E u g e n e H .

M e r r i l l

DO A N T I G O
TESTAMENTO
 Digitalização: jogois2006
Edição: REIS BOOK

DO A N T I G O
TESTAM ENTO
 &C

Printed in Brazil
Capítulo u m
I ntrodução : as origens , a natureza e o

P rimeira p a r t e ................................................................................................................................4 9

D eus : sua pessoa e sua obra

Capítttb dois
A autobiografia de D eus
Capítub três

Capítub quatro
obras de D eus

Capítub cinco
propósitos de D eus

S egunda P a r t e ............................................................................................................................. 1 6 9
H umanidade: à imagem de D eus

Capítub seis
A criação da humanidade
Capitub sete
A Q ueda da humanidade

Capítulo oito
A redenção da humanidade

protoevangelium

Capítulo nove
A criação de uma nação

T erceira P a r t e ...........................................+............................................................................... 2 7 3
O R eino de D eus

Capítulo d ez
D eus e o mundo
Capítulo onze
Capítulo doze
D euteronômio e a renovação da aliança

Capítulo treze
Capítulo quatorze
livros de C rônicas, E sdras-N eemias f. E ster

Q uarta parte ................................................................................................................................. 4 7 1

profetas e o R eino

Capítulo quinze
A teologia dos profetas canônicos IX) século VIII

Capitulo dezesseis
A teologia dos profetas do final do período pré - exílio e do exílio
Capítulo dezessete

Q uinta pa rte ................................................ .................................................................................5 4 3

Capítulo dezoito

Capítulo dezenove
Capítulo vinte
14

Eugene H. M errill
 ghost­
writers

glamour
16

Eugene H. M errill
 Capítulo um

sistemático e histórico

bíblica é teologia.
bíblico
18

per se.

cânon é
 19

bíblico

teologia bíblica é

2
The Old Testament in Early Christianity
20

Old Testament Theology: Its Hístory and Development,

 21

The Flowering o f Old Testament

Theology,

Scottish Jotirnal o f Theology

22

A History o f Western Philosophy,

Introduction to the Old Testament,

 23

vis-à-vis

Prolegomena to the History o f Ancient Israel,

The Semantics o f Biblical Language

24

[í /c ]

Outline o f a Pure Biblical

Theology (Entwurfeiner reinen biblischen Theologie) [Esboço de uma teologia bíblica
absoluta],

Old Testament Theology: Basic Issues in the Current Debate,

Old Testament Theology,

 25

Dogmatics [Dogmática]

Old Testament Theology,

Introduction to
Old Testament Theology: A Canonical Approach,

Old Testament Theology,

26

The Idea o f History,

Old Testament Theology,
 27

per se

Christologie desAlten Testa­

ments [Cristologia do Antigo Testamento],2i

Christologie des Alten Testaments,

28

( Theologie des Alten Testa-

ments [Teobgia do Antigo Testamento]-,

Old Testament Theology,

Theology o f the Old
Testament,
 29

Theologie des Alten Testaments Kritisch und vergleichend dargestellt

Theology o f the Old Testament

Teologia do AT,
30

religionsgeshichtlicheP

per se.

Old Testament Theology,

The Theology o f the Old Testament,

Theologie des Alten Testament,
An Outline o f Old Testament Theology,
 31

1901 1971

Theology o f the Old Testament

Old Testament Theology

Biblical Theology: Old and New Testaments

32

Convenant and Creation [Aliança e criação

Toward an Old Testametn Theology,

Teologia do AT,
God’s Design,
Convenant and Creation. A Theology o f Old Testament Cove­
nants, é
Dominion and Dynasty: A Theology o f the Hebrew Bible,
 33

Old Testament Theology

in a Canonical Context Teologia do Antigo Testamento em um contexto canôni­
co^ Biblical Theology o f the Old and New Testaments Teologia bíblica do
Antigo e do Novo Testamentos

Theology o f the Old Testa­

ment Teobgia do Antigo Testamento magnum opus,

Old Testament Theology in a Canonical Context,

Biblical Theology o f the Old and New Testaments,

Introduction to Old Testament Theology.
Old Testament Theology in a Canonical Context,
Theology o f the Old Testament,
34

Sitz im Leben

apologia
 35

tabula rasa

2?
36

4i
 37

Pressuposto, interalia,

a priori
38

teolo­
gia,
39
40

21

The Christian Church and the Old Testament,

Essays in Old Testament Hermeneu­

tics,
 41

Heilsgeschichte

A
Guide to Old Testament Theology and Exegesis,

OTWSA

TynB
42

Mitte,
centro

The Idea o/History,

Old Testament Theology
 43

Iav é

adhoc

ZAW
Promise an Fulfillment:
Essays Presewnted to S. H. Hooke,

ThEv
Biblical Theology: Problems and Perspectives
44

The Old Testament in Early Christianity

The Old Testament Canon o f the New Testament
Church,
45
46

seriatim

deve
 47

sistemática.

teologia bíblica

Text and Truth: Redefining Bibli-

cal Tbeology,
Problerns in Biblical Theolo-
gy: Essays in Honor o f Rolf Knierim,
48

Teologia do Antigo Testamento.

Contemporary Jewish Theology: A Reader,

JS O T
H BT

Jews, Christians, and the Theology o f the Hebrew Scriptures,

 PRIMEIRAPARTE

Deus: sua pessoa e sua obra

 Capítulo dois

teologia é

The Early History o f God: Yah-

weh and the Other Deities in Ancient Israel,
Theology o f the Old Testament,

Rethinking Genesis,
Creation & Blessing,
52

An Outline o f Old Testament Theology

 53

bãrã\
creatio ex n ihib,

Eloím,

Iavé.

