Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ED G E ® 8 0 0
COMPUTADOR DE BICICLETA COM GPS DE ECRÃ TÁCTIL
© 2010-2012 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias indivíduos ou organizações das mesmas. Visite
Todos os direitos reservados. Excepto nos casos o website da Garmin (www.garmin.com) para
aqui indicados, nenhuma parte deste manual pode obter as actualizações mais recentes, assim
ser reproduzida, copiada, transmitida, divulgada, como informações adicionais acerca do uso e
transferida ou armazenada num suporte de funcionamento deste e de outros produtos Garmin.
armazenamento com qualquer propósito, sem Garmin®, Auto Pause®, Auto Lap®, Virtual Partner®,
consentimento prévio por escrito da Garmin. Pela Edge® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou
presente, a Garmin autoriza a transferência de uma das suas subsidiárias, sendo registadas nos Estados
única cópia deste manual para um disco rígido ou Unidos e em outros países. Garmin Connect™,
outro meio de armazenamento electrónico para GSC™, ANT™ e ANT+™ são marcas comerciais da
fins de consulta e de impressão de uma cópia deste Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas
manual e de eventuais revisões do mesmo, desde não podem ser utilizadas sem a autorização expressa
que a cópia electrónica ou impressa deste manual da Garmin.
contenha o texto completo do presente aviso Windows® é uma marca comercial registada da
de direitos de autor, proibindo-se a distribuição Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em
comercial não autorizada deste manual ou de outros países. Mac® é uma marca registada da Apple
eventuais revisões do mesmo. Computer, Inc. Firstbeat e Analyzed by Firstbeat
As informações contidas neste documento estão são marcas registadas ou não registadas da Firstbeat
sujeitas a alteração sem notificação prévia. A Technologies Ltd. Outras marcas comerciais e
Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar nomes de marcas são detidos pelos respectivos
os seus produtos e de efectuar alterações nesse proprietários.
sentido, não sendo obrigada a notificar quaisquer
Índice Zonas de ritmo cardíaco........................19
Histórico........................................ 20
Introdução . .................................... 1 Visualizar uma Viagem..........................20
Configurar o dispositivo...........................1 Registo de dados..................................22
Registar o dispositivo..............................1 Gestão de dados...................................23
Acerca da pilha........................................1
Perspectiva geral do dispositivo..............2 Navegação.................................... 25
Posições................................................25
Treino............................................... 4 Definições de Rota................................27
Fazer uma viagem...................................4 Adquirir mapas adicionais.....................28
Guardar os dados do exercício...............4 Definições do mapa...............................30
Alertas.....................................................4
Exercícios................................................5 Definições..................................... 31
Utilizar o Virtual Partner...........................8 Personalizar as páginas e campos de
Percursos................................................9 dados..................................................31
Actualizar o perfil da bicicleta................36
Sensores ANT+............................. 12 Definições de treino . ............................36
Emparelhamento dos seus sensores Definições do sistema...........................39
ANT+..................................................12 Definições do perfil de utilizador...........42
Colocar o sensor de ritmo cardíaco......13
Emparelhar o sensor de Anexo............................................ 43
ritmo cardíaco.....................................13 Registar o dispositivo............................43
Instalar o GSC 10..................................15 Acerca do Edge.....................................43
Emparelhar o GSC 10...........................15 Actualizar o Software............................43
Sensores ANT+ de terceiros.................16 Contactar a Assistência ao Produto
Resolução de problemas do Garmin................................................43
sensor ANT+.......................................18 Adquirir acessórios opcionais................44
Percursos
Os percursos permitem treinar utilizando
uma actividade registada anteriormente.
Pode seguir um percurso guardado apenas
por ser uma boa rota. Pode, por exemplo,
guardar uma rota "ideal para bicicletas" para
o trabalho. Pode também seguir um percurso
guardado, tentando igualar ou superar
objectivos de desempenho pré-estabelecidos.
Por exemplo, se o percurso original foi
concluído em 30 minutos, irá competir
contra um Virtual Partner tentando concluir
o percurso em menos de 30 minutos.
➊
➋
3. Ligue a extremidade pequena do cabo
USB à porta mini-USB.
4. Visite www.garminconnect.com/start.
5. Siga as instruções incluídas no software.
Posições
➋
Pode registar e guardar posições no
dispositivo.
Guardar posição
➊
Pode gravar a sua posição actual, como
por exemplo a sua casa ou o lugar de
estacionamento. Antes de poder gravar a sua
posição, deve localizar sinais de satélite.
1. No mapa, seleccione .
3. Seleccione o título ➋ para visualizar
2. Seleccione o ícone de posição .
informação adicional sobre a posição.
O ícone de posição representa a sua
4. Seleccione > OK para guardar a
localização no mapa.
posição.
atenção
Contacte o seu departamento local de
tratamento de resíduos para obter instruções
➊ para a correcta reciclagem das pilhas.
Existência de perclorato - pode requerer
➋ cuidados no manuseamento. Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
3. Aguarde 30 segundos.
4. Coloque a nova pilha com a face positiva 2. Com uma moeda, rode a tampa
virada para cima. para a esquerda, desapertando-a e
Nota: Não danifique nem perca a junta removendo-a (a seta aponta para a
do O-ring. posição desbloqueada).
5. Volte a colocar a tampa posterior e os 3. Remova a tampa e a pilha ➋.
quatro parafusos. 4. Aguarde 30 segundos.
Depois de substituir a pilha do sensor de ritmo 5. Coloque a nova pilha com a face positiva
cardíaco, deve voltar a emparelhá-lo com o virada para cima.
dispositivo (página 13). Nota: tenha cuidado para não danificar
ou perder a junta do O-ring da tampa.
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.C.)