Catalogo Geral Galecia 202324

PRODUTOS E SERVIÇOS
TÉRMICA
Caldeiras murais e de solo a gás, gasóleo e lenha
Queimadores a gás, gasóleo, biogás e nafta
Permutadores de serpentina e placas
Termoacumuladores eléctricos e a gás
Radiadores de alumínio e aço
Equipamentos de controlo e regulação
Ar condicionado
Chillers e bombas de calor
Ventilo-convectores
Desumificadores
Chaminés
Depósitos de combustivel em PE e aço
Pavimento radiante a água - quente e frio
Tectos radiantes
SANITÁRIOS
Torneiras
Acessórios de ligação
Válvulas
ENERGIA SOLA R
Painéis Selectivos planos
Painéis de vácuo e vácuo CPC
TUBAGENS E ACESSÓRIO S
Paolietileno reticulado
Pex-Al-pex Multicamada
Polietileno de alta densidade para água e gás
PP-R
Cobre nu, revestido e isolado
Aço inoxidável
PVC
Acessórios para instalação de água e gás combustível
Acessórios em PE electrosold´´áveis e soldadura topo-a-topo
DRENAGEM
Canais para drenagem de águas pluviais para todo o tipo de tráfego
Tampas em aço e em ferro fundido
BOMBAS
Grupo hidropressores
Centrais de bombagem e incêndio
Circuladores
Estações elevatórias de águas pluviais e residuais
COMPLEMENTOS DE INSTALAÇÃO
Ferramentas para tubistas
Material de apoio à instalaçõa
Depósitos para água e combustíveis líquidos
SERVIÇOS
Orçamentação
Apoio técnico a clientes em obra
Formação profissional especializada
Serviço de assistência pós-venda
Logística
www.galecia.pt
Com 31 anos de idade, a GALÉCIA, consolidou um forte relacionamento com importantes
intervenientes na área Termo-Hidro-Sanitária, enfatizando as fortes parcerias com os
clientes e com os fornecedores.
Ao longo do seu percurso, aprendeu a adaptar-se, a ler o mercado e a aproximar-se das

reais necessidades do mesmo sem nunca abandonar as premissas de prudência e rigor,
que defende de forma assertiva.
Comercializa uma gama que se destaca pelo seu excelente compromisso preço-
qualidade em detrimento de produtos de baixa gama cujos constrangimentos futuros
resultam sempre como comprometedores da satisfação dos seus clientes e claro, dos
clientes finais.
Esta vastíssima gama de soluções e marcas, todas elas certificadas internacionalmente,

que domina tecnicamente, permite que a Galécia e a sua equipa, acompanhe o seu cliente
ao longo de todo o processo do concurso, execução, entrega e posterior assistência
da obra, e assuma juntamente com os seus parceiros, a garantia dos produtos que
comercializa.
Para acompanhar as demandas da sua gama, desenvolveu uma equipa experiente,

responsável, coesa e proativa que marca a diferença no processo de comercialização,
criação de soluções e prestação de serviços de apoio e pós-venda.
A GALECIA é a empresa que Cria Soluções em Climatização com algumas das maiores
marcas presentes no nosso mercado tais como Carrier, Beretta, York, Guntamatic,
Daikin, Olimpia Splendid, Giacomini, Grundfos, entre muitas outras.
www.galecia.pt
1
2
• Mais de 11.000 produtos à sua disposição;
• Gestão facilitada, um único parceiro de negócio;
• Preços de compra incomparavelmente mais baixos;
• Logística + eficaz;
• Garantia e serviços com um único interlocutor;
• Eficácia nos serviços técnicos e pós-venda.
3
SEDE
VILA DO CONDE
GALÉCIA- PRODUTOS INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO,S.A Viana do Castelo
Rua dos Combatentes, 681 - Fajozes
4485-093 Vila do Conde - PORTUGAL
Telf: 252 660 500
mkt@galecia.pt
mkt@galecia.pt
VIANA DO CASTELO
Av. Rosália de Castro 132, Viana do Castelo
4900-421 Viana do Castelo
Telf. 931 603 506 | cerveira@galecia.pt
AVEIRO
Zona Industrial de Taboeira – Stadium Park Fracção C
Esgueira 3800 Aveiro
Telf: 234 306 020 | aveiro@galecia.pt
LISBOA
Complexo Industrial da Granja – Arm. D22
2625 -207 Vialonga
Telf. 219 738 287 | lisboa@galecia.pt
PALMELA
Quinta da torre – Vila Amelia Pav B
2950 – 805 Quinta do Anjo
Telf: 212 100 199 | palmela@galecia.pt
ALMANCIL
Pereiras Park, Pereiras de Cima -Quarteira
8125-204
Telf: 934 508 883 | algarve@galecia.pt
MADEIRA
Caminho da Ribeira Grande, 55B Sto António 9000-358
Funchal
Telf: 291 763 061 | madeira@galecia.pt
4
ÍNDICE 1. AR CONDICIONADO
1.1 Olimpia Splendid
7
8
1.1.1 Ar condicionado sem unidade exterior 8
1.1.2 Monosplits e Multisplits 10
1.2 Daikin 15
1.2.1 Monosplits e Multisplits 15
1.3 Carrier 19
1.3.1 Monosplits 19
1.3.2 Multisplits 20
1.3.3 Volume refrigerante variável (VRV) 22
2. TRATAMENTO DE AR 23
2.1 Ventilação Mecânica Controlada 24
2.2 Desumidificadores 32
3. FONTES TÉRMICAS 37
3.1 Equipamentos a Gás / Gasóleo 38
3.1.1 Caldeiras a gás de condensação domésticas 38
3.1.2 Caldeiras e esquentadores a gás de combustão convencional 44
3.1.3 Caldeiras a gasóleo de solo, combustão convencional 49
3.1.4 Caldeiras de condensação média/alta potência 50
3.1.5 Caldeiras de condensação de solo 57
3.1.6 Queimadores 61
3.2 Equipamentos Elétricos 62
3.2.1 Chillers e bombas de calor para climatização, gama doméstica 62
3.2.2 Chillers e Bombas de Calor, gama comercial e industrial 68
3.2.3 Bombas de calor para aquecimento de piscinas 70
3.2.4 Bombas de calor para produção de AQS 71
3.2.5 Termoacumuladores elétricos 74
3.3 Equipamentos a Biomassa 77
3.3.1 Gama comercial e industrial 77
3.3.2 Gama doméstica 80
3.3.3 Chaminés 87
4. DISSIPADORES TÉRMICOS 89
4.1 Ventiloconvetores 90
4.2 Convetores 99
4.3 Radiadores 101
4.4 Pavimento Radiante 108
5. SISTEMA SOLAR TÉRMICO E FOTOVOLTAICO 115
5.1 Vicoren 116
5.1.1 Coletores CPC de tubos de vacúo 116
5.2.2 Coletores solares planos 117
5.2.3 Termosifões 118
5.2 Beretta 119
5.2.1 Coletores solares planos 119
5.2.2 Termosifões 120
5.2.3 Acessórios 121
5.3 Fotovoltaico 123
6. DEPÓSITOS 125
6.1 Vicotermo 126
6.1.1 Permutadores em Aço Inox gama doméstica 126
6.1.2 Permutadores em Aço Inox gama comercial 127
6.1.3 Permutadores em Aço Inox para bomba de calor 128
6.1.4 Depósito de inércia em Aço Inox 129
6.2 Beretta 130
6.2.1 Permutadores Vitroporcelanados gama doméstica 130
6.2.2 Permutadores Vitroporcelanados gama comercial 131
6.2.3 Permutadores Vitroporcelanados gama comercial com permutador extraível 132
6.2.4 Permutadores Vitroporcelanados para bombas de calor 133
6.3 Permutadores de calor de placas 134
7. TUBAGENS E ACESSÓRIOS 135
7.1 Cobre 136
7.2 Isolamento 137
7.3 PEX 138
7.4 Multicamada 139
7.5 PPR 140
8. ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO DE GÁS 141
9. CANAIS DE DRENAGEM 143
9.1 Poliéster + Fibra de Vidro - GRP 144
5
PUBLICIDADE
66
AR CONDICIONADO
7
UNICO
Ar Condicionado sem unidade exterior
A Olimpia Splendid apresenta uma vasta gama de equipamentos de ar condicionado sem unidade exterior incrivelmente silenciosos. Ideais
para a instalação em edifícios de serviços ou habitações onde o espaço para a instalação da unidade exterior é inexistente. Instalação fácil
na parede junto ao chão ou ao teto.
UNICO AIR
Design ultra fino com apenas 16 cm de espessura, sendo o ar condicionado sem unidade exterior mais
fino de todos os tempos.
Com baixos níveis de ruído graças aos materiais utilizados para a absorção de som e antivibração. Sem unidade
Equipado com sistema multifiltragem composto por filtro eletrostático (com função anti pó) e filtro de exterior.
carvão ativado eficaz contra os maus odores. Com opção
de instalação
encastrada
UNICO EDGE
Sem
Projetado por designers italianos destaca-se pelas suas linhas suaves e retro. unidade
Equipado com sistema multifiltragem composto por filtro eletrostático (com função anti pó) e filtro de exterior.
carvão ativado eficaz contra os maus odores.
UNICO AIR UNICO EDGE

MODELO
8 HP 20 HP EVA 25 HP EVA 30 HP 30 HP EVA
Potência de Arrefecimento (1) kW 1.8 1.7 2.2 2.7 2.7
Potência absorvida em Arrefecimento (1) kW 0.7 1.6 2.1 2.5 2.4
Potência de Aquecimento (1) kW 1.7 0.7 0.8 1.0 1.0
Potência absorvida em Aquecimento (1) kW 0.5 0.5 0.7 0.8 0.8
EER (1) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6
COP (1) 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1
Eficiência em Arrefecimento (1) A A A A A
Eficiência em Aquecimento (1) A A A A A
Capacidade de desumidificação l/h 0.6 0.6 0.8 0.6 1.1
Dimensões (CxAxP) mm 978x491x164 978x491x164 978x500x164 902x516x229 902x506x229
Peso kg 37 37 39 40 40
Nível de ruído máximo (EN 12102) db(A) 53 53 54 57 58
Tipo de Gás R410A R32 R32 R410A R32
Código 12259 13561 1112 13892 5581
(1) Aquecimento: Temp.Ext/int 7/20°C; Arrefecimento: Temp. Ext./Int. 35/27°C
Para folheto e informações técnicas completas use o e-mail mkt@galecia.pt | Visite-nos em www.galecia.pt
8
UNICO
Ar condicionado sem unidade exterior
UNICO PRO
Motor inverter de ultima geração e ventilador DC inverter. Possui as funções de arrefecimento,

Aquecimento e aquecimento, desumidificação e ventilação.
arrefecimento Equipado com sistema multifiltragem composto por filtro electrostático (com função anti pó) e
sem unidade filtro de carvão activado eficaz contra os maus odores.
exterior
UNICO TWIN
Uma gama de equipamentos de ar condicionado sem unidade exterior, totalmente renovada,

incrivelmente silenciosa e de elevadíssima performance. Um sistema para climatizar dois
espaços sem unidade exterior. Internamente as duas máquinas são interligadas por um circuito
frigorifico.
UNICO PRO UNICO TWIN

MODELO
30 HP EVA 35 HP EVA MASTER SPLIT
Potência de Arrefecimento (1) kW 2.6 3.1 2.6 2.5
Potência absorvida em Arrefecimento (1) kW 0.8 1.2 0.9 0.9
Potência de Aquecimento (1) kW 1.8 2.4 2.5 2.2
Potência absorvida em Aquecimento (1) kW 0.5 0.8 0.8 0.7
EER (1) 3.1 2.6 2.7 -
COP (1) 3.4 3.1 3.1 -
Eficiência em Arrefecimento (1) A+ A A -
Eficiência em Aquecimento (1) A A A -
Capacidade de desumidificação l/h 1.3 1.3 1.1 1.0
Dimensões (CxAxP) mm 903x520x215 903x520x215 902x516x229 805x285x194
Peso kg 42 42 40.5 7.5
Nível de ruído máximo (EN 12102) db(A) 57 59 57 46
Tipo de Gás R32 R32 R410A R410A
Código Sob Consulta 11275 9319
(1) Aquecimento: Temp.Ext/int 7/20°C; Arrefecimento: Temp. Ext./Int. 35/27°C
9
NEXYA S4 E
Ar condicionado monosplit inverter
Para responder às necessidades de climatização de determinados espaços,

dispomos de uma gama de monosplits com potências que vão desde 2.6 até
aos 7 kW.
Esta gama e devido à sua tecnologia Inverter, é caracterizada pela classe de

eficiência A++ em arrefecimento
A unidade já vem equipada, de série, com comando remoto e também com

kit Wi-fi.
CARACTERÍSTICAS DA GAMA:
• Função auto: ajusta automaticamente os parâmetros de

funcionamento com base no valor da temperatura ambiente
• Função conforto noturno: aumento gradual do valor da temperatura,
facto que reduz o ruído e aumenta o conforto durante a noite
• Função apenas ventilação
• Função desumidificação
MODELO 9C 12 C 18 C 24
Potência de Arrefecimento kW 3.4 4.16 5.83 7.95

Potência de Aquecimento kW 3.37 4.22 5.85 8.79
Potência absorvida em Arrefecimento kW 1.24 1.58 2.05 2.9
Potência absorvida em Aquecimento kW 1.2 1.68 2.41 3.1
EER 3.6 3.28 3.4 3.0
COP 4.0 3.72 3.83 3.60
Eficiência em Arrefecimento A++
Eficiência em Aquecimento A+
Capacidade de desumidificação l/h 1.0 1.2 1.6 1.0
Unidade Interior
Dimensões (CxLxP) mm 805x285x194 805x285x194 957x302x213 1040x327x220
Peso kg 7.6 7.6 10 12.3
Nível de Ruído máximo (EN 12102) dB(A) 39 41 42 44.5
Unidade Exterior
Peso kg 23.2 23.2 32.7 51.5
Nível de ruído máximo (EN 12102) db(A) 55.5 55.5 56 59.5
Tipo de Gás R32
Código 13554 13555 13556 13557
10
NEXYA MULTISPLIT INVERTER
Ar condicionado multisplit inverter
O multisplit Inverter apresentado pela Olimpia Splendid é direcionado essencialmente ao mercado residencial e comercial. Este novo
sistema de ar condicionado garante baixos consumos de energia e grande conforto.
Quando o sistema arranca, o Multisplit Inverter debita a potência necessária para que rapidamente se atinja o nível de conforto desejado.
Após ter satisfeito a temperatura desejada o sistema apenas mantêm o nível de conforto, reduzindo o consumo de energia ao mínimo.
O sistema de ar condicionado ideal para responder às exigências da sua instalação em termos estéticos, em termos de investimento e
utilização económica graças à tecnologia Inverter.
Uma única unidade exterior, duas, três, quatro ou cinco unidades interiores todas iguais ou diferentes conforme o tipo de instalação que
necessitar fazer.
As unidades de parede já vêm equipadas com o kit Wi-fi para controlo das unidades não, sendo possível incluir o mesmo nas unidades de
cassete ou de encastrar.
Mural 9/12 Encastrar 9, 12 e 18 Cassete 12 e 18
UNIDADES EXTERIORES
MODELO DUAL 14 DUAL 18 TRIAL 21 QUADRI 28 PENTA 42
Potência de Arrefecimento kW 4.79 6.86 6.86 9.84 14.15

Potência de Aquecimento kW 6.86 7.24 7.25 10.55 14.77
Potência absorvida em Arrefecimento kW 1.27 1.63 1.95 2.54 4.26
Potência absorvida em Aquecimento kW 1.77 1.50 1.78 2.20 3.10
SEER 6.8 6.1 6.1 6.1 6.1
SCOP 4.0 4.0 4.0 3.8 3.5
Classe de eficiência em arrefecimento A++
Classe de eficiência em Aquecimento A+ A A
Dimensões (CxLxP) mm 800x333x554 800x333x554 845x363x702 946x410x810 946x410x810
Peso kg 31.6 35.5 46.8 62.1 73.3
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ ¼
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 3/8 3/8 3/8 3x3/8 + 1x1/2 4x3/8 + 1x1/2
Nível de ruído db(A) 57 56 57.5 61.5 64
Código 1775 11164 3548 3798 10927
UNIDADES INTERIORES
Mural Encastrar Cassete

MODELO 9 12 9 12 18 9 12 18
Potência de Arrefecimento kW 2.64 3.52 2.64 3.52 5.28 2.64 3.52 5.28
Potência de Aquecimento kW 2.93 3.81 2.93 3.81 5.57 2.93 3.81 5.57
Peso Kg 9.7 9.7 18 17.8 24.4 14.5 16.3 16.0
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ 1/4
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 3/8 3/8 3/8 3/8 ½ 3/8 3/8 ½
Código 8 13 1208 7889 Sob Consulta 10526 Sob Consulta
11
NEXYA S5 - Gama Comercial
A gama comercial de monosplits da marca Olimpia Splendid é ideal para climatizar grandes espaços, com reduzidos
custos de instalação e utilização.
Esta gama tem como principais características:

• A flexibilidade de combinação e de instalação de unidades interiores murais, de encastrar e de cassete.
• Elevada eficiência energética.
• As unidades exteriores, dado o seu acabamento, estão adaptadas para instalações em zonas costeiras ou em
zonas particularmente húmidas.
UNIDADES INTERIORES
Encastrar
UNIDADE EXTERIOR
Teto
Cassete
12
UNIDADE INTERNA DE ENCASTRAR
MODELO 18 24 36 36T 48T

Potência absorvida em Arrefecimento kW 2.95 3.7 5 5 6.9
Potência absorvida em Aquecimento kW 2.95 3.7 5 5 6.9
EER 3.45 3.23 3.27 3.28 2.93
COP 3.71 4.01 3.71 3.91 3.58
Classe de eficiência em Aquecimento A+
Unidade interior
Dimensões mm 880x210x674 1100x249x774 1360x249x774 1360x249x774 1200x300x847
Peso Kg 24.4 32.3 40.5 40.5 47.6
Nível de ruído máximo dB(A) 56 60 63 63 63
Alimentação elétrica V/Hz 220/50
Unidade exterior
Peso kg 32.5 43.9 66.9 80.5 103.7
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8
Comprimento máximo mm 30 50 75 75 75
Desnivel máximo mm 20 25 30 30 30
Alimentação elétrica V/Hz 220/50 220/50 220/50 380/50 380/50
Código 7729 7726 Sob Consulta 10590 Sob Consulta
UNIDADE INTERNA DE TETO
MODELO 18 24 36 36T 48T

EER 3.64 3.3 3.31 3.25 2.81
COP 3.71 3.72 3.71 3.8 3.16
Unidade Interior
Peso Kg 28 28 41.5 41.5 41.7
Nivel de ruído máximo dB(A) 59 60 63 63 64
Unidade exterior
Peso Kg 32.5 43.9 66.9 80.5 103.7
Código 7727 5432 Sob Consulta Sob Consulta Sob Consulta
13
UNIDADE INTERNA DE CASSETE
Alta Eficiência
Gás fluorado R32 de alto desempenho com máxima
eficiência tecnológica, para atingir a classe energética
A++.
Painel com design decorativo

Equipado com display digital, possui saídas para a
insuflação do ar até mesmo nos cantos. Para maior
conforto climático.
Design compacto
Dimensões reduzidas 600x600, na versão compacta.
Controle de lamelos de insuflação de ar

independentes
Comando independente dos lamelos para maior
conforto climático, nos tamanhos de 24 a 48.
MODELO 18 24 36 36T 48

EER 3.23 3.28 3.33 3.29 3.03
COP 3.75 4.01 3.71 3.71 3.52
Unidade interior
Dimensões mm 570x260x570 830x205x830 830x245x830 830x245x830 830x330x830
Peso kg 32.5 43.9 66.9 80.5 103.7
Nível de ruído máximo dB(A) 59 60 63 63 64
Unidade exterior
Peso kg 32.5 43.9 66.9 80.5 103.7
Código 7728 7724 Sob Consulta Sob Consulta Sob Consulta
14
PERFERA
Ar Condicionado monosplit inverter
Perfera é a solução mural energeticamente eficiente até A+++

para arrefecimento e aquecimento.
O sistema Perfera oferece um desempenho excecional, reduz o

impacto ambiental e a fatura da eletricidade.
A sua tecnologia avançada de filtros inteligentes que utilizam

eletrões para ativar reações químicas com partículas transmitidas
pelo ar, decompõe alergénios como o pólen e alergénios fúngicos
e remove odores incómodos para proporcionar um ar mais limpo
e agradável.
Este modelo vem equipado com a função “boost de calor”

que permite um aquecimento rápido durante o arranque do
equipamento dando um conforto quase instantâneo à sua
habitação (apenas disponível na versão monosplit). A temperatura
definida é alcançada 14% mais rapidamente do que num ar
condicionado comum.
App Daikin Onecta
MODELO SB.FTXM 20R 25R 35R 42R 50R 60R 71R
Potência de Arrefecimento* kW 2.6 3.2 4.0 5.0 6.0 6.7 8.5

Potência de Aquecimento* kW 3.5 4.7 5.2 6.0 7.7 7.7 10.2
Potência absorvida em Arrefecimento kW 0.44 0.56 0.80 0.97 1.36 1.77 2.34
Potência absorvida em Aquecimento kW 0.50 0.56 0.99 1.31 1.45 1.94 2.57
SEER 8.65 8.65 8.65 7.85 7.41 6.90 6.20
SCOP 5.10 5.10 5.10 4.71 4.71 4.30 4.10
Classe de eficiência em arrefecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++
Classe de eficiência em Aquecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++ A+ A+
Unidade Interior
Dimensões (CxLxP) mm 295x778x272 295x778x272 295x778x272 295x778x272 299x998x292 299x998x292 299x998x292
Peso kg 10 10 10 10 14.5 14.5 14.5
Nivel de ruído máximo dB(A) 57 57 58 60 58 60 60
Unidade exterior
Peso kg 32 32 32 49 49 49 55
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8
Comprimento máximo mm 20 20 20 30 30 30 30
Desnível máximo mm 15 15 15 20 20 20 20
Código 3813 9242 6511 12186 11329 11550 9725
* Arrefecimento: temp. interior 27 °CBs, 19,0 °CBh; temp. exterior 35 °CBs; 24 °CBh; | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs; temp. exterior 7 °CBs, 6 °CBh;
15
STYLISH
O Ar condicionado Stylish une o design e a tecnologia de ponta

para proporcionar uma solução climática completa. Com apenas
189 mm esta unidade é a mais fina no mercado no segmento de
unidades murais e utiliza funcionalidades inovadoras para obter o
melhor em conforto, eficiência energética, fiabilidade e controlo.
O conforto não está só relacionado com a qualidade ou

temperatura do ar interior, a humidade é igualmente importante. A
unidade Stylish utiliza algumas definições diferentes para ajustar
automaticamente o ventilador e os compressores para criar o
equilíbrio certo entre temperatura e humidade para uma divisão.
Também possuí um sensor térmico inteligente para detetar a
temperatura de uma divisão e criar um ambiente mais confortável.
DESIGN INTELIGENTE E EFICIENTE
• Os sensores inteligentes otimizam o desempenho

• Efeito Coanda otimiza a distribuição da temperatura ambiente App Daikin Onecta
• A ventilação melhorada proporciona alta eficiência com
baixos níveis sonoros
• A tecnologia avançada alcança um maior conforto e eficiência
energética
VANTAGENS DO DESIGN STYLISH
• Os utilizadores podem escolher entre quatro cores distintas

(branco, silver, preto e blackwood)
• Os cantos curvos criam um design discreto e que ocupa
menos espaço
• As dimensões reduzidas fazem com que seja a unidade mais
compacta no mercado
• A unidade interior pode ser fornecida em várias cores e
texturas
MODELO SB.FTXA 20AW 25AW 35AW 42AW 50AW

Potência de Arrefecimento* kW 2.6 3.2 4.0 5.0 5.3
Potência de Aquecimento* kW 3.5 4.7 5.2 6.0 6.5
SEER 8.75 8.74 8.73 7.50 7.33
SCOP 5.15 5.15 5.15 4.6 4.6
Classe de eficiência em arrefecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++
Classe de eficiência em Aquecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++
Unidade Interior
Dimensões (CxLxP) mm 295x798x189
Peso Kg 12
Unidade exterior
Peso kg 32 32 32 50 50
Desnível máximo mm 15 15 15 20 20
Código (Cor Branca) 14225 2180 4492 4799 10829
*Arrefecimento: temp. interior 27 °CBs, 19,0 °CBh; temp. exterior 35 °CBs; 24 °CBh; | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs; temp. exterior 7 °CBs, 6 °CBh;
16
EMURA
Ar condicionado monosplit com design icónico e acabamentos em

branco cristal mate, prateado ou preto mate.
Distribuição perfeita da temperatura graças ao efeito Coanda
que cria dois padrões diferentes de fluxo de ar, dependendo se a
unidade Emura está no modo de arrefecimento ou aquecimento.
Possui também o sensor térmico inteligente que ajusta o fluxo

de ar ao detetar diferenças de temperatura, controlo por voz,
aquecimento rápido no arranque e purificação de ar avançada.
App Daikin Onecta
MODELO SB.FTXJ 20AW 25AW 35AW 42AW 50AW

Potência de Arrefecimento* kW 2.6 3.2 4.0 5.0 5.3
Potência de Aquecimento* kW 3.5 4.7 5.2 6.0 6.5
SEER 8.75 8.74 8.73 7.50 7.33
SCOP 5.15 5.15 5.15 4.6 4.6
Classe de eficiência em arrefecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++
Classe de eficiência em Aquecimento A+++ A+++ A+++ A++ A++
Unidade Interior
Dimensões (CxLxP) mm 305x900x212
Peso Kg 12
Unidade exterior
Dimensões (CxLxP) mm 552x840x350 734x954x408
Peso kg 33 33 33 49 49
Desnível máximo mm 15 15 15 20 20
Código (cor Branca) Sob consulta
*Arrefecimento: temp. interior 27 °CBs, 19,0 °CBh; temp. exterior 35 °CBs; 24 °CBh; | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs; temp. exterior 7 °CBs, 6 °CBh;
17
Gama completa
Ar Condicionado multisplit inverter
UNIDADES EXTERIORES
MODELO Nº MÁX. DE UNID. INTERIORES POTÊNCIA NOMINAL (KW) EFICIÊNCIA
2MXM40A 2 4.0/4.4
2MXM50A 2 5.0/5.7 Arrefecimento
2MXM68A9 2 6.8/8.6 A+++
3MXM40A9 3 4.0/4.6
Aquecimento
3MXM52A9 3 5.2/6.8
A++
3MXM68A9 3 6.8/8.6
4MWXM52A9 3 + 1 Depósito 5.2/6.8 Dependendo das
4MXM68A9 4 6.8/8.6 combinações
4MXM80A9 4 8.0/9.6
5MXM90A9 5 9.0/10.4
UNIDADES INTERIORES
Perfera Comfora
Emura Stylish Perfera de chão Condutas
MULTI R-32
Unid.
exteriores
2MXM40A 2MXM50A 2MXM68A9 3MXM40A9 3MXM52A9 4MWXM52A9 3MXM68A9 4MXM68A9 4MXM80A9 5MXM90A9
FTXJ-A 20/25/35 20/25/35/50 20/25/35 20/25/35/50
FTXA 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50

Mural
FTXM-R 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35/42/50/60 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35/42/50/60 15/20/25/35/42/50/60/71
FTXP-N 20/25/35 20/25/35

Chão
DE CHÃ O
FVXM-A9 (20/25/35)
20/25/35 (20/25/35/50)
20/25/35/50 (20/25/35)
20/25/35 (20/25/35/50)
20/25/35/50
Baixa pressão
FDXM-F9 25/35 25/35/50 25/35/50/60 25/35 25/35/50 25/35/50/60
estática
Conduta
Média pressão
FBA-A9 35/50/60 35 35/50 35/50/60
estática
Chão FNA-A9 25/35/50/60 25/35 25/35/50 25/35/50/60
60 x 60 4 vias FFA-A9 25/35/50 25/35/50/60 25/35 25/35/50 25/35/50/60

Cassete
Round Flow FCAG-B 35/50/60 35 35/50 35/50/60

Horizontal
à vista
Teto FHA-A9 35/50/60 35 35/50 35/50/60
18
QHG
A Carrier disponibiliza uma grande variedade de soluções de ar

condicionados otimizados para edifícios novos ou em projetos
de remodelação, centros comerciais, aplicação em escritório ou
processos industriais.
A sua tecnologia inverter com compressor rotativo duplo e motor

do ventilador para funcionamento silencioso e económico e ainda o
tratamento “golden fin” tanto da unidade interior como da exterior
Unidade interior são uma das mais-valias destes equipamentos.
O ar condicionado Carrier monosplit possuei um filtro de alta

densidade e um filtro de catalisador frio eliminando os compostos
orgânicos voláteis assim como os odores.
Controlo wi-fi e comando infra vermelhos incluídos de série nesta

gama.
Unidade exteriror
MODELO QHG 9 12 18 24
Potência absorvida em Arrefecimento kW 0.76 1.13 1.55 2.50
Potência absorvida em Aquecimento kW 0.76 1.05 1.43 2.20
EER 3.59 3.23 3.41 2.82
COP 3.87 3.71 3.82 3.41
Eficiência em Arrefecimento A+++ A+++ A+++ A++
Eficiência em Aquecimento A+ A+ A+ A+
Unidade Interior
Peso kg 8.0 8.7 11.2 13.6
Nível de Ruído máximo (EN 12102) dB(A) 56 56 58 63
Unidade Exterior
Peso kg 23.5 23.5 33.5 43.9
Nível de ruído máximo (EN 12102) db(A) 63 64 65 69
Tipo de Gás R32 R32 R32 R32
Código 10991 3388 3424 7391
19
38QUS Multisplit inverter
Unidades exteriores
Adaptável a todas as configurações das unidades interiores Unidade exteriror

(parede, conduta, cassete e chão teto) e com a finalidade de
garantir todas as necessidades de cada habitação.
Os equipamentos interiores e exteriores possuem o tratamento

“Golden Fin” anticorrosivo e o comando infra vermelho vem
incluído com as unidades interiores.
Unidades Interiores
QHG QZL QTD QSS
DUAL TRIAL QUADRI PENTA
MODELO 14 18 21 27 28 36 42
Potência de Arrefecimento kW 4.10 5.28 6.15 7.90 8.20 10.55 12.30

Potência de Aquecimento kW 4.40 5.57 6.59 8.20 8.79 10.55 12.30
Potência absorvida em
kW 1.27 1.63 1.90 2.45 2.50 3.27 3.80
Arrefecimento
Potência absorvida em
kW 1.18 1.50 1.77 2.20 2.40 2.84 3.30
Aquecimento
EER 3.23 3.24 3.23 3.23 3.23 3.23 3.24
COP 3.71 3.71 3.73 3.73 3.71 3.71 3.73
Classe de eficiência em
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
arrefecimento
Classe de eficiência em
A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Aquecimento
Peso kg 32 35.5 47.0 51.0 62.0 69.0 74.1
Diâmetro da linha
‘’ 1/4
de gás (liquido)
Diâmetro da linha
‘’ 3/8 3/8 3/8 3/8 3x3/8 + 1x1/2 3x3/8 + 1x1/2 4x3/8 + 1x1/2
de gás (gás)
Comprimento máximo mm 40 40 60 60 80 80 80
Desnível máximo mm 15 15 15 15 15 15 15
Nível de ruído dB(A) 65 65 66 68 70 72 72
Código 14097 3886 13100 6455 6925 12727 9549
20
Multisplit inverter
Unidades interiores
MURAL
MODELO - QHG
7 9 12 18 24


