Ficha de informações de segurança de produtos químicos

(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 1 de 7

1. Identificação

Nome da substância ou mistura (nome comercial): TECNOGROUT EP100 (C)

Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Graute Epóxi
Código interno de identificação da substância ou mistura: 03.08.720.30
Nome da Empresa: Tecnosil Industria e Comercio de Produtos Quimicos Ltda
Endereço: Estrada Municipal Bento Pereira Toledo, 1187 - Bairro da Mina
Complemento: 13295-000 - ITUPEVA/SP
Telefone para contato: +55 11 45912078
Telefone para emergências: +55 11 45912078

2. Identificação de perigos

Classificação da substância ou mistura: Corrosão/irritação à pele: Categoria 2 - Lesões oculares

graves/irritação ocular: Categoria 1 - Sensibilização à pele: Categoria 1 - Toxicidade para órgãos-alvo
específicos - Exposição única: Categoria 3

Elementos de rotulagem do GHS

Palavra de advertência: Perigo

Frase(s) de perigo: H315 - Provoca irritação à pele . H318 - Provoca lesões oculares graves . H317 - Pode
provocar reações alérgicas na pele . H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Frase(s) de precaução:
• Geral: P101 - Se for necessário consultar um médico, tenha em mãos a embalagem ou o rótulo.
• Prevenção: P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções,
P260 Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis, P264 Lave cuidadosamente
após o manuseio, P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
• Resposta à emergência: P311 Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico,
P331 NÃO provoque vômito, P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com
o cabelo): retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/ tome uma
ducha, P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: remova a pessoa para local ventilado e a mantenha
em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• Armazenamento: P403 Armazene em local bem ventilado, P402 Armazene em local seco, P404
Armazene em recipiente fechado.
• Disposição: P501 Descarte o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou
perigosos.
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 2 de 7

Outros perigos que não resultam em uma classificação: Não possui outros perigos.
Outras informações: Nenhuma classificação é dada para quartzo ou poeira de quartzo no Regulamento (CE)
no 1272/2008 ou no TRGS 905 alemão. No entanto, as atividades ocupacionais, incluindo quartzo e
cristobalita, são classificadas como atividades cancerígenas de acordo com o TRGS 906 alemão. Portanto, o
quartzos não é legalmente classificados quando colocado no mercado, mas para quaisquer outras atividades,
incluindo-o, as medidas para substâncias carcinogênicas de acordo com a Portaria sobre Substâncias
Perigosas da Alemanha devem ser aplicadas.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Tipo de produto: Mistura

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome químico comum ou técnico Nº CAS Concentração ou faixa de

concentração (%)
Cimento 65997-15-1 0-99
Quartzo 14808-60-7 0-99

4. Medidas de primeiros socorros

Medidas de primeiros socorros

• Inalação: Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico. Levar a FISPQ do produto.
• Contato com a pele: Lavar com água corrente por no mínimo 15 minutos. Em caso de irritação cutânea
consulte um médico. Levar FISPQ do produto.
• Contato com os olhos: Lavar com água corrente de 15 a 30 minutos com as pálpebras levantadas. No
caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil e enxágue novamente. Caso a irritação ocular
persista consulte um médico. Levar a FISPQ do produto.
• Ingestão: Não induza o vômito. Lave a boca da vítima com água em abundância. Nunca forneça algo
por via oral a uma pessoa inconsciente. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Levar a FISPQ do produto.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Se inalado, pode causar sintomas de alergia,
asma e dificuldade para respirar. Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
Levar a FISPQ do produto.
Notas para o médico: Mantenha medidas de socorro até completa recuperação. Tratamento sintomático.

5. Medidas de combate a incêndio

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 3 de 7

Meios de extinção apropriados: Extintor de pó químico (PSQ), extintor de dióxido de carbono, spray de água,
espuma resistente ao álcool
Meios de extinção inadequados: Não foram conhecidos meios inadequados.
Perigos específicos da substância ou mistura: Não foram conhecidos.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Use roupa de proteção adequada, incluindo
capacete, aparato autônomo de respiração de pressão positiva ou de demanda de pressão e máscara facial.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

• Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Use roupa de proteção adequada,
incluindo capacete, aparato autônomo de respiração de pressão positiva ou de demanda de pressão e
máscara facial.
• Para o pessoal do serviço de emergência: Use roupa de proteção adequada, incluindo capacete,
aparato autônomo de respiração de pressão positiva ou de demanda de pressão e máscara facial.

