidor Potencial,
60613
X1562 X1553 X1948
21 Pólos, Linha K
X3/12
Tomada de Ligação 16202
X2544 12 8 13
60204 Sensor de Rotação de
Diagnóstico X200 4
X1/18
LINHA K DIAG. Entrada da Caixa (Indutivo)
B368
L 60614 X1562 X1553 X1948
Interruptor da Alavanca
X4/17
Tomada de Ligação 11 7 12 1 2
do Câmbio GV/GP Interruptor no
S477 Botão de Comando
Conector X1604
60028 LINHA 15 60634 GV 60634 H
X1832 X3/8 60143 X1562 X1553 X1948
5 6 4
X4/3 L
10 10 11
Sensor do Curso
60028 60606 X1604 GP 60606 H da Embreagem
X1/13
LINHA 15 3 4 2 B362
60142 X1562 X1553 X1948
X1604 X4/9
60632 60632 9 9 10 1 2
H
2 3
X2/12

60665 X1604 60665 H X1562 Tomada de Ligação da Caixa de Mudanças

1 X2/3
5 X1553 Tomada de Ligação do Motor/EDC/Caixa de Mudanças III
X1948 Tomada de Ligação do Motor/Caixa de Mudanças (Caixa MP)
CONFORT SHIFT X1949 Tomada de Ligação do Motor/Caixa de Mudanças (Caixa MP)

MAN T017
Diagrama do Sistema de Gerenciamento do Veículo - Família TG
Módulo FFR (Vehicle Management Computer) - A403

Folha 3 de 4

IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES

A403
Módulo FFR
40354 Tomada de Ligação
A551 X1552 Tomada de Força Auxiliar I /
bl/ws 1
A409 X1/15 Aquecimento TRS
T-CAN Low
A330 Comutador da Tomada
Módulo do de Força Auxiliar
A302 A402 EBS - Freios S222
A312 Ligação Soldada
bl/rt 40354
5304 60028
A144 X1/14 X2/14 X1693
T-CAN High H 2 4
A143 Tomada de Ligação
A384 Interface ZDR (FFR)
X1996 40141
A551 Unidade de Comando do Sensor de Nível do Óleo (versão antiga) 4
40141 60028
A409 Dispositivo de Comando ECAM 5
1
31000 58000 Distribuidor de Potencial
A330 Unidade de Comando AS-TRONIC (na Caixa de Mudanças) X2541 X2542 de 21 Pinos
7 8
A302 Módulo ZBR Distribuidor de Potencial
A312 Módulo de Comando Específico de Cada Cliente - KSM de 21 Pinos
Interruptor do Indicador de
A144 Dispositivo de Comando do Retarder Tomada de Força Auxiliar
A143 Unidade de Comando ECAS/EFR S219
A384 Unidade de Comando ZF - RAS-EC H 40141 X1559 40141 X1949 40141 31000
X4/15 X1904
3 4 1 2
Tomada de Ligação Tomada de Ligação do Pino Roscado M6
do Motor/EDC/ Motor/Caixa de Mudanças (Caixa MP)
Caixa de Mudanças IV (Caixa MP)

Valv. Solenóide da
Módulo do Tomada de Ligação do
Tomada de Força Auxiliar
EDC - Motor Motor/EDC/Caixa de
MudançaS
Y153
A435 B/11 X1559 gn/sw
X1/12 X1557 X327
3 M-CAN Low H 40329 40329 40329
X4/2 Bateria 2
7 4 1 3 2 31000 X327
Tomada de Ligação Ligação de G101
4 1 4
Lado Esquerdo Encaixe Para a
Ligação de
Tomada de Ligação do do Chassi Válv. Solenóide
Encaixe Para a
Motor/EDC/Caixa de no Chassi
Válv. Solenóide
Mudanças no Chassi
X1559
B/12 sw/gn
4
X1/10
M-CAN High
Tomada de Ligação
X1554 Tomada de Força Auxiliar II /
Aquecimento TRS
Interruptor de Tomada
de Força Auxiliar II
CAIXA ZF ASTRONIC 12S S223
Ligação Soldada
40355 60028
Módulo da Caixa X2/15 X1693
2 4
ZF Astronic 12S Tomada de Ligação
Tomada de Ligação Interface ZDR (FFR)
A434 do Comutador de X1996 40142
Pré-Seleção, Pilar B Ligação
Soldada 40142 60028
60028 X2002 60028
X1693 1 5
6 1
31000 58000 Distribuidor de
X2541 X2542 Potencial
Distribuidor de Potencial 7 8
de 21 Pinos
Relé da Luz de 21 Pinos
X2002 de Marcha à Ré Interruptor do Indicador
31000 31000
8 5
K250 de Tomada de Força
Auixiliar II
31000 S220
X1644 X1559
H 40142 40142 X1949 40142 31000
Ponto de Massa da Cabine X4/12
31000 X1904
(Ao Lado do Sistema Elétrico Central) 3 4 1 2
5 Tomada de Ligação Tomada de Ligação do Pino Roscado M6
do Motor/EDC/ Motor/Caixa de Mudanças (Caixa MP)
Caixa de Mudanças IV (Caixa MP)

