https://www.livemaster.

com/topic/2965127-bargello-are-you-sure-this-is-the-florentine-embroidery-part-one

•Bargello. Tem certeza que este é o bordado florentino?

Há muitas histórias divertidas e fascinantes na minha vida artesanal. Então

resolvi compartilhar algumas delas com vocês?! Então, história número 1.
"Bargello".

Vi este bordado pela primeira vez há mais de 30 anos, no final dos anos 80. As pessoas comuns não tinham
acesso à Internet naquela época (hoje é difícil imaginar), e compilamos informações de livros, revistas,
comunicação... enfim, todos deram o seu melhor.

E um dia trouxe uma edição de 1902 do livro (reeditado) “O Curso de Bordado Feminino”. Este livro foi
publicado antes da revolução. Ainda há letra "Ъ" no final das palavras, e outros prazeres... Ler um livro assim é
engraçado, mas você se aprofunda nele rapidamente. Há outra coisa interessante — a página de título diz que
este curso é recomendado para todas as instituições de ensino feminino do Departamento de Instituições da
Imperatriz Maria. Esta enciclopédia é... para bibliotecas de professores. É isso — e portanto, para mim
(brincadeira :)) Naquela época eu já ensinava tricô (agulhas de tricô, agulhas de crochê), tecelagem, macramê e
bordado.

Mas voltemos à nossa história. Recebi este livro apenas por 2 dias. Isso é tudo! 2 dias... Esqueci de tudo e
mergulhei nesse material. E foi aí que (neste livro) vi pela primeira vez a palavra “bordado húngaro”. Só
bordado húngaro... não Bargello, não bordado florentino, mas húngaro. Vamos para a Internet – aqui está um
trecho:

“É possível que o estilo venha da Hungria. Alguns bordados, que hoje se chamam Florença, datados de cerca de
1380, foram mantidos pelos príncipes húngaros Jadwiga.

Existem muitas lendas sobre o aparecimento de Bargello. Um deles diz que a princesa húngara se casaria com o
herdeiro da família Médici. Ela trouxe um dote lindamente bordado. Os bordados chamaram a atenção da corte
florentina e influenciaram o estilo de suas obras.

As mulheres florentinas começaram a copiar as “chamas” e logo começaram a pensar que aquilo era criação
delas. Numa outra versão este bordado foi trazido para Perugia pela rainha Gisela (969-1038 anos), esposa do
rei húngaro Estêvão I."
Como você pode ver, esta história está envolta em mistério. Mas vamos voltar à minha história — consegui
esboçar um diagrama desse livro incrível com lápis de cor (é um bordado contável, então foi fácil de desenhar).
Assim começou minha paixão pelo bordado que já dura 20 anos.
Os primeiros trabalhos que fiz foram em estilo clássico, e depois
comecei a fazer o que queria - sou um artista, não um artesão. Fiz
mais de 20 obras grandes de minha autoria (até um metro de
largura, comprimento). Algumas destas obras foram expostas no
estrangeiro (Turquia, Tunísia, Alemanha). Na altura, para serem
enviadas para uma exposição, as suas obras tinham de ser
escolhidas pelo Sindicato dos Artistas, através de um complexo
sistema de concurso. Isso foi muito difícil. Hoje tudo é muito
mais simples: pague e leve seu trabalho para onde quiser, em
qualquer parte do globo. É um momento emocionante quando há
tanta informação disponível que você só precisa trabalhar consigo
mesmo todos os dias para melhorar suas habilidades.

Não posso mostrar meus trabalhos. Isso é uma reviravolta :) Então

aqui estão as fotos da Internet. Para inspiração.
Crie, vá em frente! A vida é muito curta para repetir o trabalho dos outros – crie o seu próprio! E não importa
como é chamado — bordado húngaro, bordado Bargello, bordado florentino... isso não é tão importante. Deixe
o mistério para a história.

Dentro de alguns dias prepararei e publicarei a segunda parte deste artigo. Inscrevam-se, meus amigos, e vocês
serão informados! Agradecemos antecipadamente por seus comentários e comentários!