Origins: Creation Texts Jrom

the Ancient Mediterranean,
Primai Myths: Creating the World,
NID O TTE

The Documentary Hypothesis,

54

mãsâ
mesu,

Eloím

S en h o r Deus

Eloím.
 55

topoi

Genesis 1 15,
56
57
58

criou"-,

Theology o f the Old

Testament,
The Way o f the Lord,

Grace Theological
Journal
 59

Genesis: A Commentary,

CBQ

Cove-
nant and Creation
60

shekiná

The Future ofBiblical Archaelogy

 61

God Who Acts: Biblical Theology as Recital

62

Psalms 60-150,
 63

Genesis,
64

sábio, sabedoria hkm, hokmâ)

conhecimento da'â da'at).20
'êlds'ôt\

da'at)

hãkam)

hãkãm

{hokmâ)
têbúnâ
da'at

(hokmâ) (têbúnâ)”

NID O TTE
NIDOTTE,
The Tree o f Life,
65
66

post eventu The

Unity o f Isaiahy
 67

'õlatn,

qedem

'õlam.

’ãbVad,

{qedem)

'õlam)
'ad\ õlam
’õlam)

ZAW
68

( ’õlcim)”

('õlam );

santo:

santidade qõdes) santo qãdôs

é
Theology o f the Old
Testament,
N IDOTTE
69
70
 71

A r e t id ã o d e D eus

$dq é

çaddiq [justiça
sedeq/çèdãqâ {retidão),

N ID O TTE
72

mispat) sedeq, sédãqâ)

mispaf).
(èmúnâ (saddiq) (yãsãr),

N ID O TTE
NIDOTTE,
 73

sedeq)
mêsãrim),
çèdãqà mispat

(sedeq) mispaf
hesed) ’emet)

mispat) sèdãqâ

(sedeq) (mêsãrim)”

(hesed) (mispat).

(mispat)-, (sédãqá)"
74

mispat

O am or de D eu s

amor, hesed),

'hb

bhr,

.2). ’ãhab)
bãhar) os

hesed)

CBQ
 75

hamal/hemlâ hüs,

hús.2t>

hãmãl rãhãm

TDOT
76

hên
luinnún hnn

rahúm ) hannún
hesed) 'emet
hannún rahúm).
{hanmm), (saddiq)
{rahúm). hannún / rahúm

(hannún) (rahúm), (hesed)"

(hên)

NIDOTTE,
 77

hên

hannún)
(ra/mm)

Genesis 1 11:26
78

rahãmim

The Psalms,
 79

hesed,
'hh, hnn, rhm

é ’emet/’emímâ, fideli­
dade/fiel.

hesed
“hesed

hesed

hesed

hesed

hesed
hesed
hesed
hesed
hesed

The Meaning o f
in the Hebrew Bible: A New Inquiry,
80

hesed

hesed

hesed) rahãmím

hesed)

hesed

bérít, aliança
hesed e sti

hesed)
(bérít)”
(hesed)

(hesed)

(hesed)

hesed

(hesed)”
hesed'
hesed
 81

hesed
hesed,

hesed, 'emet ’êmiinâ,

lealdade fidelidade

hesed
'mn,

'emet 'êmúnâ hesed em

confiabilidade lealdade.
’ãmôn,

NIDOTTE
82

Senhor”

'mn bhr

(ne emãn), (wciyynbhãrekãY”.

escolher

ernet

hesecl)
rahõmim)
'êmúnâ)\”

heseci

’erek appaytm

TDOT
 83

Anger in the Old Testament,

84

O perd ã o de D eus
85
Capítulo três
88

dia, noite céu,

apriori

Record and Revelation,

 89

niphal rã'ãh)

shekiná
(]z

Genesis,
90

Civi­
lizations o f the Ancient Near East,
Prophecy in Its Ancient Near
Eastern Context: Mesopotamian, Biblical, and Arabian Perspectives,

4
Themes in Old Testamony Theology,
 91

The Book o f Jeremiah

The Prophets and the Promise,
92

The Biblical Archaeologist Reader,

Theology o f the Older Testament

Theology o f the
Old Testament,
93
94

'ãdôn

(v .
 95

Eloím Iavé

Biblical Theology,
96 no

El Shaddai,

El Shaddai

vis-à-
vis

[o u

Iavé

Canaanite Myth and

Hebrew Epic,
A Commentary on the Book o f Exo­
dus,
The Book o f Exodus,
 97

Iavé

El Shaddai
Shaddai)
;passim

nãbi’,

nabü,

God with Us: A Theological Introduction to the Old Testament,

The Second Book o f the Bible:
Exodus,
98

nãbV

prophêtes

par excellence

N/DOTTE,
HALOT
 99

n ãb i\

Civiliza-
tions o f the Ancient Near East,

Vetus Testamentum
100

hêrem

per se,
Bible Commentary: Jeremiah,
102

vidente é
hãzãh rã'ãh,

nãbi’,

hebel)

lahãqâ)

JE T S, \A!

HALOT,
 103

NIDOTTE
104

An Introdtiction to the Old Testament Prophetic Books

 105

Bible Commentary: Jeremiah

106

'ôt môpêí,

N1DOTTE,
107
108

2 Kings,
 109

gôrãl)

VT
110

ad hoc

Leviticus 1 16,
The Urim and Thummim,
 Capítulo quatro

bãrã'
criado

bãrã’.
bãrã
(creatio ex nihilo).

NID O TTE
The Babylonian Genesis,
112

{lõliú wãbõhíi),
(têhôm),

Unformed and Unfilled

The Genesis Debate-,

 113

como

Genesis 1 11:26,
114

yã$ar

Genesis 1 11: A Commentary,

sãbat, HALOT
 115

(nismat hayytm),
(nepes hayyâ)”

Eloím

nepes

(nepes hayytm)

adquire nepes
alma), toma

Anthropology o f the
Old Testament
Genesis 1
116

auxiliadora ('êzer)

HALOT,
Genesis I 11:26,

JB L
 117

Biblical Commentary on the Prophecies o f Isaiah,

118

Mans Religions
 119

sãpãh,
120

hêrem,

Holy War in Ancient Israel

God
is a Warrior, Show Them
No Mercy,
 121

hrm

hêrem

hêrem

hêrem

TDOT
122

os
 123

hêrem,

hêrem
 hên)
sine qua non

siukliq) tammim

y s ‘, yéSúUÍ)

Elements ofO ld Testament Theology,

The Book o f Genesis: Chapters 1 17,

NID O TTE,
 125

S e n h o r [...]
126

Salva­
dor
Sen h o r,
 DO

[nsl];
hesed]

hesed
[ ‘zr] [hesed]
hesed

[lêma ati
sêmô],

smh

hesed

Theology o f the Old Testament,

AS 129

Sen h o r ,
130

g pdh.

