Catalogo - Bahco-Green-Catalogue - Brazil - 12 - 11 - 2012 Com Capa

A registered trademark of SNA Europe Group
CATÁLOGO PODA-JARDIM
A BAHCO É UMA MARCA LIDER GLOBALMENTE CONHECIDA, que oferece uma extensa gama de ferramentas de corte e poda, utilizadas
pelos profissionais da vinicultura, fruticultura e paisagismo.
ÍNDICE
GAMA PODA: PROFESSIONAL - EXPERT - TRADITION 2
Simbologia 3
TECNOLOGIA DA LÂMINA 4
TESOURA ERGONÔMICA 6
TESOURA DE PODA 10
TESOURA DE COLHEITA 14
TESOURA ELÉTRICA 16
TESOURA DE PODA PNEUMÁTICA 17
TESOURA DE PODA DE DUAS MÃOS (TESOURÕES) 18
SERROTES DE PODA 22
TESOURA DE PODA AÉREA 28
ARCO DE SERRA PARA PODA 30
TESOURA PARA CERCA VIVA 32
TESOURA PARA GRAMA 35
FACAS 36
TESOURAS 37
FERRAMENTAS PARA JARDINAGEM 38
MACHADOS, MARRETAS e CUNHAS 40
LIMAS 46
MANUTENÇÃO E ACESSÓRIOS (PEDRAS DE AFIAR, LÍQUIDOS DE LIMPEZA, LUBRIFICANTES E COLDRES) 48
ÍNDICE ALFANUMÉRICO POR CÓDIGO DE PRODUTO 54
1
UMA EXTENSA LINHA DE FERRAMENTAS DE PODA PARA
SATISFAZER OS PROFISSIONAIS MAIS EXIGENTES
Nós ouvimos os usuários das nossas ferramentas! No geral, estas pessoas estão preocupadas com as suas plantações e, para elas, aumentar
a produtividade e melhorar a qualidade são seus principais objetivos, acompanhados de uma redução da fadiga e possíveis lesões, além da
durabilidade dos produtos. As recentes gerações de profissionais dão grande importância a um design atrativo e funcional.
Em resposta a estes requerimentos, desenvolvemos uma gama bem estruturada de produtos que visam satisfazer as necessidades dos
usuários finais e garantir uma alta performance e qualidade.
AS FERRAMENTAS DE PODA ESTÃO DISPONÍVEIS EM 3 TIPOS:
PROFESSIONAL
Ferramentas de poda e corte com elevada qualidade, desenvolvidas para
os profissionais mais exigentes, nas mais diversas áreas de aplicação.
Desenvolvidas com os mais recentes avanços tecnológicos em

materiais, resultando em ferramentas mais confortáveis, atrativas
e eficientes.
Peças de reposição disponíveis para toda a linha.
EXPERT
Ferramentas para jardim e trabalhos leves, atendem o hobbysta.
Peças de reposição não disponíveis.
TRADITION
Ferramentas de corte e poda para profissionais e hobbystas, distinta
qualidade e cor laranja Bahco.
Peças de reposição disponíveis somente para algumas ferramentas.
Somos reconhecidos pela nossa experiência em desenvolver ferramentas de poda. Estamos e sempre estaremos à procura de
soluções inovadoras e melhorias técnicas que facilitem o trabalho do usuário. Para assegurar que o usuário final
obtenha a qualidade Bahco, as nossas ferramentas são patenteadas.
2
SIMBOLOGIA
Para ajudar os usuários a escolher as ferramentas que melhor se adequam às suas necessidades, a linha está organizada em:
ÀREAS DE APLICAÇÃO
VITICULTURA FRUTICULTURA Paisagismo FLORESTAL PARQUES E
JARDINS
TIPO DE VEGETAÇÃO
Madeira Seca Madeira Arbustos Cercas vivas Flores
Verde
CABEÇALHOS TABELA
Código Código EAN Quantidade Capacidade Peso Tamanho Tamanho Capacidade Pressão Consumo Ar Tamanho Tamanho
Produto Embalagem Corte Ferramenta Ferramenta punho Bateria Trabalho Lâmina Lâmina
Ø
Dentado Dentes por Tamanho Tamanho Diâmetro Lima Redonda Dupla Face Plana com Plana com Tamanho Tamanho
polegada Punho Lima duas faces duas faces Punho Lâmina
Simbologia
rectas redondas
Canhoto
3
TECNOLOGIA DAS LÂMINAS
TESOURAS DE CORTE DESLIZANTE (BYPASS): Para cortar madeira verde