60616 X2002 SINAL D N R 60616 LIN

4
X2/7
4
Valv. Solenóide da
Distribuidor Potencial Tomada de Força Auxiliar II
58000 X2002 58000 de 21 Pinos Y154
Tomada de Ligação
X2542
3 3 Cabine/Chassi Tomada de Ligação
H 40329 X656 40330 Cabine/Chassi
X2002 SINAL D N R
X4/11 1 1 3 2 X656
60615 60615 LIN 31000
2
X1/8 4
X1644
2 3
Ponto de Massa da Cabine
ao Lado do Sistema Elétrico Central

MAN T018
Diagrama do Sistema de Gerenciamento do Veículo - Família TG
Módulo FFR (Vehicle Management Computer) - A403

Folha 4 de 4

IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES

A403
Módulo FFR
Tomada de Ligação VEÍCULO COM VOLANTE MULTIFUNÇÕES
Interface ZDR (FFR)
DE FÁBRICA 15001
X1996 60523 JUMP PINO 15 COM 18 – X 1996
X2/6
18 Interruptor Intermitente
do Freio Permanente
X1996 60639 F583 7,5A S1133
CONECTOR X1996
17
VER JUMPS 60028 0,75 31000
X1996 P/ ROTAÇÕES E TORQUE
60533 0,75 8 7
MÁX. MOTOR
16

X1996 60531 Grupo de

Ponto de Massa 15 Resistências
4 2
da Cabine ao Lado Relé
do Sistema Elétrico 31000 R134 60610
X1644 0,75
Central X1/16
Tomada de Ligação 3,09KW
6 6
Interface ZDR (FFR) 0,75 43568
X1996 X3/1 5 X4397
60105 Módulo 1,37KW
4 4
14
Específico Rotação 60608
do Cliente KSM 511W X1/7 X4397
Tomada de 2 2 2
X1996
Ligação
Interface 13 8,2KW X4398 X1968
1 1 64512 64512 1 1 31000
ZDR (FFR) X2/8 2 1
4 2 31000
Tomada de Ligação 5 5 31015 X1827
X1/4 X1968 X4398
Interface ZDR (FFR) L A942
X1996 F583
60530
8,2KW X4398 X1968 15001 A100
9 9 3 6
12 3
60028 94
REDE LIN

7,5A
511W Comutador da
X1996 60535
8 8
Torque Coluna de Direção
11 1,37KW Retardador / Caixa de Câmbio
3 3
X1996 3
60534 X4397
7 7
3,09KW X4397
10 1
3 1
64512 60028
X1996 60524 A943
DE FÁBRICA
REDE LIN

X2/1 X4397
9 JUMP PINO 12 COM 9 – X 1996 31000 2 31000
2

Volante Multifunções

Tomada de Ligação
Interface ZDR 3 (FFR) 64512
X1996 X1/15
60641 H
X3/11
8 A407

Tomada de Ligação
Interface ZDR 2 (FFR)
X1996 Instrumentação
60526 H
7
X3/9

VEÍCULO SEM VOLANTE MULTIFUNÇÕES

Tomada de Ligação
Interface ZDR1 (FFR) Relé
X1996 Potência
60525 H Linha 15
X3/2 F583
2 60028

Sensor do Nível 6A
do Óleo Tomada de Ligação Interruptor do Limitador
B270 do Motor/EDC/ Ponto de Massa Tomada de Ligação do Automático de Velocidade
Caixa de Mudanças II da Cabine Interruptor do
Nível X1551 (Atrás do Painel Limitador Automático A429
16 16129 H Conector 5
X2/4 de Instrumentos) de Velocidade
1 X1827 31000 X1827 X1968 31000
Tomada de Ligação do Motor/
EDC/Caixa de Mudanças IV 1 1
Negativo X1559 5
31027 L Conector
X4/5 X1831 60028
X1968 60028
2
6 6
Negativo 31027
60608 X1968 60608
4 X1/7
Tomada de Ligação do Motor/ 2 2
EDC/Caixa de Mudanças II 60607 X1968 60607
Temperatura X1551 18 16138 X2/8
H 4 4
X3/3
3
L 60609 X1968 60609
X2/17
3 3

MAN T019