1

Língua Brasileira de Sinais

Libras

Legislação:

A Libras foi reconhecida como a segunda língua oficial do Brasil

pela LEIº 10.436,24 de abril de 2002, ela reconhece como meio
legal de comunicação e expressão a LÍNGUA BRASILEIRA DE
SINAIS- Libras e outros recursos de expressão a ela associados, é
uma língua de natureza visual-motora, com estrutura gramatical.
O Brasil tem duas línguas oficiais: português e libras. Contudo,
línguas minoritárias do Brasil são faladas em todo o país. O censo
de2010 contabilizou 305 etnias indígenas no Brasil, que falam 274
línguas diferentes.

O que existe de legislação sobre a inclusão da Libras- Língua

Brasileira de Sinais como disciplina curricular?
A Lei federal 10.436/02 (regulamentada pelo Decreto Federal
5.626/05) dispõe sobre a língua Brasileira de Sinais (LIBRAS),
reconhecendo-a como meio legal de comunicação e expressão a
ela associados. Em seu artigo 4º descreve que o Sistema
Educacional Federal, Estaduais, Municipal e do Distrito Federal
devem garantir a inclusão nos cursos de formação de Educação
Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em seus níveis médio
e superior, o ensino da Língua Brasileira de Sinais, como parte
integrante dos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNS) -
conforme legislação vigente. Mais informações
http://www.libras.org.br/leilibras.php
2

Datilologia

A datilologia é a soletração de uma palavra usando o

alfabeto manual de LIBRAS. A datilologia atual também
conhecida como alfabeto manual, é utilizada para informar
(representar) coisas que ainda não possuem um sinal na
LIBRA, para expressar nomes e palavras de línguas
estrangeiras. No entanto a datilologia é atribuída a um
monge, Pedro Ponde de Léon (1520-1584) a invenção do
primeiro alfabeto manual conhecido. Este trabalho está
registrado livros da instituição religiosa que relata sucesso
de uma metodologia que incluía datilologia, escrita e fala.
A datilologia é mais usada para expressar nome de
pessoas, localidades e outras palavras que não possuem
um sinal específico. Ás vezes, uma palavra da língua
portuguesa que porem préstimo passou a pertencer a
LIBRAS, por ser expressa pelo alfabeto manual com uma
incorporação de movimento próprio desta língua, será
apresentada pela soletração ou parte da soletração como
as palavras ‘‘reais’’ e ‘‘ nunca’’, por exemplo.
3
4
5
6

SINAIS BIBLÍCOS EM LIBRAS

A Bíblia é um conjunto de 66 livros que está dividida em duas grandes

partes, Velho e Novo Testamento, formada por um total de 66 livros,
sendo 39 livros do antigo testamento e 27 do novo testamento.

O Velho Testamento possui 39 livros e está organizado em 5 grupos

que são: Pentateucos, Históricos, Poéticos, Profetas maiores e
Profetas menores.

Velho testamento (sinal)

7

GÊNESIS ÊXODO

LEVÍTICO NÚMEROS

DEUTORONÔMIO JOSUÉ
8

JUÍZES RUTE

Iº e IIº SAMUEL I° e II° REIS

I° e II° CRÔNICAS ESDRAS

9

NEEMIAS ESTER

JÓ SALMOS

E
ECLESIASTES CÂNTICOS DOS CÂNTICOS
10

Livros Proféticos

São divididos em profetas maiores e profetas menores, com base no

tamanho dos livros e não pela relevância de cada um.

Em Libras os sinais destes livros são representados pela inicial do

nome, seguida da primeira consoante, a única exceção e o livro de
Naum em que o sinal é a inicial seguido da primeira vogal.

Profetas Maiores

Chamado de profetas maiores em virtude do seu extenso conteúdo.

Estão contidos os cincos primeiros livros dos profetas do Antigo
Testamento.