Redentor
etpassim

NIDOTTE, NIDOTTE,
 131

hesed
132

ahãbâ hemel

used
 133

The Book o f Isaiah,

134

ipdh) (g’l)
Capítulo cinco
136

ségullâ)'

HALOT TDOT
 137

C r ia ç ã o e s o b e r a n ia d iv in a

como por
que
138

(tôhú wãbõhi

Creation & Belssing,

The Future o f Biblical Archaeology

Unformed and Unfilled,

Studies in Hebrew Language, Intertextuality, and Theology,
 139

(hõsek) or)

téhõm tiamtu

The Context o f Scripture,

140

têhõm)

COS,
 141

Studies in Ancient Yahwistic Poetry

142

(drk),

NIDOTTE,
The Book o f Isaiah Chapters 1 39,

A Light unto My Path,

 143

governar rdb

subjugar (kbs

TDOT,
144
 145

S en h o r

O S en h o r
146
 147

deus absconditus

Encountering the Book ofPsalms,

Yhwh melek",
JB L
148

Psalms, part 2, and Lamentations,

O TERRITÓRIO DA SOBERANIA DIVINA

Genesis
1 11,
150

‘bd)
trabalhar

(íebed) 'bd)
smr,

HIERARQUIA DA SOBERANIA DIVINA

vis-à-vis

'bd
HALOT,
 151

A New Commentary on Genesis,

Genesis 1 11, GKC],

Genesis 1 15,
152

hassãtãn

TDOT
 153

é
154

personae dramatis

22 Genesis

The Literary Strutcture o f the Old Testamento

 155

C omunhão com o o m o t iv o d a c r ia ç ã o
156

C om unhão no d espertar da Q ueda

 'is haãdãmâ

The Book o f Genesis Chapter 1

158

C om unhão por in t e r m é d io do governo hum ano

lex

26
JA TS
JE T S
talionis

lavé

BSac
160

C omunhão po r in t e r m é d io do po v o e s c o l h id o

‘ibri

TDOT
161
162

WTJ
os PROPúsrros

Sen h o r ,

S en h o r,
S en h o r

S en h o r ”,

H BT
164

Sen h o r?

ZAW
 165

Sen h o r
166

sêgullâ se

sacerdotal santo,

sacerdotal
reino,

NIDOTTE,
Covenant and Creation,
goy ‘um

reino
goy, TDOT,
Exodus,
 167

Sen h o r
168
 SEGUNDA PARTE

Humanidade:
imagem de Deus
Capítulo seis
172

1 Chronicles.,
 173

CRIAÇÃO DAS NARRATIVAS

'sti) (br

b r’
b r’
'sh
(creatio ex nihilo).

br ’

(rtepes

NIDOTTE,
174

hayyâ)

nismah rúah hayyinr,

b r 'é
{na‘ãseh)
(wayyibrã

viz, imagem [selem) semelhança dêmüt

imagem
semelhança

Genesis 1 15,
 175

im a g e m de D eu s

imagio Dei
a

imagio Dei-,

almu Selem

à
bê

6 imagem
semelhança é
Anthro­
pology o f the Old Testament

Systematic Theology,
Old Testament Theology,

Biblical Hebrew Syntax,

176

ser a
como

por “como
 177

Urmensch

par excellence,
178

Luke 1.1 9.50,

 179

A CRIAÇÃO DA HUMANIDADE

e-lhes

The Book o f Isaiah,

180

“S e n h o r

Iavé ( S e n h o r )

“Sen h o r

“S en h o r ”

b r' ex
nihib

'ãpãr) ’ãdãm à). O form ou

{y$r

’ãdãm à)
’ãdãm ).
 181

homem

nismat hayyim. nêsãmâ

nepes
hayyâ. nepes nepesh)
alma

ter

tem

(nepes hayyâ),

TDOT,
Anthropology,
Theology o f the Old Testa­
ment,
182

é ríiah hayyim,

nismat hayyim ríiah hayyim,

ruah

êzer),

kênegdô

Genesis,

Creation & Blessing,

 183

issâ
'is; ’ãdãm

TEOLOGIA DO INDIVÍDUO
184

suigeneris

'ãpãr),

bãsãr

nismat hayyim
nepes hayyà.

HALOT,
NIDOTTE,
 185

(kilyôt

pro forma,

Anthropology o f the Old Testament,

186

bhn)

bõhêm

kãbêd) é
kãbôct),

honra me

kãbôd
kãbêd

HALOT,
The Expositors Bible Commentary,
 187

mêlrn]

qereb]
188

sentir perceber

bem
(fôb) mal ra

homerrí).
 hawwâ

bêt 'ãh,

bêt ’ãb,

Ancient Israel
 (“o
sua mulher, uma

Civiliza-
tions o f the Ancient N ear East

Civilizations o f the Ancient N ear East,

 191

qll).

mispãhâ

N1DOTTE,
The
World o f Ancient Israel
192

(bêt
’ãbi) mispahti

The Tenth Generation,

BA

JA N ES
 193

tribo (matteh sêbet)

194

povos nações. gôy

'am ,

gôy
'am
povo

Das System der zw ölf Stämme Israels,

NIDOTTE,
 195

(gôy g ã d ô l), g ôy

{goyyim ;

qêh alg ôy y im ),

(gôyyim )
(lê 'ummim)

léom
196

gôy,

am
(mêlõ’ haggoyím).
'am, gôy,

gôy,

'am,
gôy,

('am),

BSAC
 197

gôy)

(gihbôrçayid) Sen h o r ”,

Genesis 1 11:26
niplêgâ plg,

êber)
é hebraico ibri

Héber

Genesis 1 11,

Genesis 1
 Kingdom o f
Priests: A History o f Old Testament Israel
200

On the Reliability o f the Old Testament,

Peoples o f the Old

Testament World,
201
 Capítulo sete

Queda
 (mói tãmüt).

