Machine Translated by Google

GRUPO DA FAMÍLIA DE PRODUTOS P2

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

Versão 3.1

Posicionamento do produto, mercado e concorrência

1 BÁSICO
Machine Translated by Google

MIRAR
INTRODUÇÃO

Neste treinamento você vai aprender ...

sobre o grupo familiar de produtos

SICK selecionado e as famílias de produtos
(visão geral)

combinar produtos com princípios funcionais

e diferenciá-los de outros produtos

Como os produtos se encaixam no portfólio

de produtos e quais são suas principais
áreas de aplicação

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 2

Machine Translated by Google

CONTEÚDO
SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO

Soluções de Identificação

Scanners de código de barras de montagem fixa,

leitores de código baseados em imagem e RFID

Identificação de 1D -Codes, 2D -Codes e transponder

RFID

Scanners de código de barras de montagem fixa /

leitores de código baseados em imagem / RFID /
Scanners portáteis móveis

CLV6xx / Lector6xx / RFUxxx & RFH6xx / IDM6xx &

Honeywell e Zebra

Tecnologia

Qual é a tarefa da família de produtos?

Scanners de código de barras de montagem fixa /

leitores de código baseados em imagem / RFID /
Scanners portáteis móveis

Variantes de comparação

4 aplicações principais com breve descrição (veja

exemplo retirado da apresentação ao cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 3

Machine Translated by Google

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO

Diferentes tecnologias, como a tecnologia de

identificação a laser, baseada em imagem e por
radiofrequência para tarefas de identificaçãoTask
Os sensores resolvem:

Fornecer soluções eficientes para códigos 1D,

2D, OCR e identificação de transponder RFID

CLV65x RFU62x Leitor62x

Scanner de Identificação por Leitor de código

código de barras Radiofrequência baseado em
de montagem imagem
fixa
Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 4
Machine Translated by Google

CONTEÚDO
SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

Leitores de código baseados em imagem

ÿ Leitor6xx

ÿ Tecnologia

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Nome Família de produtos P3 (se necessário para seu GBC)

ÿ O que há de especial

Nome Família de produtos P4

ÿ O que há de especial na família de produtos

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 5

Machine Translated by Google

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

LEITORES DE CÓDIGO BASEADOS EM IMAGEM

Os leitores de código baseados em imagem usam a

tecnologia baseada em câmera para leitura flexível de vários
tipos de código, independentemente do alinhamento do código.

Tarefa que os sensores resolvem:

OCR
ÿ Ler tipos de códigos

Leitor61x Leitor63x Leitor65x

Leitor mais Fácil de usar A série mais alta

compacto da para Combinação ideal de nível de flexibilidade
série diferentes desempenho e e poder
condições e aplicações
flexibilidade
Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 6
Machine Translated by Google

CONTENTE
SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

Leitores de código de barras de montagem fixa

ÿ CLV6xx

ÿ Tecnologia

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Nome Família de produtos P3 (se necessário para seu GBC)

ÿ O que há de especial

Nome Família de produtos P4

ÿ O que há de especial na família de produtos

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 7

Machine Translated by Google

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

SCANNERS DE CÓDIGO DE BARRAS

Os leitores de código de barras de montagem fixa CLV6xx usam a

tecnologia baseada em laser* para identificação de código em várias

distâncias e com diferentes objetos

Tarefa que os sensores resolvem:

ÿ Ler códigos de barras

CLV60x CLV61x CLV65x CLV69x

Porta Dupla

Confiável A rede Sempre em automático A série mais alta

lendo no profissional foco nível de flexibilidade
menor e poder
espaços *exceto CLV601, que utiliza tecnologia CMOS e não é baseado em laser

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 8

Machine Translated by Google

CONTENTE
RFID

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

RFID

ÿ RFHxxx e RFU6xx

ÿ Tecnologias

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Nome Família de produtos P3 (se necessário para seu GBC)

ÿ O que há de especial

Nome Família de produtos P4

ÿ O que há de especial na família de produtos

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 9

Machine Translated by Google

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

RFID

Os dispositivos de identificação por radiofrequência

RFH6xx e RFU6xx usam a tecnologia baseada
em radiofrequência para identificação de transponder
em grandes distâncias, condições ambientais
adversas sem contato visual
Tarefa que os sensores resolvem:

ÿ Lê e grava dados no transponder RFID

RFH63x RFU62x RFU65x

Tecnologia de alta frequência Tecnologia UHF Tecnologia UHF

Campo de leitura Campo de leitura com detecção de
próximo maior direção

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 10

Machine Translated by Google

CONTENTE
SCANNERS MÓVEIS PORTÁTEIS

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

Scanners portáteis móveis

ÿ IDM e Zx36 (Zebra) e HW19xx (Honeywell)