Peso Kg 8.0 8.0 8.7 11.2 13.6
Código Sob consulta 14100 8779 Sob consulta 4653
CHÃO / TETO
MODELO - QZL
18 24
Potência de Arrefecimento kW 5.28 7.04
Potência de Aquecimento kW 5.28 7.04
Dimensões (CxLxP) mm 1068x675x235 1068x675x235

Peso Kg 28 28
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ 1/4 3/8
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 1/2 5/8
Código 3069 14098
CASSETE
MODELO - QTD
9 12 18 24


Peso Kg 17.5 18.8 18.5 27.6
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ 1/4 1/4 1/4 3/8
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 3/8 3/8 1/2 5/8
Código 1260 14189 8421 Sob consulta
CONDUTA
MODELO - QSS
9 12 18 24


Peso Kg 18 17.8 24.4 32.3
Diâmetro da linha de gás (liquido) ‘’ 1/4 1/4 1/4 3/8
Diâmetro da linha de gás (gás) ‘’ 3/8 3/8 1/2 5/8
Código Sob Consulta
21
XCT7
VRF Volume refrigerante variável
Os sistemas VRF são sistemas AVAC sem rede de condutas em

grande escala com desempenho de alta capacidade. Esta tecnologia
tem a inigualável capacidade de permitir que múltiplas unidades
interiores operem na mesma unidade exterior. Explore esta tecnologia
incrivelmente flexível e descubra de que forma um sistema VRF da
Carrier pode ser ideal para o seu edifício ou complexo. A escolha do
sistema VRF da Carrier marca a diferença. Quando investimos num
sistema VFR estamos a investir num sistema que cumpre todos os
requisitos de conforto, rendimento e fiabilidade.
A Carrier apresenta o XCT7, a sua mais recente geração de sistemas de

fluxo de fluido frigorigéneo variável
Os sistemas XCT7 VRF oferecem vantagens incomparáveis para os
clientes, incluindo melhoria na confiabilidade, no desempenho do
sistema, na elevada eficiência, na ampla gama de operação, na fácil
instalação e incrível flexibilidade.
Esta gama inclui ainda unidades exteriores de descarga frontal

perfeitamente adequadas a espaços pequenos ou estreitos sendo
fáceis de instalar e / ou manter.
A vasta gama de equipamentos apresentada pela Carrier é composta por 3 famílias diferentes classificadas da seguinte forma:
• Modulo exterior único de 4 a 12 cv e com descarga frontal (Mini VRF)
• Combinação até 4 módulos exteriores a 2 tubos de 8 a 104 cv com descarga superior.
• Combinação até 4 módulos exteriores a 3 tubos com recuperação de calor de 8 a 88 cv e com descarga superior.
UNIDADES INTERIORES
Os sistemas VRF são sistemas AVAC sem rede de condutas em grande escala com desempenho de alta capacidade.
ventilador
motor do
11.2/38
22.4/72
3.6/12
4.5/16
5.6/18
7.1/24
14/48
16/54
28/96
1.5/5
2.2/7
2.8/9
8/28
9/30
Tipo de
1 via DC ● ● ● ●
2 vias AC ● ● ● ● ●
CASSETE
Compact 4
vias DC ● ● ● ● ● ●
Acabamento
Redondo DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Baixo perfil DC ● ● ● ● ● ● ●
Pressão
CONDUTA
standard DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
20/200 Pa
Alta pressão
DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 / 250 Pa
MURAL
DC ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CONSOLA
2 vias DC ● ● ● ● ●
Sem
CHÃO
AC ● ● ●
envolvente
CHÃO / TECTO
Com
DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
envolvente
22
TRATAMENTO DE AR
23
Ventilação Mecânica Controlada
Gama Doméstica
A ventilação mecânica controlada (VMC) permite substituir uma determinada quantidade de ar, considerada indesejável, por uma outra,
com melhores condições, bem como restabelecer as condições atmosféricas num ambiente que foi alterado pela presença do homem.
Reduzir a concentração de gases, vapores, partículas e poeiras, geralmente nocivas, até valores propícios à saúde humana.
Atualmente, dada a qualidade dos materiais utilizados na construção que garantem a estanqueidade e a maior eficiência energética nas
habitações, a necessidade de renovação de ar, torna-se ainda mais presente.
A gama comercializada pela Galécia inclui um sistema completo de fácil instalação e com equipamentos e condutas devidamente
certificados. A certificação Eurovent garante o cumprimento das exigentes normas e regulamentos indispensáveis para utilização/
funcionamento dos equipamentos e condutas.
A eficiência dos equipamentos comercializados garante as trocas de ar contínuas e autónomas sem correntes de ar permitindo um
ambiente interno melhorado e o controlo de poluentes sempre com baixo ruído.
Para além dos ganhos na sua saúde, a instalação de VMC, permite ao utilizador final uma valorização permanente do edifício pelo seu
desempenho energético e a poupança e uso eficiente de energia dada a recuperação de calor sensível latente do ar de exaustão.
GRELHA EXTERIOR DE
ADMISSÃO DE AR NOVO EQUIPAMENTO
VMCD 250 EC
REPARTIDOR
DE EXTRAÇÃO
PLENOS DE ASPIRAÇÃO
CONDUTA FLEXÍVEL
VMCFLEX 160
DIFUSOR DE
INSUFLAÇÃO
GRELHAS
DE EXTRAÇÃO
REPARTIDOR
VMCFLEX75
INSUFLAÇÃO
24
Gama Doméstica
Unidade de ventilação mecânica controlada com recuperador de calor

de alta eficiência
Comando sem fios, incluído no fornecimento da máquina.
By-pass automático incluído.
Instalação horizontal ou vertical, direita ou esquerda
Recuperador de calor em contracorrente fabricado em material

polimérico. Estrutura autoportante em PPE, completa com filtros e
drenagem de condensados.
Ventiladores com motor EC Brusheless de aspiração simples.

As unidades são equipadas de série com o filtro do tipo ondulado em
fibra sintética classe G4 e opcionalmente podem ser fornecidas com o
filtro de classe F7 na entrada do ar novo.
VMCD 180
VMCD 250
Com o equipamento é fornecido um comando do tipo 4BRF que permite
o controlo de velocidade, temporizador Booster.
Informação relativa aos filtros e alarmes.
Também pode ser instalado na vertical
*Outros comandos disponíveis sob consulta
4BRF
VMCD 320
VMCD 450
G Y S AV C IEN
FILT ER
FI
E
ER A
IN
EF
EN
CY
APP
B
G
C
D
2018
2018 90%
IC
EL
IO EC
EC
C Fan
n NIZ E R TRON
MODELO VMCD 180EC VMCD 250EC VMCD 320EC VMCD 450EC
Caudal de ar m3/h 180 250 320 450

Pressão estática util Pa 100 100 100 100
Dados para cada ventilador
Potência Nominal W 27 50 83 169
Nº de Rotações rpm 3700 4320 3200 4120
Corrente A 0.27 0.46 0.75 1.35
Tensão de Alimentação V 230 230 230 230
Frequência Hz 40 50 50 50
Nº de velocidades 3 + (1 booster) 3 + (1 booster) 3 + (1 booster) 3 + (1 booster)
Filtros
Eficiência do Filtro padrão G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65%
Eficiência do filtro opcional F7 Iso e PM1>65% F7 Iso e PM1>65% F7 Iso e PM1>65% F7 Iso e PM1>65%
Dimensões
Largura mm 900 900 1330 1330
Comprimento mm 609 609 500 500
Altura mm 260 260 277 277
Código 7314 11535 2202 9194
25
Gama comercial/indústrial
Unidade de recuperação de calor da gama comercial/industrial de alta

eficiência by-pass automático incluído, motores do tpo EC inverter
Recuperador de calor do tipo contracorrente inteiramente fabricado em

alumínio. Fornecido com tabuleiro de recolha de condensados.
Estrutura autoportante fabricada em perfis de alumínio e painéis do

tipo sanduíche insonorizados. Alguns dos painéis são amovíveis para
se poder aceder ao interior do recuperador para manutenção ou rep-
aração.
Ventilador do tipo plug fan com motor EC Brushless nos modelos VMCI
700 EC e VMCI 1000 EC. Ventilador centrífugo de dupla aspiração com
motor de rotor externo EC Brushless diretamente acoplado e completo
com inverter. Interface Modbus nos restantes modelos.
VMCI 700
A unidade vem equipada de série com filtro do tipo ondulado em fibra
a
sintética classe G4, porta filtro em aço zincado e rede de proteção em
VMCI 4500
aço zincado eletrossoldado.
G Y SAV C IEN
E
FI
*Podem ser instalados na vertical ER A
IN
EF
EN
CY
B
G
C
D
2018
2018 EC
C Fan
n 90%
Instalação horizontal Instalação vertical
MODELO VMCI 700 EC VMCI 1000 EC VMCI 2000 EC VMCI 3500 EC VMCI 4500 EC
Caudal de ar m3/h 700 1000 2000 3500 4500

Pressão estática util Pa 110 190 390 240 350
Dados para cada ventilador
Potência Nominal W 113 207 1050 1050 2000
Corrente A 0.8 1.4 4.51 4.53 9.52
Tensão de Alimentação V 230 230 230 230 230
Frequência Hz 50 50 50 50 50
Nº de velocidades 1 1 1 1 1
Filtros
Eficiência do Filtro tipo acrilico G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65% G4 Iso Coarse > 65%
Dimensões
Largura mm 1760 1800 2000 2250 2500
Comprimento mm 1000 1000 1100 1400 1650
Altura mm 390 430 510 650 650
Código Sob consulta
26
Acessórios
Código Produto Designação
Repartidores
De insuflação ou extração
Sob consulta Até 10 saídas
Plenos
5617 1 Entrada com saída posterior ou superior – 200x100 350
11621 2 Entradas com saídas posteriores ou superiores – 250x100
Grelha perfurada
3243 1 Saída – 200x100
3006 2 Saídas – 250x100
Grelha linear
11713 1 Saída – 200x100
2416 2 Saídas – 250x100
Condutas VMC FLEX

Diâmetro 75 mm
11376 Rolo de 50 m
União VMC FLEX

5384 Conector para conduta flexível corrugada
Conduta flexível
Diâmetro 160 mm
11831 Rolo de 10 m
COMANDOS:
Existe ainda uma variedade de comandos que pode escolher para utilizar com o seu VMC
MODELO
VMCD De série ● ● ● ● ●
VMCI De série ● ● ● ● ●
Escolas De série - ● ● - -
27
PUBLICIDADE
VMC
C Compromisso
em melhorar a
qualdiade do ar
-Não necessita
de conduta para
distribuição de ar novo
e nem de mudaçnas
-Não necessita de
mudanças estruturais
28
28
Soluções para escolas e similares
O sistema proposto apresenta um compromisso constante com o

desenvolvimento de tecnologias para melhorar a qualidade do ar nos
edifícios.
A indevida renovação de ar em salas de aula ou de trabalho potenciam o

aumento de CO2 que está diretamente relacionado com e a capacidade
de concentração e atenção, presença de cheiros desagradáveis e
proliferação de vírus e bactérias.
O que propomos não necessita de grandes intervenções na
infraestrutura do edifício já que não implica o uso de conduta na
distribuição do ar.
A nossa responsabilidade neste novo paradigma desenvolve-se a partir

VMCS 600
de uma referência ambiciosa, ar puro.
VMCS 1200
RECUPERADOR DE CALOR VMC COM ELEVADA EFICIÊNCIA

4BRF
Recuperador de calor do tipo contracorrente de alta eficiência em
material polimérico. Completo com bypass automático e tabuleiro de
G Y S AV FILT ER recolha de condensados.
E
ER
IN
EN
APP
G
2018
2018
Estrutura do tipo sanduíche insonorizada autoportante, composta
IC
EL
EC
EC
C Fan
n TRON
por painéis desmontáveis para permitir operações de manutenção,

fornecido com componentes de fixação no teto.
Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motor do tipo EC
Brushless diretamente acoplado.
Filtros de eficiência G4 no retorno e eficiência M5 na entrada de ar novo.
Acessórios opcionais:
• Controlo de CO2 (CO2RF)
• Filtro de eficiência F7 (VMCS600 F7)
• Dispositivo de comunicação modbus (MODBUSRF)
Filtro eletrónico (opcional)

UNI 11254 e PM 2,5 90/95%
MODELO VMCS 600 EC VMCS 1200 EC

Caudal de ar novo m3/h 600 1200
Caudal de ar de extração m3/h 600 1200
Eficiência de Recuperação * % 90 85
Potência do ventilador W 156 350
Pressão sonora dB(A) 38 -
Filtros
De Ar Novo M5 ISO COARSE ≥ 70%
De ar de extração G4 ISO COARSE ≥ 65%
De ar novo (opcional) F7 ISO e PM1 ≥ 65%
Filtragem eletrónica Opcional
Controle de CO2 Opcional
Dimensões
Largura mm 1450 1600
Comprimento mm 1300 1400
Altura mm 325 426
*(UNI EN 308) ar novo: 5ºC 72% UR / ar de extração: 25ºC 28% UR
29
DUCOBOX ENERGY CONFORT
Primeira escolha para projetos de construção
SIMPLIFICANDO A VIDA AOS INSTALADORES
A DucoBox Energy Comfort é uma unidade de ventilação mecânica com recu-

peração de calor (MVHR). Esta unidade de ventilação silenciosa e inteligente,
com capacidade ajustável e até 325 m3/h, é a solução ideal para apartamentos e
moradias, dado o seu tamanho compacto. O interruptor esquerdo/direito é 100%
configurado por software, graças ao princípio patenteado de bypass duplo.
Os filtros dinâmicos de distribuição de ar, combinados com o controlo de capaci-
dade inteligente com base no CO2 e na humidade, asseguram uma eficiência
excecional nesta unidade compacta.
Interruptor esquerdo/direito - 100% programável por software
Esta unidade é bastante intuitiva porque não são necessárias intervenções

físicas. O interruptor esquerdo/direito é 100% programado pelo software,
graças ao princípio patenteado de bypass duplo.
Unidade leve e compacta: 700 x 705 x 525 mm
Esta unidade leve, de 21 kg, pode ser facilmente instalada por 1 pessoa.
Com as suas dimensões compactas, a DucoBox Energy Comfort é ideal para
um espaço técnico pequeno!
Função de cópia inteligente

Graças a uma função de "cópia" integrada ao nível do software, o instalador
tem a possibilidade de copiar as definições e a parametrização de uma
DucoBox Energy Comfort para a DucoBox Energy Comfort seguinte. Tal é
especialmente útil numa construção com os mesmos tipos de tipologias de
aplicação.
Calibração automática
Baseando-se nos princípios da calibração sob pressão constante, este método
atinge uma poupança de 50% no tempo de calibração. A DUCO permite
poupar tempo.
Controlo de capacidade inteligente com base na medição do e/ou da

humidade
30
DUCOBOX ENERGY PREMIUM
Primeira escolha para projetos de construção
A DucoBox Energy Premium eleva a ventilação mecânica centralizada com

recuperação de calor (CHRV) para um outro nível. Ideal para instalação numa
habitação do futuro, neutra em termos energéticos, com calibração automática
e controlo de 2 zonas integrado com controlo de capacidade, assegurando um
funcionamento ultra silencioso, inteligente e económico em termos energéticos.
VASTA GAMA DE ACESSÓRIOS PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO:
DucoFlex
Sistema de condutas de ar completo para VMC
Sistema "Click & Go"

Condutas flexíveis com um conveniente sistema
de clique
Garantia "Zero ruído"

Cumpre os requisitos mais exigentes
100% dos serviços

Pacote completo de ventilação com apoio na
seleção
31
Desumidificadores
Desumidifique o ambiente de uma forma fácil e eficaz
A gama de desumidificadores da Olimpia Splendid possuí

capacidades de 30 e 40 L/dia.
Estes desumidificadores podem ser usados em volumes até aos
330 m³.
Estes equipamentos são silenciosos e fáceis de ajustar às

necessidades do utilizador. Têm uma estrutura que os protegem
contra choque e podem ser controlados eletronicamente.
Os produtos da linha SeccoProf são extremamente poderosos,

capaz de absorver até 40 l de excesso de humidade por dia
permitindo, assim, desumidificar grandes salas.
Possui um painel eletrónico multifuncional permitindo definir o

nível de humidade desejado. No visor LCD retro iluminado também
é possível exibir o nível de humidade e ainda a temperatura
ambiente.
O seu corpo em metal faz dele um equipamento robusto, resistente

ao impacto e também à corrosão.
MODELO SECCOPROF 30 P SECCOPROF 40 P
Capacidade de desumidificação l/dia 30 40

Caudal máx. de ar m3/h 240 240
Potência absorvida W 560 650
Capacidade do tanque de água l 8 8
Gás refrigerante R290 R290
Alimentação elétrica V/F/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50
Dimensões
Altura mm 635 635
Profundidade mm 453 453
Peso kg 24.9 27.2
Acessórios
Filtro de pó ● ●
Filtro de carvão ativado ● ●
Funcionamento com descarga continua ● ●
Controlo digital ● ●
Humidostato eletrônico ajustável ● ●
Display LCD ● ●
Vizualização da humidade ambiente ● ●
Vizualização da temp. ambiente ● ●
Aviso de tanque cheio ● ●
Rodas ● ●
32
Desumidificadores para piscinas e indústria
DDS e DCS
Os desumidificadores das gamas DDS e DCS são desumidificadores equipados

com um sofisticado controlo, completamente autónomos e foram concebidos
para instalação em paredes em pequenas piscinas privadas ou locais de elevada
humidade.
A solução DDS foi pensada para ser montada numa parede no interior do espaço
a desumidificar e o seu design agradável e discreto permite a sua utilização em
diversos ambientes, como Museus, Arquivos, Igrejas, Adegas, Caves ou espaços
com necessidade de controlo do nível de humidade. O seu aspeto sóbrio facilita
a sua aplicação em espaços públicos ou privados.
Já a solução DCS é um modelo concebido para ser instalado num espaço

técnico, adjacente a sala a desumidificar: neste caso são necessárias grelhas de
insuflação e retorno. Esta gama tem 10 modelos de 46 até 226 Litros/dia.
Os desumidificadores DDS e DCS são desumidificadores completamente

autónomos no controlo da humidade: o controlador interno mede a humidade e
ativa o sistema de desumidificação se necessário.
A instalação destes desumidificadores é particularmente simples.
OPCIONAIS
• Controlador avançado
• Controlo avançado remoto
• Bateria de água quente
• Aquecimento elétrico do ar
• Bateria de agua quente com válvula de 3 vias
• Versão silenciosa
• Ligação RS485 para comunicação Modbus (apenas possível com o controlador
avançado)
• Higrostato mecânico interno (disponível apenas com o controlador base)
MODELO 040 050 060 070 090 100 160 190 210 230 300
Capacidade de desumidificação
l/ dia 46 52 61 68 92 99 165 186 213 226 300
(a 30ºC/80% H.R) (1)
Caudal ar nominal m3/h 350 450 500 600 700 800 1000 1200 1500 1500 2000
Potência da bateria água quente (2) kW 3.7 4.5 4.5 6.1 6.8 7.5 10.1 11.5 14.5 14.5 17.7
Potência da bateria eléctrica kW 1.5 1.5 1.5 2.0 3.6 3.6 4.0 4.0 7.2 7.2 7.2
Gás refrigerante R410A
Alimentação elétrica V/F/Hz 230/1/50 400/3/50
Intervalo de temperature de
ºC 12-36
funcionamento
Intervalo de percentagem de
%RH 45-95
humidade relativa
Dimensões
Comprimento mm 845 845 845 1045 1045 1045 1345 1345 1545 1545 1545
Altura mm 782 852
Espessura mm 282 333
Código Sob Consulta
(1) -30ºC/80% HR|
(2) - Ar ambiente 30ºC e água entrada 80ºC e sáida 70ºC
33
SP
Os desumidificadores SP foram desenvolvidos para aplicações com elevadas

cargas latentes onde é necessário desumidificar 24 horas/dia. São normalmente
instalados em piscinas públicas e privadas, caves, lavandarias, adegas,
armazéns e os locais onde a falta de controlo da humidade pode danificar a
estrutura ou o produto.
MODELO 100 0130 0160 0190 0210 0260 0300 0350 0450 0580
Capacidade
l / dia 100 128 157 190 210 268 302 358 452 581
desumidificação (a)
Caudal Ar m /h
3
900 1200 1600 1600 2000 2800 2800 3800 4000 4800
Potência bateria
kW 5,5 9,8 9,8 9,8 16,5 17 17 26,5 26,5 27
aquecimento
Alimentação
230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
eléctrica
Gás R410a
Dimensões
mm 700 x 550 x 900 700 x 850 x 900 830 x 850 x 1350
CxPxA
MODELO 0750 0950 1100 1400 1500 1700 1900 2200 3000 4500
Capacidade
l / dia 760 955 1120 1380 1480 1710 1870 2180 2960 4650
Caudal Ar m /h
3
7000 8200 11000 12500 13000 15000 15000 17000 25000 35000
Potência bateria
kW 48 55 76 83 98 107 107 118 168 235
aquecimento
Alimentação
V / ph / Hz 400 / 3 / 50
eléctrica
Gás R410a
Dimensões
mm 1000x1400x1350 1000x1950x 640 1000x2500x1640 1000x3390x1640
LxDxH

(a) temperatura: 30ºC | Humidade Relativa : 80%
34
SPR
Os desumidificadores da gama SPR são ideias para piscinas onde não se requer
somente a desumidificação mas também a renovação do ar sem perder muita
energia. Este tipo de equipamentos permite uma recuperação eficiente de
energia, até 80%, graças à eficiência do recuperador de calor que equipa esta
gama.
A gama SPR utiliza ventiladores eletrónicos do tipo radialcom motores inverter
de baixo consumo de energia.
OPCIONAIS
• Controlo de fluxo automático;

• Bateria de água quente com válvula;
• Bateria de água quente;
• Recuperador de calor do compressor;
• Sensor de sujidade dos filtros;
• Sistema de arranque suave;
• Ligação sérir RS485;
• Bateria de aquecimento elétrico do ar;
• Relógio;
• Controlo remoto de parede;
• Versão para exterior;
• Manómetros;
• Comando remoto inversão Verão / Inverno;
• Versão silenciosa;
• Filtros de ar de alta eficiência;
MODELO 0100 0130 0160 0190 0210 0260 0300 0350 0450 0580
Capacidade
l / dia 100 128 157 190 210 268 302 358 452 581
Caudal Ar m /h
3
900 1200 1600 1600 2000 2800 2800 3800 4000 4800
Potência bateria
kW 5,5 9,8 9,8 9,8 16,5 17 17 26,5 26,5 27
aquecimento
Eficiência da recuperação
% 70
(Inverno) (b)
Alimentação
V / ph / Hz 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
eléctrica
Gás R410a
Dimensões
mm 1452x550x1320 1452x850x1320 1682x850x1769
CxPxA
(b) Ar exterior : Temperatura 5ºC, Humidade 80% | Ar Interior: Temperatura 26ºC, Humidade 60%
MODELO 0750 0950 1100 1400 1500 1700 1900 2200 3000 4500
Capacidade
l / dia 760 955 1120 1380 1480 1710 1870 2180 2960 4650
Caudal Ar m /h
3
7000 8200 11000 12500 13000 15000 15000 17000 25000 35000
Potência bateria
kW 48 55 76 83 98 107 107 118 168 235
aquecimento
Eficiência da
% 70
recuperação (Inverno) (b)
Alimentação
V / ph / Hz 400 / 3 / 50
eléctrica
Gás R410a
Dimensões
mm 2331x1400x1950 2510x1950x2385 2510x2500x2385 2500x3390x2385 2500x4430x2380
LxDxH

(b) Ar exterior : Temperatura 5ºC, Humidade 80% | Ar Interior: Temperatura 26ºC, Humidade 60%
35
CIAO X
PUBLICIDADE
NOVO INTERFACE ALTA ÁGUA QUENTE

DIGITAL DO TOUCHPAD EFICIÊNCIA RÁPIDO E ESTÁVEL
PERMUTADOR DE CALOR DESIGN FUNCIONAMENTO

EM AÇO INOXIDÁVEL C O M PA C TO SILÊNCIOSO PREPARADAS PARA TRABALHAR COM UMA MISTURA
36 DE GÁS NATURAL E ATÉ 20% DE HIDROGÉNIO
36
FONTES TÉRMICAS
37
EXCLUSIVE X
Caldeira mural de condensação
Caldeira Exclusive X, a nova linha resume a pesquisa avançada da Beretta. A gama mantém as
características excecionais do anterior modelo mas ajustou-se às exigências atuais e futuras.
Esta caldeira tem como principais características a facilidade de utilização, a flexibilidade de
instalação e a elevada eficiência que se traduz na redução de consumos.
As caldeiras da gama Exclusive X estão equipadas com o sistema de combustão ACC, facto que
permite que cada caldeira se adapte automaticamente aos vários tipos de gás, significando isto
que as mesmas podem funcionar com gás natural, GPL ou com um mistura de gás natural com
até 20 % de hidrogénio, sem necessitar de se usar um kit de transformação de gás.
Nesta gama estão disponíveis 5 modelos. Três que permitem fazer aquecimento central de
produção instantânea de água quente sanitária, com 25, 35 e 40 Kw, modelos Exclusive X 25 C,
Exclusive X 35 C e Exclusive X 40 C. Existem ainda mais dois modelos para aquecimento cen-
tral e produção de água quente sanitária mas associada a um depósito para produção de AQS,
modelo Exclusive X 35 R e Exclusive X 40 R.
Ligações hidráulicas
Aquecimento AQS
Por um futuro sustentável esta caldeira está preparada para trabalhar Retorno/Ida Gás AQS/Recirculação/Rede
com uma mistura de gás natural com até 20% de hidrogénio
Modelo R R M G RB MB
65 120 60 55
Modelo c R M G U B
Ligações hidráulicas DIN: U – Saída AQS, modelo C

R – Retorno do aquecimento B – Entrada da água fria da rede, modelo C
M - Ida ao aquecimento RB – Retorno do depósito, modelo R
G – Gás MB – Ida ao depósito, modelo R
AQUECIMENTO E SANITÁRIA AQUECIMENTO
MODELO EXCLUSIVE X 25 C 35 C 40 C 35 R 40 R
Potência nominal máxima em AQ. / AQS. kW 20 / 25 32 / 34.60 32 / 40 32 / 34.60 32 / 40
Potência útil máxima em AQ. /AQS kW 19.50 /26.25 31.23 /36.33 31.23 / 42 31.23 /36.33 31.23 / 42
Rendimento à potência máxima (80ºC – 60ºC) % 97.5 97.6 97.6 97.6 97.6
Rendimento a 30% da potência útil (retorno a 30ºC) % 109.1 109.5 109.5 109.5 109.5
Consumo eléctrico W 27 49 49 49 49
Alimentação eléctrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Aquecimento central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 3 / 90 3 / 90 3 / 90 3 / 90 3 / 90
Valores de regulação da temperatura ºC 20-80 20-80 20-80 40-80 40-80
Capacidade do vaso de expansão (de série) l 9 10 10 10 10
Produção de água quente sanitária
Caudal de AQS para Δt de 25ºC l/min. 15.1 20.8 24.1 - -
Máxima pressão de funcionamento bar 8 8 8 - -
Valores de regulação da temperatura ºC 37-60 37-60 37-60 - -
Ligações Hidráulicas
Ida/retorno A.Q. ‘’ ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”
Ligação à rede / saída A.Q.S./ ligação ao depósito ‘’ ½” ½” ½” ¾” ¾”
Ligação do gás ‘’ ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”
Exaustão dos produtos da combustão com tubos concentricos 60/100mm:
Comprimento máximo m 10 6 6 6 6
Exaustão dos produtos da combustão com tubos separados 80/80 mm:
Comprimento máximo m 60 + 60 35 + 35 28 + 28 35 + 35 28 + 28
Dimensões – Peso – Tipo de gás
Dimensões (AxLxP) mm 740x275x420 740x350x470 740x350x470 740x350x470 740x350x470
Peso kg 35 40 40 39 39
Tipo de gás MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL
Eficiência Energética
Aquecimento A A A A A
AQS A A A - -
Código 426 5043 8236 9151 5842
38
CIAO X
A caldeira Ciao X da marca Beretta retém as anteriores características da gama, confiabilidade e

facilidade de utilização, e acrescenta muitos recursos importantes e inovadores, desde logo o novo
permutador de calor primário em aço inoxidável, uma nova interface digital sensível ao toque e
muito intuitiva, por fim novas ligações hidráulicas de tipologia DIN, idênticas à maioria das ligações
hidráulicas existentes no mercado das caldeiras murais.
Esta gama de caldeiras é ainda caracterizada por elevada eficiência, baixo consumo, flexibilidade de
instalação, reduzidas dimensões e muito leve.
Nesta gama estão disponíveis 3 modelos. Dois que permitem fazer aquecimento central de produção
instantânea de água quente sanitária, com 25 e 30 Kw, modelos Ciao X 25 C e Ciao X 30 C. Existe ainda
um outro modelo para aquecimento central e produção de água quente sanitária mas associada a um
depósito para produção de AQS, modelo CIAO X 25 R.
Por um futuro sustentável esta caldeira está preparada para trabalhar

com uma mistura de gás natural com até 20% de hidrogénio
F O G I R
65 65 68 65
Ligações hidráulicas DIN:

F- Ida ao aquecimento
O – Saída AQS
G – Gás
I – Entrada da água fria da rede
R – Retorno do aquecimento
AQUECIMENTO E SANITÁRIA AQUECIMENTO
MODELO CIAO X 25 C CIAO X 30 C Ciao X 25 R

Potência nominal máxima em AQ. / AQS. kW 20 / 25 25/30 20 / 25
Potência útil máxima em AQ. / AQS. kW 19.38 / 25 24.38/30 19.38 / 25
Rendimento à potência máxima (80ºC – 60ºC) % 96.9 97.5 96.9
Rendimento a 30% da potência útil (retorno a 30ºC) % 109.1 108.8 109.1
Consumo eléctrico W 32 38 32
Alimentação eléctrica V / Hz 230 / 50 230/50 230 / 50
Aquecimento central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 3 / 90 3 / 90 3 / 90
Valores de regulação da temperatura ºC 20-80 20 - 80 20-80
Capacidade do vaso de expansão (de série) l 8 8 8
Caudal de AQS para Δt de 25ºC l/min. 14.3 17.2 -
Máxima pressão de funcionamento bar 8 8 -
Valores de regulação da temperatura ºC 37-60 37-60
Ida/retorno A.Q. ‘’ ¾ ‘’ ¾ ‘’ ¾”
Ligação à rede / saída A.Q.S. / ligação ao depósito ‘’ ½ ‘’ ½ ‘’ ½”
Ligação do gás ‘’ ¾ ‘’ ¾ ‘’ ¾”
Exaustão dos produtos da combustão com tubos concentricos 60/100mm:
Comprimento máximo m 5.85 4.85 5.85
Comprimento máximo m 33 + 33 27 + 27 33 + 33
Dimensões (AxLxP) mm 700x400x275 700x400x275 700x400x275
Peso kg 28.5 30 29
Tipo de gás MTN / GPL MTN MTN
Aquecimento A A A
AQS A A -
Código MNT/GPL 9370 / 9302 13251 / - 9590 / -
39
EXCLUSIVE BOILER GREEN HE
Água quente sanitária à disposição, sem falhas e ecológica.
A Exclusive Boiler Green HE e uma caldeira de condensação com

acumulador incorporado em aço inox com 60 litros de capacidade e
ânodo de magnésio.
O seu elegante design permite integrar a mesma em qualquer

habitação.
A caldeira Exclusive Boiler Green HE, graças à sua tecnologia, é
classificada como classe 6 de acordo com a diretiva europeia UNI
EN 15502 no que respeita a emissão de NOx (monóxidos) para a
atmosfera.
De série as caldeiras são fornecidas para gás natural mas podem

ser convertidas para GPL usando o kit de conversão fornecido com
a Caldeira.
Com
rendimento Aquecimento AQS
de 107% Retorno/Ida Gás AQS/Recirculação/Rede
R M G U RC E
65 85 108 90 90
Exlusive Boiler Green Exclusive Boiler Green