Precauções ao meio ambiente: Evitar que o produto entre em contato com o solo, esgoto e cursos d'água,
ocorrendo contaminação, notificar as autoridades competentes. Recolher o produto e o material por ele
contaminado em recipientes impermeáveis para posterior disposição.
Métodos e materiais para o estancamento e a contenção: Isolar a área em um raio de 10 metros, eliminar
todas as fontes de ignição, colocar em recipiente correto para posterior descarte. Informar autoridade local. Em
caso de vazamento devido a furos na embalagem, isolar a área e recolher material com equipamento
adequado.
Isolamento da área: Vazamentos de grandes proporções, recolha todo o material seco, com ajudar de um pá
ou objeto semelhante. Evite ações que causam poeira para dispersar no ar. Evite a inalação de poeira e que a
mesma entre em contato com a pele. Use EPI's. Em caso de material úmido, utilize ferramenta de raspagem,
remova o material úmido e coloque-o em um recipiente adequado. Deixe o material "secar" antes de descarta-
lo. Não derrame o cimento Portland no esgoto. Elimine os resíduos de acordo com os regulamentos locais,
estaduais e federais.
Métodos e materiais para a limpeza: Vazamentos de grandes proporções, recolha todo o material seco, com
ajudar de um pá ou objeto semelhante. Evite ações que causam poeira para dispersar no ar. Evite a inalação
de poeira e que a mesma entre em contato com a pele. Use EPI's. Em caso de material úmido, utilize
ferramenta de raspagem, remova o material úmido e coloque-o em um recipiente adequado. Deixe o material
"secar" antes de descarta-lo. Não derrame o cimento Portland no esgoto. Elimine os resíduos de acordo com
os regulamentos locais, estaduais e federais.

7. Manuseio e armazenamento

Precauções para manuseio seguro

• Prevenção da exposição do trabalhador: Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido
todas as precauções de segurança; usar EPI adequado. Manusear de acordo com boas práticas de
higiene e de segurança, lavar as mãos após o manuseio.
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 4 de 7

• Prevenção de incêndio e explosão: O produto não promove o alastramento de fogo, não é auto-
inflamável e não existe perigo de explosão.
• Precauções e orientações para o manuseio seguro: Evitar a inalação de névoas/vapores. Evitar o
contato com a pele. Assegurar ventilação adequada. Em caso de utilização apropriada não são
necessárias medidas especiais.
• Medidas de higiene
• Apropriadas: Sempre lavar as mãos antes de comer, beber ou usar o toalete. Lavar roupas e
sapatos antes de guardá-los ou reutilizá-los.
• Inapropriadas: Comer, beber ou fumar na área onde o material é manuseado, armazenado e
processado.

Condições de armazenamento seguro

• Condições adequadas: Conservar unicamente no recipiente original, em um local fresco, seco, bem
ventilado, afastado de fontes de ignição, calor ou chamas. Proteger da ação direta do sol.
• Condições que devem ser evitadas, incluindo qualquer incompatibilidade: Não disponivel.
• Materiais para embalagem
• Recomendados: Não disponivel.
• Inadequados: Não disponivell.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle
• Limites de exposição ocupacional: Não foram estabelecidos limites de exposição.
• Indicadores biológicos: Não foram estabelecidos.
• Outros limites e valores: Não foram estabelecidos.

Medidas de controle de engenharia: Escolher a proteção corporal em função do nível de atividade e

exposição.
Medidas de proteção pessoal
• Proteção dos olhos/face: Óculos de segurança ajustados hermeticamente ao contorno do rosto
(óculos para respingos).
• Proteção da pele: Escolher a proteção corporal em função do nível de atividade e exposição.
• Proteção respiratória: Use um respirador com filtro de alta eficiência, adequado para o produto, filtros
combinados para poeiras e névoas quando necessário, use aparelho de respiração autônoma para
entrar em ambientes fechados.
• Proteção das mãos: Luvas de proteção apropriadas resistentes a produtos químicos. Devido a grande
variedade de tipos, é necessário considerar as necessidades do aplicador.
• Perigos térmicos: Não foram estabelecidos.

Outras informações: Não foram estabelecidas.

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 5 de 7

9. Propriedades físicas e químicas

• Aspecto
Estado físico: Dados não disponíveis; Forma: Dados não disponíveis; Cor: Dados não disponíveis
• Odor: Dados não disponíveis
• Limite de odor: Dados não disponíveis.
• pH: Dados não disponíveis
• Ponto de fusão / ponto de congelamento: Dados não disponíveis.
• Ponto de ebulição inicial: Dados não disponíveis.
• Faixa de temperatura de ebulição: Dados não disponíveis.
• Ponto de Fulgor: Dados não disponíveis.
• Taxa de evaporação: Dados não disponíveis.
• Inflamabilidade (sólido; gás): Dados não disponíveis.
• Limite de inflamabilidade ou explosividade inferior: Dados não disponíveis.
• Limite de inflamabilidade ou explosividade superior: Dados não disponíveis.
• Pressão de vapor: Dados não disponíveis.
• Densidade de vapor: Dados não disponíveis.
• Densidade relativa: Dados não disponíveis.
• Solubilidade(s): Dados não disponíveis.
• Coeficiente de partição - n-octanol/água: Dados não disponíveis.
• Temperatura de autoignição: Dados não disponíveis.
• Temperatura de decomposição: Dados não disponíveis.
• Viscosidade: Dados não disponíveis.
• Outras informações: Dados não disponíveis.