Theology o f the OU Testament,

Biblical Theology,
 205

bem
mal. bem (tôb)

bem

ra bem, é mal,

ra' (mal) edeq (retidão), hesed (amor, bondade) mêsãrim

(integridade). tôb ra ‘ (mal),
tôb

conheceria

ra ‘,

JB L VT

Dor le Dor
TDOT,
206

bem mal

desejo têsúqâ)

Genesis,

WTJ
 207

dominar, governar tml)

vis-à-vis

hã'ãdãmâ ('ãdãm),

JN SL 2312
Genesis I 15, WBC
'arür (amaldiçoado

amaldiçoar

N1DOTTE
 nãhãs

adversário),

The Book o f Genesis Chapters 1 17,

Baker Encyclopedia o f the Bible

TDOT,
210

haisãtãn).

méhithallêk) é

NIDOTTE
Haggai,
Zecbariah, Malachi,
211
212

(môt tãmút,
 213

Prim itive Conceptions o f D eath an d the N ether World in the Old

Testament
The Gilgam esh E pic an d O ld
Testaments Parallels

B iblical Theology
repousava descansava

reunido repousar deitar

A New Commentary on Genesis,

 hesed) ’tmimâ)

bôr
(qeber, bôr tahtiyyôt,
mahãsakkim mésõlôf, ’ãbaddôn,
hõsek 'ereç
nésiyyâ,

Biblical Commentary on the Psalms

Isaiah,
216

(sê'ôl)
bôr

‘zb) sahat
sheol)”
 217

go

mibbêsãrr,
(minha)
min.

A Commentary on the Book o f Job,

218

Old Testament Theology,

Job 1 20,
 Isaiah,
Auferstehung Resurrection: the Fourth Durham-Tübingen Research Symposium: Resur­
rection, transfiguration and exaltation in Old Testament ancient Judaism and early Chris­
tianity,
220

Genesis
 221

nem toquem
222

(haltã

hattã

HALOT,
NIDOTTE,
 h ãraâ

).

Sen h o r

perversidade mal
ra
mal

ra'

{rã 'â) {yê$er)

{mahsêbôt) {ra').

{ra

ra'

{hãrã 'â haggêdôlâ

 'ãwôn), hattâ’t,

'ãwôn “é

{rã 'â;

{ps'pesa'),

pesa ' é hattã 't {pecado)

TDOT,
 225

mrr)

{'ãwôn),
(pesa {hattã

p esa'
’asam, culpa)

NIDOTTE,
226

nome com
Sen h o r”

Ancient Israel Social Institu­

tions,

Genesis I 11.26,
 227

ra hattãt) (v .

hattãt
per se,

TDOT,
Capítulo oito
 kpr)

Tradition & Testament: Essays in

Honor o f Charles Lee Feinberg,

vestir é
Genesis 1 11,
 231

minhâ

S en h o r

NIDOTTE,

The Epistle to the Hebreivs,

WTJ
Genesis 1 15,
 hãlãbim) minhâ;
sangue
gordura

altar mizbêa

zbh, sacrificar,

6 Baker Encyclopedia o f the Bible,

 “S e n h o r

mizbêah

S en h o r”

(sym) (masçêbâ),

22 ).
 minha),

(sélãmim)

puro {tãhôr)

Genesis,
The Book de Genesis Chapters 1 17,

Genesis 1 11,
 235

Senhor”

lá

S en h o r

hannihõah

(qll,

Genesis 1 11,
236

haãlêhú

cordeiro (kebes
seh

(seh) (rãhêí)
 237

eh,

Sen h o r
yireh,
S en h o r yêrõ’eh

TDOT,

Genesis 16- 50,

238

sêlãmim,

Creation & Blessing,

 239

(bêrit)

NIDOTTE,
The Theology o f the
Older Testament,
240

biriilu,
aliança

bêrít é

NIDOTTE,
BA
Treaty o f the Great King,
By Oath Consigned,

JA O S
 241

Covenant and. Creation.,

242

Biblical Theology,
 243

per se

tãmím

Oíd Testament Theology

JA O S
244

então

(gôy)

Biblical Hebrew Syntax,

Old Testament Theology in Outline,

 245

bérit

Sen h o r ,
246

mismeret miswôt huqqôt

íôrôt
 247

PRO TEVA NG ELIUM

protevangelium

ebâ)
inimizade é

JE T S
 swp) é

(rdh) kbs

26 Old Testament Theology

249
250
 Capítulo nove

teocracia

sêbet (méhõqêq)
goveman-
252

te comandante

HALOT TDOT,
WTJ

God with Us,

253
254

{gôy
( ‘am;

gôy ‘am

TDOT,
 255

(gôy
am
256

filho,
povo nação.

SENHOR:

(ben bêkôr)

yãhid)

Ancient Israel, Social Institutions,

 257

CAD Hosea,
258

LIBERTAÇÃO DA NAÇÃO

O SE N T ID O DAS PRAGAS
 259

Before Philosophy
260

El Shaddai), lave).

SENHOR,

Development o f Reli­
gion and Thought in Ancient Egypt,
 261

endurecer (hzq

BSac
262
 263

SENHOR
264

’is
milhãmâ
gibbôr

(hã’êl haggãdõl haggibbõr),

{gibbôr
gibbôr

Studies in Ancient Yahwistic Poetry,

Yahweh Is a Warrior, The Divine

Warrior in Ancient Israel,
 265

SENHOR?

EvQ
266

repreender g

par
excellence

God’s
Battle with the Monster: A Study in Biblical Imagery,
267
268

ségullã),

bãhar

escolher,

TDOT, s’gulla.
sikiltu." JAOS
 269

(mamleket
kõhãním) (gôyqãdôs).

nação santa,

{'am), igôy)-,

BA
A Commentary on the Book o f Exodus,
270

qds

HALOT,
 271

sèlãmim

NIDOTTE,
272
 TERCEIRA PARTE

O Reino de Deus
Capítulo dez
276

O CONCEITO DE R E IN O

reino
mamlãkâ

memsãlâ
 277

governar
(rclti) ç. subjugar (kbs).

(kbs),

32.22), à

2 HALOT,
HALOT,
 kbs

(kbs)

S enhor

trabalhar {'bctj,

25.21,23).