As tesouras com lâminas deslizantes são recomendadas para cortes em ramos mais sensíveis, preservando a saúde das plantas.
Este tipo de tesoura deve seu nome ao fato da lâmina e contra-lâmina se cruzarem no ponto de corte como uma tesoura tradicional.
As lâminas das tesouras Bypass deslizam durante o corte. Esta ação requer menos esforço que um corte reto e causa menos stress
e danos a planta.
Como a lâmina, também a O ramo que eliminamos pode Porém, o corte em sí, é limpo
contra-lâmina pressiona a madeira ser danificado e liso.
CIZALHA: Para corte de madeira seca

As tesouras tipo cizalha são utilizadas em cortes onde a qualidade do corte não é tão importante.
A lâmina de corte é mais estreita e afiada que a deslizante.
Quando cortamos madeira dura e seca, a lâmina é forçada a penetrar na madeira com maior pressão. A “contra-lâmina” suporta o
ramo e distribui a pressão reduzindo a possibilidade de dano.
Assim que a estreita lâmina é a “contra-lâmina” distribui a o ramo durante o processo

forçada a entrar na madeira pressão e suporta de corte
DESLIZANTE CIZALHA
4
AFIAÇÃO DAS LÂMINAS
Quatro operações separadas são realizadas (Desenho A)
1- Corte principal, a área cortante da lâmina é inclinada até um ponto.
2 - Uma cavidade é criada na parte interior da lâmina.
3 - Segundo corte, a face é polida até um ponto máximo de afiamento.
4 - Corte inferior, um ângulo de afiação adicional é feito na borda interna.
1 2
Redução da fricção e do atrito (Desenho B)

Devido a sua cavidade interior, a lâmina somente toca na contra-lâmina no 3
ponto de corte. Isto reduz o atrito entre as partes, melhorando a performance 4
da operação.
A B
CORTE DESLIZANTE
Como funciona
A lâmina afiada e curva obriga esta a deslizar durante o corte da madeira.
O parafuso central descentralizado produz um maior efeito deslizante, au-

mentando a superfície da lâmina durante o corte.
Porque funciona?
Imagine cortar um pedaço de pão fresco. Não importa o quanto a lâmina está
afiada, se tentar cortar sem deslizar, o pão é comprimido e torna-se mais
dificil o corte, obrigando aplicar mais pressão sobre o pão..
O pão e a madeira se comportam de maneira similar, ambos poderiam ser
cortados da uma maneira muito mais eficaz se um corte deslizante for aplica-
do junto com uma pressão descendente.
Resultados
Menos esforço durante o corte.
Corte limpo sem danificar as plantas.
Menor desgaste e maior vida útil da lâmina.
Menor quebra das lâminas.
TECNOLOGIA LÂMINA
CORTE ENVOLVENTE
A tecnologia de corte envolvente é a melhor tecnologia de corte. Um perfil único da
lâmina reforça o movimento de corte e facilita a penetração na madeira, especialmente
no ínicio do corte. Isto oferece ao usuário um menor esforço para realizar o corte, mais
rapidez e maior eficiência durante a poda.
A técnologia de corte envolvente é exclusiva da Bahco Pradines e é utilizada na linha

de Tesouras P116-SL.
5
TESOURAS ERGONÔMICAS
PROFESSIONAL
A Tesoura de poda ergonômica melhora a sua:

Comodidade Segurança Saúde Eficiência
O desenho da tesoura de poda ergonômica é resultado de cinco anos de estudos científicos e investimentos em centenas de
testes em todo o mundo. Os maiores benefícios na utilização desta tesoura são: menos cansaço ao final da jornada de trabalho,
menor risco de desenvolver alguma lesão crônica e, acima de tudo, permite uma vida mais produtiva ao elemento humano.
O que torna as PX e PXR Ergonômicas?