ISAÍAS JEREMIAS

LAMENTAÇÕES EZEQUIEL
11

DANIEL OSÉIAS

JOEL AMÓS

OBADIAS JONAS
12

MIQUÉIAS AMÓS

HABACUQUE SOFONIAS

AGEU ZACARIAS MALAQUIAS

13

Novo Testamento significa “Nova Aliança ", está distribuído em 260

capítulos, escritos originalmente em grego, entre 50 e 150 d.C.

Enquanto o Velho Testamento está relacionado com Israel e a

mensagem da Lei, o Novo Testamento está relacionado com Jesus
Cristo, o tempo da graça, e seu foco principal é a salvação da
humanidade. No início, os evangelhos narram a vida de Jesus e
finaliza com as últimas profecias, contidas no livro de apocalipse.

Em Libras, os sinais dos evangelhos e epístolas está relacionado com

o que cada um significa ou com quem escreveu

NOVO TESTAMENTO
14

MATEUS MARCOS

LUCAS JOÃO

ATOS ROMANOS
15

Iº e II° CORÍNTIOS GÁLATAS

EFÉSIOS FILIPENSES

COLOSSENSES I e II TESSALONICENSES
16

I e II TIMÓTEO TITO

FILEMON HEBREUS

TIAGO I e II PEDRO
17

I,II e III JOÃO JUDAS

APOCALIPSE
18

CUMPRIMENTOS (SINAIS BÁSICOS)

BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE

NOME PRAZER EM CONHECER SINAL

TCHAU TUDO BEM OBRIGADO (A)

19
20

AMANHÃ HOJE ONTEM

ANO ANO QUE VEM FÉRIAS

FERIADO FUTURO SEMANA

DOMINGO SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA

21

QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA

SÁBADO MÊS JANEIRO

FEVEREIRO MARÇO ABRIL

MAIO JUNHO JULHO

22

SETEMBRO AGOSTO OUTUBRO

NOVEMBRO DEZEMBRO
23
24
25
26
27

ARCO-ÍRIS AREIA ÁREA

CACHOEIRA CÉU MONTANHA

ESCURECER ESTRELA FLOR

28
29

ABENÇOAR ABRIR ACALMAR ENTENDER

ACHAR ACOMPANHAR ACORDAR LEMBRAR

ACUSAR ADMITIR AFASTAR ANDAR

AMAR APRENDER COMPRAR

30

ATRASAR AVISAR BEBER BEIJAR

BRIGAR BRINCAR CHORAR COMPARAR

CONHECER CONTINUAR CONVERSAR DAR

ACREDITAR CUIDAR DISTRAIR ENSINAR

31

ENVERGONHAR ESCOLHER ESCONDER ESCREVER

ESCUTAR ESPERAR ESQUECER ESTAR IR

ESTUDAR FALAR FAZER FECHAR

MANDAR MATAR MENTIR MORRER

32

MOSTRAR MUDAR NASCER OBEDECER

OBSERVAR PARECER PECAR PERDER

PERGUNTAR PODER PRECISAR PROCURAR

PROMETER PROVOCAR PULAR QUERER

33

RESPONDER SABER SENTIR SERVIR

SOFRER TER TRABALHAR USAR

VENCER VIGIAR VIVER ZANGAR

TRAIR SENTAR QUEBRAR

34
35
36
37
38
39

ALTO ANSIOSO ATRASADO BAIXO

BONITO BRAVO CANSADO CIUMENTO

CONTENTE FELIZ BRAVO GORDO

LOUCO MAGRO MEDROSO NERVOSO

40
41

AMARELO AZUL BRANCO VERMELHO

VINHO PRATA OURO CLARO

ESCURO LARANJA LÁLIS

MARROM ROXO ROSA CINZA

42
43

ARROZ AZEITE AÇÚCAR CAFÉ

CARNE CHOCOLATE FEIJÃO LEITE

OLÉO PÃO PIZZA QUEIJO

ÁGUA GUARANÁ CHÁ

44
45

ADVOGADO ARQUITETO BOMBEIRO

CABELELEIRO DENTISTA EMPREGADA DOMÉSTICA

ENFERMEIRA FARMACÊUTICO FISIOTERAPEUTA

FONOAUDIÓLOGA JUIZ MÉDICO PROFESSOR

46