{'bd smr),
 279

Genesis 1 11.26,

Cosmos an d History,

Theology o f the O ld Testament,

O riental an d B iblical Studies,

viz
281
Isaiah 40 66,
vis-à-vis
 285

teofania

SENHOR,

A Commentary on the Book o f Genesis,

The Elusive Presence,

BA
286

massêbâ),
 ex n ih ib ,

O TEMPLO COMO LUGAR SAGRADO

YHWH Yireh,
Senhor

p a r excellence.

I & II Chronicles,
SENHOR,
290

bérít)

14 Veja p. 240-241.
 291

hãqímõti, qwm,

Covenant: The History o f a Bihlical

Idea

JA O S
NIDDOTE,
 a fortiort),

The Book o f Genesis Chapters 1 17,

 h â ’âdâm,

lex talionis,
é

raison d ’être

Covenant and Creation,

Genesis 1 11:26,
294

O S R E IN O S D E S T E M U N D O

yêser;

Creation & Blessing,

 295

Sen h o r ”
 (hnp) (tôrõt) (hõq)
(prr)

(prr)

The Book o f Isaiah Chapters I 39,

 297

'ríb,24

hêrem,

pars pro toto

bõhú)
{tõhii)

SENHOR

Isaiah I—3 9 with

an Introduction to Prophetic Literature
 PROFETAS E AS NAÇÕES

(pesa
 299

hêlãlben-sãhar,
300

Luke 9:51—24:53,
301
302
 303

per se,
304

SOFONIAS
305
306

The History o f Tyre,

 307

The Book o f Ezekiel Chapters 25 48,

Ezequiel,
 Essays
in Honor o f J. Dwight Pentecost,
A Biblical
Theology o f the Old Testament,
309
 p ar excellence

inter alia Theology o f the Old Testament

The Ministries o f the Angelic Powers According to the Old Testament and Later
Jewish Literature, Theology o f the Old
Testament
312

vis-à-vis
 313

O S SALMOS SOBRE A REALEZA DE I a VÉ

En-
countering the Book o f Psalms,
Psalms l 59,
JB L
The Psalms in Israels Worship,
314

testemunhos
mandamentos 'êetòt) é

JS S
Encountering the Book o f Psalms,
Psalms, Part 2, and Lamentations,
sermão.
315
316

37
The Psalms,
318
Capítulo onze
320

The Covenant: A Theology o f Human Destiny

The Book o f Genesis

Chapters 1
 321

Covenant and Creation,

BA Hethitische Staatsvertrãge
The Vassal-Treaties of
Esarhaddon,
ON the Reliability o f the Old Testament,
322

sitie qua tions,

.9
 323

S enhor, o

Heilsgeschichte

Senhor
324

Sen h o r, S enhor.

Sen h o r, o

O p r im e ir o m an d a m en to
 325

para você

Exodus

Be/ore Philosophy: The Intellectual Adven

ture o f Ancient Man-,
326

per se

Ancient Mesopotamia
 327

Old Testament Law,

Readingsfiom the Ancient Near
East,

AOAT 5/1,
328

(qannã ')

NIDOTTE,
 329

hesed

ódio am or

The Second Book o f the Bible: Exodus

330

Senhor

S en h o r

hesed)

NIDOTTE,
CBQ
Deuteronomy
 331

alter ego

S en h o r”.

ex opere operato

Sen h o r”

Old Testament Theology

NIDOTTE,
332

Deus

(S e n h o r ) , o

ElShaddai

22 A Commentary on the Book o f Exodus

 333

sbt).

yéqaddês)

JE T S
334

honrar kabbêct)

NIDOTTE,
 335

é,

lex talio-
nis.
336

Exodus,
The Book o f Exodus,
 337

edsãqer

Themes in Old Testament Theology

Exodus,
10
340

O utras l e is

The Book o f Exodus,

 (qãsir;

ãsip;

Treaty o f the Great King,

342

massêbôt

S enhor

Israel com o um a c o m u n id a d e cultu al

OU Testament Covenant
VT
O LU G A R SA G R A D O
 S en h o r

S en h o r

miskãn,

34 NIDOTTE
 kappõret
kpr,

kappõret

HALOT
346

(yôm hakkippurim),

kap-
poret,
kapporetc

debir). mishkan),

Holiness to the L ord: A Guide to the Exposition o f the Book o f

Leviticus,
 Sen h o r ” (L v

ménõrâ)

The Book ofLeviticus,

The Menorah, the Ancient Seven-Armed Candelabrum: Origin, Form,

and Significance,
 Se­

n h o r”;

Sen h o r,

Sen h o r,

BAR
kapporet
AS P E SSO A S SA G R A D A S

vis-à-vis

NIDOTTE,
 351

Senhor Senhor

Sen h o r”. (ngs) é

Exodus
S en h o r,
 qõdes

kãbôd lip'eret

Senhor”

Sen h o r,

Dictionary o f the Old Testament: Pentateuch,

NIDOTTE,
S en h o r”,

Sen h o r.

qds
Senhor,
356

OS P E R ÍO D O S S A G R A D O S

O sábado

qds
sbt,

M Biblical Calendars
A Commentary on the Book o f Exodus,
 S knhor,

S en h o r , o

A Páscoa e o pão sem fermento

Ancient Israel Religious Institutions

 Sen h o r

S en h o r

S en h o r os

pesah, HALOT,
360

nhor”

Senhor

Sen h o r, o

en masse

Afesta da colheita

Deuteronomy
 colheita é
(hag haqqãsir); (hag
sãbu 'õt)

- ).

Sen h o r,
Sen h o r]

Afesta do encerramento da colheita

(haghã ’ãsíp),
(hag hassukkôt).
362

A festa das trombetas

 363

O Dia da Expiação

(yôm ha-
kkippurím).)i

O sabático e o do jubileu

S en h o r ” (L v

(sénat hayyôbêl,
364

S en h o r , o

A tos sa g ra d o s

cultus seita
 365

culto,

Ritual e liturgia

Sen h o r, o

Sen h o r, o

Sen h o r”

Ancient Israel,
366

(decreto
sêlãmim

a d hoc

”,/E T S

Deuteronomy,
 367

Levítico

Liturgia e santidade

Holi-
ness to the L ord: A Guide to the Exposition ofthe Book o f Leviticus,

Holiness to the L o rd ,
368

S en h o r ” (L v 1 .9 ,1 3 ,1 7 ).