CARACTERÍSTICAS BENEFÍCIOS
Inclinação lateral e vertical Mantêm o seu pulso numa posição neutra
Forma do punho Conforto no dia a dia
Revestimento de borracha nos punhos Ajuda a distribuir a pressão de forma uniforme
Escolha da cabeça de corte Proporciona a melhor cabeça de corte para cada trabalho
Escolha da mola Adapta a tesoura de poda à força da sua mão
Sistema medição das mãos Ajuda a escolher a melhor tesoura para si
Inclinação lateral
Comparada a uma tesoura de poda
tradicional, a inclinação lateral das
Inclinação vertical PX e PXR compensa a dobra do
Comparada a uma tesoura pulso e permite que a mão per-
de poda tradicional, a inclinação maneça numa posição neutra,
descendente das PX e PXR compensa o que melhora a capacidade de
a inclinação da mão e permite que a mão corte e evita lesões do musculo
permaneça numa posição neutra, reduzindo (M.S.D.).
lesões nos ligamentos da mão (Tunel do Carpo).
6
TIPO PX
Tesoura ergonômica com punho fixo
A mais inovadora tesoura de poda no mundo. Desenho ergonômico
que devido ao seu sistema modular permite que a tesoura se adapte
perfeitamente à mão do profissional de poda.
TIPO PXR
Tesoura ergonômica com punho rotativo
Com as mesmas características que a PX, porém com um cabo
giratório. Este é recoberto com elastômero que oferece maior
comodidade. O modelo se adapta perfeitamente à mão realizando
um corte fácil e preciso.
100% MODULAR
Todos os acessórios disponiveis
Destros Tamanho da cabeça de corte
PX-S Nº 1 Cabeça de corte Ideal para final da temporada, poda verde e limpeza de vinhas.
Punho Fixo Pequena Dica ErgoTM: Fortemente recomendada para usuários que já sofrem
Tamanho pequeno (Cap. Corte 15 mm - 5/8”) de dores nos braços, pulsos e mãos.
PX-M Ø 15 mm (5/8”)
Punho Fixo
Tamanho médio
Nº 2 Cabeça de corte média
(Cap. Corte 20 mm - 3/4”) Ideal para vinhedos com mais de 10 anos e árvores frutíferas.
PX-L Dica ErgoTM: Recomendada para usuários que ainda não apresen-
Punho Fixo tam lesões, mas que querem prevenir.
Tamanho grande
Ø 20 mm (3/4”)
PXR-S
Punho Rotativo
Nº 3 Cabeça de corte grande
Tamanho pequeno Ideal para vinhedos com mais de 10 anos e árvores frutíferas.
(Cap. Corte. 30 mm - 1 1/4”)
Dica ErgoTM: Não recomendada para usuários que já sofrem de
Tesoura ERGONOMICA
lesões nos braços e mãos. Para diâmetros maiores usar tesoura de

PXR-M
duas mãos ou serrotes de poda.
Punho Rotativo
Tamanho médio
Ø 30 mm (1 1/4”)
Canhotos Tamanho cabeça de corte

PX-M2-L Nº2 Cabeça de corte média
Punho Fixo (Cap. Corte 20 mm - 3/4”)
Tamanho médio para canhotos
PXR-M2-L
Punho Rotativo
Tamanho médio para canhotos Ø 20 mm (3/4”)
7
GUIA DE MEDIÇÃO DAS MÃOS PARA
8
TESOURAS ERGONÔMICAS PX e PXR
2
Meça da base do
dedo para determinar
1 a largura da mão.
Meça a mão desde a ponta

do dedo indicador para
determinar o tamanho da
mão.
Tesoura ERGONOMICA
9
TESOURA DE PODA
PROFESSIONAL
PX & PXR
Tamanho da cabeça de corte depente da tarefa a ser realizada. Tamanho da cabeça de corte depente da tarefa a ser realizada.
Forma e tamanho dos punhos depende do tamanho da mão. Forma e tamanho dos punhos depende do tamanho da mão.
Punho fixo feito de composite com borracha macia na parte superior. Punho giratório confortável com revestimento de elastômero.
g g
mm mm
PX-S1 8233785 2 S 15 308 PXR-S1 8240677 2 S 15 366