ÿ Tecnologia

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Nome Família de produtos P4

ÿ O que há de especial na família de produtos

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 11

 Machine Translated by Google

VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO

SCANNERS MÓVEIS PORTÁTEIS

Leitores portáteis portáteis usam tecnologia

baseada em câmera para leitura flexível de códigos ZS36x8 DPM
em grandes distâncias e em condições ambientais adversas

Tarefa que os sensores resolvem:

ÿ Lê tipos de código Tabaco

Código de ponto Digimarc
PMD

IDM14x IDM26x, Zx36 SR HW198x ZS36DP

Propósito geral Robusto Longo alcance PMD

Código 1D Códigos 1D, 2D Leitura de Leitura de
leitura leitura código 1D, 2D código 1D, 2D
Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 12
Machine Translated by Google

CONTENTE
COMPARAÇÃO DE VARIANTES

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

Leitores de código de barras de montagem fixa / leitores de

código baseados em imagem / RFID / Leitores portáteis móveis

ÿ CLV6xx / Lector6xx / RFU6xx e RFHxxx / IDM e Zx36

(Zebra) e HW19xx (Honeywell)

ÿ Tecnologia

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Leitores de código de barras de montagem fixa / leitores de

código baseados em imagem / RFID / Leitores portáteis móveis

ÿ Variantes de comparação

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 13

Machine Translated by Google

COMPARAÇÃO DE VARIANTES
LEITOR6XX

Aumento de desempenho
Linha de alta qualidade
• Distância de leitura
• Resolução do sensor

• Tamanho do campo de visão

• Frequência de varredura
Leitor654
Linha Avançada

Leitor652
Linha Padrão

Leitor642
Linha de entrada

Leitor632

leitor631

Leitor621
Leitor620
OCR
Leitor611
Leitor610
Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 14
Machine Translated by Google

COMPARAÇÃO DE VARIANTES
CLV6XX

Aumento de desempenho

• Distância de leitura •
Linha de alta qualidade
Altura do campo de leitura

• Algoritmo de decodificação
• Modo de controle de foco

Linha Avançada
CLV69x
Auto-foco

CLV65x
Linha Padrão Auto-foco

Linha de entrada CLV64x

Foco
dinâmico
CLV63x

CLV62x

Porta dupla CLV61x/CLV61x

CLV60x

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 15

Machine Translated by Google

COMPARAÇÃO DE VARIANTES
RFHXXX/RFU6XX

Aumento de desempenho

• Distância de leitura
• Antenas externas (RFx630) •
Detecção de direção (RFU650)

Ultra alta frequência

Tecnologia
RFU650

Alta frequência
Tecnologia
RFU630

RFU620

RFU610

RFH630
RFH5xx
RFH620

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 16

Machine Translated by Google

COMPARAÇÃO DE VARIANTES
SCANNERS MÓVEIS PORTÁTEIS

Pró
Aumento de desempenho

• Leitor de código 1D

• Leitor de código 1D e 2D

• Leitor de código DPM 1D e 2D

• Robustez
Melhor ZS36x8 DPM
• Distância de leitura

HW198x

Essencial

HW199x IDM1xx
ZI36SR _

ZS36SR IDM2xx
ZI36SR ZS36SR _
HW19xx
IDM260
IDM160
ZS36x8 DPM
IDM240
IDM140 PMD
Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 17
Machine Translated by Google

CONTENTE
FORMULÁRIOS

Soluções de identificação

ÿ Leitores de código de barras de montagem fixa, código baseado em imagem

leitores e RFID

ÿ Identificação de códigos 1D, códigos 2D e transponder RFID

Leitores de código de barras de montagem fixa / leitores de

código baseados em imagem / RFID / Leitores portáteis móveis

ÿ CLV6xx / Lector6xx / RFU6xx & RFH6xx / IDM6xx &

Honeywell

ÿ Tecnologia

ÿ Qual é a tarefa da família de produtos?

Leitores de código de barras de montagem fixa / leitores de

código baseados em imagem / RFID / Leitores portáteis móveis

ÿ Variantes de comparação

4 aplicações principais com breve descrição (ver exemplo

retirado da apresentação do cliente)

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 18

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: TAREFAS

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

1. RASTREAR E RASTREAR

Possibilidade de rastrear e rastrear objetos ao longo da produção, ciclo de vida ou cadeia de fornecimento

Acompanhar: Informações sobre a posição atual dos itens ao longo de todo o processo produtivo e logístico

Rastreamento: o registro do percurso de um item através da produção e logística garante máxima transparência, por exemplo, em caso de recall de produtos

COMO O SENSOR RESOLVE AS APLICAÇÕES

Para garantir a rastreabilidade de ponta a ponta, cada embalagem deve ser etiquetada com um código Data Matrix individual, que pode ser lido com o leitor de código baseado em
imagem Lector.