As categorias do sacrifício
(haít ar)

S en h o r ” (L v

ãsãm

S en h o r (L v

NIDOTTE,
NIDOTTE,
 369

sêlãmim

tôdâ

neder
(nêdãbá)

% Holiness to the L o rd ,
370

pro
form a.

Vários atos sagrados

Numbers,
The Book o f Numbers,
372

TDOT,
 Capítulo doze

Deuteronomy and Tradition

Faith
& Mission
374

S enhor

Sen h o r

S enhor

ad hoc

lex talionis,

de novo

Leviticus,
 375

4 Graded Holiness: A Key to the Priestly Conception o f the World

Rebellion in the Wilderness: The Murmuring M otif in the Wilderness

Traditions o f the Old Testament,
376

Sen h o r

hesed,
 377

JE T S
378

O H IS T Ó R IC O D E S U A E S T IP U L A Ç Ã O
379
380

Deuteronomy,
On the
Reliability o f the Old Testament,
 381

O D E C Á L O G O D E U T E R O N Ô M IC O

adhoc
382

Deuteronomion,

A God So Near: Essays on Old Testament Theology in Honor o f

Patrick D. Miller,
 383

hmd)
(hmd)
(hmd)
’wh)

E s t ip u l a ç õ e s g e r a is d a a l ia n ç a

Deuteronomy 1 11,
Deuteronomy,
384

Sen h o r”.

sema'),

Sen h o r, o S en h o r ”
Sen h o r, S en h o r
 385

lêbab

nepes) é

(mé od,

The Book o f Deuteronomy,

NIDOTTE,
386

lêbab,

snn BDB,
M aarav
GTJ
 387

Senhor, o

Sen h o r,
Sen h o r,
388

E s t ip u l a ç õ e s e s p e c íf ic a s da a l ia n ç a
 389

Sen h o r,

Sen h o r, o S en h o r

“sakõnuni iumam”,

Deuteronomy: An íntroduction and Commentary,

390
 391

Civilization o f the Ancient Near East,

Eretz Israel,
BA
392

Sen h o r”

Sen h o r ,
 393

sôtêr

é HALOT

Ancient Israel,
394

formal,
Sen h o r]
 395

I m plem en ta çã o d a a l ia n ç a

Deuteronomy,
396
 397

S en h o r

Leviticus

Deuteronomy 21:10 34:12,

398

hesed,
 399

non
pareil Sen h o r
 Capítulo treze

Unfolding the Deuteronomistic History

A Guide to
Old Testament Theology and Exegesis

Faith & Mission

402

P repa ra çã o pa ra a c o n q u is t a

(tôrà)

Kingdom o f Priests: A History o f Old Testament Israel

A G U E R R A SA N TA

vis-à-vis

(hahãrêm tahãrím)

hrm

lõ '
tira),

hêreni

Show Them No Mercy: 4

Views on God and Canaatiite Genocide
TDOT
404

S enhor

S en h o r” (Js

Toward on Old Testament Ethics,

 405

(wêhãyêtâ hêrem) Sen h o r

hêrem
hêrem

(hêrem

R E N O V A Ç Ã O D A A L IA N Ç A N A T E R R A P R O M E T ID A

Deuteronomy,
406

Joshua
407
O caráter dos p e r ío d o s

Judges, Ruth
A HISTÓRIA DKUTKRONOMI.STA 409

Sen h o r

A n s ia n d o po r um rei

Sen h o r, o
410

Sen h o r

A n t e c ip a ç ã o da m o n a r q u ia
 411

Judges,
Ruth,
412

rei,

BSac
 413

{gõ

gõ

Ruth, Esther,

JE T S
414

O pro feta Sam u el: prepa ra çã o pa ra a m o n a r q u ia

Sen h o r ;

S enhor
 415

The Books o f Samuel,

lnterpretation
ZAW 90,
416

Sa u l: a m o n a r q u ia f a l id a
 kilbãbô)
é

a d hoc,

hêrem

S enhor

pro form a

D a v i: a r e a l iz a ç ã o da v e r d a d e ir a m o n a r q u ia

1Samuel,
418

S en h o r

de jure
de facto.

JETS
 419

1 Chronicles,
420

A A L IA N Ç A D A V ÍD IC A

House o f God or House o f David: The Rhetoric o f 2

Samuel
VT

JA N ES
 421

aliança bêrit)

21

JA OS
422

[S e n h o r ]

JB L

JAO S
[hesed,

S en h o r ,
424

continuum.

Covenant and Creation

 425

nhor
426

su cessã o de S alom ão

sêlõmõh,
é,paz
yêdidyãh
S e n h o r ” ), Sen h o r o
amar,

Bíblica
 427

Senhor,

O e s t a b e l e c im e n t o do t e m p l o

S en h o r, o
428
 429

A D E D IC A Ç Ã O DO T E M P L O
430

Sen h o r,

O s a c e r d ó c io real

Religions o f the Ancient Near East

 431

'elyôn),

The Hittities,
Religion in Ancient
Egypt,
432

110 4
lédãwid

dibrâ
4

Psalms, Part 2, and lamentations,

BSac
 433

Sen h o r”
Sen h o r

I & II Samuel
A History o f Israelite Religion in the Old Testament Period

Ancient Israel,
TDOT,
434

NIDOTTE,
36 1 and 2 Chronicles,
436

O T E M P L O E O L U G A R SA G R A D O
Sen h o r,
 Sen h o r,

S en h o r

Sen h o r
 Senhor

E l ia s e E l is e u : a c o n fr o n ta ç ã o p r o f é t ic a

Sen h o r
440

Senhor

Senhor,

Sen h o r” (Js 2 4 .1 5 ).