MODELO
HE 25 BSI HE 35 BSI
Potência nominal máxima para AQ/ AQS kW 25.00 / 25.00 34.60 / 34.60
Potência útil máxima em AQ/ AQS kW 24.38 / 25.00 33.74 / 34.60
Rendimento à potência máxima % 97.5 97.5
Rendimento a 30% da potência máxima (retorno a 30ºC) % 109.4 108.0
Consumo elétrico w 66 107
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50
Aquecimento Central
Pressão/Temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 3 / 90 3 / 90
Valores da regulação da temperatura ºC 20-80 20-80
Capacidade do vaso de expansão (de série) l 10 10
Caudal AQS para ∆t de 25°C l/min. 14.3 19.8
Máxima pressão de funcionamento bar 8 8
Valores de regulação da temperatura ºC 35-60 35-60
Capacidade de acumulador l 60 60
Ida/retorno AQ ‘’ ¾” ¾”
Ligação à rede / saída AQS ‘’ ½” ½”
Ligação do gás ‘’ ¾” ¾”
Exaustão dos produtos da combustão Tubos de descarga concêntricos 60/100 mmm
Comprimento Máximo m 7.85 7.85
Comprimento máximo m 32 + 32 40 + 40
Dimensões (AxLxP) mm 940x600x450 940x600x450
Peso kg 65 72
Tipo de gás MTN / GPL MTN / GPL
Aquecimento A A
AQS A A
Código 13519 13518
40
Acessórios para chaminés
Caldeiras de condensação
Chaminés concêntricas 60/100 mm em PP/MET
BOILER GREEN HE
POWER EVO X
EXCLUSIVE X
EXCLUSIVE
CIAO X
CÓDIGO DESIGNAÇÃO IMAGEM
Tubo de descarga concêntrico

11663 • • • •
vertical (60/100)
Tubo de descarga concêntrico horizontal

5851 • • • •
standard (60/100)

11281 • • • •
(60/100) com 500 mm

6320 • • • •
(60/100) com 1000 mm

1780 • • • •
(60/100) com 2000 mm
7374 Curva concêntrica (60/100) a 45º • • • •
6325 Curva concêntrica (60/100) a 90º • • • •
41
Chaminés separadas 80/80 mm em alumínio:
BOILER GREEN HE
POWER EVO X
EXCLUSIVE X
EXCLUSIVE
CIAO X
Separador de gases
6327 • • • •
(60/100 para 80/80)
5211 Curva a 45º de 80 mm • • • •
1387 Curva a 90º de 80 mm • • • •
Tubo 80 mm com comprimento

583 • • • •
de 500 mm
Tubo de 80 mm com comprimento

5694 • • • •
de 1000 mm
Tubo de 80 mm com comprimento

4207 • • • •
de 2000 mm
Tubo terminal de 80 mm com comprimento

26 • • • •
de 1000 mm para exaustão
Tubo terminal de 80 mm com comprimento

12241 • • • •
de 1000 mm para admissão do ar
42
Tubo flexivel Ø 80 em PPS
BOILER GREEN HE
POWER EVO X
EXCLUSIVE X
EXCLUSIVE
CIAO X
7172 Tubo flexível em PPs de 80 mm ( 1 mt ) • • • •
11656 Redução de 80 mm para 60 mm
Outros Acessórios
13176 Sonda para depósitos de AQS para interligar com a caldeira
7954 Kit termostático solar para caldeira e esquentador
11929 Kit termostático solar 1”
14102 Cronotermóstato Confort T100 control WiFi completo
9651 Cronotermostato digital semanal Alpha 7D
3961 Cronotermostato digital semanal Alpha 7D Wireless
43
CIAO LX
Simples, compacta, de tiragem natural e baixa emissão de monóxidos
A síntese perfeita entre a tradição e a inovação. Uma caldeira fácil

de instalar, simples de usar e que combina elevada performance e
dimensões significativamente reduzidas.
Esta caldeira permite efetuar o aquecimento e produção instantânea de

água quente sanitária.
A caldeira Ciao LX íntegra de série a função climática. Esta tem como

finalidade ajustar o funcionamento da caldeira quer às necessidades
da instalação quer às condições climáticas externas. Esta função é
opcional, para tal apenas é necessário instalar uma sonda externa. A
função atrás descrita é visível nos baixos consumos da caldeira.
A Ciao Lx satisfaz os requisitos mais exigentes em termos de baixas

emissões, de acordo com as exigências da Diretiva Europeia ErP, ou
seja uma caldeira cada vez mais eficiente e menos poluente.
Graças ao seu inovador queimador, a chama é alimentada por

uma adequada mistura ar-gás, obtendo-se, dado a este facto, uma
temperatura de chama muito baixa. A partir deste recurso e em
combinação com o arrefecimento do queimador através da água do
circuito de retorno do sistema de aquecimento, existe uma redução
dos valores poluentes de monóxidos de carbono produzidos pela
combustão, facto que permite atingir nota máxima para os novos Ligações hidráulicas
limites impostos pela legislação internacional.
Aquecimento AQS
Retorno/Ida GásA QS/Rede
65 120 60 55
MODELO Ciao LX 25
Potência nominal AQ. / AQS kW 26.70 / 26.70

Potência útil AQ. / AQS kW 24.06 / 24.06
Rendimento útil Pn máx. (80ºC – 60ºC) % 90.1
Rendimento útil a 30% da Pn máx. (retorno a 50ºC) % 89.2
Consumo elétrico W 47
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50
Aquecimento Central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 3 / 90
Valores de regulação da temperatura ºC 40-80
Capacidade do vaso de expansão (de série) l 8
Caudal de AQS para Δt de 25ºC l/min. 13.8
Máxima pressão de funcionamento bar 8
Valores de regulação da temperatura ºC 37-60
Ida/retorno AQ ‘’ ¾”
Ligação à rede / saída AQS ‘’ ½”
Ligação do gás ‘’ ¾”
Exaustão dos produtos da combustão
Diâmetro m 130
Dimensões (AxLxP) mm 740x400x340
Peso Kg 30
Tipo de gás MTN
Aquecimento C
AQS B
Código do kit de transformação para GPL 14103
Código MTN 6951
44
IDRABALCONY LX
O esquentador para instalação no exterior
Esta gama de esquentadores foi desenvolvida para ser instalada no exterior,

sem necessidade de se utilizar tubos para exaustão dos produtos da
combustão, logo uma grande flexibilidade de instalação.
A gama é composta por três modelos com potência de 20 kW, 23 kW e 27 kW

e com uma produção de água quente sanitária de 11, 13 ou 17 litros / minuto.
O esquentador Idrabalcony só pode ser instalado no exterior.
Baixa emissão de monóxidos de acordo com a norma EN814-2013,

quantidade de monóxidos menor que 56 mg/kWh.
Idrabalcony Idrabalcony Idrabalcony

MODELO
LX 11 LX 13 LX 17
Potência nominal máxima kW 22.20 28.80 30.00

Potência útil máxima kW 19.71 22.93 27.67
Consumo elétrico W 41 41 41
Alimentação elétrica V/Hz 230/50 230/50 230/50
Produção de água quente sanitária (AQS)
Produção de AQS para um Δt 30ºC l/min. 9.4 11 13.2
Valores de regulação da temperatura de AQS ºC 36-65 36-65 36-65
Mínima / máxima pressão de funcionamento bar 0.2 / 10 0.2 / 10 0.2 / 10
Ligações Hidráulicas / gás
Ligação a rede / saída A.Q.S. ‘’ ½” ½” ½”
Ligação do gás ‘’ ¾” ¾” ¾”
Dimensões – Peso – Combustível
Peso Kg 21 21 21
Tipo de gás MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL
Aquecimento A A A
Perfil de cargas em AQS M L XL
Código MTN / GPL Sob consulta 2066 / 10279 2065 / 494
45
FONTE LX
Uma fonte de água quente
Da experiencia e do desenvolvimento tecnológico nasceu a gama de esquentadores

“Fonte LX”, projetada para oferecer o máximo conforto sanitário, garantindo ao mesmo
tempo, poupança energética e simplicidade de utilização.
Graças as suas dimensões extremamente compactas, o esquentador “Fonte LX” pode

encontrar colocação mesmo em espaços limitados, fator que representa uma solução
para responder as exigências de instalação dos reduzidos espaços de habitação atuais.
A gama e composta por dois modelos, ambos de câmara de combustão aberta e

tiragem natural. A ignição e por ionização, com pilha, e a capacidade de produção de
água quente sanitária e de 11 e 14 litros/minuto, conforme o modelo.
Baixa emissão de monóxidos - Nox
FONTE LX 11 FONTE LX 14
350 230 400 230

Ø110 105 Ø130 105
69,5
90
675
675
85 90 90 85 36 76,5 123,5 123,5 76,5 36
105 105
MODELO Fonte LX 11 Fonte LX 14
Potência nominal máxima kW 22 28

Potência útil máxima kW 19.43 24.36
Produção de AQS para um Δt 30ºC l/min. 9.3 11.6
Valores de regulação da temperatura de AQS ºC 35-60 35-60
Mínima / máxima pressão de funcionamento bar 0.2 / 10 0.2 / 10
Ligação a rede / saída A.Q.S. ‘’ ½” ½”
Ligação do gás ‘’ ½” ½”
Diâmetro mm 110 130
Dimensões (AxLxP) mm 744.5x350x230 765x400x230
Peso Kg 12 12
Tipo de gás MTN / GPL MTN / GPL
Aquecimento A A
Perfil de cargas em AQS M XL
Código MTN / GPL 8095 /11738 11727 / 903
46
IDRABANHO LX
O esquentador que pode ser instalado onde a ventilação do local não existe
A linha de esquentadores “Idrabanho LX”, está projetada para responder a todas as

necessidades de água quente sanitária garantindo ao mesmo tempo o máximo conforto.
A gama é composta por três modelos de câmara de combustão estanque tiragem forçada,
com potência de 22 kW, 25 kW ou 30 kW e com uma produção de água quente sanitária de
11, 13 ou 17 litros / minuto.
O esquentador Idrabanho LX vem equipado de série com um ventilador para evacuação dos
produtos da combustão e admissão do ar exterior para a combustão.
Baixa emissão de monóxidos de acordo com a norma EN 814-2013. Quantidade de monóxidos

menor 56 mg/kWh
IDRABANHO LX 11 E 13 IDRABANHO LX 17
340 400
Ø100 237 Ø100 246
Ø60 127 Ø60 81
642
640
74 74 60 62
74 74
118 120
MODELO Idrabanho LX 11 Idrabanho LX 13 Idrabanho LX 17
Potência nominal máxima kW 22.50 25.00 30.00

Potência útil máxima kW 20.16 22.45 27.60
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Produção de AQS para um Δt 30ºC l/min. 9.6 10.7 13.2
Valores de regulação da temperatura de AQS ºC 36-65 36-65 36-65
Mínima / máxima pressão de funcionamento bar 0.2 / 10 0.2 / 10 0.2 / 10
Exaustão dos produtos da combustão com tubos concêntricos 60 /100
Comprimento máximo m 3.5 3.5 2.6
Exaustão dos produtos da combustão com tubos separados 80 / 80
Comprimento máximo m 15 + 15 15 + 15 6+6
Peso Kg 19 19 21
Aquecimento A A A
Perfil de cargas em AQS M L L
Código MTN / GPL 13515 / 13514 9007 / 2695 11229 / 11228
47
Modelo Idrabanho LX
Acessórios para chaminés concêntricas 60/100 mm, em alumínio:
IMAGEM CÓDIGO DESIGNAÇÃO
Tubo de descarga standard 60/100, com 850 mm de comprimento e uma curva

3680
concêntrica a 90º.
12605 Prolongamento concêntrico 60/100 com 750 mm de comprimento
2903 Prolongamento concêntrico 60/100 com 1500 mm de comprimento.
266 Uniões para tubos de exaustão.
1947 Curva concêntrica 60/100 a 45º.
265 Curva concêntrica 60/100 a 90º.
Acessórios para chaminés separadas 80/80 mm, em alumínio:
IMAGEM CÓDIGO DESIGNAÇÃO
3642 Separador de gases para o esquentador idrabanho.
1071 Curva Ø 80 mm a 45º.
1684 Curva Ø 80 mm a 90º.
9371 Prolongamento Ø 80 mm com 1000 mm de comprimento.
12241 Colector de aspiração do ar.
1721 Colector de exaustão dos produtos da combustão.
48
DUETTO / SOLO
Caldeiras em ferro fundido, equipadas com queimador para gasóleo, para aquecimento e produção de água quente sanitária.
Estão disponíveis versões só para aquecimento, modelo

SOLO, ou para aquecimento e produção instantânea de
AQS, modelo DUETTO, ambos os modelos com potência
de 35 Kw.
Todos os modelos são fornecidos com quadro de

comando.
• O modelo SOLO é equipado com uma bomba circuladora

de elevada eficiência para a instalação de aquecimento.
• O modelo DUETTO, além do permutador para

produção instantânea de AQS inclui, ainda, duas bombas
circuladoras de alta eficiência, uma para a instalação de
aquecimento e outra para a produção AQS
MODELO Solo 35 EV Duetto 35 EV
Potência nominal máxima kW 34.8 34.8

Potência útil máxima kW 32.4 32.4
Rendimento à potência máxima % 93 93
Rendimento a 30% da potência máxima % 98 98
Consumo elétrico W 211 211
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50
Aquecimento Central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 4 / 85 4 / 85
Valores de regulação da temperatura de aquecimento ºC 45-85 45-85
Produção de AQS para um Δt 30ºC l/min. - 14
Valores de regulação da temperatura de AQS ºC - 30-60
Ida/retorno A.Q. ‘’ 1” 1”
Ligação a rede / saída A.Q.S. ‘’ - ½”
Capacidade de vaso de expansão l 10 10
Diâmetro mm 130 130
Peso kg 162 201
Combustível Gasóleo Gasóleo
Aquecimento B B
Perfil de cargas em AQS - XL
Código 8565 1334
49
POWER EVO X
Caldeira mural de condensação de média potência
A caldeira POWER EVO-X, graças às suas reduzidas dimensões e baixo

peso, é a solução ideal para instalações onde o espaço de instalação
é um fator crítico na escolha da solução a adotar. Esta gama pode
funcionar só para aquecimento ou para aquecimento e produção de
água quente sanitária, quando ligada a um depósito para este efeito,
dando prioridade a esta função.
A gama é composta por 3 modelos com potências de 50, 65 e 80 Kw.
Estas caldeiras podem funcionar em cascata até 280 kW, 4 caldeiras,

cascata linear ou costas com costas. O modelo usado num grupo de
caldeiras a funcionar em cascata tem que ser sempre o mesmo, ou seja
todas as caldeiras com a mesma potência.
Uma Gama, 28 configurações:
CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO

INDIVIDUAL LINEAR EM CASCATA COSTA/COSTA
Ampla gama de acessórios disponíveis para facilitar a instalação, quer
POWER EVO X 50 para instalação individual ou em cascata.
MI SC G RI
Controlo remoto para gerir o funcionamento em cascata, acessório a
86 191 adquirir separadamente.
Kit de transformação de gás natural para GPL como opcional.
MI G SC RI POWER EVO X 65/80
47,5 229,5
Ligações hidráulicas DIN:

Por um futuro sustentável esta caldeira está preparada para trabalhar
MI –Ida ao aquecimento
SC- Descarga dos condensados com uma mistura de gás natural com até 20% de hidrogénio
G – Gás
RI – Retorno do aquecimento
MODELO Power Evo-X 50 Power Evo-X 65 Power Evo-X 80
Potência nominal AQ. / AQS kW 45.00 55.00 70.00

Potência útil AQ. / AQS kW 43.88 53.60 68.24
Rendimento útil Pn máx. (80ºC – 60ºC) % 97.5 97.5 97.5
Rendimento útil a 30% da Pn máx. (retorno a 30ºC) % 107.9 107.6 107.5
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Aquecimento Central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 5 / 90 5 / 90 5 / 90
Valores de regulação da temperatura ºC 20-90 20-90 20-90
Ida/retorno A.Q. ‘’ 11/2” M 11/2” M 11/2” M
Exaustão dos produtos da combustão com tubos 80 mm, instalação tipo B
Comprimento máximo m 33 17 13
Exaustão dos produtos da combustão Tubos de descarga concêntricos 60/100 mm, instalação tipo C
Comprimento máximo m 10 - -
Exaustão dos produtos da combustão com tubos separados 80/125mm, instalação tipo C
Comprimento máximo 25 10 10
Exaustão dos produtos da combustão com tubos separados 80/80 mm, instalação tipo C
Comprimento máximo m 21 + 21 12 + 12 10+ 10
Peso Kg 35 53.5 53.5
Aquecimento A A A
Código Kit GPL 3184 3214 3214
Código MTN 13509 3633 1349
50
Tabela de combinações e acessórios
Para a instalação
MODELO Power Evo-X 50 Power Evo-X 65 Power Evo-X 80

Potência útil (kW) 45.00 55.00 70
Nº Caldeiras Potência útil total (kW)
2 90 110 140
3 135 165 210
4 180 220 280
LISTA DE ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO INDIVIDUAL DAS CALDEIRAS:

Acessórios hidráulicos:
CÓDIGO BERETTA DESIGNAÇÃO IMAGEM 50 65 80
Tubo de ligação ao separador hidráulico, preparado para

21195889
instalação de válvula de segurança • • •
20195891 Ligação de ida / retorno para instalação direta • • •
Válvula de segurança 4,5 bar FF 3/4’’ x 1’’, a instalar no tubo

20199254
de ligação código 20195886 • • •
20195884 Separador hidráulico horizontal • • •
20195890 Kit de válvula desviadora externa de 3 vias (para depósito de

produção de AQS) • • •
Acessórios para exaustão dos produtos da combustão:
CÓDIGO DESIGNAÇÃO IMAGEM 50 65 80

Kit concêntrico 60 / 100 mm para exaustão de fumos e
20129769 admissão de ar para a combustão. Exaustão para o exterior, •
80 mm, e admissão do ar do local de instalação
Kit concêntrico para exaustão de fumos e admissão de ar
20129172
para a combustão, 60 / 100 mm •
Kit para exaustão de fumos e admissão de ar para a com-
20129765 bustão. Exaustão e admissão do ar em separado, 80 mm / •
80 mm
20196315 admissão de ar para a combustão. Exaustão para o exterior, • •
80 mm, e admissão do ar do local de instalação
Kit concêntrico para exaustão de fumos e admissão de ar
20131083
para a combustão, 80 / 125 mm • •
20196312 admissão de ar para a combustão. Exaustão e admissão do • •
ar em separado, 80 mm / 80 mm
LISTA DE ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO EM CASCATA LINEAR DAS CALDEIRAS:

Acessórios de instalação:
20196701 Suporte para instalação de uma caldeira • • •
Sonda de imersão
1220599 Pode ser usada no circuito primário, circuito secundário ou • • •
para instalar no depósito de produção de AQS
51
Acessórios
Para a instalação
Acessórios hidráulicos:

Kit de ligação da caldeira ao kit hidráulico, não inclui tubo de
20197002
ligação do gás • • •
Tubo de ligação do gás para a caldeira Power Evo X 50
20197634 •
20197635 Tubo de ligação do gás para a caldeira Power Evo X 65 e 80 • •
20197007 Kit hidráulico para duas caldeiras de 21/2” • • •
20197362 Kit hidráulico para uma caldeira de 21/2” • • •

20197367 Kit de flanges cegas 21/2” • • •
Flange de 21/2” ( considerar 2 por cada sistema em cascata,
20197366
uma para a ida e outro para o retorno) • • •
20197364 Tubo de drenagem de condensados • • •
Kit de ligação do kit hidráulico ao separador hidráulico de
20196449
21/2” • • •
20197642
Separador hidráulico de 21/2” • • •
Acessórios eletricos:

Controlo remoto da cascata e de zonas (com interface
20200265 REC 12)Permite gerir o funcionamento da cascata e até 6 • • •
zonas diretas e ou mistas
Acessórios para exaustão dos produtos da combustão:

Kit para exaustão de fumos e admissão de ar para a combus-
20129765
tão. Exaustão e admissão do ar em separado, 80 mm / 80 mm •
20197070 Adaptador de 80 mm para 110 mm •
20137506 Curva a 90º diâmetro 80 mm •
20137538 Kit para admissão do ar •
20196319 Kit de ligação vertical 80/110 mm • •

20062338 Kit de descarga de condensados da chaminé 160 mm • • •
20197583 Chaminé de 160 mm para uma caldeira • • •
A Beretta dispõe de múltiplos tipos de acessórios hidráulicos e para exaustão dos produtos da combustão além das soluções acima indicadas,
para outras soluções consulte-nos.
52
POWER MAX
Caldeira mural de condensação de alta potência
A gama de caldeiras de condensação da marca Beretta, modelo Power Max, pode ser
instalada tanta de uma forma individual como também na configuração em cascata.
Esta caldeira vem equipada com um permutador de calor de condensação em aço

inoxidável.
Tem uma baixa emissão de NOx, classe 6 de acordo com a diretiva europeia UNI EN
15502.
Graças à nova tecnologia de controlo incorporado, qualquer caldeira pode ser

configurada como master ou slave.
Possibilidade de cascata 9 a 1120 kW, cascata linear ou costas com costas
6 52 52
CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO
INDIVIDUAL LINEAR EM CASCATA COSTA/COSTA
Controle simultâneo de dois circuitos a diferentes temperaturas, circuito de produção

de AQS e circuito de climatização de alta temperatura.
Função anti-legionella.
Possibilidade de controlo remoto (entrada 0-10V ou Modbus) via kit opcional.
Disponibilidade de uma ampla gama de acessórios para fácil instalação.
Podem ser convertidas de gás natural para GPL por meio de kit forneci-do com a
caldeira.
Os modelos 65P e 80P vêem, de fábrica, com bomba circuladora insta-lada no interior
da caldeira.
Power Power Power Power Power Power

MODELO
Max 65 P Max 80 P Max 100 Max 110 Max 130 Max 150
Potência nominal AQ. klll/ AQS kW 63 76 100 108 124 146

Potência útil AQ. / AQS kW 57 68 90 97 112 131
Rendimento útil Pn máx. (80ºC – 60ºC) % 88.40 88.20 88.3 88.2 88.60 88.20
Rendimento útil a 30% da Pn máx. (retorno a 30ºC) % 98.2 98 98.1 98 98 98.1
Consumo elétrico W 63 77 180 203 205 302
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Aquecimento central
Pressão / temperatura máxima de funcionamento bar / ºC 6 / 80 6 / 80 6 / 80 6 / 80 6 / 80 6 / 80
Valores de regulação da temperatura ºC 30-80 30-80 30-80 30-80 30-80 30-80
Ida/retorno A.Q. ‘’ 11/2” M 11/2” M 11/2” M 11/2” M 11/2” M 11/2” M
Ligação do gás ‘’ 1”M 1”M 1”M 1”M 1”M 1”M
Diâmetro de saída dos condensados mm 25 25 25 25 25 25
Diâmetro de saída dos produtos da combustão mm 80 80 110 110 110 110
Peso kg 64 64 69 69 84 90
Tipo de gás MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL MTN / GPL
Aquecimento A A - - - -
Código MTN 3858 1010 14316 2215 2213 6942
53
POWER MAX
Acessórios
No sentido de facilitar a instalação das caldeiras Power Max, a Galécia disponibiliza um conjunto de acessórios, quer hidráulicos quer
para a exasutão dos produtos da combustão.
Instalação linear em cascata: Instalação linear em cascata:
Acessórios para suporte das caldeiras e acessórios para a instalação hidráulicos
11745 Suporte para instalação linear das cadeiras em cascata.
Kit de bomba circuladora para as caldeiras Power Max 100,

11753
110 e 130. Bomba a instalar no interior da caldeira.
Kit de bomba circuladora para a caldeira Power Max 150.

10836
Bomba a instalar no exterior da caldeira.
Kit de ligação da caldeira Power Max 65P, 85P, 100, 110 e

11752
130 ao kit hidráulico.
11751 Kit de ligação da caldeira Power Max 150 ao kit hidráulico.
Kit hidráulico para duas caldeiras em cascata até à potência

de 485 Kw.
11749 Kit composto por dois coletores hidráulicos de 3” + um
colector de gás de 2” + um coletor de recolha de condensa-
dos.
Kit hidráulico para três caldeiras em cascata até à potência

de 485 Kw.
10831 Kit composto por dois coletores hidráulicos de 3” + um
colector de gás de 2”+ um coletor de recolha de condensa-
dos.
54
POWER MAX
Acessórios
11748 Kit de ligação de 3” para ligar o kit hidráulico ao separador hidráulico.
7135 Separador hidráulico para instalações até 485 Kw.
Kit de flanges cegas para os coletores hidráulicos de 3” e de gás de

11741
2”.
10818 Flange de 3”.
11734 Sonda do circuito primário.
10842 Sifão para drenagem dos condensados da caldeira .
Acessórios para a exaustão dos produtos da combustão
Adaptador 80 mm para 110 mm para as caldeiras Power Max 65P e

10821
80P.
10824 Coletor de condensados da chaminé, diâmetro 160 mm
2603 Kit coletor de fumos de diâmetro 160 mm para uma caldeira
55
POWER MAX
Configurações disponíveis e dimensões
Power Max Power Max Power Max Power Max Power Max Power Max
MODELO
65 P 80 P 100 110 130 150
Potência da caldeira (kW) 57 68 90 97 112 131
Quantidade de caldeiras Potência Total em cascata (kW)
2 114 136 180 194 224 262

3 171 204 270 291 336 393
4 272 360 388 448 524
5 450 485 560 655
6 582 672 786
7 784 917
8 896 1048
9 1008 n.d.
10 1120 n.d.
n.d - não disponível
Não é possível
combinar caldeiras
O modelo de diferentes
das calderias potências em cascata
combinadas em
cascata tem que
ter a mesma
potência
INSTAÇÃO LINEAR:
A B
C E
Power Max Power Max Power Max Power Max Power Max Power Max
MODELO
65 P 80 P 100 110 130 150
A mm 1452 1452 1452 1452 1452 1452
B mm 2245 2245 2245 2245 2245 2245
5942
C (10 caldeiras) mm 7438 7438 7438 7438 7438
máx.8 caldeiras
2514
D (10 caldeiras) mm 2402 2402 2402 2402 2670
máx.8 caldeiras
E mm 525 525 525 525 525 525
56
POWER MAX BOX
Caldeira de condensação de solo
A gama de caldeiras de condensação da marca Beretta, modelo

Power Max Box, pode ser instalada tanto de uma forma individual
como também na configuração em cascata.
Os módulos de queima estão montados dentro de armários técnicos

os quais foram concebidos para instalação no exterior do edifício,
mediante a utilização do kit de cobertura, opcional.
• Equipadas com um permutador de calor de condensação em

aço inoxidável.
• Tem uma baixa emissão de NOx, classe 6 de acordo com a
diretiva europeia UNI EN 15502.
• Possibilidade de funcionamento em cascata linear de 14
até 1310 kW.
• Controle simultâneo de dois circuitos a diferentes temperaturas,
circuito de produção de AQS e circuito de climatização de alta
temperatura.
• Função anti-legionella.
• Possibilidade de controlo remoto (entrada 0-10V ou Modbus) via
kit opcional.
• Disponibilidade de uma ampla gama de acessórios para fácil
instalação.
• Podem ser convertidas de gás natural para GPL por meio de kit
fornecido com a caldeira.
POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER
MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX
MODELO
130-2 160-2 200-2 260-2 300-2 * 330-3 390-3 450-3 * 520-4 600-4 *
Potência nominal kW 114 136 180 223.20 262 291 336 393 446.40 524
Potência útil kW 111.4 134 176.6 219.6 258 285.9 329.40 387 439.2 516
Rendimento Pn máx.
% 97.72 98.53 98.11 98.40 98.47 98.25 98.40 98.47 98.40 98.40
(80ºC – 60ºC)
Rendimento útil a 30%
% 109.36 109.31 108.89 108.93 109.41 108.93 108.93 109.41 108.93 109.41
(50/30ºC)
Consumo elétrico máximo W 198 264 460 706 964 951 1059 1446 1412 1928
Alimentação elétrica V / Hz 230 / 50
Aquecimento central
Pressão / temperatura bar /
6 / 80
máxima de funcionamento ºC
Valores de regulação da
ºC 20-80
temperatura
Ida/retorno A.Q ‘’ 3” DN80 3” DN80 3” DN80 3” DN80 5” DN125 3” DN80 3” DN80 5” DN125 3” DN80 5” DN125
Ligação do Gás ‘’ 2” DN50 2” DN50 2” DN50 2” DN50 3” DN80 2” DN50 2” DN50 3” DN80 2” DN50 3” DN80
Diâmetro de saída dos
mm 50
condensados
Diâmetro de saída dos
mm DN160 DN160 DN160 DN160 DN300 DN160 DN160 DN300 DN160 DN300
produtos da combustão

Peso Kg 270 270 280 300 350 450 490 540 560 600
Tipo de gás MTN / GPL
Código MTN Sob consulta
*Modelos que podem ser usados para sistemas em cascata
57
POWER MAX BOX
10 MODELOS DISPONÍVEIS, PARA FUNCIONAR INDIVIDUALMENTE, POTÊNCIAS DE 14 A 524 KW
POWER MAX BOX

MODELO 130-2 160-2 200-2 260-2 300-2 330-3 390-3 450-3 520-4 600-4
POTÊNCA KW 114 136 180 224 262 291 336 393 448 524
Composição de cada caldeira em termos de módulos de queima:
Power Max Box 130-2 – 2 módulos de 65 Kw cada