PX-S2 8233792 2 S 20 296 PXR-S2 8240684 2 S 20 377
PX-M1 8233815 2 M 15 322 PXR-M1 8233877 2 M 15 382
PX-M2 8233822 2 M 20 319 PXR-M2 8233884 2 M 20 394
PX-M2-L 8240714 2 M 20 319 PXR-M2-L 8240738 2 M 20 394
PX-M3 8233839 2 M 30 347 PXR-M3 8233891 2 M 30 407
PX-L2 8233853 2 L 20 331 PXR-L2 8233914 2 L 20 395
PX-L3 8233860 2 L 30 470
expert
PG & PG-R PG-03-L
Lâmina revestida com Xylan® oferece proteção contra a ferrugem, menos atrito e, facilita a
manutenção.
Cabeça de corte estreita facilita o acesso a locais de difícil acesso.
A inclinação vertical e lateral da cabeça de corte permite uma posição mais natural da mão e Tesoura para canhotos para todos os trabalhos de jardinagem.
do braço. Lâmina revestida com Xylan® oferece proteção contra a ferrugem, menos atrito e facilita a
Os punhos ergonômicos estão disponíveis em 3 tamanhos (S, M, L) e um punho rotativo para manutenção.
melhor conforto. Punho de plástico reforçado com fibra de vidro
mme mecanismo de bloqueio inteligente.
g g
mm mm mm mm
PG-S1-F 8327743 2 S 15 175 160 PG-03-L 8242855 6 20 200 260

PG-M2-F 8269715 2 M 20 200 182
PG-L2-F 8269746 2 L 20 210 185
PG-R-M2-F 8269722 2 M 20 205 264
P108 P5
Tesoura Genérica com contra-lâmina estreita que dá acesso rápido aos

Estreita cabeça de corte para fácil acesso. ramos e plantas de interior denso.
Punho fixo feito de material composto com borracha macia na parte superior. Muito robusta, com cabos forjados e coberta com revestimento bí-material.
g g
mm mm mm mm mm mm
P108-20-F 8275518 2 20 200 305 P5-20-F 8275273 2 20 210 307

P108-23-F 8275525 2 25 230 375 P5-23-F 8275280 2 25 230 366
10
TRADITION
P3 P110
Grande cabeça de corte para poda geral. Estreita cabeça de corte para fácil acesso.
Design muito robusto com punhos forjados. Punhos de aço estampado.
Peças de reposição disponíveis. Peças de reposição disponíveis.
g g
mm mm mm mm mm mm
P3-20-F 8275259 2 20 200 375 P110-20-F 8275532 2 20 200 315

P3-23-F 8275266 2 25 230 440 P110-23-F 8275549 2 25 230 390
P138 P64
Tesoura leve com punhos feitos de material composto para a colheita de rosas, especialmente
projetada para a produção de flores.
Tesoura Cizalha para corte de madeira madura e seca. Um dispositivo especial sobre a lâmina segura a haste uma vez cortada.
Lâmina estampada com dupla afiação. P64-20-BULK12: Display de 12 pcs.
Peças de reposição disponíveis. Molas e batentes disponíveis como peças de reposição.
g g
mm mm mm mm mm mm
P138-22-F 8301279 6 20 220 275 P64-20 8288174 1 12 210 210

P64-20-BULK12 8288204 1 12 210 2520
P121 PG-10
Tesoura projetada para trabalhos de jardinagem.

Cabeça de corte estreita para maior penetração. Cabeça de corte deslizante especialmente desenhada para corte em madeira
Desenho robusto e tradicional com cabos em aço estampado. verde e talos macios.
Não há peças de reposição disponíveis. Não há peças de reposição disponíveis.
g g
mm mm mm mm mm mm
P121-18-F 8275662 6 15 180 225 PG-10-F 8275327 6 20 210 135

P121-20-F 8275631 6 20 200 255
P121-23-F 8275648 6 25 230 330
P126 PG-12
TESOURA DE PODA
Tesoura tradicional com desenho robusto para todo tipo de tarefa de jardinagem. Estreita cabeça de corte para fácil acesso.
Punhos em aço estampado. Para o corte de flores, ervas e arbustos.
g g
mm mm mm mm mm mm
P126-19-F 8275297 6 15 190 245 PG-12-F 8328122 6 20 210 165