Sen h o r ,
Sen h o r,

S en h o r S en h o r

The Stories o f Elijah and Elisha as Polemics against Baal Worship,

 441

Sen h o r, o

O R e in o id e a l e m r is c o

Sen h o r
é
Sen h o r
 Sen h o r

).
 S enhor”

Sen hor”

1 and 2 Chro?ticles
 445

“S en h o r,
é
2 King,
 per se

viz

43
BSac
 Capítulo quatorze

história sagrada
história teológica

CTM

Studies in the Historical Books o f the Old Testament

An Introduction to the Old Testament Historical Books,

450

g e n e a l o g ia s e as h is t ó r ia s t r ib a is
 451

O R E IN A D O D E D A V I

1 Chrotiicles,

1 & 2 Cbronicles,
 S enhor

S en h o r”

JA N ES

1 Chronicles
 S en h o r

The Books o f the Chronicles

1 Chronicles,
sêlõmõh) sãlôm

Sen h o r

Sen h o r, o

1 Chronicles 10 29,
 S en h o r

hãdõm)

JB L
456

Sen h o r

Sen h o r ,

An Old Testament Theology o f the Spirit o f God,

BA
 457

Sen h o r ,

Sen h o r,

O r e in a d o de S alo m ão

Sen h o r

Senhor, o
458

Se n h o r

Sen h o r , o

Sen h o r,

Sen h o r ”.

TDOT,
Sitze im Leben

2 Chronicles
460

Heilsgeschichte

A N A T U R E Z A E O P R O P Ó S IT O DA H IS T Ó R IA S A G R A D A
 461

O R E IN O D IV ID ID O

The Art o f Biblical History,

A Biblical History o f
Israel
 Sen h o r, o

Sen h o r ”

2 Chronicles,
2 Chronicles,
2 Chronicles
 templo

RThR

JN SL

The Context ofScripture,

Sen h o r
Ezra, Nehemiah, Esther

Ezra, Nehemiah,
 en masse

Ezra, Nehemiah,
 hesed)

BSac
470

Esther,
 QUARTA PARTE

Os profetas e o Reino
 Capítulo quinze

pré-
literário

corpus

Baba Bathra
1
Toward an Old Testament Theology,
 escathon

Israelite Religion and Biblical

Theology,
 Amos: A Commentary,

JB L
 Shemá.

S en h o r] o

tõrâ] S en h o r
[huqqim
 Sen h o r , o

pro form a,

DV,
Amos,
 páthos,

JN SL

The Minor Prophets,

 (ba ‘al), s),

(sedeq), mispãt hesed (rahãmim)

èmimâ

nihúmím
480

O PROFETA JO N A S

An Introduction to the Old Testament Prophetic Books,

Hosea—Jonah

)”,JE T S
)'\ JE T S
 481

lntroduc-
tion to the Old Testament
The Unity o f Isaiah, Filadélfia
The Indivisible Isaiah,
Handbook on the Prophets.
 R E B E L IÃ O D E J U D Á

Torah

O JU L G A M E N T O D E J U D Á

The Book o f Isaiah Chapters 1 39,

(tôrâ)
R EST A U R A Ç Ã O D E JU D Á

p.
é
 Sen h o r

S en h o r

Israels
Apostasy and Restoration,
 The Church at the Dawtt o f the 2 lst Century,

Problems in Biblical
Theology. Essays in Honor o f Rolf Knierim,
hesecf)
490

O S E R V O M E S S IÂ N IC O E O S A L V A D O R

mãsiah)

{çemah)

renovo

hã'alm â

NIDOTTE,
 491

'almâ),

‘almâ parthenos
neanis, parthenos

hõter

JE T S
The Book o f Isaiah,
 Sen h o r

será

Isaiah,
 p ar excellence

An Introduction to the Old Testament Prophetic Books,

14 The Messianic Idea in Israel,
494

O ráculo s contra as n açõ es

The Faith o f Qumran,

495
496

O E S T A B E L E C IM E N T O DO R E I N O D E Ü E U S

shabm
 497

Continuity and Discountinuity,

498

rib,

Isaiah
Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah,

rib,
JB L
 499

pro
form a.
500

ad
hoc,
Capítulo dezesseis

A Biblical Theology o f the Old Testament

502

ZAW
Jeremiah 1,

BR
 503

(tõhíi wãbõhti)

A
Criticai and Exegetical Commentary on Jeremiah
504
 505

Je-
remiah Jeremiah Lamentations
506

Kingdom o f Priests: A History o f

Old Testament Israel,
 507

Jeremiah,
, Jeremiah,
508

R esta u r a ç ã o e l ib e r t a ç ã o

TDOT8:
Jeremiah,
510

21 ).

hesed
 511

dialhêkê,

nova

a fortiori

Luke, 9:51— 24:53,

512

The Epistle to the Hebrews

Toward an Old Testament Theology
Covenant and Creation
514

eterno para sempre

'ad ‘ôlam

ad infinitum.

NIDOTTE,

BSac
 515

The Book o f Nahum, Habakkuk, and Zephaniah,

fidelidade, Nahum,
Habakkuk, Zephaniah,
516

Sen h o r

Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah

517
518

O PROFETA E z EQUIEL

Sen h o r ”

The Method and Message ofJewish Apocalyptic

Cracking Old Testament Codes

A Biblical Theology o f the Old

Testament,
 519

Ezekiel
520

repercussões
responsabilidade

A Commentary on the Book o f Exodus,

The Book o f Ezekiel: Chapters 1 24,

 521

Sen h o r

Ezekiel,
Israel’s
Prophetic Heritage,
522

per se

Sen h o r,

resta uração de I srael

Ezekiel 20 48,
JE T S
523
524
 Capítulo dezessete

An Introduction
to the Literature o f the Old Testament,
A Survey o f Old Testament Introduction,

AUSS
526

Essays in Honor
o fj. Dwight Pentecost,

The Apocalyptic Vision o f the Book o f Daniel,

 527

mãsiah nãgid

{kãrat;
'ên lô).

O S R E IN O S D E S T E M U N D O

Daniel,

Tradition
and Testament,

God with Us,

528

Daniel
A God So
Near: Essays on Old Testament Theology in Honor o f Patrick D. Miller
Daniel,
530

O R e in o dos c éu s

Daniel,
D eus com o soberano
532

An Introduction to the Old Testament,

Text and Context: Old Testament and Semitic Studies for F. C.