O leitor de código de barras de montagem fixa CLV possui um campo de leitura otimizado para identificar recipientes em correias. Eles permitem rastreamento e rastreamento,
roteamento de produtos e atribuição de contenedores a espaços de rack.

A carroceria do carro é identificada usando dispositivos de leitura/gravação RFID UHF em qualquer etapa da produção. Informações adicionais podem ser escritas no
transponder várias vezes durante o processo. As peças adicionadas à carroceria do carro e as condições adversas não influenciam o desempenho da leitura, pois não é necessário
contato visual direto com o transponder.

Com o leitor portátil móvel, a leitura de códigos é possível garantindo uma rastreabilidade completa.

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 19

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: INDÚSTRIAS ALVO

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

1. RASTREAR E RASTREAR

Eletrônica e Solar

ÿ Rastreabilidade de peças, por exemplo, leitura de códigos

marcados diretamente nas peças em PCBs

Logística

ÿ Rastreamento de contenedores através da leitura de códigos 1D

ÿ Rastreamento de contêineres através da identificação de transponders Serialização Identificação da bolsa

Bens de consumo Identificação RFID da carroceria do carro Identificação móvel de pneus

ÿ Serialização e verificação do conteúdo da caixa em

farmacêutica e cosméticos

Automotivo

ÿ Atribuição exclusiva do patim de montagem ao trabalho de

produção correspondente durante o casamento

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 20

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: TAREFAS

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

2. CLASSIFICAÇÃO DE OBJETOS

Possibilidade de classificação de objetos usando informações de transponder, código 1D ou 2D

COMO O SENSOR RESOLVE AS APLICAÇÕES

Ao contrário dos scanners portáteis, o leitor de código baseado em imagem Lector permite que os funcionários tenham sempre as duas mãos livres. O
amplo alcance de leitura e a profundidade de campo da câmera permitem que o objeto seja identificado automaticamente assim que ele for selecionado.

O código de barras contém informações sobre o próximo destino ou destino final do equipamento de carregamento, entre outras coisas. O cinto
os desviadores são controlados de acordo com a análise dessas informações pelo leitor de código de barras de montagem fixa CLV.

Dispositivos compactos de leitura/gravação RFID, otimizados para logística, possuem uma antena integrada, bem como um campo de leitura definível.
Isto garante que as etiquetas RFID possam ser atribuídas corretamente, mesmo quando os objetos se sucedem em rápida sucessão.

Ao carregar, por exemplo, um carrinho de bagagem, o leitor portátil móvel lê o código de barras da bagagem. Caso o passageiro não compareça para
desembarcar, sua bagagem deverá ser retirada da aeronave.

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 21

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: INDÚSTRIAS ALVO

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

2. CLASSIFICAÇÃO DE OBJETOS

Logística

ÿ Classificação manual de embalagens no carregamento e

processos de descarga

ÿ Controle remoto de desviadores em sistemas

transportadores de pacotes

ÿ Manuseio de materiais em triagem automatizada

sistemas para correio expresso, encomendas e varejo
Classificação manual Classificação automática de encomendas

Classificação automática de sacolas Manuseio manual de bagagem

Automotivo

ÿ Identificação de blocos de motor através de transponders

metálicos , Controlando o processo de produção através

da leitura/escrita dos dados relevantes no transponder
RFID

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 22

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: TAREFAS

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

3. CONTROLE DE PROCESSO

Controle o processo de produção identificando os dados relevantes no transponder RFID, no código 1D ou 2D ou verificando a posição e a qualidade do
código, por exemplo, após a impressão.

COMO O SENSOR RESOLVE AS APLICAÇÕES

O leitor de código baseado em imagem Lector pode analisar códigos 1D e 2D de forma confiável. Funções integradas de análise de código permitem uma
avaliação da qualidade do código. Se os critérios especificados não forem atendidos, o Leitor poderá iniciar um procedimento de quitação.

As amostras passam por muitos processos individuais na automação laboratorial automatizada. O leitor de código de barras de montagem fixa
CLV, ao identificar o código na amostra, permite a atribuição da amostra ao resultado de teste correspondente do analisador. Pode ser integrado em
muitos sistemas diferentes em espaços de instalação muito reduzidos.

O dispositivo de leitura/gravação RFID usa informações no transponder para definir automaticamente a máquina para os parâmetros correspondentes.
As informações relativas à etapa de produção correspondente podem ser posteriormente gravadas no transponder.

Na operação laboratorial automatizada, as amostras são registradas automática ou manualmente quando são inseridas no sistema. Manual
o registro é feito com um scanner portátil móvel.