P126-22-F 8275303 6 20 220 310
11
PEÇAS PARA TESOURAS DE PODA
R300P 8234034 1 PX & PXR nº°1 Ø 15 mm - 1/2”
R211P 8234027 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”
R211P-BULK80 8252212 80 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”
R500P 8234041 1 PX & PXR nº°3 Ø 30 mm - 1 1/4”
R600P 8240783 1 PXR-M2-L, PX-M2-L
R112PG 8010058 1 P3-20-F
R122PG 8010072 1 P3-23-F
R114PG 8010065 1 P110-20-F
R124PG 8010089 1 P110-23-F
R223P 8237554 1 P138-22-F
R223P-BULK80 8240646 80 P138-22-F
R303P 8234157 1 PX & PXR nº°1 Ø 15 mm - 1/2”
R403P 8234164 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”
R503P 8234171 1 PX & PXR nº°3 Ø 30 mm - 1 1/4”
R603P 8240790 1 PXR-M2-L, PX-M2-L
R113PG 8044374 1 P110-20-F
R123PG 8044381 1 P110-23-F
R221P 8229412 1 P138-22-F
R221P-BULK50 8240653 50 P138-22-F
R900P 8234188 1 PX & PXR
R142P 8010126 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R141P 8288235 1 P64-20
R905P* (macio) 8234232 1 PX & PXR, P64-20
R905P-BULK50* (macio) 8252250 50 PX & PXR, P64-20
R906P* (médio) 8234249 1 PX & PXR
8252267
R906P-BULK50* (médio) 50 PX & PXR
R907P* (duro) 8234256 1 PX & PXR
R1068 8044398 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R463P* 8223908 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R438P* 8229429 1 P138-22-F
R438P-BULK50* 8240660 50 P138-22-F
* apenas molas (sem batentes)
12
R904P 8234225 1 PX & PXR
R341P
8011529 1 P3-20-F, P3-23-F
R474P 8011536 1 P110-20-F, P110-23-F
R902P 8234201 1 PX & PXR, P64-20
R903P 8234218 1 PX & PXR, P64-20
R1269P-BULK50 8240820 50 PX & PXR, P64-20
R901P 8234195 1 PX & PXR
R801P 8234126 1 PX & PXR nº°1 Ø 15 mm - 1/2”
+ R802P 8234133 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”
R803P 8234140 1 PX & PXR nº°3 Ø 30 mm - 1 1/4”
+ R804P 8240806 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”
RT821P 8242237 1 PXR-S1, PXR-S2
RT822P 8234102 1 PXR-M1, PXR-M2, PXR-M3
RT823P 8234119 1 PXR-L2
+ RT824P 8240776 1 PXR-M2-L
R811P 8234058 1 PX-S1, PX-S2
R812P 8234065 1 PX-M1, PX-M2, PX-M3
R813P 8234072 1 PX-L2 , PX-L3
R815P 8240752 1 PX-M2-L
TESOURA DE PODA
13
TESOURAS DE COLHEITA
PROFESSIONAL
QUATRO DIFERENTES CABEÇAS DE CORTE
As tesouras de colheita Bahco se adaptam a qualquer tarefa graças a sua maneabilidade e rapidez.
As tesouras possuem cabos de fibra de carbono e vidro. São fornecidas com estojo plástico e estão disponíveis em diferentes
quantidades por embalagem.
P123 P127 P128 P129

Longa e fina Lâminas curtas, arredondadas Longa, fina e lâminas retas. Mesma lâmina da P128
cabeça de corte passante. nas pontas por segurança, com Ampla abertura. mas, com inclinação de 11º
abertura limitada. (graus) para melhor acesso
a locais difíceis.
Porca fácil de apertar se

necessário
Choque absorvido com

tampão de borracha e mola
dentro do punho
Punhos muito resistentes e

confortáveis
Sistema de trava com clip
interno, evita lesões na
palma da mão
Estojo de plástico leve para evitar Furo para

lesões e perda da tesoura. pendurar
Fornecido com todos os modelos.
14
PROFESSIONAL
P123 P127
Usada para colheita de uva, pepino, melão, tomate e flores como tulipas.
Cabeça de corte longa e fina passante.
Tesouras em volumes 15 (P123-19 BULK15) e 30 (P123-19-BULK30) são fornecidos com
leve estojo de plástico. Usada para a colheita de uva, mas também corta arames finos.
Tesouras em volumes 56 (P123-19-BULK56) são fornecidos sem estojo de plástico. Lâminas com pontas arredondadas e uma abertura limitada.
Fornecida com estojo plástico em caixas de 30 unidades.
g g
mm mm mm mm mm mm
P123-19-BULK15 8226251 15 10 190 87 P127-19-BULK30 8199333 30 6 170 70