Fensham,
20 ,21 ).

Edom

Hosea, Joel,

, Joel, Amos, Obadiah,

Hosea-Jonah,
 Haggai, Malachi
&í
 Haggai, Zechariah, Malachi
The Books o f Haggai and Malachi,
536

A D E S O B E D IÊ N C IA D E IS R A E L

p ar excellence

vis-à-vis

O JU L G A M E N T O D E IS R A E L

A R EST A U R A Ç Ã O D E IS R A E L
 53 7

O JU L G A M E N T O DAS N AÇÕ ES

n Haggai, Zechariah, Malachi,

538

A SA LV A Ç Ã O DAS N A ÇÕ ES

Haggai, Zechariah, Malacbi,

Matthew
540

Haggai, Malachi,
 541

Malachi,
Haggai, Malachi
Ancient Israel,
542
 QUINTA PARTE

A reflexão humana sobre

os caminhos de Deus
 Capítulo dezoito

The Inspiration and Authority o f the Bible

2
Psalms
546

The Way o f the Lord: Essays in

Old Testament Theology,
 547

Psalms 1 59,
548

A Stubborn Faith

JB L
 —6

mistério

The Psalms in Israel’s Worship

Psalms, Part I, with an Introduction to Cultic Poetry

Encountering the Book o f Psalms,

The Elusive Presence,

550

Psalms, Part
2, and Lamentations,
 551

a)

‘êlõhim,

Biblical Commen-
tary on the Psalms, 1955 ( 1867), 153- 55 .
552

m ê‘at

'êlõhim
aggeloi

’êlõhim

aggebi

mãsãl

(kbs) (rdh)

The Epistle to the Hebrews

 mêsihô).

'ãhtizzâ)

The Epistle to the Hebreius

JE T S
Psalms 1 50,
554

ungido rei filho

hesed)
mésihô)

sir yêdidõt),
[gibbôr,

'êlõhim

God with Us,

Biblical Commentary on the

Psalms
 555

hesed

(hesed); 'énríinâ;

The Psalms,
556

{ ’ãdõni).

4).20
el 'elyôn)

BSac

BSac
JN SL
 557

The Melchizedek Tradition: A Critical Examination o f the Sources to

the Fifth Century A. D. and in the Epistle to the Hebrews,

Zion, City o f Our

God,
558
559
560

The Psalms: Their Origin and Meaning,

1974, p. 371-72.
 561

Psalms 1
59,
562

Encountering the Book o f Psalms

 563

Theology o f the Old Testament,

TDOT,
{Iqbi),
Psalms 11:51-100,
564
 565

(heseJ)

The Psalms: A Form-Critical

Introduction,

Theology o f the Old Testament,

566

hesed
 567

hesed)
568

Psalms 60 150,
569
570

é
 571

Psalms 60 150,
JE T S
BSac
The Way o f the Lord,

Encountering the Book o f Psalms,

sãtãn;
The Psalms
 573

hesecf)
tèhôm

amor leal hesecf) fidelidade

(hesed)
574
 Capítulo dezenove

The Tree o f Life: An Exploration o f Biblical Wisdom Literature,

576

per se,

JN SL
Introduction to the Old
Testament
Job,
O P R O B L E M A D A D I F Í C I L S IT U A Ç Ã O H U M A N A
 579

6 tãm wêyãsãr

NIDOTTE,
é
 581

A Survey o f Old Testament

Introduction,

CBQ
Sitting with Job,
D eu s e a d if íc il s it u a ç ã o hum ana
 583

quid
pro quo.

mistério

Theology o f the O ld Testament

The Elusive Presence,

hofal ykh
A Commentary on the Book o f Jo b
586

The Book ofjob,

12 38— 41,
38 41”; Sitting with Job, 421-39;
A God
So N ear: Essays on O ld Testament Theology in Honor o f Patrick D. M iller,
2003, 171-79.
A RESOLUÇÃO DA D IFÍC IL SITUAÇÃO HUMANA

hithallêk

Theology o f the Old Testament,

NIDOTTE
589
 591

mibbêsãri,

Sitting with Job,

é
 593

mãsãf) mêlisâ (dibrê hãkãmim)

hidõtãm)

Proverbs, Ecclesiastes, Song o f Songs,

The Book o f Proverbs Chapters 1 15,

A E S S Ê N C I A DA S A B E D O R IA

rê sit)

The Book o f Proverbs Chapters 1 15,

 595

A E X PR ESSÃ O DA S A B E D O R IA

(tôrâ miswâ,

hãzôn {tôrâ),

mèhuqqãq

pro form a

Proverbs, Ecclesiastes,

Proverbs,
596

F U N Ç Ã O DA S A B E D O R IA

'ãmôn)>

22
Amori
JB L
hokmà
ZAW
 597

As M A N I F E S T A Ç Õ E S D A S A B E D O R IA

hokmâ

Gesenius Hebrew Grammar

BSac
 599

The Book o f Proverbs

A c e s s ib il id a d e à s a b e d o r ia

(músar) (tôrâ)

é
(músar)”
(músar haskêl)” ysr

NIDOTTE,
 601

assim é
S en h o r ;

(hesecf) 'emet)

Israelite Wisdom: Theological and Literary Essays in Honor o f Samuel Terrien,

Proverbs,
 603

Sitz im Leben

12.8

sem sentido (hebel

sem sentido
Coélet

8 15 1 3 9 14 2 17 20 22

An Introduction to the
Old Testament,
G TJ

The Book o f Ecclesiastes

N ID O TTE
 605

Proverbs, Ecclesiastes, Song o f Songs,

 Commentary on the Song o f Sotigs and Ecclesiastes,

36 BSac
 (mifwôt),

Proverbs, Ecclesiastes, Song o f Songs,

The Old Testament Canon o f the New Testament Church,
610
 Capítulo vinte

a
priori
 613

Sitzen im Leben
615
616

que porquê
 617

Heilsgeschic-
te
618

não podemosfazer isso)

 >mg»um opus

" F. foi-lhe dtido domínio, e glória, e um reino, para que todos os povos,
nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não
passará, e o seu reino é tal, que não será destruído.