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 23

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: INDÚSTRIAS ALVO

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

3. CONTROLE DE PROCESSO

Logística
ÿ
Identificação de códigos 2D em embalagens

Farmacêutica e cosmética

ÿ Identificação automatizada de amostras em automação laboratorial

ÿ Registro manual de amostras em automação

laboratorial

Ler depois de imprimir Identificação automatizada de amostras

Automotivo

ÿ Identificação da carroceria via transponder RFID

Blocos de motor Registro manual de amostra
Eletrônica e Solar

ÿ Garantia de qualidade de códigos marcados diretamente

aplicados recentemente

Bens de consumo

ÿ Serialização e verificação do conteúdo da caixa em

farmacêutica e cosméticos

ÿ Agregação de fim de linha em produtos farmacêuticos, alimentos

e bebidas

ÿ Verificação da data de validade nas embalagens

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 24

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: TAREFAS

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

4. CONTROLE DE QUALIDADE

Controlar a qualidade especificada de um objeto identificando o transponder RFID, o código 1D ou 2D e/ou a presença, posição de um
código ou etiqueta ou a qualidade de um código

COMO O SENSOR RESOLVE AS APLICAÇÕES

A segurança alimentar está se tornando cada vez mais importante. Como parte disso, deve-se garantir que o produto certo chegue na embalagem certa. O
sistema de controle de qualidade Inline Code Matcher usando o leitor de código baseado em imagem Lector cuida disso comparando vários códigos 1D e 2D
(correspondência de código) na embalagem.

Informações importantes como tipo de material, espessura do filme, largura da folha e parâmetros adicionais estão contidas nos códigos de barras. O leitor de código de barras
de montagem fixa CLV lê esses códigos 1D.

O dispositivo de leitura/gravação RFID pode identificar vários objetos simultaneamente e, assim, verificar, por exemplo, se todos os pacotes necessários estão em um
palete e se os pacotes corretos estão no palete.

O scanner portátil móvel permite a identificação móvel de uma ampla variedade de tipos de códigos 1D e 2D e, por exemplo, garante que uma embalagem após uma
mudança de formato corresponda à configuração da máquina.

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 25

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: INDÚSTRIAS ALVO

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

4. CONTROLE DE QUALIDADE

Comida & Bebida

ÿ Verificação da tampa: verificando se a tampa correta está na

embalagem por meio de códigos 2D

ÿ Garantir que a embalagem após uma mudança de formato

corresponda ao novo formato

Borracha e plásticos
Verificação da tampa Verificação de rolagem

ÿ Identificação de rolos de filme e tecido

Leitura em massa Verificação de formato

Armazenamento e transportador

ÿ Identificação automatizada em massa de embalagens em paletes

com porta de leitura RFID

Automotivo

ÿ Validação das informações do transponder após

inicialização

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 26

Machine Translated by Google

ESCOPO DE APLICAÇÃO: TAREFAS

SENSORES DE IDENTIFICAÇÃO

5. ASSISTÊNCIA AO VEÍCULO

O transponder RFID no solo auxilia o veículo guiado na determinação da posição.

Dispositivos montados no veículo apoiam o condutor com a possibilidade de dispositivos de leitura automática/móvel de código.

COMO O SENSOR RESOLVE AS APLICAÇÕES

A identificação de paletes é mais rápida e precisa com leitores de código de barras de montagem fixa CLV, em vez de leitura manual. O CLV é montado na
empilhadeira com um suporte especial de absorção de choque.

Transponders RFID no piso identificados com um dispositivo de leitura/gravação RFID auxiliam os motoristas de empilhadeiras em
situações críticas. Contaminação ou desgaste não representam problema para a identificação.

Os leitores portáteis móveis ajudam os motoristas de empilhadeiras a ler códigos em paletes em prateleiras, mesmo em longas distâncias, com mais
eficiência, sem precisar sair do veículo.

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 27

Machine Translated by Google

MAIS QUE UMA VISÃO

PERGUNTAS INTELIGENTES TEM MAIS DE UMA RESPOSTA

UM PARCEIRO –
TRÊS DIMENSÕES

ÿ Fornecer soluções para tarefas de identificação, mais de

uma tecnologia é necessária

ÿ Somente na SICK os clientes têm uma escolha: Montagem fixa

Leitores de código de barras, leitores de código baseados em imagem, RFID

e scanners portáteis móveis

ÿ Seja usado individualmente ou combinado em um

aplicação – a SICK emprega três tecnologias para

fornecer soluções confiáveis e eficientes para o seu

tarefas de identificação

ÿ Os requisitos do cliente estão em primeiro lugar.

www.sick.com/more-than-a-vision

Versão 3.1 Posicionamento do produto, mercado e concorrência | Básico 28

Machine Translated by Google

MUITO OBRIGADO PELA SUA ATENÇÃO.