6 CONFIGURAÇÕES POSSÍVEIS DE SISTEMAS PARA FUNCIONAR EM CASCATA, POTÊNCIAS DE 655 ATÉ 1310 KW
Potências disponíveis com caldeiras a funcionar em cascata / nº de caldeiras:
POWER MAX BOX
MODELO POTÊNCIA (kW) 130-2 160-2 200-2 260-2 300-2 330-3 390-3 450-3 520-4 600-4
Power Max Box 750 655 1 1
Power Max Box 1200 1048 2
Power Max Box 1350 1179 1 1 1
Power Max Box 750 - 1 Caldeira Power Max Box 300-2 + 1 Caldeira Power Max Box 450-3
Power Max Box 900 - 1 Caldeira Power Max Box 300-2 + 1 Caldeira Power Max Box 600-4
Power Max Box 1050 - 1 Caldeira Power Max Box 450-3 - 1 Caldeira Power Max Box 600-4
Power Max Box 1200 - 2 Caldeiras Power Max Box 600-4
Power Max Box 1350 - 1 Caldeira Power Max Box 300-2 + 1 Caldeira Power Max Box 450-3 - 1 Caldeira Power Max Box 600-4
Power Max Box 1500 - 1 Caldeira Power Max Box 300-2 + 2 Caldeiras Power Max Box 600-4
524
393
Power Max Box 750 System 393 262 655
Power Max Box 1350 System 524 393 262 1179
Power Max Box 1500 System 524 524 262 1320
Para obter propostas completas com as caldeiras e todos os acessórios necessários à instalação, por favor consulte-nos.
58
ALUPROPOWER
A AluProPower é uma caldeira de condensação a gás, com corpo em

alumínio silicio, queimador em aço inox de pré-mistura mural gás-
ar, que garante uma combustão eficiente, silenciosa e permite uma
classificação classe 5 no que diz respeito à emissão de NOx (monóxidos)
para a atmosfera.
Esta caldeira é composta por módulos de 75 Kw independentes

que funcionam em cascata garantindo uma melhor adaptação às
necessidades da instalação.
A gama é composta por 8 modelos com potência de 115 a 600Kw.
Devido à modularidade da sua composição, mantém o funcionamento,

mesmo após falha de um corpo de queima.
O quadro de comando que equipa esta caldeira pode, ainda, controlar

até 8 caldeiras em cascata.
MODELO ALUPROPOWER 115 150 225 300 375 450 525 600
Potência nominal máxima kW 115 150 225 300 375 450 525 600
Potência útil máxima kW 112.1 146.3 220.1 294.0 368.6 442.4 516.10 589.8
Eficiência à potência máxima
% 97.5 97.5 97.8 98 98.3 98.3 98.3 98.3
(80ºC – 60ºC)
Eficiência a 30% da potência
% 108 108 108 108 108 108 108 108
máxima
Tipo de gás MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN
H mm 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5

L mm 690 690 690 690 690 690 690 690
P mm 1264 1264 1264 1654 1654 2103 2103 2298
Ø mm 150 150 200 250 250 300 300 300
Ida/Retorno 2’’ 2’’ 2’’ 2’’ 2’’ DN65PN10 DN65PN10 DN65PN10
Ligações Gás 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Peso (vazio) kg 240 240 310 395 470 565 640 735
Código 1738 116 140 3455 3434 3924 2817 9366
59
TAU N
Tau N, uma caldeira com corpo em aço inox estabilizado ao

titânio (AISI 316 TI) de três passagens de fumos, equipada
com um queimador pressurizado de condensação a gás.
A construção desta caldeira, projetada segundo o princípio de

estratificação de calor que é caracterizado pela distribuição
da água a diferentes temperaturas em altura no corpo da
caldeira, permite que a mesma tenha elevado rendimento.
Um especial cuidado foi dado ainda ao tipo de isolamento

térmico usado para isolar o corpo da caldeira, tendo-se
recorrido à lã de fibra cerâmica de elevada densidade.
A gama é composta por 11 modelos com potência de 115 a

1450 Kw.
150
H1
H
120 L1 40 A
L B 161
MODELO 115 150 210 270 350 450 600 800 1000 1250 1450
Potência nominal
kW 115 150 210 270 350 450 600 800 1000 1250 1450
máxima para AQ/ AQS
Potência útil máxima
kW 112.4 146.6 205.23 264.3 343.7 441.9 589.2 785.6 982.0 1227.5 1423.9
em AQ
Eficiência à potência
% 97.7 97.7 97.7 97.9 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2
máxima
Eficiência a 30% da
potência máxima % 108.3 108.5 109.3 109.2 108.7 108.7 108.7 108.7 108.7 108.7 108.7
(80/60ºC)
Tipo de Gás MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN
H mm 1315 1315 1315 1450 1450 1630 1630 1910 1910 2030 2180
B mm 760 760 760 820 820 890 890 1080 1080 1170 1225
L mm 1455 1455 1455 1630 1830 2035 2235 2560 2810 3010 3080
1- Ida Ø-DN 65 65 65 65 80 100 100 125 125 150 150
2 - Retorno baixa temp. Ø-DN 65 65 65 65 80 100 100 125 125 150 150
3 - Retorno alta temp. Ø-DN 50 50 50 50 65 80 80 80 80 100 100
Ø mm 160 200 200 250 250 300 300 350 350 400 450
Peso kg 530 560 580 737 823 1185 1370 2010 2245 2730 3280
sob
Código consulta
5624 5665 5135 5666 941 1087 1086 5662 2078 456
*Outros modelos/potências sob consulta
60
Queimadores RIELLO
Para qualquer potência, combustível e ou aplicação.
A Riello é líder mundial no projeto, desenvolvimento e fabrico de queimadores.
Desde há 75 anos que a Riello tem vindo a dedicar-se à satisfação das

necessidades do mercado de queimadores que é cada vez mais exigente.
O seu elevado nível de qualidade é obviamente garantido pelas certificações

internacionais conseguidas.
Sempre atenta às tendências e mudanças do mercado, a Riello tem vindo a,

progressivamente, melhorar a sua produção, organização, recursos humanos
e tecnológicos, estendendo e diversificando os seus objetivos desde os
queimadores para aplicação doméstica até aos modelos para aplicação
industrial que podem acender à potência de 22 Mw.
A Galécia, por outro lado, já se encontra ligada a este grupo desde 1994. Aliando
a este ativo, o facto de dispor de um departamento de apoio, aconselhamento
e formação gratuitos, oferece ainda um serviço pós-venda rápido e eficaz no
sentido de prestar aos nossos clientes o melhor serviço.
Fazem parte da vastíssima gama de queimadores da Riello:
• Queimadores para aplicação doméstica, aplicações na área dos serviços ou

de aplicação industrial;
• Queimadores para vários tipo de combustível, gás, biogás, gasóleo, nafta,
ou mistos gás / gasóleo;
• Queimadores de um escalão, dois escalões ou modulante;
• Queimadores amigos do ambiente, com baixa emissão de monóxidos para
a atmosfera, versões Low Nox ( chama azul);
• Queimadores desenvolvidos para apresentarem baixos níveis de ruído,
versões Low noise.
Face à imensa variedade e tipo de queimador, sob consulta, estudaremos e

proporemos as soluções mais adequadas. mkt@galecia.pt
Dispomos de uma vasta gama de acessórios para reparação e manutenção.
61
SHERPA MONOBLOC S2 E
Bomba de calor do tipo monobloco, ar-água, com compressores inverter.
TECNOLOGIA COMPACTA
A solução Sherpa Monobloco S2 E é uma solução compacta, de fácil
instalação e manutenção.
PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA A 60°C

Esta gama de bombas de calor produz água quente sanitária até uma
temperatura de 60ºC.
TIPO DE GÁS FLUORADO USADO NESTA GAMA DE BOMBAS DE CALOR

Todos os modelos usam o gás fluorado R32, caracterizado pela sua
maior eficiência e com muito menor efeito estufa, quase
70% menos, quando comparado com o anterior R410A.
CARACTERÍSTICAS
• Classe de eficiência energética em aquecimento: A+++ (35°C) e A++ (55°C);

• Compressor do tipo DC Twin Rotary;
• Válvula de expansão eletrónica;
• Ventilador com motor DC brushless;
• Painel de controlo remoto do tipo touch, fornecido de série com a bomba de calor;
• Módulo Wi-Fi integrado para controlar da bomba de calor via smartphone e tablet, com APP (Comfort Home);
• Limites de temperatura de funcionamento de -25°C até +43°C ;
• Sonda para o depósito de produção de água quente sanitária fornecida de série com a bomba de calor;
• Possibilidade de funcionamento em cascata até 6 unidades, todas elas da mesma potência, uma a funcionar como Master e as
restantes como Slave, (apenas a unidade Master podem produzir água quente sanitária).
MODELO 6 8 10 12 14 16 12T 14T 16T
A mm 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

B mm 410 410 410 410 410 410 410 410 410
C mm 458 458 458 458 458 458 458 458 458
D mm 523 523 523 523 523 523 523 523 523
E mm 191 191 191 191 191 191 191 191 191
F mm 656 656 656 656 656 656 656 656 656
G mm 64 64 64 64 64 64 64 64 64
H mm 865 865 865 865 865 865 865 865 865
I mm 165 165 165 165 165 165 165 165 165
J mm 279 279 279 279 279 279 279 279 279
K mm 89 89 89 89 89 89 89 89 89
PESO kg 87 87 87 106 106 106 120 120 120
MODELO 6 8 12 16 12 T 16 T
Arrefecimento
Potência frigorífica (1) kW 5.5 7.4 11.6 14 11.6 14
EER 2.25 3.15 3.10 2.90 3.11 2.90
Aquecimento
Potência de Aquecimento (2) kW 6.66 8.50 12.50 16.20 12.50 16.20
COP 4.00 3.80 3.70 3.45 3.70 3.45
Nível de ruído – Pressão Sonora dB(A) 48 51 56 58 57 59
Nível de ruído – Potência Sonora dB(A) 60 63 70 72 70 72
Alimentação elétrica V/Hz 230/50 400/50
Máxima corrente absorvida A
Tipo de gás fluorado R32
Capacidade do vaso de expansão l 5
Ligações hidráulicas ‘’ 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
Eficiência Energética 35ºC A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
Dimensões (AxLxP) 865x1040x523
Código 5470 6857 13250 5497 11732 10443
1) Arrefecimento: Temperatura externa do ar 35ºC, temperatura da água 7ºC/12ºC. | 2) Aquecimento: Temperatura externa do ar 7ºC, temperatura da água 40ºC/45ºC.
62
SHERPA S3 E
Bomba de calor do tipo split, ar-água, com compressores inverter
COMPOSIÇÃO DA GAMA
Esta gama de bombas de calor é composta por uma
unidade exterior e por dois tipos de unidades interiores,
sendo elas do tipo mural ou solo.
O modelo solo inclui um depósito de alta eficiência

para produção de AQS com a capacidade de 200 litros.
Entre a unidade exterior e as unidades interiores é

necessário instalar um circuito frigorifico em cobre no
qual vai circular o gás fluorado R32.
TECNOLOGIA COMPACTA
A solução Sherpa Split S3 E é uma solução compacta,
de fácil instalação e manutenção.
PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA A 60°C

Esta gama de bombas de calor produz água quente
sanitária até uma temperatura de 60ºC.
TIPO DE GÁS FLUORADO USADO NESTA GAMA DE

BOMBAS DE CALOR
Todos os modelos usam o gás fluorado R32,
caracterizado pela sua maior eficiência e com muito
menor efeito estufa, quase 70% menos, quando
comparado com o anterior R410A.
CARACTERÍSTICAS
• Classe de eficiência energética em aquecimento: A+++ (35°C) e A++(55°C);

• A gestão da produção de AQS é extremamente flexível, pode ser feita de duas formas, através de sonda de água a inserir no depósito
de produção de AQS ou termóstato do depósito de armazenamento de AQS;
• Duas curvas climáticas, baseadas na temperatura do ar externo. As curvas climáticas permitem variar a temperatura do sistema em
• função das condições climáticas externas, ajustam a potência produzida às necessidades térmicas da instalação, obtendo-se maior
economia de energia.
• Esta gama de bombas de calor permite ter dois “set points” para o funcionamento em arrefecimento e três “set points” configuráveis
para o funcionamento em aquecimento (um dos quais para AQS). Os “set points” também podem ser selecionados a partir de um
contato remoto.
• Este tipo de bomba de calor é equipado com resistência elétrica de dois estágios, que pode ser ativada para apoiar a bomba de calor.
Esta função, quando ativa, é visível no controlador da bomba de calor. Cada estágio é ativado de acordo com a necessidade real da
instalação, a fim de otimizar o consumo elétrico.
• O controlador destas bombas de calor permite a programação diária, semanal, aquecimento/arrefecimento e AQS.
• Gestão completa dos ciclos anti-legionella
• Limites de funcionamento: de -25°C até + 43°C (consulte os manuais técnicos para obter detalhes).
63
SHERPA S3 E
DIMENSÕES:
Modelo 4/5 Modelo 8/10/12/14/16/12T/14T16
UNIDADE EXTERIOR
MODELO 4 6 8 10 12 14 16 12T 14T 16T
A mm 1008 1008 1118 1118 1118 1118 1118 1118 1118 1118
B mm 375 375 456 456 456 456 456 456 456 456
C mm 426 426 523 523 523 523 523 523 523 523
D mm 663 663 656 656 656 656 656 656 656 656
E mm 134 134 191 191 191 191 191 191 191 191
F mm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
G mm 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
H mm 712 712 865 865 865 865 865 865 865 865
I mm 160 160 230 230 230 230 230 230 230 230
PESO kg 58 58 77 77 96 96 96 112 112 112
C
UNIDADES INTERIORES DO TIPO MURAL
A B
4 6 8 10 12 14 16 12T 14T 16T

MODELO
SMALL BIG
A mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
B mm 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
H
C mm 296 296 296 296 296 296 296 296 296 296
H mm 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810
PESO kg 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
A B
UNIDADES INTERIORES DO TIPO SOLO
4 6 8 10 12 14 16 12T 14T 16T

H
MODELO
SMALL BIG
A mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
B mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
H mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980
PESO kg 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183
64
SHERPA S3 E
MODELO SHERPA S3 E
6 8 10 12 14 16 12T 14T 16T
TIPO MURAL
Arrefecimento
Potência de Arrefecimento (1) kW 7.00 7.40 8.20 11.60 12.70 14.00 10.20 11.80 12.90
EER (1) 3.45 3.38 3.30 2.75 2.55 2.45 2.40 2.35 2.23
Aquecimento
Potência de Aquecimento (2) kW 6.35 8.20 10.00 12.30 14.20 16.00 12.30 14.20 16.00
COP 3.75 3.95 3.80 3.80 3.65 3.60 3.80 3.65 3.60
Alimentação eléctrica UI / UE V-ph-Hz 230-1-50 / 230-1-50 230-1-50 / 400-3-50
Máxima corrente absorvida
A 18/11 18/14 18/16 31/23 31/25 31/25 31/8 31/8 31/8
UI(3) / UE
Nível de ruído – Pressão Sonora
UI / EU (reg. EU 811-2013 - UNI 38-32/ 38-36/ 38-36/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/
dB(A)
EN 12102:2022) 38-33 39-34 40-34 44-40 45-42 48-44 44-40 45-42 48-44
Nível de ruído – Potência

Sonora
46-40/ 46-42/ 46-42/ 48-46/ 48-46/ 48-46/ 48-46/ 48-46/ 48-46/
UI / EU (reg. EU 811-2013 - UNI dB(A)
58-53 59-54 60-55 64-60 65-62 68-64 64-60 65-62 68-64
EN 12102:2022)

Diâmetro das ligações dos gás
‘’ 1/4” – 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8”- 5/8” 3/8 - 5/8” 3/8”- 5/8”
flourado (liq. / gás)
Capacidade do vaso de ex-
l 8 8 8 8 8 8 8 8 8
pansão circuito de climatização
Ligações hidráulicas ‘’ 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”
Classe de eficiência energética
A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
a 35ºC
Código 13703 10612 267 12398 14297 13191 5843 6587 14069
MODELO SHERPA S3 E
8 10 12 14 16 12T 14T 16T
TIPO SOLO
Arrefecimento
Potência de Arrefecimento (1) kW 7.40 8.20 11.60 12.70 14.00 10.20 11.80 12.90
EER (1) 3.38 3.30 2.75 2.55 2.45 2.40 2.35 2.23
Aquecimento
Potência de Aquecimento (2) kW 8.20 10.00 12.30 14.20 16.00 12.30 14.20 16.00
COP 3.95 3.80 3.80 3.65 3.60 3.80 3.65 3.60
Alimentação eléctrica UI / UE V-ph-Hz 230-1-50 / 230-1-50 230-1-50 / 400-3-50
Máxima corrente absorvida UI(3) /
A 18/14 18/16 31/23 31/25 31/25 31/8 31/8 31/8
UE
Nível de ruído – Pressão Sonora
UI / EU (reg. EU 811-2013 - UNI EN 38-36/ 38-36/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/ 40-38/
dB(A)
12102:2022) 39-34 40-34 44-40 45-42 48-44 44-40 45-42 48-44
Nível de ruído – Potência Sonora

UI / EU (reg. EU 811-2013 - UNI EN 46-42/ 46-42/ 48-46/ 48-46/ 48-46/ 4846/ 48-46/ 48-46/
dB(A)
12102:2022) 59-54 60-55 64-60 65-62 68-64 64-60 65-62 68-64

Diâmetro das ligações dos gás
“ 3/8”- 5/8”
flourado (liq. / gás)
Capacidade do vaso de expansão
l 8
circuito de climatização
Capacidade do vaso de expansão
l 7
cricuito AQS
Ligações hidráulicas ‘’ 1”
Ligações hidráulicas AQS ‘’ 3/4
Classe de eficiência energética a
A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
35ºC
Classe de eficiência energética a em
A+ A+ A A A A A A
AQS
Código 14243 12204 2195 3871 7280 8752 13275 128
1) Arrefecimento: Temperatura externa do ar 35ºC, temperatura da água 7ºC/12ºC.

2) Aquecimento: Temperatura externa do ar 7ºC, temperatura da água 45ºC/40ºC.
3) Máxima corrente absorvida pela unidade interior considerando a utilização da capacidade total da resistência eléctrica de apoio.
65
Bomba de calor monobloc YKF
Bomba de calor do tipo monobloco, ar-água, com compressores inverter
GAMA
Modelo 18 Kw a 30 Kw
A solução Monobloco YKF disponibiliza uma ampla gama de
potências, de 5 a 30 Kw.
APLICAÇÃO
Esta gama de bombas de calor permite fazer aquecimento e ou
arrefecimento de uma habitação e produzir água quente sanitária
(AQS). Modelo 6.5 Kw a 16 Kw
TIPO DE GÁS FLUORADO USADO NESTA GAMA DE BOMBAS DE

CALOR
Todos os modelos usam o gás fluorado R32, caracterizado pela sua
maior eficiência e com muito menor efeito estufa, quase
70% menos, quando comparado com o anterior R410A.
CARACTERÍSTICAS:
• Classe de eficiência energética em aquecimento: A+++ (35°C) e A++ (55°C);

• Compressor do tipo DC Twin Rotary;
• Ventilador com motor DC brushless;
• Painel de controlo remoto, fornecido de série com a bomba de calor. Este painel permite ao utilizador ligar ou desligar a bomba
de calor, selecionar o modo de operação, ajustar as temperaturas que se pretendem obter e ainda programar o funcionamento da
bomba de calor. Este painel de controlo permite ainda a interligação com a GTC do edifício, desde que a mesma use como protocolo
de comunicação o ModBus.
• Limites de temperatura de funcionamento de -25°C até +43°C ;
• Sonda para o depósito de produção de água quente sanitária fornecida de série com a bomba de calor.
DIMENSÕES:
Modelo 5 Kw a 16 Kw Modelo 18 Kw a 30 Kw
MODELO A B C D E F G H I J K
5 a16 kW 1040 410 458 523 191 656 64 865 165 279 89
MODELO A B C D E G H I J K L
18/22/26/30 kW 1129 494 528 668 192 206 1558 558 143 400 440
66
Bomba de calor monobloc YKF
Bomba de calor do tipo monobloco, ar-água, com compressores inverter
MODELO 5 7 12 14 16 12T 14T 16T

Arrefecimento
Potência frigorífica (1) kW 5.50 7.40 11.60 13.40 14.00 11.60 13.40 14.00
EER 3.25 3.15 3.10 2.93 2.90 3.10 2.93 2.90
Aquecimento
Potência de Aquecimento (2) kW 6.60 8.50 12.50 14.50 16.20 12.50 14.50 16.20
COP 4.00 3.80 3.70 3.55 3.45 3.70 3.55 3.45
Nível de ruído – Potência Sonora dB(A) 56 58 63 64 64 64 64 64
Alimentação elétrica V/Hz 230/50 400/50
Máxima corrente absorvida A 13 14.5 25 26.5 28 9.5 10.5 11.5
Ligações hidráulicas ‘’ 1” 1” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4”
Peso Kg 87 87 106 106 106 120 120 120
Código 10128 5633 9430 6632 4635 7920 5057 7902
MODELO 18 22 26 30
Arrefecimento
Potência frigorífica (1) kW 17 21 26 29.50
EER 3.05 2.95 2.70 2.55
Aquecimento
Potência de Aquecimento (2) kW 18.00 22.00 26.00 30.00
COP 3.50 3.40 3.10 2.90
Nível de ruído – Potência Sonora dB(A) 71 73 75 77
Alimentação elétrica V/Hz 400 / 50
Máxima corrente absorvida A 16.8 29.6 21.6 22.8
Ligações hidráulicas ‘’ 11/4” 11/4” 11/4” 11/4”
Dimensões (AxLxP) 1558x1129x528
Peso Kg 177 177 177 177
Código 12140 8639 586 7201
1) Arrefecimento: Temperatura externa do ar 35ºC, temperatura da água 7ºC/12ºC.

2) Aquecimento: Temperatura externa do ar 7ºC, temperatura da água 45ºC/40ºC.
67
Chillers e bomba de calor
Gama completa de chillers e bombas de calor de alta performace
A Galécia como parceira da JOHNSON YORK em Portugal, coloca à disposição do mercado uma gama completa de chillers e bombas de
calor com uma capacidade em termos de potência de 11 kW a 4000 kW. A gama de potência disponibilizada, a par dos elevados níveis
de eficiência e performances apresentadas, permite responder a qualquer necessidade de uma instalação, independentemente da sua
utilização.
GAMA DE CHILLERS
GAMA DE BOMBAS DE CALOR
YORK Chillers
AR / ÁGUA ÁGUA / ÁGUA
AMICHI-S YVAG YMWA/YMRA

Potência de arrefecimento: 11.2 - 17.8 kW Potência de arrefecimento: 21 – 193 kW
Tecnologia DC Inverter, Compressor Scroll, R410A Compressor Scroll, R410A
AMICHI YMPA YCSE/YCRE

Potência de arrefecimento: 41 – 254 kW Potência de arrefecimento: 140 – 240 kW
Tecnologia DC Inverter, Compressor Scroll, Compressor de parafuso, R513A e R134a
Kit Hidráulico, R454B e R410A
TEMPO YLAA YRW

Potência de arrefecimento: 198 – 640 kW Potência de arrefecimento: 151 – 321 kW
Compressor Scroll, Kit Hidráulico e R454B Compressor de parafuso, R513A
YAS YCWL/YCRL
Potência de arrefecimento: 31.8 – 353 kW Potência de arrefecimento: 178 – 595 kW
Compressor alternativo, semi-hermético, R290 Compressor Scroll, R410A
(propano)
68
YORK Bombas de calor
AR - ÁGUA (2 tubos) ÁGUA - ÁGUA
AMICHI-S YVAG YMWA-HP

Bomba de calor reversível, ar-água até 52°C Bomba de calor reversível, água até 55°C
Potência de arrefecimento: 11.2 - 17.8 kW Potência de arrefecimento: 21 - 186 kW
Potência de aquecimento: 10.9 - 18.4 kW Potência de aquecimento: 24 – 215 kW
Tecnologia DC Inverter, Compressor Scroll, R410A Compressor Scroll e R410A
AMICHI YMPA YCSE HP

Bomba de calor reversível, ar-água até 55°C Água até 50°C
Potência de arrefecimento: 41 - 254 kW Potência de aquecimento: 170 – 300 kW
Potência de aquecimento: 45 - 256 kW Compressor Screw, R513A e R134
Tecnologia DC Inverter, Compressor Scroll, Kit Hi-
dráulico, R454B e R410A YWH
YLPB Água até 78°C
Bomba de calor reversível, ar-água até 55°C Potência de aquecimento: 37.6 – 301.2 kW
Potência de arrefecimento: 336 - 629 kW Compressor Scroll e R134a
Potência de aquecimento: 344 - 653 kW YCWL
Compressor Scroll, hydro kit, e R410A Água até 50°C
Potência de aquecimento: 200 – 700 kW
YAS/RC-WP Compressor Scroll e R410A
Bomba de calor reversível, ar-água até 55°C
Potência de arrefecimento: 90.9 - 296.8 kW
Potência de aquecimento: 103.3 - 333.8 kW
Compressor alternativo, semi-hermético, R290
(propano)
AR - ÁGUA (4 tubos)
YHA
Bomba de calor reversível, água até 60°C
Potência de arrefecimento: 18.1 - 416 kW
Potência de aquecimento: 22.2 - 463 kW
Compressor Scroll, R454B e R410A
YLZ
Bomba de calor reversível, água até 65°C
Potência de arrefecimento: 20.9 - 180.1 kW
Potência de aquecimento: 24 - 209.6 kW
Compressor Scroll E.V.I., opção canalizável,
R454B e R410A
69
Bombas de calor
Destinadas ao aquecimento de piscinas
Quando se pretende aquecer uma piscina, antes de selecionar os

equipamentos mais adequados para o fazer, tem que se saber qual
a potência necessária para o conseguir.
A potência necessária ao aquecimento de uma piscina vai depend-
er de vários fatores, entre os quais:
• Volume de água a aquecer;
• Temperatura que se pretende para a água. Os valores mais
usuais são 26ºC a 28ºC;
• Tempo máximo em que se pretende que a água da piscina
atinja a temperatura desejada. Valores normais 36, 48 ou 72
horas;
• Se a piscina é coberta ou descoberta
CARACTERÍSTICAS:
Volume da Potência
Condições de
• Gás fluorado R32, amigo do ambiente; Piscina (m3) Necessária (kW)
Seleção
• Revestimento exterior em ABS Anti-UV
• Performance fiável com multi proteções Piscina coberta;
45 12
• Permutador de calor em titânio resistente à corrosão Temperatura da água
• Controlador integrado com controlo Wi-Fi 60 16 26ºC; Temperatura
• Compressor do tipo twin –rotary, tecnologia DC inverter ambiente 26ºC; Tempo
75 20 de aquecimento 48h
ESQUEMA TIPO:
1 . Saída da água da piscina

2 . Dreno principal da piscina
3 . Entrada da água na piscina
6 . Bomba de circulação
7 . Filtro de tratamento da piscina
8 . Bomba de calor de piscina
9 . Válvula de corte
10 . Esgoto do filtro
11 . Esgoto dos condensados
MODELO POOL UND 15 18 20
Limite de temperaturas de funcionamento ºC -15 a + 43 -15 a + 43 -15 a + 43

Condições de funcionamento: Temperatura ambiente 26ºC, humidade ambiente 80 %, temperatura da água da piscina 28ºC.
Potência de aquecimento kW 14.20 17.30 21.20
COP 6.4 6.4 6.4
Condições de funcionamento: Temperatura ambiente 15ºC, humidade ambiente 70 %, temperatura da água da piscina 28ºC.
Potência de aquecimento kW 11.90 13.90 17.10
COP 5.0 5.0 5.1
Alimentação elétrica V/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Corrente A 11.5 14.1 17.0
Ligações hidráulicas ‘’ 11/4” / PVC 50 mm 11/4” / PVC 50 mm 11/4” / PVC 50 mm
Dimensões (LxPxA) mm 1006x342x625 1025x412x752 1025x412x752
Peso Kg 59 62 68
Código 13602 5341 13459
70
GALTHERM
GALTHERM ECO
Bomba de calor para produção de água quente sanitária
A bomba de calor Galtherm Eco é fiável, silenciosa, fácil de instalar e

utilizar.
Permite satisfazer de forma eficiente um variado tipo de solicitações

de AQS.
Caracterizada por um design moderno, está disponível para instalação

mural, com as capacidades de 80 e 120 litros e para instalação no solo
com as capacidades de 200 e 300 litros.
Graças ao uso de uma fonte de energia natural e inesgotável, como

o calor do ar, a bomba de calor Galtherm Eco destaca-se pelo seu
desempenho e economia de energia, factos que lhe permitem obter
classe A+.
A gama está equipada com uma função de autoconsumo fotovoltaico,

com entrada para ligação com um contacto seco do inversor. Pode ainda
ser ativada, automáticamente, a função anti-legionela (semanalmente)
Função anti-legionela
Para controlo remoto com APP
Resistência de apoio de série

Duplo ânodo de proteção
E Ânodo eletrónico - ânodo de magnésio
que garante sempre o máximo
conforto, mesmo em condições
de funcionamento desfavoráveis
Função autoconsumo fotovoltaico

Serpentina solar
ECO 300
MODELO POOL UND ECO 80 ECO 120 ECO 200 ECO 300
(serpentina)
Posição vertical Mural Mural Solo Solo Solo

Aço Aço Aço Aço Aço
Material do acumulador vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado
Qt. máx. água a 40ºC l 79 135 243,7 403,8 398,4
Perfil de carga M M L XL XL
COP (EN 16147:2017) 2.77 2.89 2.79 2.97 2.97
Classe energética A+ A+ A+ A+ A+
Potência elétrica absorvida kW 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9
Potência resistência eléctrica SOS kW 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Tensão / frequência elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Tipo de gás fluorado R134a R134a R134a R134a R134a
Pressão de funcionamento bar 8 8 10 10 10
Temperatura máxima de saída da água ºC 65 65 65 65 65
Diâmetro das condutas de ar mm 150 150 170 170 170
Comprimento máximo das condutas de ar m 3 3 6 6 6
Nível de ruído dB(A) 58 60 58 58 58
Ligações hidráulicas ‘’ 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4”
Dimensões ( A x Ø ) mm 1181 x 522 1501 x 522 1530 x 650 1970 x 650 1970x 650
Peso (vazio ) Kg 57 67 125 134 134
Código Galtherm ECO 7167 13055 13054 5728 12334
71
GALTHERM
GALTHERM
A bomba de calor Galtherm permite uma utilização racional da energia, contribui

para uma melhor gestão dos recursos energéticos e permite obter poupanças
significativas nos consumos de eletricidade.
Nas mesmas condições de funcionamento, uma bomba de calor para produção

de água quente sanitária consome, em media, cerca de quatro vezes menos
energia elétrica do que um termoacumulador elétrico.
Produto fabricado em Portugal, que usa no seu processo de fabrico componentes

europeus de qualidade selecionada.
Acumulador em aço inoxidável 444
Condensador exterior ao acumulador para evitar corrosão do

circuito frigorífico
Possibilidade de incorporar uma ou duas serpentinas para ligação a

painéis solares ou outras fontes de calor
Controlo anti-legionella
Controlador táctil com programação ajustável às necessidades do

utilizador
O bloco termodinâmico isolado internamente com esponja ondulada

permitindo um ambiente tranquilo para os utilizadores
COP certificado (EN 16147:2017)
Compressor rotativo de elevada eficiência que ajusta o seu

desempenho em função de duas sondas existentes na parte superior
e inferior do depósito
MODELO GALTHERM GOLD 100 GOLD 150 GOLD 200 GOLD 300 GOLD 500
Posição vertical Mural Solo Solo Solo Solo
Material do acumulador Aço esmaltado Aço Inox 444 Aço Inox 444 Aço Inox 444 Aço Inox 444
Qt. máx. água a 40ºC (EN 16147:2017) l 105 164 253 335 591
Nº de utilizadores 1-2 2-3 3-4 4-6 7-12
Perfil de carga M M L XL XXL
COP (EN 16147:2017) 3.11 2.97 3.57 3.61 3.45
Classe energética A++ A+ A+ A+ A+
Potência térmica kW 1.0 1.8 1.8 1.8 2.5
Potência elétrica absorvida kW 0.27 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.6-0.8
Corrente absorvida A 1.2 2.0 2.0 2.0 2.96
Potência resistência eléctrica SOS kW 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5
Potência máxima absorvida kW 1.8 2.1 2.1 21 3.3
Tensão / frequência elétrica V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Tipo de compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Temperatura máxima de saída da água ºC 60 60 60 60 60
Comprimento máximo das condutas de ar m 5 6 6 6 6
Nível de ruído db(A) 45 45 45 45 45
Ligações hidráulicas ‘’ 1/2” ¾” ¾” ¾” 1”
Dimensões ( A x Ø ) mm 1340x520 1510x590 1685x590 2040x590 2300x755
Peso (vazio ) kg 73 77 85 93 155
Código Galtherm Gold sem serpentina 2393 13586 11655 10553 4316
Código Galtherm Gold com 1 serpentina - - 12742 13916 10466
Código Galtherm Gold com 2 serpentinas - - - 9582 10611
* Norma EN 14511:2015
72
DAIKIN ALTHERMA M AQS
A Daikin disponibiliza completa gama de bombas de calor do tipo

monobloco para produção de água quente sanitária (AQS).
Deste tipo de bombas de calor fazem parte, modelos com diferentes

capacidades, 200 e 260 litros, COP 3.9 e 2.6, sem e com serpentina para
ligação a sistema solar pressurizado.
Versão Monobloco de instalação no chão

Versões Performance (EKHHE) e Comfort (EKHLE)
75ºC Elevada eficiência COP (A14/W10-55) até 3,9 (EKHHE) e 2,6 (EKHLE)
Água quente até 62ºC por bomba de calor
Unidade compacta com 628mm de diâmetro
Amplo regime de funcionamento: Temperatura exterior -7ºC a 43ºC
(versão EKHHE) e 4ºC a 43ºC (versão EKHLE)
› Modelos 200 e 260L com serpentina adicional para ligação a
sistema solar pressurizado (versão EKHHE-PCV37)
SG
Re ad y
Sma rt Heat Pumps
EKHHE SB.EK260 EKHHE SB.EKHLE SB.EKHLE

MODELO DAIKIN ALTHERM M AQS 200PCV37 PCV/FIL260 260CV37 200CV3/26 260CV3/26
Posição vertical Solo Solo Solo Solo Solo

Material do acumulador Aço esmaltado Aço esmaltado Aço esmaltado Aço esmaltado Aço esmaltado
Volume de água l 187 247 250 192 250
Nº de utilizadores 3 4 4 3 4
Perfil de carga L XL XL L XL
COP AQS (EN 16147) 3.89 3.90 3.89 2.50 2.60
Classe energética A+ A+ A+ A+ A+
Potência térmica kW 1.34 1.25 1.25 1.60 1.60
Potência resistência eléctrica kW 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Consumo máximo A 8.5 8.5 8.5 8.8 8.8
Temperatura de saída da água ºC 62 62 62 62 62
Nível de ruído dB(A) 53 51 53 52 52
Ligações hidráulicas ‘’ 1” 1” 1” 1” 1”
Peso (vazio ) Kg 85 96 106 86 98
Filtro de ar - Incluído - Incluído Incluído
Código Performance com uma serpentina 10959 11328 - - -
Código Performance sem serpentina - - 275 - -
Código Comfort 13218 10688
73
Termoacumuladores elétricos com cuba Vitroporcelanada
A solução para produzir água quente sanitária recorrendo à energia eléctrica
Os termoacumuladores elétricos garantem a produção de água quente sanitária onde não

é possível usar outro tipo de combustível.
Para uma maior durabilidade, os tanques são produzidos em aço de primeira qualidade,
vitroporcelanados internamente.
Externamente possuem uma cobertura em chapa zincada e pintada.