P123-19-BULK30 8218218 30 10 190 87
P123-19-BULK56 8240202 56 10 190 87
P128 P129
Recomendada para limpeza de frutos, para garantir o melhor crescimento e maior tamanho.
Longa e fina cabeça de corte. Recomendada para colheita e para limpeza de frutos.
Fornecida com estojo plástico, 30 unidades por caixa na referência P128-19-BULK30 e, Longa e fina, lâminas ligeiramente inclinadas (11º) para facilitar o acesso a caules ocultos.
avulsa com referência P128-19 Fornecida com estojo plástico em caixas de 30 unidades.
mm mm
g g
mm mm mm mm
P128-19 8160814 6 6 190 85 P129-19-BULK30 8172336 30 6 190 85

P128-19-BULK30 8172329 30 6 190 85
PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA TESOURAS DE COLHEITA TESOURAS DE COLHEITA
P123-19
P127-19
R1071 8222918 1
P128-19
P129-19
P123-19
P127-19
R1075-BULK50 8220495 50
P128-19
P129-19
15
TESOURA DE PODA ELÉTRICA
PROFESSIONAL
9320
Tesoura impulsionada por um motor elétrico (80 W).
Energia fornecida por baterias recarregáveis de
níquel-Metalhydride (2 x 24 V).
Cabeça de corte estreita em linha reta, para uma melhor penetração em espaços confinados.
Programa de corte servo progressivo para o controle total da abertura da lâmina.
Confortável e prático, devido à posição dos gatilhos.
Ajustável mochila para baterias com alças macias para máximo conforto.
A mais notável pela sua alta velocidade de corte, baixo consumo de energia e mínima manutenção.
Pequena abertura 20 milímetros Ampla abertura de 35 milímetros
mm mm Ah g
9320 8292126 1 20 - 35 320 3.5 945 / 3470
16
TESOURA DE PODA PNEUMÁTICA
PROFESSIONAL
9210
Cabeça de corte com lâmina deslizante excelente.
Corpo feito de resina acetalica (POM).
Centro de parafuso do sistema de bloqueio evita o afrouxamento do eixo durante o
funcionamento contínuo.
Válvula de gelo especial protege a ferramenta contra o congelamento da água e
condensação dentro da ferramenta em tempo frio.
Pistão com uma mola de retorno.
Fio condutor exige um quarto de engate “macho” para a mangueira de ar.
mm mm g
9210 8278182 1 30 255 10 80 700
Peças de reposição para TESOURAS DE PODA PNEUMÁTICA

13
7
10
14
9
11
9
15
6
8 5
16
12
5
4
3
1
2
1 17
1 9210-1 Lâmina de corte + rebite 8278212 1

2 9210-10 Jogo da cabeça de corte 8278229 1 TESOURA PODA ELÉCTRICA
3 9210-11 Contra-lâmina 8296094 1
4 9210-1060177 Parafuso M6x20 TCCE UNI 5931 8295424 1
5 9210-1060238 Auto-atarrachante TSP 2.2x6.5 8295394 20
6 9210-1230219 Selo de proteção anti poeira 8295387 10
7 9210-1230235 Selo de pistão 8295325 10
8 9210-1320281 Protector da mão 8295431 10
9 9210-1640142 Mola de retorno 8295356 10
10 9210-1690148 Pistão 8295332 1
11 9210-1700118 Biela 8295363 1
12 9210-1710266 Corpo Tesoura 8295417 1
13 9210-1720100 Cilindro de bronze 8295295 10
14 9210-1730107 Amortecedor 8295349 10
15 9210-1770106 Rebite Ø 6 8295370 40
16 9210-1830137 Tampa da frente 8295400 10
17 9210-20 Kits de o’rings 8278236 1
17
TESOURA DE PODA DE DUAS MÃOS
PROFESSIONAL
Extremamente fortes, resistentes, com cabos

muito leves em alumínio (comprimentos
diferentes disponíveis)
Punhos macios para uma