10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade química: O produto é estável se armazenado, manuseado e usado como descrito/indicado.

Reatividade: O produto é estável se armazenado, manuseado e usado como descrito/indicado.
Possibilidade de reações perigosas: O produto é estável se armazenado, manuseado e usado como
descrito/indicado. Evite ações que causam poeira para dispersar no ar. Evite a inalação de poeira e que a
mesma entre em contato com a pele. Use EPI's.
Condições a serem evitadas: Evite ações que causam poeira para dispersar no ar. Evite a inalação de poeira
e que a mesma entre em contato com a pele. Use EPI's.
Materiais incompatíveis: O produto é estável se armazenado, manuseado e usado como descrito/indicado.
Produtos perigosos da decomposição: Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as
normas de armazenamento e manuseio.

11. Informações toxicológicas

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 6 de 7

Toxicidade aguda: Dados não disponíveis.

Corrosão/irritação da pele: Dados não disponíveis.
Lesões oculares graves/irritação ocular: Dados não disponíveis.
Sensibilização respiratória ou à pele: Dados não disponíveis.
Mutagenicidade em células germinativas: Dados não disponíveis.
Carcinogenicidade: Dados não disponíveis.
Toxicidade à reprodução: Dados não disponíveis.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única: Dados não disponíveis.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida: Dados não disponíveis.
Perigo por aspiração: Dados não disponíveis.
Outras informações: Dados não disponíveis.

12. Informações ecológicas

Ecotoxicidade: Dados não disponíveis.

Persistência e degradabilidade: Dados não disponíveis.
Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis.
Mobilidade no solo: Dados não disponíveis.
Outros efeitos adversos: Não derrame o cimento Portland no esgoto. Elimine os resíduos de acordo com as
regulamentações locais, estaduais e federais.

13. Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final

• Produto: Este produto não deve ser descarregado nos esgotos, cursos de água ou no solo. Não
contaminar lagos, cursos de água ou valas com produtos químicos ou recipientes usados. Resíduos
perigosos fazer a disposição dos conteúdos e recipientes de acordo com os regulamentos do local.
• Embalagem usada: Esvaziar o conteúdo remanescente. Fazer a disposição como a de um produto não
utilizado.

14. Informações sobre transporte

Nome Técnico: .
Observação: As características do produto não correspondem aos parâmetros oficiais que definem produtos
perigosos para fins de transportes.

15. Informações sobre regulamentações

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)
Nome da substância ou mistura: TECNOGROUT EP100 (C)
Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
22/11/2022 6 6 7 de 7

Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o produto químico:

Resolução n° 5947 (Agência Nacional de Transportes Terrestres)
Decreto Federal no. 2.657 (Ministério do Trabalho e Emprego)
Norma Regulamentadora 26 - Decreto 229 (Ministério do Trabalho e Emprego)
ABNT NBR 14725 Partes 1, 2, 3 e 4.
Norma Regulamentadora 15 (Ministério do Trabalho e Emprego)

16. Outras informações

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações
quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos
pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados
quanto aos possíveis riscos advindos do manuseio do produto.

Referências: [Purple Book] – ONU – Organização das Nações Unidas

[ECHA] European Chemical Agency. Regulamentos 1907/2006 e 1272/2008. Disponível em:
http://echa.europa.eu/
[HSNO] NOVA ZELÂNDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID). Disponível em:
http://www.epa.govt.nz/search-databases/Pages/nzioc-search.aspx
[IFA] ALEMANHA. GESTIS Substance Database. Disponível em: http://gestis-
en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=default.htm$3.0
[NITE – National Institute of Technology and Evaluation] JAPÃO. Chemical Management. Disponível em:
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs/ghs_index.html
[NIOSH – The National Institute for Ocuupational Safety and Health] ESTADOS UNIDOS. Centers for Disease
Control and Prevention. Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/topics/default.html
[ACGIH] – American Conference of Governamental Industrial. Disponível em: https://www.acgih.org/
ISO 11014

Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governamental Industrial, BCF -Bioconcentration

factor ou Fator de bioconcentração, CAS - Chemical Abstracts Service, CE50 ou EC50 - Concentração efetiva
50%, CL50 ou LC50 - Concentração letal 50%, DL50 ou LD50 - Dose letal 50%, DNEL - Derived No-Effect
Level, PNEC - Predicted No-Effect Concentration