Isolamento térmico em poliuretano, facto que assegura o máximo rendimento.
Nota: Obrigatória substituição anual do ânodo de proteção.
O grupo resistência / termóstato, é composto por uma resistência em cobre e um

termóstato de dupla segurança.
G
Capacidade de 50 a 200 litros
F
H A
P L
I C
220 mm
Capacidade de 12 litros
MODELO A/H B/L C F G I
12 mm 410 350
SE 50 mm 510 460 100 130 350 130
SE 80 mm 700 460 100 130 350 130
SE100 mm 805 460 100 130 350 130
SE 150 mm 935 550 100 180 350 130
SE 200 mm 1105 550 100 180 350 130
MODELO VICOTERMO 12 SE 50 SE 80 SE 100 SE 150 SE 200
Posição vertical Mural Mural Mural Mural Mural Mural

Aço Aço Aço Aço Aço Aço
Material do acumulador vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado vitroporcelanado
Capacidade l 12 50 80 100 150 200

Potência kW 1.5 1.2 1.2 1.5 2.0 2.0
Pressão máxima de
bar 8 8 8 8 8 8
funcionamento
Temperatura máxima de
ºC 60 65 65 65 65 65
funcionamento
Tempo de aquecimento
min. 28 145 232 245 310 372
para um Δt 50ºc
Perfil de carga XXS M M M XL XL
Classe energética C C C C C C
Dispersões térmicas a 50º (kWh/24h) 0.38 0.98 1.32 1.51 2.09 2.41
Ligações hidráulicas ‘’ 1/2” 1/2” 1/2” ¾” ¾” ¾”
(AxLxP)
410x350x220
Peso (vazio ) Kg 10 19 23 30 44 49
Código 14162 5152 1023 1072 1926 4824
74
Termoacumuladores elétricos com cuba em aço inox AISI444
A solução para produzir água quente sanitária recorrendo à energia elétrica
Fazem parte da gama de termoacumuladores elétricos que a Galécia

comercializa os termoacumuladores elétricos em aço inox AISI 444.
O seu isolamento é em poliuretano injetado com 50 mm de espessura.

Reservatório em
Aço
Inoxidável O acabamento exterior é realizado com um polímero termoplástico e o fundo e
topo em PVC rígido de cor preta.
São equipados com uma resistência elétrica de imersão e termóstato analógico

com segurança.
Nota: Obrigatória substituição anual do ânodo de magnésio de proteção.
VERVERTICAL
TICALPAREDE
P ARED E
vista à direita vista frontal
Ø
S0
VERTICAL P AREDE
DESCRIÇÃO 60-200 L H
1 Entrada AFS 3/4´´

2 Saída AQS Vertical 3/4´´
4 Ânodo de Magnésio 3/4’’
5 Kit apoio elétrico 1 1/4´´
S0 Conexão p/ termomanómetro 1/2´´
AQ S AF S
5 2 1
MODELO VICOTERMO 60 80 100 150 200
Posição vertical Mural Mural Mural Mural Mural

Material do acumulador Aço Inox AISI 444 Aço Inox AISI 444 Aço Inox AISI 444 Aço Inox AISI 444 Aço Inox AISI 444
Capacidade l 60 80 100 150 200

Potência kW 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0
Tensão / frequência elétrica V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Pressão máxima de funcionamento bar 6 6 6 6 6
Temperatura máxima de funcionamento ºC 90 90 90 90 90
Tempo de aquecimento para um Δt 50ºc min. 145 190 170 265 340
Perfil de carga M M M L L
Classe energética B B B C C
Dispersões térmicas a 50º (kWh/24h) 0.98 1.00 1.15 1.27 1.33
Ligações hidráulicas “ ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”
Código 13604 13605 13606 13607 13608
* Para outras capacidades e tipos de instalação consulte-nos.
75
PUBLICIDADE
Uma Caldeira
para 50 Anos!
Sem necessidade
de limpeza da casa
de máquinas
76 76
BIOCOM
Caldeira a biomassa altamente automatizada
A GUNTAMATIC é uma marca austríaca de caldeiras de biomassa que pertence a

um grupo restrito de produtores de altíssima qualidade. Os seus níveis elevados
de segurança e automação determinam que o seu slogan seja “Uma Caldeira
para 50 Anos!”
A gama Biocom inclui caldeiras de potências compreendidas entre 30kW e
400kW e consomem pellets, estilha e alguns resíduos de produtos agrícolas
apresentando um valor de eficiência de 95%.
COMBUSTÃO PERFEITA
O sofisticado software assegura que um jato de ar quente inflame rápida
e eficientemente o combustível, sejam pellets, estilha, cascas ou caroços,
queimados á temperatura ideal de gaseificação de cerca de 650ºC, reduzindo
assim a formação de cinzas. Uma grelha móvel autolimpante, assegura o
movimento adequado no leito de brasas facilitando a eliminação das cinzas. Os
produtos da combustão são convertidos de forma limpa em energia, numa zona
secundária generosamente dimensionada, usando ar secundário.
SIMPLES E ALTAMENTE EFICIENTE

A sonda Lambda assegura uma combustão perfeita. O painel tátil de controlo,
informa o utilizador da eficiência da combustão e do rendimento da caldeira.
Opcional a compensação da temperatura, otimizando o sistema de aquecimento,
aumentando o conforto da instalação.
LIMPEZA DO PERMUTADOR E DOS TURBOLADORES

As cinzas são separadas dentro de um permutador tubular desenvolvido
especialmente. As substâncias corrosivas condensam na superfície de dupla
parede, ficando o permutador limpo e aproveitando assim todo o calor.
SISTEMA DE AUTO LIMPEZA PARA UMA TOTAL COMODIDADE

Um sem-fim a baixa velocidade transporta as cinzas para um recipiente de
60 litros fácil de esvaziar. As cinzas do mecanismo de limpeza do permutador
de calor, depositam-se automaticamente num outro recipiente de 12 litros de
capacidade de fácil limpeza.
7 18
19
1. Porta da câmara de combustão

8
19
2. Grelha escalonada - ar primário
9
3. Câmara de combustão
4. Indicador de nível de enchimento
6
5. Injetor espiral - ar secundário
6. Área de combustão de gás
7. Tampa de limpeza
8. Turbuladores
9. Permutador de calor
5
10. Ventilador de fumos
13 11. Limpeza do permutador
14
12. Saída de fumos
3 1
11 10 4
13. Sonda Lambda
12 2 14. Sonda de fumos
15. Motor de limpeza
16. Sem-fim de cinzas
15
16 17. Gaveta extraível de cinzas
18. Painel táctil de controlo
17
19. Manga de aço inox para cereais
77
Configuração Biocom em cascata
Até quatro módulos: potência máxima de 400 kW
Para se garantir o correto funcionamento das caldeiras a Biomassa

é aconselhável instalar um depósito de inércia térmico com a
capacidade de pelo menos 20 litros de água por cada kW de potência
da caldeira utilizada. Ver página depósitos de inércia.
MODELO Biocom 30 Biocom 40 Biocom 50 Biocom 75 Biocom 100
Combustível EN Plus A1 e A2 Pellets Pellets Pellets Pellets Pellets

Potência kW 7-30 9-40 12-50 22-75 22-99/100
Temperatura da Caldeira °C 50-80 50-80 50-80 60-80 60-80
Temperatura de Retorno °C >40 >40 >40 >45 >45
Capacidade da água L 128 128 147 256 256
Pressão de Serviço máxima bar 3 3 3 3 3
Capacidade da Gaveta de Cinzas l 60 60 60 80 80
Largura Total do sistema mm 1470 1470 1470 1770 1770
Largura da Caldeira mm 790 790 790 1090 1090
Altura do Sistema mm 1890 1890 1890 1890 1890
Diâmetro da Saida do tubo de fumos mm 150 150 150 180 180
Peso Total kg 550 553 585 865 865
Peso do modulo inferior kg 340 340 340 430 430
Peso do permutador de calor kg 180 183 215 405 405
Peso do queimador kg 70 70 70 70 70
Peso do alimentador kg 26 26 26 26 26
Peso do sem fim kg 40 40 40 40 40
Permutador de segurança Sim Sim Sim Sim Sim
78
GUNTAMATIC PRO
A gama PRO oferece níveis inigualáveis de economia de combustível e segurança

para média e grande escala de aquecimento.
Graças ao seu design modular esta caldeira é bastante flexível e oferece até 1000
kW de potência.
1. Tabuleiro de alimentação / queima

2. Câmara de combustão
3. Controlo de alimentação
4. Tampa de limpeza
5. Turbuladores
6. Permutador de calor
7. Ventilador
8. Dispositivo de limpeza automático
9. Saída dos produtos de combustão
10. Sonda lambda
11. Sonda dos produtos da combustão
12. Sistema de acionamento da alimentação
13. Cesto de recolha das cinzas
14. Painel de controlo
15. Led indicador de funcionamento
79
Aquecimento central – lenha (água)
Os recuperadores de aquecimento central a água são a solução ideal para o conforto da casa.
Podem funcionar de forma autónoma ou interligados com os restantes sistemas de aquecimento da casa.
Tornam-se, assim, a solução :
+ ECONÓMICA: A forma mais económica de aquecer a casa.

+ ECOLÓGICA: Rendimentos superiores a 70%. Emissões de CO2 neutras.
+ COMPLEMENTAR: Pode ser ligado de forma independente ou em complementaridade com outras formas de energia, para um maior
conforto.
ACQUA ECO
Potência utilização kW 28.2

Diâmetro da Chaminé mm 200
Peso Kg 245
Volume de água l 76
Pressão máxima serviço bar 3
Classe de eficiência A+
Código 5035
ECOFOGO ECO PRETO

Peso Kg 225
Volume de água l 63
Pressão máxima bar 3
Código 3749
80
Aquecimento local – lenha (ar)
São a solução perfeita para quem quer uma lareira com design adequado a uma sala e simultaneamente deseja um elevado rendimento
e poupança de lenha.
Um recuperador com cerca de 75% de rendimento gastará apenas 1.6 kg de lenha por hora para aquecer uma sala de 35 m2.
LOKI ECO 70

Peso Kg 109
Com aro 4 lados 4,4 cm
30 SIENA ECO 60
12
Potência utilização kW 8
Peso Kg 85
Código 7411
81
Aquecimento local – pellets (ar)
A solução adequada para quem quer uma lareira com design mas não tem lenha.
Recuperadores com rendimento superior a 90 %.
Integram um depósito de pellets com 15 Kg de capacidade, autonomia de 8 a 21 horas.
São equipadps de série com ventilador tangencial com a capacidade de 322 m3/h.
Duas opções de aro 4,4 cm e 7,4 cm
O uso de pellets certificados pelas normas EnPlus – A1 (EN 14961-2) ou DINplus, garantem o melhor aquecimento, a maior economia e
maior longevidade do seu equipamento.
EARTH 9KW – Com aro
Rendimento % 90.1
Potência kW 8.3
Consumo Kg/h 1.9
Diâmetro da chaminé mm 80
Capacidade do depósito Kg 15
Código 13869
FIRE 9KW – Com aro
Rendimento % 90.1
Potência kW 8.3
Consumo Kg/h 1.9
Capacidade do depósito Kg 15
Código 13870
82
Aquecimento local – pellets (ar)
+ ECONÓMICO
A forma mais económica de aquecer a sua casa.
+ ECOLÓGICO
A forma mais ecológica de aquecer a sua casa.
Várias cores
em opção.
+ COMPLEMENTAR
Pode ser ligado de forma independente ou em complementaridade
com outras formas de energia, para o seu maior conforto.
ALPES
Modelo 8 kW Preto
Rendimento % 91.3
Potência kW 8.0
Consumo Kg/h 1.8
NEVADA
Modelo 8 kW Branca com porta de chapa

Rendimento % 91.7
Potência kW 7.0
Consumo Kg/h 1.6
Código 2825
83
Aquecimento central – pellets (água)
+ ECONÓMICO + ECOLÓGICO
A forma mais económica de aquecer a sua casa. A forma mais ecológico de aquecer a sua casa.
+ CONFORTO + COMPLEMENTAR
Comando rádio garante a temperatura e o horáriode Pode ser ligado de forma independente ou em complementaridade
funcionamento da sua salamandra de acordo coma sua com outras formas de energia, para o seu maior conforto.
conveniência.
Possibilidade de controlo através de smartphone.
DOURO
Modelo 17 kW 23 kW
Rendimento % 90.9 89.2
Potência kW 17.7 22.1
Consumo Kg/h 3.9 5.1
Potência de água kW 14.5 18.8
Diâmetro da chaminé mm 100 100
Código Preta com porta Vidro
Sob
Código Preta com porta de chapa consulta
ATLANTIC
Rendimento % 89.2
Potência kW 22.1
Consumo Kg/h 5.1
Código 2701
84
Caldeiras a pellets automáticas
A gama de caldeiras automáticas foi criada a pensar na comodidade do utilizador.

A sua construção robusta, aliada às mais modernas tecnologias faz com que
esta caldeira tenha obtido a mais alta classificação nos ensaios laboratoriais.
Dispõe de reservatório de pellets integrado de série e pode acoplar ainda um silo

de 200 kg de pellets num dos dois lados da caldeira.
Permite a utilização de caroço de azeitona de qualidade Biomasud A desde que

alterados os seus parâmetros no display digital.
Esta caldeira automática existe nos modelos: SZM A 18kW, SZM A 24kW e
SZM A 30 kW.
SILO OPCIONAL:
Depósito com capacidade de 200 kg.
Pode ser conectado de qualquer dos lados das
caldeiras automáticas .
350Kg 100 mm 70 L 54 Db 60 L
Inclui: 45Kg
• Sem fim de ligação;
• Motor;
• Placa capacitiva para ligação à caldeira;
DÂMETRO DEPÓSITO MÁXIMO VOLUME
• Placa capacitiva para desligar o silo quando TUBO INTEGRADO DE DE
PESO
falta o combustível; EXAUSTÃO PELLETS RUÍDO ÁGUA
MODELO 18 24 30
Volume de Aquecimento Máximo m3 410 545 660

Potência Nominal Água kW 18 24 29
Consumo Máximo Pellet Kg/h 4.40 5.27 5.30
Consumo Mínimo Pellet Kg/h 1.3 1.3 1.3
Tensão Nominal V 230 230 230
Frequência Eléctrica Hz 50 50 50
EFICIÊNCIA
Eficiência Nominal % 90,1 90.24 90.4
Eficiência à Potência Reduzida % 87,8 87.8 88.0
Temperatura Máxima de Gases ºC 102.4 112 121.6
Temperatura Mínima de Gases ºC 74.1 74.1 74.1
Depressão Necessária na Chaminé Pa 12 12 12
Código 13917 2680 13868
85
Acessórios caldeiras biomassa
Para instalação de recuperadores e caldeiras
CÓDIGO DESIGNAÇÃO
11566 Vicotermo - volante inércia inox 60 litros de capacidade
7557 Vaso de expansão para aquecimento com 12 litros.
2471 Vaso de expansão para aquecimento com 18 litros
1699 Kit de fixação do vaso de expansão.
13031 Vaso de expansão aberto com boia em inox de 25 litros
7994 Válvula térmica para caldeira a lenha 3/4´´
10855 Regulador de tiragem 3/4’’
13107 Válvula anti-condensação 60ºC – 1”.
5254 Válvula de segurança 3 Kg ¾”.
13238 Regulador de combustão.
4040 Purgador automático com válvula de esfera ½”.
14148 Termostato para regulação funcionamento Biomassa
86
Chaminés
Para as mais diversas aplicações
A Galécia disponibiliza uma vasta gama de componentes, de parede simples ou dupla, fabricados com vários tipos de materiais, conforme o tipo
de caldeira / instalação da qual vão fazer parte.
RESUMO DAS GAMAS DISPONÍVEIS
DIÂMETROS
APLICAÇÃO TIPO DE MATERIAL
DISPONÍVEIS
Chaminés de dupla parede:

- Parede interior em aço inox AISI
- Caldeiras domésticas e industriais para 304 ou AISI 316L
aquecimento e produção de AQS - Parede exterior em aço inox AISI
- Fornos de padaria e confeitaria 304 ou AISI 316L para ambientes
125 mm a 800 mm
- Geradores de ar quente corrosivos ou marinhos
- Lareiras - Isolamento em lã de rocha com 30
- Condução, ventilação e evacuação de ar mm de espessura
e fumos
- Parede interior em aço inox AISI

316L
Chaminés de dupla parede:
- Parede exterior em aço inox AISI
304 ou AISI 316L para ambientes
- Caldeiras domésticas e industriais de
corrosivos ou marinhos 80 mm a 600 mm
condensação, combustíveis gás ou gasóleo
- Isolamento em lã de rocha com 30
mm de espessura
- Com junta de estanquidade
87
Chaminés
RESUMO DAS GAMAS DISPONÍVEIS
DIÂMETROS
APLICAÇÃO TIPO DE MATERIAL
DISPONÍVEIS
Chaminés de parede simples:
- Aço inox AISI 304

- Caldeiras estanques de condensação
- Aço inox 316L
- Lareiras (entubadas) 80 mm a 600 mm
- Junta de silicone opcional
- Ventilação
- Exaustores de cozinha
- Aço inox AISI 316L

Chaminés de parede simples, com junta
- Aço inox AISI 316L, lacado a preto
vedação interna, para equipamento de 80 mm e 100 mm
resistente ao calor, resistente a 250ºC
queima de pellets
80/125 mm
Chaminés concêntricas, para caldeiras -Parede interna em aço inox AISI 316L
100/150 mm
de baixa potência e caldeiras estanques a Parede externa em aço inoxidável AISI 304
130/200 mm
pellets de baixa potência, inferior a 70 kW
150/200 mm
-Polipropileno
Evacuação de produtos de combustão e 60 mm
(acabamento em branco)
entrada de ar, separadamente, para 80 mm
Junta de estanquidade em EPDM
caldeiras murais de condensação a gás 100 mm
Evacuação de produtos da combustão de

-Polipropileno 110 mm
caldeiras de chão de condensação de gás.
(acabamento em branco) 125 mm
Junta de estanquidade em EPDM 160 mm
Evacuação de produtos de combustão de
200 mm
caldeiras de condensação a gás e a funcio-
nar em cascata
Parede interior em polipropileno (aca-

Evacuação de produtos de combustão e bamento em branco)
entrada de ar, concêntrica para caldeiras Parede exterior em aço galvanizado ou 60/100 mm
de condensação a gás alumí-nio, lacado a branco 80/125 mm
Juntas de estanquidade de EPDM
Evacuação de produtos da combustão de

caldeiras murais de condensação a gás, no
caso de renovação de chaminés embutidas
pré existentes. Conduta flexível de parede simples em
poli-propileno branco
80 mm
Esta conduta flexível só pode ser usada Junta de estanquidade em EPDM
para efectuar a evacuação de produtos da
combustão desde que não se possa usar
uma conduta rígida.
88
DISSIPADORES TÉRMICOS
89
BI2 AIR INVERTER
Ventiloconvector de Design Inovador
Com uma estética inovadora e compatível com qualquer ambiente

a climatizar os Bi2 Air continuam a ser uma excelente opção para a
climatização de qualquer espaço.
Esta gama é composta por duas versões, a versão SLR Air Inverter com
painel radiante incorporado e a versão SL Air Inverter.
Cada uma das versões SLR Air Inverter e SL Air Inverter são compostas
por 5 modelos com diferentes potências.
O móvel de cobertura é uma única peça, fato que confere ao

ventiloconvector um aspeto muito mais agradável à vista e facilita a
intervenção no interior do equipamento.
A saída do ar do ventiloconvetor é orientável pois é feita pela parte

superior do equipamento onde existe uma alheta em aço, orientável
e motorizada.
De série, os ventiloconvetores desta gama vêm equipados com visor

tátil e controlo remoto.
D A
Versão SLR e SL Versão SL B
C
Parede Teto
E
MODELO 200 400 600 800 1000 1100 1400 1600
A mm 695 895 1095 1295 1495 1345 1345 1415

B mm 599
C mm 679 719
D mm 129 179
E mm 150 200
MODELO 200 400 600 800 1000 1100 1400 1600

Arrefecimento
Potência Total kW 0.82 1.74 2.54 3.29 3.78 3.85 4.45 4.85
Potência Sensível kW 0.64 1.25 1.94 2.54 2.98 2.93 3.20 3.5
Caudal de Água l/h 142.9 302.5 440.3 570.0 654.8 664.2 769.9 839.2
Perda de Carga kPa 13.1 8.2 19 18.7 18.2 32.6 37.2 41
Aquecimento
Caudal de Água l/h 150.0 330.3 444.6 587.9 668.5 712.0 803.9 863.6
Perda de Carga kPa 12.2 7.9 16.0 14.2 13.9 33.3 35.5 38.8
Pressão Máxima bar 10 10 10 10 10 10 10 10
Ligações Hidráulicas ‘’ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Caudal de ar máximo m3/h 160 320 460 575 650 765 765 820
Caudal de ar mínimo m3/h 100 190 280 350 400 450 460 490
Características eléctricas V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nível de Ruído para caudal máximo dB(A) 52 53 53 54 54 50 54 55
Código SL 9188 2926 2907 8072 9445 Sob Consulta Sob Consulta Sob Consulta
Código SLR 8475 8650 9096 8540 Sob Consulta Sob Consulta Sob Consulta Sob Consulta
Arrefecimento : Temperatura do ar 27ºC bs e 19ºC bh | temperatura água: entrada 7ºC e Saída: 12ºC
Aquecimento : Temperatura do ar 20ºC bs e 15ºC bh | temperatura máxima de entrada da água 50ºC
90
BI2 WALL
Ventiloconvetor de aplicação tipo split
O Bi2 Wall é o primeiro ventiloconvetor que pode ser instalado

tanto como um split como uma consola. Bastando para isso rodar a
cobertura do ventiloconvector na instalação.
Na configuração split as ligações estão posicionadas à direita e o display
na zona esquerda do equipamento enquanto que na configuração
consola as ligações hidráulicas estão posicionadas à esquerda e o
display à direita.
Vem equipado de série com um controlo remoto e válvula de 3 vias.
A D
MODELO 400 600 800
A mm 906 1106 1306

B mm 380 380 380
B
C mm 129 129 129

Junto ao chão Junto ao teto D mm 150 150 150
MODELO 400 600 800

Arrefecimento
Potência Total kW 1.01 1.23 1.82
Potência Sensível kW 0.91 1.15 1.47
Caudal de Água l/h 177 215.5 317.7
Perda de Carga kPa 8.9 7.9 11.0
Aquecimento
Potência Total kW 1.55 2.16 2.85
Caudal de Água l/h 177 215.5 317.7
Perda de Carga kPa 7.1 2.5 8.8
Pressão Máxima bar 8 8 8
Ligações Hidráulicas ‘’ ¾ ¾ ¾
Caudal de ar máximo m3/h 290 400 430
Caudal de ar mínimo m3/h 140 190 200
Características eléctricas V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nível de Ruído para caudal máximo dB(A) 57 58 58
Código SL 13902 13903 13904
91
BI2 SMART S1 INVERTER
Ventiloconvector plano
O ventiloconvector Bi2 SL S1 é o novo terminal de sistema alimentado

por água concebido com os melhores materiais e as melhores
tecnologias para garantir o máximo desempenho energético
combinado com um design superior.
Com o este ventiloconvector é possível fazer aquecimento,
arrefecimento, desumidificação e filtragem do ar.
O motor DC brushless adapta facilmente o fluxo de ar à carga térmica
ambiente, otimizando o conforto com o consumo reduzido típico da
tecnologia inverter. Na velocidade mínima do ventilador, a absorção
elétrica total é de apenas 5w.
Versão SLR com painel radiante sob consulta.
I
E
C Versão SLR E SL Versão SL

B
D H
G F
Apenas no
modelo SLR
Parede Teto
MODELO 200 400 600 800 1000

A
D
A mm 759 959 1159 1359 1559

B mm 579 579 579 579 579 B
C mm 659 659 659 659 659 C
D mm 129 129 129 129 129

E mm 150 150 150 150 150
E
MODELO 200 400 600 800 1000

Arrefecimento
Potência Total kW 0.82 1.74 2.54 3.29 3.78
Potência Sensível kW 0.64 1.25 1.94 2.54 2.98
Caudal de Água l/h 142.9 302.5 440.3 570.0 654.8
Perda de Carga kPa 13.1 8.2 19 18.7 18.2
Aquecimento
Potência Total kW 0.88 1.94 2.60 3.44 3.91
Caudal de Água l/h 150.0 330.3 444.6 587.9 668.5
Perda de Carga kPa 12.2 7.9 16.0 14.2 13.9
Pressão Máxima bar 10 10 10 10 10
Ligações Hidráulicas ‘’ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Caudal de ar máximo m3/h 160 320 460 575 650
Caudal de ar mínimo m3/h 100 190 280 350 400
Características eléctricas V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nível de Ruído para caudal máximo dB(A) 52 53 53 54 54
Código SL 10680 2249 4053 9736 1806
92
BI2 SLI E SLIR INVERTER NAKED
Ventiloconvector para encastrar na parede ou no teto
O ventiloconvector Bi2 Naked pode ser encastrado tanto na parede como

no teto. Devido à sua baixa espessura torna-se uma excelente solução para
locais onde o locais com reduzidas dimensões.
Estes ventiloconvectores têm disponível uma gama de acessórios, sob

consulta, que facilitam a instalação do mesmo.
A Versão SLIR apenas pode ser fornecida com ligações hidráulicas à

esquerda e terá que ser instalada obrigatoriamente na parede.
Também disponível a versão SLIR Inverter com painel radiante incorporado
apenas para aquecimento por conveção. Este painel radiante permite,
desta forma, o funcionamento do sistema sem o ruído tradicional do
ventiloconvetor. Esta versão apenas pode ser fornecida com ligações
hidráulicas à esquerda e terá que ser instalada obrigatoriamente na parede
com os devidos acessórios.
Versão SLIR Versão SLI

C A
B B
Parede Teto
A C
MODELO 200 400 600 800 1000 1100 1400 1600
B
A mm 525 725 925 1125 1325 1110 1110 1180
B mm 576 576 576 576 576 599 599 599
C mm 126 126 126 126 126 198 198 198
MODELO 200 400 600 800 1000 1100 1400 1600

Arrefecimento
Potência Sensível kW 0.64 1.25 1.94 2.54 2.98 2.93 3.20 3.50
Caudal de Água l/h 142.9 302.5 440.3 570.0 654.8 664.2 769.9 839.2
Perda de Carga kPa 13.1 8.2 19 18.7 18.2 32.6 37.2 41
Aquecimento
Caudal de Água l/h 150.0 330.3 444.6 587.9 668.5 712.0 803.9 863.6
Perda de Carga kPa 12.2 7.9 16.0 14.2 13.9 33.3 35.5 38.8
Pressão Máxima bar 10 10 10 10 10 10 10 10
Ligações Hidráulicas ‘’ ¾
Caudal de ar máximo m3/h 160 320 460 575 650 765 765 820
Caudal de ar mínimo m3/h 100 190 280 350 400 460 460 490
Características eléctricas V/ph/Hz 230/1/50
Nível de Ruído para caudal máximo dB(A) 52 53 53 54 54 50 54 55
Código SL 8019 1787 328 14288 1037 Sob consulta Sob consulta Sob consulta
93
YFCN
O ventiloconvetor ultra silencioso
Alinhado com as tendências inovadoras e o design industrial moderno, a gama de

ventiloconvetores YFCN da marca York responde aos mais atuais e exigentes requisitos de
desempenho, acústica, baixo consumo de energia e facilidade de instalação e manutenção.
A série YFCN de ventiloconvetores, é composta por uma gama de modelos, versões e acessórios,
todos testados e certificados de forma independente pela Eurovent.
As 5 versões disponíveis incluem unidades montadas na parede ou no teto, à vista ou encastradas,
todas com ventilador centrífugo, motor do ventilador de 3 velocidades, a dois ou quatro tubos, ou
seja uma das gamas mais versáteis de ventiloconvetores existentes no mercado.
Também na opção inverter por consulta.