perfeita ação de corte
Para um ação de corte perfeito,

possui batentes para absorção de
choques e para o máximo conforto Sistema de travamento do parafuso central
DIFERENTES cabeças de corte para diferentes aplicações
30 mm 30 mm 45 mm 40 mm
1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4”
Estilo P114 Estilo P116 (P116, P19, P16) Estilo P160 Estilo P172
Cabeça de corte estreita para poda Lâmina larga e curva com Lâmina fina combinada com Lâmina forte com revestimento
em espaços reduzidos. uma contra-lâmina de gancho contra-lâmina de gancho anti-fricção (Xylan®), bigorna
profundo. profundo. intercambiável.
Projetada para podar abaixo Tesourões bem equilibrados Ação multiplicadora para facilitar
da altura da cintura e para o e projetados para poda acima a poda em madeiras maduras
chão. da altura do ombro. e secas.
As principais áreas de aplicação: As principais áreas de aplicação: As principais áreas de aplicação: As principais áreas de aplicação:
Viticultura. Viticultura. Fruticultura. Paisagismo.
Fruticultura (maçãs,pêras) Fruticultura. Paisagismo. Fruticultura.
Paisagismo (P19).
A tecnologia de corte envolvente é

usada nas tesouras de duas mãos
P116-SL e reforça o movimento de
corte da lâmina. Esta é uma vantagem
ao cortar galhos grossos.
FERRAMENTAS SUPER LEVES

Fabricadas em alumínio super resistente que oferece conforto e diminui o esforço.
18
PROFESSIONAL
P114 P116
Grande capacidade de corte.

Cabeça de corte estreita para melhor acesso e precisão, corte rápido. Lâmina de duplo fio e dupla curvatura, oferece maior durabilidade e facilita o corte em madeira dura.
Projetado para madeira macia e verde.
g g
mm mm mm mm mm mm
P114-SL-40 8301149 2 30 400 630 P116-SL-40 8301101 2 30 400 687

P114-SL-50 8301156 2 30 500 682 P116-SL-50 8301118 2 30 500 735
P114-SL-60 8301163 2 30 600 826 P116-SL-60 8301125 2 30 600 879
P116-SL-70 8301132 2 30 700 964
P160 P19
Especialmente desenhada para fruticultura e atividades florestais.

Cabos compridos para maior alcance. Tesoura com potente corte deslizante para galhos grossos em árvores adultas.
Cabeça de corte especialmente desenhada com contra-lâmina mais curvada e que oferece Cabos longos para maior alcance.
maior potência e suavidade no corte.
g g
mm mm mm mm mm mm
P160-SL-60 8301170 2 45 600 960 P19-80-F 8275365 1 50 800 1790

P160-SL-75 8301187 1 45 750 1090
P160-SL-90 8301194 1 45 900 1160
P280 P172

Tesoura de corte deslizante. Tesoura profissional para corte em ramos e galhos velhos, duros e mortos.
Lâmina recoberta em Xylan® para reduzir o atrito. Lâmina recoberta em Xylan® para reduzir o atrito.
Sistema multiplicador de força, aumenta em 50% a potencia de corte. Sistema multiplicador de força, aumenta em 50% a potência de corte.
g g
mm mm mm mm
P280-SL-80 8301330 2 40 800 1318 P172-SL-85 8301200 1 40 850 1220
19
EXPERT
PG-18 PG-18-45
Para poda de árvores e arbustos

Para poda de árvores e arbustos. Design compacto, tamanho pequeno.
Tesoura leve com cabos de aluminio e punhos bí-materiais. Punhos leves e confortáveis, bi-material.
g g
mm mm mm mm mm
PG-18-60-F 8288853 2 40 640 785 PG-18-45-F 8299033 2 40 450 545

PG-18-75-F 8288877 2 40 750 925
PG-19 PG-17
Para madeira verde. Para madeira madura e seca.

Tesoura Bypass com haste telescópica para podar galhos altos, 70 a 90 cm. Tesoura tipo bigorna, haste telescópica para galhos altos, 70 a 90 cm.
Sistema especial de bloqueio, girar em uma só direção. Sistema especial de bloqueio, girar em uma só direção.
Punhos leves e confortáveis, bi-material. Punhos leves e confortáveis, bi-material.
g g
mm mm mm mm mm mm
PG-19-F 8295936 2 40 700 - 900 1135 PG-17-F 8324629 2 30 700 - 900 1120
TRADITION
P16 P140
Para poda de frutas e vinhas. Para poda de árvores e arbustos.