Ligações hidráulicas à esquerda.
Conexões hidráulicas à esquerda;

(*) = Dimensão da estrutura de fornecimento E x 119 mm
MODELO YFCN-VC 130 230 330 430 530 630 730 830 930
A mm 670 770 985 985 1200 1200 1415 1415 1415
B mm 225
C mm 354 454 669 669 884 884 1099 1099 1099
MODELO YFCN-CD 130 230 330 430 530 630 730 830 930
D mm 374 474 689 689 904 904 1119 1119 1119
E mm 330 430 645 645 860 860 1075 1075 1075
F mm 354 454 669 669 884 884 1099 1099 1099

G mm 218 248
H mm 205 235
Modelo : YFCN CD (também disponível na versão vertical)
MODELO 130 230 330 430 530 630 730 830 930
Arrefecimento
Potência Total kW 1.00 1.53 2.35 2.83 3.58 4.01 5.01 5.69 6.56
Potência Sensível (E) kW 0.83 1.21 1.76 2.15 2.76 3.12 3.85 4.55 5.37
Perda de Carga (E) kPa 6.3 6.5 19.7 27.2 16.2 19.8 34.2 22.5 28.6
Aquecimento
Potência Total (E) kW 1.19 1.70 2.44 2.97 3.75 4.26 5.23 6.55 7.78
Perda de Carga (E) kPa 2.5 6.4 17.1 24.3 14.2 17.8 29.7 19.6 26.5
Ligações Hidráulicas ½
Caudal de ar máximo m3/h 220 295 385 485 650 760 925 1200 1500
Caudal de ar mínimo m3/h 105 145 235 265 315 415 535 655 830
Nível de Ruído para caudal máximo (E) dB(A) 45 47 49 47 48 52 56 60 64
YFCN-VC Sob Consulta 14153 14154 14152 8585 12421 Sob consulta 13335 13336
YFCN-CD Sob Consulta 2502 13338 13339 13340 11153 Sob consulta 13334 12206
Arrefecimento: Temperatura do ar 27°C; Temperatura da água 7°C / 12°C
Aquecimento: Temperatura do ar 20°C; Temperatura da água 45°C / 40°C
(E) = Desempenho certificado Eurovent.
94
YHPL
O ventiloconvetor de conduta com motor brushless ou assicrono
Em linha com as tendências inovadoras e design industrial moderno, a linha de

ventiloconvectores YHPL atende aos exigentes requisitos de desempenho, tamanho,
acústica, baixo consumo de energia, facilidade de instalação e manutenção.
A unidade ventilo-convectora foi concebida em torno de uma plataforma de modelos, versões
e acessórios, todos eles testados e certificados pela Eurovent.
Todos os ventiloconvectores com ventiladores centrífugos estão equipados com motores que
reduzem o consumo elétrico comparativo aos modelos anteriores e estão disponíveis com o
motor assíncrono e também com o motor inverter (sob consulta).
O modelo é complementado com uma gama completa de acessórios, vários tipos de válvulas,
baterias adicionais, bombas de condensados auxiliares e ainda difusores para a instalação
embutida.
Disponível na versão horizontal ou vertical.

Também disponíveis com motor Brushless
MODELO 130 230 330 430 530 630 730
D mm 689 904 1119 1119 1334 1549 1549
E mm 645 860 1075 1075 1290 1505 1505

F mm 669 884 1099 1099 1314 1529 1529
Conexões hidráulicas à esquerda;

(**) = Tabuleiro de condensados adicional (opcional)
(***) = Dimensão da estrutura de fornecimento E x 119 mm
MODELO 130 230 330 430 530 630 730

Arrefecimento
Potência Total kW 2.00 3.6 4.72 5.47 5.72 7.11 7.70
Potência Sensível kW 1.44 2.70 3.55 4.22 4.19 5.36 5.89
Perda de Pressão da água (E) kPa 20.00 19.6 17.7 23.2 33.1 18.7 21.7
Aquecimento
Potência Total kW 2.11 3.98 5.22 6.27 6.25 7.58 8.49
Perda de pressão da água (E) kPa 18.0 18.3 16.6 23.0 30.4 16.5 20.2
Perda de Carga
Perda de carga mínima (E) Pa 25 26 14 23 18 15 26
Perda de Carga Máxima (E) Pa 58 58 60 65 70 60 63
Ligações Hidráulicas ½
Caudal de ar máximo m3/h 315 625 790 980 970 1240 1425
Caudal de ar mínimo m3/h 205 395 380 600 475 580 905
Nível de Ruído para caudal máximo (E) dB(A) 43 49 51 55 53 52 56
Código 9016 9215 4820 8559 8778 7310 366

(E) = Desempenho certificado Eurovent.
95
YHVP
Ventiloconvetor tipo split
Unidade de parede a 2 tubos para instalações domésticas

ou indústriais.
Os ventiloconvetores split podem vir equipados com

válvula de 2 ou 3 vias, tabuleiro de condendos, filtro de ar, e
controlo remoto infra vermelhos.
Estes ventiloconvetores possuem certificação Eurovent.

Também disponível na versão Inverter e de 4 tubos.
CONEXÕES DA BOBINA À ESQUERDA

A
322
322
212
B 92 58
16
20
34
199
281
276
C 92 164
MODELO 1 2 3 4
Arrefecimento
Potência Total kW 1.85 2.16 3.00 3.76
Potência Sensível kW 1.44 1.73 2.24 2.93
Aquecimento
Potência Total kW 2.18 2.62 3.23 4.28
Caudal de ar m3/h 25 26 14 23
Perda de Carga Máxima (E) Pa 58 58 60 65
Ligações Hidráulicas ‘’ ½
Caudal de ar máximo m3/h 375 480 545 790
Caudal de ar mínimo m3/h 205 250 280 440
Nível de Ruído para caudal máximo (E) dB(A) 48 53 48 57
Dimensões
Altura mm 322
Largura mm 660 1185
Profundidade mm 212

96
Acessórios OLIMPIA SPLENDID
BI2 SL / SLR SMART S1
BI2 SLI / SLIR NAKED

BI2 AIR SL / SLR
BI2 WALL
CÓDIGO DESIGNAÇÃO PRODUTO
1354 Comando tactil com control remoto - INCLUIDO INCLUIDO
7121 Termostato LCD de colocação na parede ● ● ● ●
11737 Válvula de 3 vias ● ● ●
ACESSÓRIOS YORK
YHPV (SPLIT)
(CASSETE)
YFCN
YHPL
CÓDIGO DESIGNAÇÃO PRODUTO
Comando infra-vermelhos ●
14229 Termostáto TMV - s ●
13468 T2T – Comando de parede ● ●
9515 T9000 Series ● ● ●
8458 T7600 Series ● ● ●
97
Aerotermos
Ventiloconvetor industrial e dissipador solar
Ventiloconvetor de design moderno e simples construído com materiais de

alta qualidade e com sistemas de produção eficientes e inovadores. Estes
ventiladores são testados em fábrica e por isso são garantidos todos os requisitos
de confiabilidade e segurança.
Possui 7 modelos diferentes com potências entre os 20 e os 125 kW, serpentina

de permuta com uma, duas ou três alhetas, grelhas horizontais ajustáveis e
suportes rotativos fornecidos com as unidades standard.
Os aerotermos são desenvolvidos de modo a otimizar o fornecimento de ar quente

e frio na industria ou mesmo em grandes edifícios. Todos os componentes são
desenvolvidos e produzidos pelos mais conhecidos produtores europeus. A sua
estrutura exterior é construída em material plástico anti estático e, devido ao seu
design moderno, podem facilmente ser inseridos em edifícios com exigências
estéticas elevadas. Possuem um baixo peso e por isso são de fácil instalação,
podendo ser instalados na parede ou suspensos no teto.
As lâminas do ventilador são desenvolvidas aerodinamicamente e, por isso,

silenciosas e eficientes. Podem, ainda, ser usados em modo arrefecimento,
montando um tabuleiro para recolha de condensados, a qualquer momento, para
as instalações de parede.
O Aerotermo não pode ser instalado diretamente à intempérie devendo ser

contemplada uma cobertura para o mesmo.
MODELO AX020 AX025 AX030 AX040 AX050 AX070 AX090
Potência Térmica (1) kW 19.82 31.9 33.4 53.3 69.4 97.92 126.2
Máximo Caudal de Ar m3/h 2590 6150 2390 5100 4700 8600 8000
Máxima pressão sonora (5m) dB(A) 51.2 56.2 50.9 55.7 55.5 63.3 63.2
Máx. Temperatura da água °C 105
Pressão máx. da água bar 16
Máx. alcance do ar m 25
Conexões hidráulicas ‘’ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1

Nº ventiladores / ø das pás 1 x 350 1 x 450 1 x 350 1 x 450 1 x 450 2 x 450 2 x 450
Caracteristicas elétricas V/F/Hz 230/1/50
Corrente absorvida (máx. velocidade) A 0.59 1.10 0.58 1.10 1.08 2.24 2.2
Rotações do motor rpm 1290 1300 1280 1280 1250 1320 1280
Proteção IP IP IP54
Peso em funcionamento kg 20 22 21 24 26 38 40
Dimensões
Largura mm 730
Profundidade mm 595
Código 12414 Sob Consulta 14149 12406 Sob Consulta 14245 13476
(1) Temperatura da água Entrada/ Saida de 90/70 ºC , caudal de ar indicado (velocidade 5). Temperatura de ar entrada na bateria de 0ºC.
98
KORAFLEX
Convetores de pavimento de ventilação forçada ou natural
Convectores de pavimento de colocação encastrada no solo não intrusivos

com a decoração e não ocupando espaço interior. Estes equipamentos
oferecem uma rápida disponibilidade de calor, alta eficiência e baixo
consumo de energia.
Possuem uma gama completa de grelhas tanto metálicas como em madeira

conseguindo, assim, uma enorme combinação de soluções.
Especialmente eficazes em compartimentos com amplas superfícies
envidraçadas sendo também de fácil manutenção e limpeza devido às suas
grelhas em rolo.
Podem ser usados para aquecimento e/ou arrefecimento em conveção

forçada ou apenas para aquecimento em conveção natural. Adequados
a qualquer interior, incluindo ambientes secos e húmidos como zonas
de piscina. Adequados para trabalhar com qualquer fonte de calor como
bombas de calor, caldeiras ou biomassa.
Também disponível na versão a 4 tubos
VENTILADOR GRELHAS
Ventiladores EC com motor
Gama de 10 grelhas disponíveis
em aluminio e silencioso .
em madeira, aluminio ou aço
inox
PERMUTADOR
MAIS PODEROSO
Desenhado em Al/Cu
DISPONÍVEL PERFIL
EM U OU EM F
REGULAÇÃO PRECISA
24V DC
FEITO POR MEDIDA
63
Em rolo / linear Em rolo em

Em rolo / Em rolo / linear Em rolo / linear Em rolo em Grelha linear
anodizado Em rolo / linear Em rolo / linear Em rolo em mogno lacado
linear aluminio aluminio bronze aluminio bronze Carvalho “cross” (por
escuro em aço aço inox faia lacada (Por consulta)
prateado escuro claro lacado consulta)
99
KORAWALL
Convetores de parede de ventilação forçada
Convectores de parede em aço na cor RAL 9010, ventilação forçada,

com um elaborado design, de perfil sóbrio e esbelto, com espessura
extremamente reduzidas de 110 mm. Ajustam-se especialmente a
soluções de aquecimento que utilizam como fontes térmicas as caldeiras
de condensação ou as bombas de calor.
Utilizam um permutador em cobre e alumínio, com reduzido conteúdo de

água que explicam o seu elevado desempenho térmico.
De conceção moderna, possibilitam uma segurança extra, já que as
superfícies exteriores nunca excedem os 40ºC e não há dissipação de
calor nas paredes.
Estão disponíveis versões para utilização em ambientes especialmente

húmidos, como piscinas.
Podem ser utilizados para aquecimento ou arrefecimento.
KORALINE
Convetores auto sustentados
Para áreas envidraçadas, onde não é possível instalar uma solução de encastrar, esta é
uma solução esteticamente conseguida para o aquecimento por conveção natural e de fácil
aplicação.
Interessante variedade de grelhas, podendo inclusivamente estas ser parte integrante

do conjunto. Rentabilizam a combinação térmica, com bombas de calor ou caldeiras de
condensação.
Também existe a possibilidade de escolha de um modelo preparado para serviços públicos,

escolas ou hospitais em que a grelha e o permutador de calor vêm equipados com um sistema
de bloqueios para prevenir que sejam removidos por pessoas não autorizadas. Também a
grelha possui ranhuras menores para prevenir a entrada de objetos.
100
FLY
Radiador de aluminio Europeu
Radiador de alumínio de elevadíssima qualidade construtiva e

certificado segundo a norma EN 442-2.
O radiador Fly distingue-se pelo seu reduzido volume e todo o conforto

disponibilizado em 80 mm de profundidade. A estética especialmente
apurada e a ótima relação qualidade / preço tornam-no num dos
radiadores mais vendidos do mundo.
MODELO Fly
Potência Térmica
W / elemento 132.3
(EN 442 ∆=50K)
Potência Térmica
W / elemento 67.6
(EN 442 ∆=30K)
Litros de água L/ elemento 0.39
EM 80 MM DE ESPESSURA Expoênte 1.3142
A MAIS ELEVADA POTÊNCIA Ligações Hidráulicas ‘’ 1
Dimensões
Entre eixos mm 600
Altura mm 680
Profundidade mm 80
Largura mm 80
LISO E LONGO
Radiador de alumínio Europeu
Radiador especialmente desenvolvido para seguir a evolução do design

com especial foco nas linhas minimalistas e contemporâneas. De
linhas atraentes para se adaptar a qualquer ambiente.
Disponível em duas dimensões, entre eixo 600 e 1800, e concebido para

uma ótima emissão térmica de acordo com a norma EN 442
MODELO Liso Longo
Potência Térmica
W / elemento 128.2 271
(EN 442 ∆=50K)
Potência Térmica
W / elemento 66.2 136
(EN 442 ∆=30K)
Litros de água L/ elemento 0.36 0.68
O MÁXIMO EM Ligações Hidráulicas ‘’ 1 1
VERSATILIDADE Dimensões
Entre eixos mm 600 1800
Altura mm 681 1842
Profundidade mm 95 80
Largura mm 80 80
101
Radiadores VICOSTAR
Radiador em aluminio Europeu
Um radiador inovador que alia a qualidade, ao excelente design e facilidade de

instalação. Atualmente damos muita importância ao conforto e à poupança de
energia. Assim o radiador constitui um importante elemento do processo ao qual
devemos dar particular atenção.
O radiador não pode representar um elemento que interfira na decoração dos

locais a climatizar. Por esta razão. Foi tido em conta o design e a qualidade de
acabamentos.
O sistema Vicostar representa uma inovação no campo da climatização por

radiadores. Usando tomadas hidráulicas, permite uma montagem facilitada
e uma intervenção rápida, quer no radiador, quer na parede onde o mesmo se
encontra aplicado, já que este roda sobre dobradiças próprias que possibilitam o
seu afastamento da parede.
Para responder à exigência de poupança de energia, optou-se por um radiador

de alumínio que é caracterizado pelas suas excecionais características de
transmissão térmica.
As matérias-primas usadas na produção do radiador VICOSTAR são ligas de

alumínio expressamente estudadas para este tipo de aplicação. Tratamentos
específicos multiestádio precedem a pintura do radiador, conferindo à superfície
do mesmo uma elevada resistência à corrosão, causada quer pela água do sistema
de aquecimento, quer pelo ambiente no qual o mesmo se encontra instalado.
O radiador VICOSTAR é submetido a um rigoroso controlo tecnológico e estético,

antes da prova final de estanquidade hidráulica, de acordo com a norma EN 442-1.
Tem ainda como principais atributos:
• Não ser fixo em permanência à parede, podendo assim ser limpo na face
interna e permitindo ainda a pintura das paredes.
• Todas as suas ligações estão dissimuladas por uma peça elegante tampa
lateral
Nº ELEMENTOS 4 6 8 10 12
Potência W 524 786 1048 1310 1572

Litros de água L 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8
Ligações Hidráulicas ‘’ 1 1
Dimensões
Entre eixos mm 600 600 600 600 600
Altura mm 680 680 680 680 680
Profundidade mm 80 80 80 80 80
Largura mm 469 635 801 976 1133
Peso kg 6.2 9.3 12.4 15.5 18.6
Código 9033 9034 9035 9036 9037
102
LINEA, FLAT SQUARE E FLAT LINEA
Radiadores toalheiros em aço inox
L Atualmente damos muita importância ao conforto e à poupança de energia.

AssRadiadores toalheiros clássicos em Aço inox Ideal para moradias
sofisticadas e elegantes.
Os radiadores toalheiros em aço inox podem ser produzidos em várias
modelos:
LINEA
Composto por tubos circulares horizontais de diâmetro 20 x 1.5 mm e verticais
de diâmetro 30x30x1.5 mm. Disponíveis com três acabamentos distintos como
esmerilado, polido ou acetinado.
A
FLAT SQUARE
Composto por tubos horizontais com uma secção quadrangular de 20 x 20 x
1.5 mm e verticais de 30 x 30 x 1.5 mm. Disponíveis nos acabamentos polidos
ou acetinado.
FLAT LINEA
Composto por tubos horizontais circulares de diâmetro 20 x 1.5 mm e tubos
verticais de secção quadrangular 30 x 30 x 1.5mm. Disponível nos acabamentos
polido ou acetinado.
Também disponível versão totalmente elétrico, sob consulta
LINEA FLAT SQUARE FLATLINEA
Nº ELEMENTOS 80/45 120/45 150/45 180/45 80/50 120/50 150/50 180/50
Potência W 273.5 447.1 558.9 670.7 314.5 514.2 642.8 771.3

Dimensões
Altura mm 800 1200 1500 1800 800 1200 1500 1800
Largura mm 450 500
Nº de elementos 16 24 30 37 16 24 30 37
103
RIGA E ARKO
Radiadores Toalheiros em Aço
A gama de radiadores toalheiros oferece, conforto, elevada eficiência e design

a custos acessíveis.
Esta diversificada gama que disponibilizamos permite responder às mais variadas
solicitações em termos de climatização de casas de banho com o acréscimo de
conforto que proporciona ao secar a toalha que usamos diariamente.
Todos os modelos disponibilizados são fabricados em aço, compostos por dois
tubos verticais de secção semi-oval ou circular os quais são interligados por
tubos horizontais de secção circular de diversas medidas, 16, 22 ou 25 mm.
As particulares formas arredondados que apresentamos, permitem não

só uma excelente aparência visual, como também um baixíssimo risco de
acidente. Estando particularmente indicados para aplicação doméstica, mas
também para aplicações em instalações públicas e de serviços tais como hotéis
e escolas entre outras
Como acabamentos apresentamos a cor branca ou cromada
Todos os modelos tem ligações hidráulicas a ½” e são fornecidos de fabrica com

um tampão de ½”, um purgador e suportes. Podem ser aplicados em instalações
de climatização tradicional ou com apoio de resistência elétrica, opcional, para
as estações do ano onde queremos manter o conforto na casa de banho mas já
desligamos o sistema de climatização centralizado.
MODELO RIGA
RIGA 45-80 45-120 50-80 50-120 50-180
Radiador toalheiro branco com tubos verticais
de secção semi-oval de 30 mm e tubos Potência ΔT=50K W 366 564 427 668 992
horizontais de secção circular de 25 mm. Ligações Hidráulicas ‘’ 1/2
Dimensões
Entre eixos mm 450 500
Altura mm 800 1200 800 1200 1800
Largura mm 500 550
Código 2394 7723 4501 4502 4503
MODELO ARKO ARKO 45-80 45-120 45-180 50-80 50-120 50-180

Radiador toalheiro curvo com tubos verticais de
secção semi-oval de 30 mm e tubos horizontais Potência ΔT=50K W 368 567 915 429 671 995
de secção circular de 22 mm. Ligações Hidráulicas ‘’ 1/2
Dimensões
Disponível também na versão cromada. Entre eixos mm 450 500
Altura mm 800 1200 1800 800 1200 1800
Largura mm 500 550
Código branco 2281 579 1278 3552 11504 11505
Código cromado 10977 4858 Sob Consulta 4090 6406 5766
104
Radiadores elétricos
Por forma a colmatar as necessidades na reabilitação e nas habitações onde

não exista outra fonte de energia que não seja a eletricidade foi criada a gama
de radiadores e radiadores toalheiros elétricos.
O radiador Vicostar é um radiador inovador que alia a qualidade ao excelente

design e facilidade de instalação. Este radiador, de alumínio, é caracterizado
pelas suas excelentes características de transmissão térmica, pelo facto de não
possuir arestas vivas e ainda por poder ser basculante ou fixo.
O radiador tem como principais atributos:
• Não ser fixo em permanência à parede, podendo assim ser limpo na face
interna e permitindo ainda a pintura das paredes. (Basculante)
• Como se liga à parede através de tomada pode ser utilizado em diferentes

locais sem necessidade de alterar instalação.
Nº ELEMENTOS 4 Elementos 6 Elementos 8 Elementos
Potência W 300 600 900

Altura mm 680 680 680
Espessura mm 80 80 80
Largura por radiador mm 469 635 801
Conteúdo de fluido térmico L 1.6 3.2 4.0
Peso por radiador kg 6.2 9.3 12.4
Código Basculante 13689 13688 13687

Código Fixo 13684 13685 13686
A gama de radiadores toalheiros oferece conforto, elevada eficiência e custos

acessíveis. Os modelos disponibilizados permitem responder às mais variadas
solicitações em termos de climatização de casas de banho com o acréscimo de
conforto ao secar a toalha que usamos diariamente.
Os dois modelos disponibilizados são fabricados em aço e compostos por dois

tubos verticais interligados por tubos horizontais de secção circular.
MODELO 600 900
Potência W 600 900

Largura mm 550 550
Altura mm 787 1192
Peso kg 7,0 10,3
Código 14107 14108
Todos os modelos vêm equipados com resistência com termostato de Segurança.
105
VICOPLANO
Radiador plano em aço
Radiador em aço estampado de alta qualidade e

design distinto, em cor branca (RAL 9010). Baixo
índice de carbono, segundo as normas EN 10130/1 .
Perfeita e discreta integração no local a climatizar.

O seu baixo conteúdo de água, permite obter
uma rápida reacção do sistema de aquecimento
às necessidades térmicas dos locais onde estão
instalados
Também disponíveis outros modelos, sob consulta,

com várias espessuras (65, 102 e 157 mm).
Também disponível o modelo Vicoplano Higiene, versão apropriada

para a instalação em ambientes com elevadas exigências
de higiene e limpeza como hospitais, lares, clínicas, etc.
MODELO 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400
Potência Aquecimento (1) kW 489 611 733 855 978 1100 1222 1344 1466 1711
Pressão máxima Pa 10
Temperatura máxima ºC 110
Dimensões
Altura mm 600
Comprimento mm 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400
Espessura mm 68
Entre-eixo mm 546
Ligações Hidráulicas 4x½
Código 7368 6882 1755 6883 7369 7375 5013 11514 6478 10104
(1) Temperatura da água: Entrada/ Saída de 75/65 ºC, Temperatura ambiente de 20ºC.
106
Radiadores BELEM
“Os Radiadores Retro”
Existem muitas razões para escolher o radiador de aço BELEM

O seu perfil elegante e harmonioso atende às necessidades tanto em ambientes
clássicos como modernos
Tem disponível uma ampla gama de tamanhos e alturas.

A ausência de bordas afiadas e a linha arredondada reduz o risco de acidentes e
ainda a sua fácil limpeza fazem deste radiador o mais adequado para ambientes
onde a segurança e a limpeza são essenciais, tais como escolas, hospitais, etc.
Com uma grande superfície de permuta e ainda uma grande circulação de água
estes radiadores também podem ser adequados para instalações de baixas
temperaturas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Os tubos de aço tem 25 mm de diâmetro e 1,25 mm de espessura.

• Máxima pressão de trabalho: 10 bar
• Pressão de teste: 13 bar
• Temperatura máxima de trabalho: 95ºC
• Standard Pintado em poliéster – RAL 9016
• Disponíveis com 2 a 6 colunas
• Disponivéis vários suportes de fixação à parede ou solo
Para mais tamanhos e informação consulte o nosso serviço de orçamentação.
Três colunas
Seis colunas
Modelo 300 500 600 885 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Altura (mm) 300 500 600 885 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Entre-eixo (mm) 230 430 530 815 930 1130 1430 1930 2430 2930
2 COLUNAS
Potência (W/elem.) 23.1 37.1 44.0 63.7 71.7 85.7 107.1 144.0 182.7 223.8
3 COLUNAS
Potência (W/elem.) 32.2 51.4 60.9 87.8 98.6 117.7 146.7 196.6 249.0 304.5
4 COLUNAS
Potência (W/elem.) 42.5 68.9 81.9 118.5 133.1 158.5 196.4 259.6 323.1 387.5
5 COLUNAS
Potência (W/elem.) 51.6 82.6 97.8 140.5 157.6 187.3 231.8 306.5 382.4 460.3
6 COLUNAS
Potência (W/elem.) 62.2 100.6 119.4 171.9 192.7 228.6 281.6 368.5 453.8 538.8
107
CIATHERM
Pavimento radiante Ciatherm
Sistema compatível com qualquer tipo de acabamen
O sistema de pavimento radiante Ciatherm permite efectuar o aqueci-

mento e o arrefecimento do ambiente sem as inconvenientes correntes
de ar e não provoca qualquer tipo de manifestação clínica (rinite, aler-
gias, irritações oculares, dores de cabeça, etc). Este sistema de clima-
tização permite aquecer/arrefecer o ambiente de forma uniforme, at-
ravés do pavimento, dando ao utilizador dos espaços climatizados, um
maior conforto, em comparação com outros sistemas de climatização.
A troca térmica neste tipo de sistema é feita por radiação, facto que
reduz ao mínimo a movimentação do ar.
A instalação é executada sob o pavimento, usando tubo em polietileno
resistente à temperatura (PE-RT), com dupla barreira de oxigénio min-
imizando, por este facto, a formação de oxidação.
No interior da tubagem, em circuito fechado, circula água quente ou

fria, disponibilizada por uma fonte térmica, caldeira ou bomba de calor,
que permite a troca térmica entre o pavimento e o ambiente.
Este sistema é compatível com qualquer tipo de acabamento, cerâmi- 1. curva de temperatura ideal
co, madeira, alcatifa, entre outras, pois a máxima temperatura que o 2. sistema de aquecimento por pavimento radiante
pavimento atinge são 28 ºC. Dado o tipo de equipamentos utilizados e 3. sistema de aquecimento por convecção - radiadores
a sua qualidade, um sistema de climatização por pavimento radiante 4. sistema de aquecimento por radiação e convecção
tem uma longevidade mínima de funcionamento de 50 anos.
108
CIATHERM
Componentes de instalação para pavimento radiante
A instalar sob o pavimento
Na instalação de um sistema de pavimento radiante é necessário aplicar uma placa isolante entre o pavimento e a argamassa. Esta placa tem
como função reduzir ao mínimo as perdas térmicas e por conseguinte a inércia térmica característica de um sistema de pavimento radiante. O
seu formato em forma de favos permite o encaixe da tubagem o que facilita a instalação.
O tubo, Vicopaviflex, em polietileno com dupla barreira de oxigénio, de 16 mm de diâmetro e 1.8 mm de espessura é de fácil manuseamento
para a execu- ção das serpentinas dos circuitos de pavimento radiante. A banda perimetral, em polietileno de baixa densidade, a instalar entre o
pavimento e a parede, permite evitar as perdas térmicas nesta zona da instalação
CÓDIGO
PRODUTO DESIGNAÇÃO
Placa de pavimento radiante:
Placa isolante pré-formada para pavimento radiante. 11085
Fabricada em poliestireno expandido (EPS) com película.
De cor azul:
Densidade – 30 Kg/m3
Dimensões (CxLxE) – 1310 x 670 x 44.5 mm
Área da placa – 0.88 m2
Permite fazer passos com múltiplos de 75 mm
Adequada para tubagem de 16 e 17 mm
De cor preta:
Densidade – 30 Kg/m3 10171
Dimensões (CxLxE) – 1250 x 750 x 42 mm
Área da placa – 0.94 m2
Permite fazer passos com múltiplos de 50 mm
Adequada para tubagem de 16 e 17 mm
Banda perimetral:
Banda perimetral, em polietileno de baixa densidade 9382
Densidade – 26 Kg / m3
Comprimento do rolo - 50 m
Largura – 150 mm
Espessura - 5 mm
Vicopaviflex:
Tubo em polietileno com dupla barreira de oxigénio 1818
16 x 1.8 mm
Adjuvante para betão:

Aditivo fluidificante para cimento, tem como função retardar a secagem
e desta forma minimizar a tensão na superfície exterior do tubo. 709
Fornecido em embalagens de 5 litros
Dosagem – 0.5 litro por cada 100 kg de cimento
Inibidor de incrustação:
Aditivo de proteção para instalações de pavimento radiante. Tem a função
de inibir os efeitos da corrosão causada pelas incrustações em todos os
componentes metálicos da instalação, aumentado a sua vida útil.
Dosagem média recomendada – 1,5 % do total de água na instalação, em
circuito fechado.
Dosagem correta – A necessária para se obter um PH 7 na instalação.
Fornecido em embalagens de 1 litro
Fornecido em embalagens de 5 litros 289
11081
109
CIATHERM
Componentes de instalação para pavimento radiantes
Sistema é compatível com qualquer tipo de acabamento
A INSTALAR À VISTA/ZONA ACESSÍVEL
Para a instalação do sistema de pavimento radiante a Galécia possui

todo um conjunto de acessórios.
Coletores em Aço Inox
Caixas metálicas para instalação dos coletores
Válvulas de esfera com termómetro
Peça terminal com purgador automático
Adaptadores para ligação dos tubos
CÓDIGO
Coletores em aço, pré-montados no suporte, o conjunto é composto por:
Coletor de ida de 1” com saídas a 3/4”e com regulador de balanceamento
mecânico incorporado;
Coletor de retorno de 1” com saídas a 3/4” e medidor de
caudal integrado;
Suporte dos coletores
Coletores:
3 saídas 12221
4 saídas 10796
5 saídas 10710
6 saídas 10538
7 saídas
8 saídas
3385
9 saídas 11441
10 saídas 12597
12 saídas 2938
13180
Caixas metálicas para instalação dos coletores:

Caixa para coletores de 3 a 5 saídas
Dimensões ( C x A x P) - 500 x 700 x 110 mm 12180
Caixa para colectores de 6 a 9 saídas

Caixa para coletores de 10 a 12 saídas

Kit terminal para colector:

1036
De 1”com purgador automático incorporado e válvula de descarga da
nstalação.
Adaptador para ligação do tubo ao colector:

1
Dimensões: 3/4” x 16 x 1.8
Válvula de esfera:
De 1”com manipulo vermelho, com termómetro incorporado 12189
De 1”com manipulo azul, com termómetro incorporado 11994
110
CIATHERM
Sistema de controlo de aquecimento para pavimento radiantes
Aquecimento
Para satisfazer de uma forma eficaz e económica as exigências de controlo

dos sistemas de pavimento radiante, para aquecimento, a Galécia disponi-
biliza um controlador fácil de instalar e utilizar.
O controlador faz a gestão da temperatura ambiente de conforto interior

e controla o funcionamento da bomba circuladora da instalação. O mes-
mo coloca a bomba circuladora em funcionamento desde que, pelo menos,
exista um termóstato a solicitar aquecimento. Controla ainda a abertura e
fecho de cada um dos circuitos de pavimento radiante, fazendo atuar a res-
pectiva cabeça eléctrica desse circuito em função da informação dada pelo
termóstato ambiente que lhe está associado.
PRODUTO DESIGNAÇÃO CÓDIGO

Sistema de controlo para aquecimento -Autônomo
Termostato ambiente CH110 1137
Termostato de fácil utilização e com um amplo visor para controlar da temperatura am-
biente de aquecimento e ligação directa às cabeças eléctricas dos circuitos de pavimento
radiante.
Permite a selecção do modo de operação: Ligado / desligado, Conforto, Económico
Permite seleccionar a temperatura desejada do local onde está instalado.
Alimentado por duas baterias alcalinas AAA de 1,5V de longa duração, com uma duração
média de 2 anos.
Instalação à face da parede
Termostato ambiente CH120 12948

Termóstato ambiente com ecrã LCD táctil retroiluminado, de fácil utilização, para contro-
lar da temperatura ambiente de aquecimento e ligação directa às cabeças eléctricas dos
circuitos de pavimento radiante.
Alimentado por duas pilhas / baterias do tipo AA, com uma duração média de 1 ano.
Dimensões – 127 x 82 x 24 mm
Sistema de controlo para aquecimento - Com centralina de controlo

Termostato ambiente CH110R 4144
Termostato de fácil utilização e com um amplo visor.
Alimentado electricamente a 24 volts a partir da centralina de controlo EVWC8R.
Dimensões – 85 x 83 x 21 mm
Controlador EVWC8R
Permite ligar até 8 termostatos 457
Permite ligar á bomba circuladora;
Permite ligar ate 8 cabeças elétricas,
Alimentação 230v
Componentes para instalação de pavimento radiante para aquecimento

Cabeça eléctrica, para abrir ou fechar cada um dos circuitos de uma instalação de pavi- 2338
mento radiante em função da temperatura desejada para o local a aquecer.
Alimentação – 220 Volts
Válvula misturadora de 1”, com regulação manual da temperatura.

14157
Permite manter uma temperatura da água constante na saída da válvula em função da
regulação da temperatura seleccionada. Regulação da temperatura entre 20ºC e 70ºC.
Grupo de distribuição simples, isolado, com bomba circuladora integrada, da marca Wilo 14158
modelo Yonos RKC 25-6 e dois termómetros para a leitura da temperatura de ida e retor-
no. Dimensões - 250x380x170 mm.
111
CIATHERM
Sistema de controlo para instalação por pavimento radiante
Aquecimento e arrefecimento
Defendemos como melhor solução técnica, para aquecimento e arrefecimento por radiação, o aquecimen-
to por pavimento radiante e o arrefecimento por teto radiante. Muitas vezes, as condições em obra ou o
custo desta solução, podem inviabilizar a instalação da mesma, pelo que é possível, com algumas adapta-
ções, fazer aquecimento e arrefecimento por pavimento radiante.
PRODUTO DESIGNAÇÃO CÓDIGO
Centralina de regulação para instalações de aquecimento e arrefecimento: 10043

Para a monitorização, configuração e gestão da instalação.
Controla a válvula misturadora bem como a bomba circuladora da instalação.
Alimentação: 24 Vac.
Termóstato ambiente digital com relé para 12557 controlo direto das cabeças eléctricas: 12557
Instalação à face da parede.
Modos de funcionamento, verão/inverno e dois níveis de atenuação.
Campo de regulação da temperatura - 2 a 40 °C.
Alimentação com 2 pilhas/ baterias do tipo AAA 1,5 V
Sonda de temperatura de ida da água: 13975

Intervalo de medição, -50 a 105 °C.
Comprimento do cabo - 6 m
Diâmetro da sonda - 6 mm
Sonda de temperatura e humidade relativa: 10136

Para utilizar em ligação bus á centralina
Alimentação - 24 Vac
Sonda de temperatura exterior: 13976

Intervalo de medição, -50 a 105 °C.
Grau de proteção: IP68.
Kit de ligadores: 13972

Para facilitar a ligação dos vários componentes do sistema de controlo.
Cabeça eléctrica: 2338

Para abrir ou fechar cada um dos circuitos de uma instalação de pavimento radiante em
função da temperatura desejada para o local a aquecer e arrefecer.
Alimentação – 220 Volts
Grupo de impulsão pré-montado e isolado composto por: 13124

Válvula misturadora
Válvulas de interceção com termómetros na ida e no retorno escala 0÷120 °C;
Isolamento;
Suporte para fixação à parede.
Nota: Este grupo de impulsão não inclui bomba circuladora a qual deve ser seleccionada em
função das características da instalação.
Motor para controlo da válvula misturadora: 7996

Sinal de controlo - 0÷10 V.
Alimentação - 24 Vac.
Grau de protecção - IP44.Nota: Este grupo de impulsão não inclui bomba circuladora a
qual deve ser seleccionada em função das características da instalação.
112
KLIMADOMOTIC
O sistema de regulação inteligente para gerir o conforto em ambientes interiores.
A Giacomini apresenta o KLIMADOMOTIC, desenvolvido através da

tecnologia mais recente, expressamente orientada para a regula-
ção climática de sistemas radiantes Giacoklima ou por radiadores,
maximizando os benefícios destes sistemas a nível de conforto,
poupança energética e segurança.
Com KLIMADOTIC é possível obter um ambiente confortável e con-

trolar cada local individualmente, de modo a que se possam anali-
sar todas as possibilidades de poupança energética.
CÓDIGO
KD410
4329
Connect-Rad Connect-TRV
KPM40
10874
Módulo atuador Hydro
KPM45
Sob consulta
Módulo atuador Air
K410W
Sensores de temperatura e
12592
temperatura humidade
K465
13486
Sonda externa de temperatura
KE410
Repetidor de sinal Sob consulta
KA410
Sob consulta
Atuador de controlo Active
113
KLIMADOMOTIC
Controlo de ambiente - Termoregulação
Cronotermostato ambiente digital

Display 40x60 para controlo de sistemas
radiantes.
Alimentação 230Vac 50/60Hz.
Sensor ambiente.
Entradas:
On/Off local (ajustes do modo de condução, Conforto e Economia)
Controla a termorregulação da casa

Funciona na modalidade wireless
e controla as válvulas do coletor (versão Connect-Rad) ou nas válvulas termostáticas
radio controladas instaladas no radiador correspondente (versão Connect- TRV)
O cronotermóstato permite configurar a temperatura desejada para cada divisão da casa
APLICAÇÃO COM SISTEMAS RADIANTES
114
SISTEMA SOLAR TÉRMICO
E FOTOVOLTAICO
115
Coletores solares de elevado rendimento
CPC túbos de vácuo
Os coletores CPC de tubos de vácuo foram desenvolvidos especialmente

para o aquecimento de grandes quantidades de água quente e onde
dispomos de uma reduzida área de instalação para os coletores solares.
Produto cretificado Solar KEYMARK
O excelente design destes coletores, a sua qualidade superior, alto

rendimento energético e sua excelente relação preço / desempenho
fazem destacar os mesmos de entre todos os tipos de coletores solares
existentes no mercado.
Os coletores CPC (coletores parabólicos compostos) de tubos de vácuo

são caracterizados pela sua elevada eficiência, que se traduz em
rendimentos quase constantes durante todo o ano.
A especial construção dos coletores CPC permite a captação da

radiação solar de forma especialmente eficiente, facto que torna a
utilização destes coletores muito rentáveis, principalmente em regiões
de menor insolação.
O elevado rendimento dos coletores CPC, deve-se à superfície de

espelhos côncavos que permitem concentrar a radiação captada por
estes nos tubos de vidro sob vácuo de reduzidas perdas. Um outro fator
que explica este elevado rendimento é ainda o facto dos tubos de vácuo
possuírem internamente um revestimento seletivo.
Alto
rendimento
Rendimentos energético
constantes
todo o ano
Lista / Códigos de suportes para painéis CPC:
5465 ER – Vicoren / Ritter vácuo CPC 2 m2 – Suporte plano
9220 ER – Vicoren / Ritter vácuo CPC 3 m2 – Suporte plano
12732 ER – Vicoren / Ritter vácuo CPC 2 m2 – Suporte telha
11110 ER – Vicoren / Ritter vácuo CPC 3 m2 – Suporte telha
* Cada colector vem equipado de série com uma união de ligação de 15 mm.
MODELO CPC 2 m2 CPC 3 m2

Tipo de colector CPC Tubos Vácuo
Área do colector
Área total m2 2.28 3.41
Área de abertura m2 2.00 3.00
Dimensões
Altura mm 1640 1640
Espessura mm 103 103
Peso Kg 37 54
Nº de tubos 12 18
Diâmetro das ligações hidráulicas mm 15 15
Parâmetros de eficiência do colector relativos à área de abertura
Rendimento 0.556 0.556
a1 W/m2K 0.453 0.453
a2 W/m2/K2 0.007 0.007
Pressão máxima de funcionamento bar 8 8
Temperatura de estagnação ºC 345 345
Código 571 8710
116
Coletores solares planos verticais
Duas soluções de coletores planos
Para um maior ajuste às características específicas de cada

instalação a gama é composta por dois colectores de 2m2 e 3m2,
para instalação vertical, com superfície selectiva de elevada
Produto cretificado Solar KEYMARK eficiência.
O uso do painel de 3 m2 diminui consideravelmente quer o custo

do produto quer, em especial, o custo da instalação.
Os coletores são caracterizados pelas suas baixas perdas térmicas

e reduzida probabilidade de formação de condensados, graças ao
tipo de construção usado no fabrico destes.
Caixilharia de cor negra muito discreta.
Estes coletores solares planos são fabricados de acordo com a

norma EN 12975.
Lista / Códigos de suportes para painéis planos:
10529 ER – Vicoren / Ritter Plano 2 m2 – Suporte plano
8123 ER – Vicoren / Ritter Plano 3 m2 – Suporte plano
14 ER – Vicoren / Ritter Plano 2 m2 – Suporte telha
14030 ER – Vicoren / Ritter Plano 3 m2 – Suporte telha
Acessórios a considerar na instalação desta gama de colectores:
7171 ER – União de ligação 22 x 22 (Duas entre as ligação dos painéis)
9511 ER – Tampão 22 (2 por cada colector a funcionar individualmente ou 2 por cada linha de coletores)
6728 ER - União M/F 1/2"(1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
6303 ER - Tê 18x1/2"x18 (1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
1616 ER – Bainha para sonda 1/2"x16 (1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
MODELO Vicoren plano 2 m2 Vicoren plano 3 m2

Tipo de colector
Área do colector
Área total m2 2 3
Dimensões
Altura mm 2000 2000
Espessura mm 95 95
Peso Kg 36 52
a1 W/m2K 3.72 3.72
a2 W/m2/K2 0.009 0.009
Código 9127 9358
117
Kits de circulação natural - Termosifão
Depósito em Aço Inox AISI 316L
Kits solares para produção de água quente sanitária, do tipo circulação

natural que utilizam no seu funcionamento o principio termosifão, facto que
se traduz pela não utilização de bombas circuladoras na instalação solar bem
como na ausência de controladores solares, logo instalações mais simples e Produto cretificado Solar KEYMARK
económicas.
Este tipo de equipamentos é o mais adequado para a aplicação em moradias

e ou apartamentos, sejam eles novos ou existentes, pois é caracterizado pela
simplicidade de funcionamento, baixo custo e facilidade de instalação, logo
uma rápida amortização do investimento inicial.
A gama por nós comercializada é composta por 2 kits. Um deles, equipado por
um coletor de 3m2 e um depósito de 200 litros, o outro
kit é composto por dois coletores de 2m2 e um depósito de 300 litros.
Ambos os depósitos são em Aço Inox AISI 316L. O revestimento exterior

dos depósitos também ele é em aço inox e o isolamento do mesmo é em
poliuretano.
Estes kits não usam fluído térmico.
Como apoio ao sistema é fornecida de série uma resistência eléctrica com

1500 W.
Para instalação destes kits sobre telhado inclinado / telha tem que se usar o
kit código 14030.
MODELO Vicoren 200 l / 3 m2 Vicoren 300 l / 4 m2
1 Coletor plano selectivo vertical de 3m2 + 1 2 Coletores planos selectivos verticais de 2m2 + 1
Composição do kit depósito em aço inox com 200 litros de ca- depósito em aço inox com 300 litros de capacidade
pacidade + resistência elétrica + resistência elétrica
Coletor
Modelo Vicoren 200 l / 3 m2 Vicoren 300 l / 4 m2
Superfície total do coletor / Qt. de coletores m2 3/1 2/2
Superfície de abertura / Qt. de coletores m2 2.83 / 1 1.85 / 2
Dimensões e peso do coletor
Altura mm 2000 2000
Espessura mm 95 95
Peso Kg 52 36 x 2
Temperatura máxima de funcionamento ºC 99 99
Acumulador
Tipo Aço Inox AISI 316L Aço Inox AISI 316L
Capacidade l 200 300
Dimensões (considerando o isolamento) mm 1685 x Ø 480 2295 x Ø 480
Peso vazio Kg 34 46
Ligações hidráulicas (acumulador/AQS) “ ¾” M ¾” M
Código 10159 10321
118
Coletores solares planos verticais
A gama é composta por dois coletores de 2 m2 e 2.5 m2, para um

maior ajuste às características específicas de cada instalação.
A superfície absorvente desta gama de coletores é altamente

Produto cretificado Solar KEYMARK
seletiva com tratamento TiNOX.
O perfil dos mesmos é em aço galvanizado pré-pintado.
Isolamento de lã de vidro com 30 mm de espessura.
4 Ligações hidráulicas de 22 mm.
Podem instalar-se em série até 10 coletores na vertical.
Em conformidade com as EN 12975, ISO 9806 e certificado Solar

Keymark.
Lista / códigos de suportes para painéis CPC:
12795 ER-Suporte plano alumínio 6060/EN para 1 painel
12796 ER-Suporte plano alumínio 6060/EN para 2 painéis
12797 ER-Suporte telha alumínio 6060/EN para 1 painel
12798 ER-Suporte telha alumínio 6060/EN para 2 painéis
Acessórios a considerar na instalação desta gama de colectores:
7171 ER – União de ligação 22 x 22 (2 entre as ligação dos painéis)
9511 ER – Tampão 22 (2 por cada coletor a funcionar individualmente ou 2 por cada linha de coletores)
6728 ER - União M/F 1/2"(1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
6303 ER - Tê 18x1/2"x18 (1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
1616 ER – Bainha para sonda 1/2"x16 (1 por cada coletor a funcionar individualmente ou 1 por cada linha de coletores)
MODELO SCF-20 / 4B A SCF-25 / 4B A
Tipo de colector / Tipo de instalação Plano / Vertical Plano / Vertical

Área do colector
Área total m2 2.00 2.50
Dimensões
Altura mm 1625 2020
Espessura mm 85 85
Peso Kg 29.15 35.4
a1 W/m2K 2.99 2.99
a2 W/m2/K2 0.027 0.027
Código 9267 789
119
Kit de circulação natural
Termosifão - estética inigualável
A gama que responde às necessidades do mercado actual.
Os Kits BERETTA NB-SOL são kits solares certificados para a produção de água
quente sanitária do tipo circulação natural. Produto cretificado Solar KEYMARK
Utilizam no seu funcionamento o principio termosifão e por isso não necessitam

de bombas circuladoras nem de controladores solares tornando, por isso, as
instalações mais simples e económicas.
Adequado para
a plicação em
Caracterizado pela moradias novas ou
simplicidade de existentes.
funcionamento, baixo
custo e facilidade de
instalação.
A gama é composta por três kits. Dois deles compostos por um coletor de 2m2 e
um depósito de 150 ou 200 litros e um terceiro kit composto por dois coletores Resistência
de 2 m2 e um depósito de 300 litros. eléctrica de
apoio de 1.5 kW +
Todos os kits são fornecidos com suportes de fixação adequados à instalação Código termóstato
dos quais vão fazer parte e fluído térmico. 8775
Os kits comercializados são produzidos conforme as normas EN 12975.
MODELO NB-SOL 150/1 NB-SOL 200/1 NB-SOL 300/2
1 Coletor plano selectivo 1 Coletor plano selectivo 2 Coletores planos

2 2 2
vertical de 2 m + 1 depósito vertical de 2 m + 1 depósito selectivos verticais de 2m +
Composição do kit
de dupla camisa com 150 de dupla camisa com 200 1 depósito de dupla camisa
litros de capacidade litros de capacidade com 300 litros de capacidade
Colector
Modelo SCF 20B SCF 20B SCF 20B
Superfície total do colector / Qt. de colectores m2 x nº 1.91 / 1 1.91 / 1 1.91 / 2
Superfície de abertura do colector / Qt. de colectores m2 x nº 1.78/ 1 1.78 / 1 1.78 / 2
Conteúdo de flúido térmico L/nº 1.5 / 1 1.5 / 1 1.5 / 2
Dimensões e peso do colector
Dimensões (AxLxE) mm 1818x1097x70
Peso vazio kg 30 30 2 x 30
Pressão máxima admitida bar 10 10 10
Temperatura de estagnação ºC 192 192 192
Acumulador
Tipo Dupla camisa Dupla camisa Dupla camisa
Capacidade l 153 202 278
Pressão máxima no circuito sanitário bar 10 10 10
Pressão máxima no circuito solar bar 2.5 2.5 2.5
Ligações hidráulicas (acumulador / água quente sanitária) “ ¾” M ¾” M ¾” M
Ligação resistência eléctrica “ 11/4” F 11/4” F 11/4” F
Ânodo de magnésio (Ø x c) mm 22 x 300 22 x 300 22 x 400
Dimensões (Altura x Diâmetro ) mm 1192 x 534 1496 x 534 1988 x 534
S W 77 85 95
Kit completo
Produção de AQS recomendado l/dia 50-170 200-250 200-350
Quantidade de fluído térmico l 8.5 13.6 20.3
Código Suporte Telha / Suporte Plano 12146 / 12149 12147 / 12150 12148 / 12151
120
Controladores Solares
MODELO CÓDIGO
Deltasol TT + resistência c/3 sondas 11030
Deltasol CS Plus + resistência c/4 sondas 11259
STDC com 2 sondas 8854
MTDC com 3 sondas 5452
Sonda de imersão para depósito 180ºC, 2 m de cabo 12239
Sonda de imersão para painel 300ºC, 2.5 m de cabo 12240
Estações Solares
DESIGNAÇÃO CÓDIGO
Estação solar de 2 vias, ligações hidráulicas de 1’’M

Bomba circuladora incorporado Wilo Yonos Para ST 25/6 9668
Caudalimetro de 2 a 13 l/min
Estação solar de 1 via, ligações hidráulicas de 3/4’’M

Bomba circuladora incorporada Wilo ST 25/6 13843
Estação solar de 1 via, ligações hidráulicas de 3/4’’M

Bomba circuladora Wilo ST 25/6
13007
controlador solar incorporado STDC
Estação solar de 2 vias, ligações hidráulicas 1 1/4’’ M

Bomba circuladora incorporada Wilo Stratos Para 25/1-8T1 13842
121
Suportes e acessórios
Para instalações solares do tipo circulação forçada
DESIGNAÇÃO CÓDIGO
Vaso de expansão para solar 12 L 3493

Kit de fixação do vaso de expansão 1699
Fluído térmico solar – 5 litros 9266

Glicol não diluído – 5 litros 5797
Purgador automático com válvula de esfera ½” 4040
Separador de micro-bolhas ¾” 5469

Separador de micro-bolhas 1” 10121
Separador de micro-bolhas 11/2” 50
Separador de micro-bolhas 11/4 10945
Separador de micro-bolhas 2” 10192
Válvula de esfera FF ½” – 180ºC 6853

Válvula de esfera FF ¾” – 180ºC 6854
Válvula de esfera FF 1” – 180ºC 6658
Kit termostático solar para caldeira e esquentador 7954
ER-Valvula de balanceamento 1/2” 1407

ER-Valvula de balanceamento 3/4” 5540
ER-Valvula de balanceamento 1” 5541
ER-Valvula misturad. termost. 3/4” 5468

Valvula misturadora termostatica 1” 35º-60º 2354
ER-Valvula misturad. termost. 11/4” 30º-65º 6607
ER-Valvula misturad. termost. 11/2” 30º-65º 4662
ER-Valvula misturad. termost. 2” 30º-65º 8266
Bomba Circuladora ALPHA SOLAR 25-145 (180mm) 13346

122
Sistema fotovoltaicos
Auto consumo
A energia solar fotovoltaica é obtida pela conversão da

energia solar em energia elétrica tornando-se assim
numa energia renovável, inesgotável e promovendo
assim a sustentabilidade ambiental.
O sistema fotovoltaico pode ter várias finalidades

como abastecer uma moradia, um edifício de serviços
ou mesmo numa industria, dependendo da área do
painel instalado.
Também disponível o sistema Smart meter para

controlo dos consumos da sua instalação.
PAINEL
Garantia de 10 anos
contra defeitos de
fabrico Estruturas incluídas.
Deverão ser definidas
no ato da encomenda
Potência
Nº DE PAINÉIS Ligação Inversor
[kWP]
2 0.83 Monofásica 0.70

3 1.35 Monofásico 1.5
4 1.66 Monofásica 1.40
6 2.49 Monofásico / Trifásico 2.10
8 3.6 Trifásico 4.0
10 4.15 Monofásico / Trifásico 3.6
30 12.45 Trifásico 10.0
40 16.60 Trifásico 15
123
Sistema Fotovoltaico
Com baterias de acumulação
O sistema fotovoltaico pode ser para autoconsumo

mas também pode ser para acumulação.
Nos sistemas com acumulação é feito o

armazenamento da energia fotovoltaica
remanescente. Esta energia armazenada será
usada no período de menor produção.
PAINEL
Garantia de 10 anos
contra defeitos de
fabrico
Estruturas incluídas.
Deverão ser definidas
no ato da encomenda
Potência
Nº DE PAINÉIS [kWP] Ligação Inversor

124
DEPÓSITOS
125
Permutadores em Aço Inox para AQS
Com uma ou duas serpentinas
Fabricados em aço inox 444 são caracterizados pela sua elevada

resistência à corrosão. São equipados com ânodo de magnésio.
A gama é composta por 9 modelos, cinco dos quais com uma serpentina
e quatro modelos com dupla serpentina.
O isolamento é em poliuretano injetado e é caraterizado por um

baixíssimo coeficiente de transferência térmica.
Revestimento exterior em polímero termoplástico impermeável,

acolchoado.
Os depósitos permutadores são fornecidos com resistência elétrica de
série.
S0 3 AQ S
4 4
P2in
S2
P2out
5 H 2
P1in
S1
P1out
1 AFS
MONO SERPENTINA DUPLA SERPENTINA
MODELO 100 150 200 300 500 150 200 300 500
Capacidade útil l 91 146 187 295 491 143 185 292 485
Dimensões
Diâmetro com Isolamento - Ø mm 500 500 580 660 730 500 580 660 730
Altura Total - H mm 975 1400 1300 1450 1770 1400 1300 1450 1770
Espessura do Isolamento mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Pressão máx. de funcionamento do depósito bar 6.0

Pressão máx. de funcionamento da serpentina bar 8.0
Temperatura máxima de funcionamento °C 95
Entrada/Saída de água da rede / AQS Ø 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 1’’ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 1’’
Ligações ao permutador Ø 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘
Recirculação Ø 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘
Capacidade da resistência elétrica de série W 1500 1500 2000 2000 2000 1500 1500 2000 2000
Classe energética B
Código 7558 5240 12491 12492 12493 6596 12484 12485 12486
126
Permutador de grande capacidade em Aço Inox para AQS
Com uma ou duas serpentinas
Depósitos com uma ou duas serpentinas interiores em espiral para

produção de água quente sanitária com recurso à energia solar ou
caldeiras a gás, gasóleo ou biomassa.
Esta gama de depósitos permutadores de instalação vertical e apoiados

no solo é fabricada em axo inoxidável AISI 444.
O isolamento térmico é em poliuretano no fundo do depósito e lá mineral

nas virolas, com 100mm de espessura.
Podem ser fornecidos resistencias eletricas de apoio como acessório.
S0 3 AQ S
4 4
P2in
S2
P2out
5 H 2
P1in
S1
P1out
1 AFS
MODELO 750 1000 1500 750 1000 1500
Capacidade l 750 1000 1500 750 1000 1500

Dimensões
Diâmetro com Isolamento mm 870 1155 1155 870 1155 1155
Altura Total mm 2140 1950 2450 2140 1950 2450
Espessura do Isolamento mm 100 100 100 100 100 100
Pressão máx de funcionamento do depósito bar 6.0
Pressão máx de funcionamento da serpentina bar 8.0
Entrada/Saída de água da rede / AQS Ø 1’’ 1/4 2’’ 2’’ 1’’1/4 2’’ 2’’
Ligações ao permutador Ø 3/4 ’’ 1’’ 1/4 1’’ 1/4 3/4 ’’ 1’’ 1’’
Recirculação Ø 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’1/4 1’’1/4
Código 12494 12495 12496 12487 12488 12489
*Para outras capacidades consulte-nos.
127
Permutadores em Aço Inox para produção de AQS
Com uma ou duas serpentinas para trabalhar com bomba de calor
Fabricados em aço inox 444, são caracterizados pela

sua elevada resistência a corrosão.
Serpentinas de permuta dimensionadas para
trabalhar com bombas de calor.
AQS
A gama e composta por 5 modelos, 2 dos quais com

uma serpentina e 3 modelos com dupla serpentina.
O isolamento é em poliuretano, caraterizado por um

baixo coeficiente de transferência térmica, com 50
mm de espessura.
Revestimento exterior em polimero termoplástico

impermeável, acolchoado.
Podem ser equipados com resistência eléctrica

(acessório).
AFS

MODELO
300 500 200 300 500
Capacidade útil l 289 482 179 284 475

Dimensões
Diâmetro com isolamento mm 660 730 580 660 730
Altura total mm 1450 1750 1300 1450 1770
Espessura do isolamento mm 50 50
Pressão máxima de funcionamento do depósito bar 6.0

Pressão máxima de funcionamento da serpentina bar 8.0
Entrada / saída de água da rede / AQS Ø 3/4 ‘‘ 1 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 1’’
Ligações ao permutador Ø 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘
Recirculação Ø 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘ 3/4 ‘‘
Classe energética
Código 7136 9775 2633 8997 13581
128
Depósitos de inércia em Aço Inox
Para instalações de climatização
Os depósitos de inércia disponibilizados nesta gama têm como

principal aplicação as instalações de climatização onde estão
consideradas como fontes térmicas chillers, bombas de calor
ou equipamentos de queima de biomassa, logo adequados para
instalações de aquecimento e ou arrefecimento.
Estes são fabricados em aço inox 444, caracterizado pela sua
elevada resistência a corrosão.
A gama e composta por 7 modelos de diferentes capacidades.
O isolamento é em poliuretano, que tem como principal

característica um baixo coeficiente de transferência térmica. Este
tem 50 mm de espessura.
Revestimento exterior em techpolymer rígido.
Podem ser equipados com resistência eléctrica (acessório).
MODELO 60 80 100 150 200 300 500
Capacidade útil l 61 79 95 148 190 298 496

Dimensões
Diâmetro com isolamento mm 460 460 500 500 580 660 730
Altura total mm 775 950 950 1330 1270 1360 1770
Espessura do isolamento mm 50 50 50 50 50 50 50
Ligações hidráulicas Ø 11/4” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 2” 3”
Código 11566 5658 10923 13020 6512 8196 8197
129
Permutadores Vitroporcelanados para produção de AQS
Com duas serpentinas, uma para trabalhar com o sistema solar e outra para uma fonte de calor auxiliar
Fabricados em aço com dupla vitroporcelanagem interior, garantia

de uma maior resistência à corrosão, logo maior durabilidade.
Serpentinas de permuta dimensionadas para garantirem uma

elevada transferência térmica.
Isolamento em poliuretano expandido isento de CFC, com 50 mm

de espessura para as capacidades de 200 a 550 litros e 100 mm
para as capacidades de 750 e 1000 litros.
Revestimento exterior em ABS (acrilonitrila-butadieno-estireno).
Estes depósitos são fornecidos com uma flange para facilitar a

limpeza e manutenção dos mesmos.
Nos modelos IDRA DS 750 N e IDRA DS 1000 N, o isolamento dos

depósitos é fornecido numa embalagem separada dos mesmos.
A gama é composta por 6 modelos.
Depósitos equipados de série com resistência elétrica de apoio.
DUPLA SERPENTINA
MODELO IDRA DS IDRA DS IDRA DS IDRA DS IDRA DS IDRA DS
200 N 300 N 430 N 550 N 750 N 1000 N
Capacidade útil l 208 301 430 551 731 883
Dimensões
Diâmetro com isolamento mm 604 604 755 755 1000 1000
Altura total mm 1338 1838 1644 1988 1846 2171
Espessura do isolamento mm 50 50 50 50 100 100
Pressão máxima de funcionamento do depósito bar 10 7
Pressão máxima de funcionamento da serpentina bar 10 7
Entrada / saída de água da rede / AQS Ø 1” 1” 1” 1” 11/4” 11/4”
Ligações ao permutador Ø 1” 1” 1” 1” 1” 1”
Recirculação Ø 1” 1” 1” 1” 1” 1”
Classe energética B -
Código 13885 9005 13458 1275 12310 12011
130
Permutadores vitroporcelanados para produção de AQS de grandes capacidades
Com duas serpentinas para trabalhar com o sistema solar e para uma fonte de calor auxiliar
Fabricados em aço vitroporcelanado internamente.
Serpentinas de permuta dimensionadas para garantirem uma elevada

transferência térmica.
Isolamento em poliuretano isento de CFC, com 100 mm de espessura,

que reduz de forma eficiente as perdas térmicas.
Revestimento exterior elegante que também contribui para a redução

das perdas térmicas.
Nos modelos IDRA N DS 2000 e IDRA N DS 2600, o isolamento dos

depósitos é fornecido numa embalagem separada dos mesmos.
A gama é composta por 3 modelos.
Podem ser equipados com resistência elétrica (acessório).
DUPLA SERPENTINA
MODELO
IDRA N DS 1500 IDRA N DS 2000 IDRA N DS 2600
Capacidade útil l 1390 1950 2572
Dimensões
Diâmetro com isolamento mm 1200 1300 1450
Altura total mm 2185 2470 2455
Espessura do isolamento mm 100 100 100
Pressão máxima de funcionamento da serpentina bar 10
Entrada / saída de água da rede / AQS Ø 11/2” 11/2” 11/2”
Ligações ao permutador Ø 11/4” 11/4” 11/4”
Recirculação Ø 1” 1” 1”
Código 3528 1931 11010
Para folheto e informações técnicas completas use o e-mail mkt@galecia.pt |Visite-nos em www.galecia.pt
131
Permutadores de grande capacidade do tipo Vitroporcelanado
Com 3 flanges para instalar permutadores de calor
Esta gama de depósitos são integráveis em instalações de energia solar para a

produção de água quente sanitária.
No projeto dos mesmos foi dado um cuidado especial à sua geometria, permitindo
obter o melhor desempenho em termos de estratificação, trocas de calor e tempo
de recuperação.
Dispõe de ligações hidráulicas posicionadas a diferentes alturas para utilizar

diferentes tipos de geradores de calor, nunca descurando a estratificação.
PRINCIPAIS CARATERÍSTICAS:
• Existência de três flanges permite a inserção de até 3 permutadores de calor.

• Podem ser equipados com um, dois ou três permutadores de cobre revestidos
a estanho. Estes permutadores podem ser combinados de variadas formas
entre si.
• Preparadas para se instalar uma resistência elétrica de apoio.
• Equipados com duplo Ânodo de Magnésio para maior resistência à corrosão
PERMUTADOR 2,63 4,54 6,34
Superfície de permuta m² 2,63 4,54 6,34
Potência Absorvida* kW 53 91 127
Volume de água da serpentina l 1.74 3.56 5.10
Código 6090 2477 13497
* Calculado para água quentes sanitárias com ΔT 35ºC e ΔT 20ºC (80º/60ºC) no permutador de calor
IDRA PLUS DS IDRA PLUS DS IDRA PLUS DS IDRA PLUS DS

MODELO
1000 1500 2000 3000
Capacidade l 955 1430 1990 2959

Nº Serpentinas 1a3 1a3 1a3 1a3
Dimensões / Peso
Diâmetro com isolamento mm 990 1200 1300 1450
Altura total mm 2205 2285 2470 2680
Espessura do isolamento mm 100 100 100 100
Peso (vazio) Kg 190 305 325 543
Pressão máxima de funcionamento do depósito bar 10 8 8 8
Temperatura máxima de funcionamento ºC 99 99 99 99
Entrada / saída da água da rede / AQS Ø 1”1/2F 1”1/2F 2”F 2”F
Ligação dos permutadores solar / caldeira Ø 1”1/2 F 1”1/2F 2”F 2”F
Picagem para a resistência eléctrica (opcional) Ø 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2
Código Sob consulta 12447 Sob consulta 2972
Nota: Preço dos permutadores não inclui serpentina/s de permuta
132
Permutadores vitroporcelanados para produção de AQS
Com uma serpentina para trabalhar com bomba de calor
Depósitos para instalação na vertical, em aço vitroporcelanado,

para produção de AQS.
Ideal para aplicação com bombas de calor, graças à sua maior

superfície
de transferência térmica da serpentina.
Flange para instalação de kit de permuta de calor de um sistema

solar (disponível como acessório).
A gama e composta por 2 modelos.
O isolamento é em poliuretano rígido caracterizado por um baixo

coeficiente de transferência térmica, com 50 mm de espessura.
Podem ser equipados com resistência elétrica (disponível como

acessório).
MONO SERPENTINA
MODELO
300 500
Capacidade útil l 263 475

Dimensões / Peso
Diâmetro com isolamento mm 600 750
Altura total mm 1615 1690
Espessura do isolamento mm 50 50
Pressão máxima de funcionamento da serpentina bar 6.0
Entrada / saída de água da rede / AQS Ø 1” 1”
Ligações ao permutador Ø 1” 11/4”
Recirculação Ø ½” ½”
Classe energética C
Para folheto e informações técnicas completas use o e-mail mkt@galecia.pt |Visite-nos em www.galecia.pt
133
VICOPERM
Permutadores de calor de placas
Quando se pretende aquecer grandes quantidades de água, como é o caso da

água de uma piscina, deve recorrer-se a permutadores de calor de placas.
Equipamentos de elevada eficiência quando interligados a uma fonte de

produção de calor, como caldeiras e ou colectores solares também necessitam
de permutadores de placas.
Os permutadores VICOPERM são constituídos por um corpo em aço, placas em

aço inox AISI 316 L ou titânio e juntas em NBR.
Nas piscinas mais comuns usam-se permutadores com placas em aço inox mas,
se a piscina contém água salgada ou é tratada com sal, a melhor solução são os
permutadores em titânio.
PRODUÇÃO DE A.Q,S. POR ACUMULAÇÃO
Potência kW 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200
Caudal Circuito Primário m³/h 0,86 1,29 1,72 2,15 2,58 3,01 3,44 3,87 4,30 5,38 6,46 7,54 8,61
Caudal Circuito Secundário m³/h 0,34 0,51 0,68 0,86 1,03 1,20 1,37 1,55 1,72 2,15 2,58 3,01 3,44
Nº de placas 7 7 9 9 9 11 11 13 13 17 19 23 25
Perda de carga m.c.a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Código 7873 7873 3464 3464 3464 9281 9281 187 187 5835 5815 9271 4831
AQUECIMENTO DE PISCINAS
Potência kW 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200
Caudal Circuito Primário m³/h 0,86 1,29 1,72 2,15 2,58 3,01 3,44 3,87 4,30 5,38 6,46 7,54 8,61
Caudal Circuito Secundário m³/h 1,07 1,61 2,14 2,68 3,22 3,75 4,29 4,83 5,36 6,71 8,05 8,39 10,73
Nº de placas 7 7 9 9 11 13 13 15 17 21 25 29 33
Perda de carga m.c.a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Código 5607 5607 6628 6628 3521 9647 9647 2628 9174 2734 3621 5100 5600
Condições de selecção dos permutadores :

- Temperatura da água no circuito primário - 80/60 ºC
- Temperatura da água no circuito secundário - 12/28 ºC
RESISTÊNCIAS ELÉCTRICAS DESIGNAÇÃO CÓDIGO

A nova gama de resistencias c/ rosca de 1 Resistência 2kW - 230 V 1 1/2” 8495
1/2”, nível de segurança IP65, indicadas para
Resistência 3kW - 230 V 1 1/2” 7957
montagem em depósitos de produção de AQS e
Resistência 6kW-400V 1” 1\2 13425
com termostato de regulação incluído. Modelos
disponiveis na versão monofásica e trifásica Resistência 9kW - 400 V 1 1/2” 546
134
TUBAGENS E ACESSÓRIOS
135
Cobre
Acessórios para água e gás
Gama completa de tubos e acessórios em cobre de proveniências europeias e

certificadas.
Os tubos em cobre têm como principais características:
• Elevada resistência à corrosão: grande longevidade

• Suporta pressões bastante mais elevadas que os restantes tipos de
tubagem usadas na construção (exemplo: 82 bar para tubo de 15mm ou
54 bar para tubo 22mm)
• Facilidade de instalação e de aplicação de acessórios
Tubo em cobre nu
Varas 5 metros: 15x1;18x1;22x1;28x1;35x1;42x1
Dispomos de uma gama completa para várias aplicações: Rolos 25 ou 50 metros: 12x1;15x1;18x1;22x1
Preço sob consulta
• Sanitários
• Revestidos para distribuição de gases combustíveis
• Refrigeração em polegadas
• Refrigeração pré-isolados a polietileno
• Tubos para gases medicinais
Nota: sendo o cobre um produto de cotação bolsista diária, sujeito a frequentes oscilações, os preços são
fornecidos sob consulta, tendo a validade até dois dias.
Tubo em cobre revestido
Varas de 5 metros: 28x1,2;35x1,5
Rolos de 25 ou 50 metros:15x1;18x1;22x1;
28x1;35x1;42x1;54x1;54x1,5
Preço sob consulta
TUBOS E ACESSÓRIOS EM COBRE

GAMA COMPLETA
• Casquilho femea
• Casquilho macho
• Curva + 45º, 90º e 180º
• Curva soldar
• Joelho
• Joelho cobre soldar
• Joelho com later
• Tampão
• Tampão cobre
• Te c/rocas fêmea
• Te cobre soldar
• União
• União de cruzamento de soldar
• União simples soldar
• União Red. Soldar
Consulta a gama completa em nosso site. www.galécia.pt
136
Isolamento
Isolamento elastomérico, com estrutura de célula fechada, para poupar energia

e impedir a condensação.
• Solução flexível e de custo eficiente

• Prevenção da corrosão através do efeito de barreira de vapor
• Baixa condutividade térmica para isolamento com eficiência energética
• Livre de fibras e pó
Pode existir na forma de Coquilha, pranchas em rolo e pranchas em folhas.

As pranchas podem ser, também, autoadesivas.
CARATERÍSTICAS Coquilha Pranchas Pranchas

CARATERÍSTICAS
Rolos Folhas
Espessura
Dimensão mm 1m largura 2.0 x 1.0 m
Min-Máx mm 6-32
Espessura
Diâmetro Nominal
Min-Máx mm 3-32 3-50
Min-Máx mm 4-150
Espuma elastomérica baseada em

borracha sintética, espuma elastomérica
Material
(FEF) flexível, em conformidade com
EN 14304
Estrutura Celular Célula Fechada
Cor Preto
Coquilhas +110°C
Limite de temperatura superior
Pranchas +85°C
Limite de temperatura inferior -50°C (-200°C) Ver Nota (1)
a -30°C ≤ 0,033 W/(m.K)

a -20°C ≤ 0,034 W/(m.K)
Ensaiado de acordo com
a 0°C ≤ 0,036 W/(m.K)
Condutividade térmica DIN EN ISSO 8497
a +10°C ≤ 0,037 W/(m.K)
DIN EN 12667
a +20°C ≤ 0,038 W/(m.K)
a +40°C ≤ 0,040 W/(m.K)
Resistência à ≥ 7.000 Ensaiado de acordo com

Permeabilidade ao vapor de água
humidade Fator µ Não requer bateria de vapor DIN EN 13469 | DIN EN 12086
Ensaiado de acordo com DIN EN

Euroclasse(s)* E
13501-1
Comportamento prático ao fogo Auto extinguível, não goteja
Propagação superficial da chama Classe 1 Ensaiado de acordo com BS 476-7
Resistente à corrosão Satisfaz os requisitos De acordo com DIN 1988
Livre de pó e fibras
Aspetos de saúde Produtos autoadesivos Livre de metal pesado
(ex. cádmio, chumbo e formaldeído)
Armazenar num local seco a uma

humidade relativa típica (entre
Vida útil 1 ano
50 e 70%) e uma temperatura
ambiente (entre 0°C e +35°C
Tolerâncias De acordo com DIN EN 14304:2013-04
Aplicação no Exterior Necessita de proteção contra radiação UV Ver Nota (2)
Nota (1): Para temperaturas inferiores a -50°C contacte a equipa de apoio técnico
Nota (2): Para proteger contra deterioração induzida por UV, o Kaiflex deve ser pintado utilizando tinta Kaifinish, ou revestido com sistema de cobertura resistente a UV, no prazo
máximo de 3 dias após ser instalado no exterior.
*A classificação Euroclasse aplica-se a substratos minerais sólidos ou metálicos.
137
PEX
Tubo PEX e Manga de isolamento
TUBOS EM POLIETILENO RETICULADO (PE-Xa)
Uma maior elasticidade que garante uma maior flexibilidade e, portanto, uma
instalação mais rápida e fácil em sistemas de aquecimento e sanitários.
De acordo com a norma EN ISO 15875.
As ligações podem ser efetuadas através de:
Coletores com acessórios de aperto mecânico;
Acessórios de cravar;
Tubos
Do diâmetro de 16 a 63 mm em rolos de 100m
Mangas
Do diâmetro 16 a 63 mm em rolos de 50 ou 100m
VICOPRESS
Tubo Pert Evoh para Pavimentos Radiantes
Na linha da nossa tradição de 40 anos na produção e comercialização de tubos

destinados à execução de sistemas de climatização, Aquecimento e Arrefecimento por
pavimento radiante, lançámos o novo tubo 16 x 1,8 mm na cor natural, evitando o uso
de pigmentos que nada acrescentam, pelo contrário, à qualidade final.
O novo VICOPRESS EVOH 16 X 1,8 mm apresenta uma nova composição de cinco

camadas de material, que o tornam ainda mais fiável, de acordo com a norma
ISO9001, aumentando a sua barreira de proteção à penetração de oxigénio nos
sistemas e assim evitar a oxidação das componentes metálicos.
Caraterísticas mais relevantes do produto:
• Tubo de 16 x 1,8 mm em rolos de 200 ou 500 metros: Certificação:

• Pressão máxima admissível: 10 bar Water Regulations Approval Scheme Ltd.
• Máxima temperatura: 80º C Unit 13,
• Matéria prima: Pert LG980 Willow Road,
• Cor: Transparente Pen y Fan Industrial Estate,
• Garantia contra defeitos de fabrico: 15 anos de uso segundo as normas Crumlin, Gwent,
• Norma de produção: ISO9001 NP11 4EG UK
ACESSÓRIOS UNIPEX
sem O`rings
Estão disponíveis acessórios de cravar, sem O’ring e não necessitando por isso de
matrizes especiais, que tornam extremamente rápida e segura a instalação.
Nota: A exposição prolongada á luz, degrada de forma acelerada o material.

Mantê-lo resguardado nas embalagens , quando não estiver em utilização.
138
Tubos em Polietileno Reticulado
Tubos multicamada - Pex + Alu + Pex
CARATERÍSTICAS
A tubagem é composta por 3 camadas, uma camada externa e interna de
polietileno resistente à temperatura (PERT) e uma camada intermédia de
alumínio com juntas sobrepostas e soldadas por ultra-sons. Todas as camadas
são unidas através de um agente adesivo especial. O tubo multicamada combina
as vantagens do metal e do plástico garantindo, desta forma, um excelente
comportamento em termos de dilatação e caudal.
• Não permite a passagem do oxigénio;

CÓDIGO
• Resistente às condições atmosféricas;
• Baixa rugosidade das tubagens;
4170 MXG - Tubo 16x2,0
10938 MXG - Tubo 20x2,0
• Maleabilidade;
3456 MXG - Tubo 25x2,5
• Expansão térmica insignificante;
2326 MXG - Tubo 32x3,0
• Boa estética em instalações à vista;
10454 MXG - Tubo 40x4,0
• Excelente resistência ao rebentamento;
11077 MXG - Tubo 50x4,5 • 100% resistente à corrosão e à oxidação;
3113 MXG - Tubo 63x6,0 • Neutro no que respeita ao sabor e ao cheiro;
• Aplicação fácil e simples;
DIÂMETROS DISPONÍVEIS
16, 20, 25, 32, 40,50, 63, 75, 90 e 110.
ACESSÓRIOS DE CRAVAR
Os acessórios são constituidos por um corpo em latão niquelado, por um batente plástico incolor e por um casquilho metálico de inox,
com um orifício na zona junto ao batente, o que permite verificar se o tubo está devidamente colocado antes de efetuar o cravamento.
APLICAÇÕES
• Distribuição de águas sanitárias quentes e frias;
• Aquecimento central;
• Sistemas de aquecimento por pavimento radiante;
• Para o transporte de ar comprimido e substâncias químicas;
DURABILIDADE
Para uma pressão de serviço máxima de 10 bares e uma temperatura entre 0-70ºC, assegura-se uma longevidade de 50 anos com um
fator de segurança de 1.5Pmáx. Suporta uma temperatura máxima de 95ºC.
LIGAÇÃO E AUXILIARES DE MONTAGEM

• As ligações do tubo METALPEX fazem-se com acessórios e ligadores metálicos, de aperto mecânico ou com acessórios de pressão
mecânica “press-fitting”;
• O corte do tubo deverá ser executado com tesoura apropriada por forma a evitar o esmagamento da ponta do tubo;
• A realização das curvas poderá ser feita recorrendo a molas interiores/exteriores ou curvadoras.

ACESSÓRIOS CRAVAR
GAMA COMPLETA
• MXG Joelho fêmea

• MXG Joelho macho
• MXG Ligação fêmea
• MXG Ligação macho
• MXG Tê Simples
• MXG Tê fêmea
• MXG Tê redução
• MXG União redução
• MXG União simples
• MXG Valvula corte
139
TUBOS PPR
Os tubos e acessórios são compostos por uma camada única de PP-R (polímero formado por ligações simples carbono-carbono e carbono-
hidrogénio). Obtido pela polimerização de propileno na presença de catalisadores em determinadas condições de pressão e temperatura e
adição de pequenas quantidades de etileno. O sistema deve obdecer às imposições segundo a(s) norma(s) em vigor:
• Tubo: ISO 15874-2:2003

• Acessórios: ISO 15874-3:2003
CARATERÍSTICAS
• Baixa condutividade térmica (0.132W/mK);

• Baixa rugosidade (0.007);
• 100% resistente à corrusão (não oxida);
• alta resistência à abrasão;
• Boas propriedades isolantes, acusticas e térmicas;
• Neutro no que respeita ao sabor e cheiro ;
• União por fusão - excelentes propriedades de soldabilidade;
• Resistente aos agentes químicos;
• Aplicação fácil e simples;
DIÂMETROS DISPONÍVEIS
20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110
APLICAÇÕES
Devido às suas caraterísticas, o PPR tem uma vasta gama de aplicações como:
• Distribuição de águas sanitárias quentes e frias;

• Aquecimento central;
• Instalações de tubos em colunas montantes de grandes edifícios públicos: hoteis, hospitais, escolas, quarteis, etc.
• Instalações industriais para o transporte de ar comprimido, no caso das substâncias químicas agradecemos consulta prévia;
• Barcos, caravanas de campismo, casas de obras;
DURABILIDADE
Para uma pressão de serviço máxima de 10 bar e uma temperatura entre 0-70ºC, assegura-se uma longevidade de 50 anos com um fator
de segurança de 1.5P máx.
Todos os acessórios deverão ter marca e/ou norma(s) gravadas no seu corpo e pertencer à mesma série e serão sujeitos a aprovação da
fiscalização.
TUBOS E ACESSÓRIOS PPR

GAMA COMPLETA
• VPV Clip fixação

• VPV Joelho
• VPV Ligador fêmea
• VPV Ligador macho
• VPV Tampão
• VPV Tê
• VPV Te femea
• VPV Te redução
• VPV Tubo PPR
• VPV União
• VPV União cruzamento
• VPV União redução
• VPV Valvula corte
140
ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÃO DE GÁS
141
Acessórios para instalação de gás
Os acessórios de instalação de gás desempenham um papel crucial na

segurança e eficiência dos sistemas de fornecimento e utilização de
gás. Esses acessórios são projetados especificamente para facilitar
a instalação, conexão e manutenção adequadas de equipamentos e
sistemas de gás, garantindo o correto funcionamento e minimizando
riscos.
Abrangem uma ampla variedade de componentes, incluindo tubos,

conexões, válvulas, reguladores de pressão, medidores, mangueiras
e outros dispositivos essenciais. Cada um desses itens desempenha
um papel específico na montagem e operação seguras do sistema
de gás, garantindo a condução adequada do gás, a regulação da
pressão e a prevenção de vazamentos.
A Galécia comercializa todo o tipo de material necessário a qualquer

instalação de gás, contando para isso como parceiros os principais
fabricantes europeus.
ACESSÓRIOS
GAMA COMPLETA
• Contador de gás
• Coletor duplo
• Detector de gás
• Eletroválvula
• Filtro de gás
• Inversor automático
• Juntas
• Ligadores
• Limitador de pressão
• Liras
• Pater passagem e pater terminal
• Porcas duplas ou p/contador
• Redutor
• Tê
• Valvula de encastrar patter GPL
• Valvula fogão
• Valvula esquentador
• Valvula esferoc. segurança
• Valvula esferoc. simples
• Valvula c/ encravamento
• Valvula s/ encravamento
• Valvula alavanca
• Valvula mariposa
• Valvula c/base alavanca
• Valvula c/base mariposa
• Valvula c/porca alavanca
• Valvula c/porca mariposa
142
CANAIS DE
DRENAGEM
143
Sistema de Drenagem em GRP
Compósito Reforçado com Fibra de Vidro
MEAHOME CLASSIC
Sistema de drenagem para casa e jardim
É a melhor opção para quem procura uma solução de drenagem simples, económica e fiável, sem
abrir mão da funcio- nalidade e da qualidade.
• Corpo do canal em perfil (GRP), compósito reforçado com fibra de vidro;

• Largura útil de 100mm;
• Altura total de 79mm;
• Classe de carga A15;
• Grelha em Aço Galvanizado, modelo passerelle;
• Secção hidráulica otimizada com uma parede totalmente lisa para uma drenagem excecional.
MEA DECOSTONE
Sistema de drenagem decorativo, estético e inovador
Sistema completo que combina drenagem/estética, adequado para águas pluviais ou passagem de
cabos.
• Corpo do canal e perfil em (GRP), compósito reforçado com fibra de vidro;

• Largura útil 96mm;
• Largura total 131mm;
• Altura total 99mm;
• Classe de carga A15;
• Grelha perfurada Ø 6mm em aço galvanizado;
• Excelente relação qualidade/preço;
• Facíl instalação.
MEAFLUID
Sistema de drenagem robusto, económico e ecológico
Sistema ideal para quem procura uma solução de drenagem profissional, aliada a uma excelente
relação qualidade/preço e de fácil instalação.
• Corpo do canal e perfil em (GRP), compósito reforçado com fibra de vidro;

• Largura útil de 100mm e 150mm;
• Largura total: 136mm e 186mm;
• Altura total: 127mm e 185mm;
• Classe de carga A15, B125 e C250;
• Grelhas em Aço Galvanizado, Aço Inox, Ferro Fundido e Poliéster
• Sistema de fixação CLIPFIX;
• Excelente relação qualidade/preço;
• Facíl instalação e alta capacidade hidráulica;
• Muito leve e extremamente estável;
MEARIN PG EVO
Sistema de drenagem robusto, económico e ecológico
Canal monolítico com baixa altura total, o que permite a construção de uma laje de piso com
espessura reduzida, oferecendo assim um grande potencial económico durante a construção.
Também é adequada para projetos de renovação.
• Corpo do canal (GRP), compósito reforçado com fibra de vidro;

• Sistema completo;
• Solução silenciosa;
• Instalação e manutenção simplificadas;
• 100% resistente à corrosão;
• Perfeitamente à prova d’água,
• Adequado para pessoas com mobilidade reduzida;
• Facíl instalação.
• Disponível para instalação em asfalto ou resina
144
MEARIN
Sistemas de drenagem universais de alta performance e ultra leve para profissionais
MEARIN PLUS F
Os canais Mearin Plus F, foram especialmente desenvolvidos para áreas que requerem baixa
altura de construção.
Canal e perfil em GRP (Compósito Reforçado com Fibra de Vidro) e corpo sem partes metálicas.
Destinado a áreas ajardinadas, parques de estacionamento, espaços urbanos e envolventes de
fachadas.
Disponível nas larguras 100, 150 e 200 mm.
MEARIN PLUS
Os Canais de Drenagem Mearin Plus são perfeitamente adaptados a espaços para uso em
ambiente urbano, paisagístico, parques de estacionamento, drenagem de grandes superfícies
ou áreas de tráfego intenso.
O corpo do canal e o seu perfil são fabricados em GRP (Compósito reforçado com fibra de vidro)
e devido às propriedades do GRP os mesmos são resistentes ao gelo, sal e produtos químicos.
Para ser mais fácil a sua instalação e limpeza possuem fixação “clipfix” de vários modelos de
grelhas em aço galvanizado, aço inox, ferro fundido ou poliéster.
• Canais sem Pendente, disponíveis nas larguras úteis de 100, 150, 200 e 300mm.
• Canais com Pendente linear (0,5%), disponível apenas na largura útil de 100mm.
MEARIN EXPERT
Os Canais de drenagem Mearin Expert são perfeitamente adaptados a zonas industriais, espaços
logísticos, vias de circulação, áreas de tráfego intenso, etc.
Tal como o canal mearin plus o corpo do canal é fabricado em GRP (Compósito reforçado com
fibra de vidro) e o seu perfil em Aço Galvanizado, tornando-o mais resistente e assim suportar
classes de carga mais altas como a E600. Também este modelo é resistente ao gelo, sal e produtos
químicos e possuí também o sistema “clipfix” de fácil limpeza e instalação de grelhas em aço inox,
ferro fundido ou poliéster.
• Canais sem Pendente, disponíveis nas larguras úteis de 100, 150, 200 e 300mm.
• Canais com Pendente linear (0,5%), disponível na largura útil de 100mm.
E 600
145
Sistema de drenagem em Betão Polímero
MEALINE S
Compacto e fácil de instalar para uso doméstico
Canal de drenagem completo em betão Polímero com grelha passerelle em Aço Galvanizado.
MEALINE S é projetado para o uso em aplicações domésticas, como calçadas, pátios e fachadas de
lojas e possui um perfil raso que o torna fácil e rápido de instalar com uma quantidade mínima de
preparação do solo.
Disponível apenas na largura útil de 100 mm e em troços de 1000 mm.
MEAGARD
Canais de Betão Polímero para uso doméstico e espaços verdes
Os canais de drenagem MEAGARD são robustos, resistentes e fáceis de instalar por possuir um
corpo em betão polímero de alta qualidade.
Disponível nas larguras úteis de 100, 165 e 200 mm e numa larga gama de grelhas em aço inox, ferro
fundido e aço galvanizado.
MEADRAIN PG
Para drenagem de parques de estacionamento
Solução arquitetonicamente exigente para a recuperação de águas residuais de garagens ou parques

de estacionamentos cobertos, assim como lajes de cober¬tura;
Canais de altura reduzida e ideal para renovações. Extremamente robusto e projectado para classes
de carga elevadas.
Por não possuir partes móveis é um canal seguro contra o vandalismo e roubo.
Os canais PG possuem uma resistência perfeita ao sal, óleos e hidrocarbonetos e são também
resistentes à corrosão.
Disponível nas larguras de 100, 150 e 300mm e ainda uma ampla escolha de acessórios como tês de
cruzamento, tampas de início/fim e uniões.
MEADRAIN S
Perfeitamente adequado para uso em áreas industriais, áreas de logística, parques
de estacionamento e áreas urbanas movimentadas;
O corpo do canal é fabricado em estrutura armada e ancoragem em polímero e
possui um sistema de proteção de grelha contra movimentos longitudinais;
Disponível nas larguras: 100, 150, 200 e 300mm e com perfil de 4mm em aço
galvanizado (MEADRAIN SV) e 4 mm em ferro fundido (MEADRAIN SG).
E 600
146
Sistema de drenagem em Betão Polímero
MEADRAIN EN E ENS
Os canais MEADRAIN EN e ENS são projetados para suportar cargas muito altas. Com perfis de ferro
fundido “L” para a gama EN e perfis “Z” para a gama ENS, estes canais combinam as vantagens do
betão polímero e uma estrutura reforçada que lhes permite suportar cargas até F900.
Foram desenvolvidos para fornecer uma solução de drenagem para os projetos mais exigentes como
aeroportos, estações, áreas de carga, portos e edifícios para uso industrial. Canais de altíssima
qualidade que oferecem excelente resistência ao longo do tempo, assim como a produtos químicos,
sal e ácidos.
F 900
Sistema de fixação de grelha PROFIX rápido e sem parafusos
O sistema de travamento rápido PROFIX facilita e agiliza a instalação e manutenção dos canais. Não
são necessários parafusos ou ferramentas especiais: basta inserir a grelha no canal.
• Montagem rápida e económica
E 600 F 900 • Capacidade ideal de absorção de água
• Fixação longitudinal das grelhas
• Sustentabilidade do sistema
Disponível nas larguras de 100, 150, 200, 300 e 400 mm
GRELHAS PARA CANAIS DE DRENAGEM

A MEA oferece uma ampla gama de grelhas de cobertura funcionais e estéticas para canais MEARIN/MEADRAIN em diferentes
materiais.
• Grelhas com 500mm e 1000mm de comprimento.
• Grelhas em Aço Galvanizado, Aço Inox, Ferro Fundido e Poliéster.
• Classes de carga até E600.
Grelha passerelle em Aço Galvanizado Grelha passerelle em Ferro Fundido
Grelha entramada em Aço Galv. ou Aço inox Grelha em Ferro Fundido Wave
Grelha com barras longitudinais em Aço Galv. Grelha em Ferro Fundido Bavaria
ou Aço inox
Grelha Cega em Ferro Fundido

Grelha passerelle em Poliéster
Grelha em Ferro Fundido Favo de Mel Grelha Ranhurada em Aço Galv. ou Aço Inox
147
PUBLICIDADE
148
PUBLICIDADE
149

Catalogo Geral Galecia 202324

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral Galecia 202324

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRODUTOS E SERVIÇOS

Ao longo do seu percurso, aprendeu a adaptar-se, a ler o mercado e a aproximar-se das

Esta vastíssima gama de soluções e marcas, todas elas certificadas internacionalmente,

Para acompanhar as demandas da sua gama, desenvolveu uma equipa experiente,

UNICO AIR UNICO EDGE

Motor inverter de ultima geração e ventilador DC inverter. Possui as funções de arrefecimento,

Uma gama de equipamentos de ar condicionado sem unidade exterior, totalmente renovada,

UNICO PRO UNICO TWIN

Para responder às necessidades de climatização de determinados espaços,

Esta gama e devido à sua tecnologia Inverter, é caracterizada pela classe de

A unidade já vem equipada, de série, com comando remoto e também com

• Função auto: ajusta automaticamente os parâmetros de

Potência de Arrefecimento kW 3.4 4.16 5.83 7.95

Mural 9/12 Encastrar 9, 12 e 18 Cassete 12 e 18

MODELO DUAL 14 DUAL 18 TRIAL 21 QUADRI 28 PENTA 42

Potência de Arrefecimento kW 4.79 6.86 6.86 9.84 14.15

Mural Encastrar Cassete

Esta gama tem como principais características:

UNIDADE INTERNA DE ENCASTRAR

MODELO 18 24 36 36T 48T

Potência de Arrefecimento kW 5.86 8.16 11.14 11.78 15.53

UNIDADE INTERNA DE TETO

MODELO 18 24 36 36T 48T

Potência de Arrefecimento kW 5.86 7.77 11.43 11.78 15.24

UNIDADE INTERNA DE CASSETE

Painel com design decorativo

Controle de lamelos de insuflação de ar

Potência de Arrefecimento kW 5.59 7.91 11.43 11.43 15.83

Perfera é a solução mural energeticamente eficiente até A+++

O sistema Perfera oferece um desempenho excecional, reduz o

A sua tecnologia avançada de filtros inteligentes que utilizam

Este modelo vem equipado com a função “boost de calor”

MODELO SB.FTXM 20R 25R 35R 42R 50R 60R 71R

Potência de Arrefecimento* kW 2.6 3.2 4.0 5.0 6.0 6.7 8.5

O Ar condicionado Stylish une o design e a tecnologia de ponta

O conforto não está só relacionado com a qualidade ou

DESIGN INTELIGENTE E EFICIENTE

• Os sensores inteligentes otimizam o desempenho

VANTAGENS DO DESIGN STYLISH

• Os utilizadores podem escolher entre quatro cores distintas

MODELO SB.FTXA 20AW 25AW 35AW 42AW 50AW

Ar condicionado monosplit com design icónico e acabamentos em

Possui também o sensor térmico inteligente que ajusta o fluxo

App Daikin Onecta

MODELO SB.FTXJ 20AW 25AW 35AW 42AW 50AW

Emura Stylish Perfera de chão Condutas

FTXJ-A 20/25/35 20/25/35/50 20/25/35 20/25/35/50

FTXA 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50

FTXM-R 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35/42/50/60 15/20/25/35 15/20/25/35/42/50 15/20/25/35/42/50/60 15/20/25/35/42/50/60/71

FTXP-N 20/25/35 20/25/35

Chão FNA-A9 25/35/50/60 25/35 25/35/50 25/35/50/60

60 x 60 4 vias FFA-A9 25/35/50 25/35/50/60 25/35 25/35/50 25/35/50/60

Round Flow FCAG-B 35/50/60 35 35/50 35/50/60

Teto FHA-A9 35/50/60 35 35/50 35/50/60

A Carrier disponibiliza uma grande variedade de soluções de ar

A sua tecnologia inverter com compressor rotativo duplo e motor

O ar condicionado Carrier monosplit possuei um filtro de alta

Controlo wi-fi e comando infra vermelhos incluídos de série nesta

Adaptável a todas as configurações das unidades interiores Unidade exteriror

Os equipamentos interiores e exteriores possuem o tratamento

QHG QZL QTD QSS

DUAL TRIAL QUADRI PENTA

Potência de Arrefecimento kW 4.10 5.28 6.15 7.90 8.20 10.55 12.30

Potência de Arrefecimento kW 2.05 2.64 3.52 5.28 7.04