Lâmina com dupla curvatura e corte deslizante para cortes rápidos e potentes. Lâmina curvada com corte deslizante, facilita o trabalho.
Cabos robustos de aço com suaves batentes para prevenir fadiga. Cabos robustos de aço com batentes integrados.
Peças de reposição disponíveis. Não há peças de reposição disponíveis.
g g
mm mm mm mm mm mm
P16-50-F 8301286 2 30 500 935 P140-F 8275372 2 35 600 1010

P16-60-F 8276461 2 30 600 1025
PG-20 PG-22-65
Cabeça de corte pequena, ideal para poda de roseiras e arbustos ornamentais. Cabeça de corte robusta.
Design compacto para podar em locais de difícil acesso. Para podar arbustos e pequenas árvores.
g g
mm mm mm mm mm mm
PG-20-F 8275396 2 30 440 665 PG-22-65-F 8328153 6 25 650 800

PG-20-60-F 8275419 2 30 570 780
20
PEÇAS DE REPOSIÇÃO TESOURAS DE PODA DE DUAS MÃOS
R16V 8254513 1 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70

R16V-BULK14 8288334 14 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70
R115V 8243210 1 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60
R115V-BULK14 8288341 14 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60
R160A 8201821 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90
R119V 8029487 1 P19-80-F
R380A 8000066 1 P172-SL-85
R181P 8296087 1 P280-SL-80
R116V 8010164 1 P16-50-F, P16-60-F
R116V-BULK36 8159924 36 P16-50-F, P16-60-F
R216SL 8301408 1 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70
R214SL 8301392 1 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60
R260A 8201814 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90
R619V 8029494 1 P19-80-F
R372H 8235406 18 P172-SL-85
R716VCB 8255497 1 P16-50-F, P16-60-F
R166V 8328085 1 P116-SL & P114-SL
R144PV 8291075 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90
R318V 8029500 1 P19-80-F
R328V 8296056 1 P172-SL-85, P280-SL-80
R143PVCB 8255633 1 P16-50-F, P16-60-F
R143PV-BULK50 8240837 50 P16-50-F, P16-60-F *
R415V 8243241 1 P116-SL & P114-SL
R660V 8210281 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90
R519V 8029517 1 P19-80-F
R772V 8301385 1 P172-SL-85
R773V 8324414 1 P280-SL-80
R615V 8010119 1 P16-50-F, P16-60-F
R430V 8243265 1 P116-SL-40, P114-SL-40
R440V 8254544 1 P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70, P114-SL-50, P114-SL-60
R515VS 8046514 1 P160-SL-60, P19-80-F, P16-50-F, P16-60-F

R516V 8200824 1 P160-SL-75, P160-SL-90, P280-SL-80
R901P 8234195 1 P116-SL & P114-SL, P16-50-F, P16-60-F
* Apenas para tesouras sem parafusos central
P160: CABEÇA DE CORTE DESLIZANTE P172: CIZALHA
21
SERROTES DE PODA
PROFESSIONAL
O DENTE DO SERROTE REALIZA 3 FUNÇÕES:
Corta
Pontas dos dentes são pequenas facas que cortam as fibras da madeira. Apenas
0,2 mm (0,008 polegadas) do dente é utilizado para esta função, que é feito pela
ponta afiada.
Separa
Os fios dos dentes são como cinzéis que cortam as fibras da madeira.
Limpa
A garganta do dente recolhe e descarta o material. Para isso, uma superfície aberta
e suave é necessária.
DESENHO DO DENTE
Hard-Point Afiável
Dentes tratados termicamente Os dentes podem ser afiados com
após retificação. Dentes endurecidos Limas Bahco 4-272 (ver p.49).
permanecem afiados 4 vezes mais,
mas não podem ser afiados com uma
lima.
JS-Tooth JT-Tooth
Ângulo de corte a 45°, garganta larga Ângulo de corte de 45°, o triplo da
para a remoção de aparas de ma- retificação, dentes longos, com gar-
deira, lâmina estreita e arredondada gantas estreitas sem trava, lâmina
com trava de dente não definido para estreita e arredondada.
um corte muito rápido e agressivo.
XT-Tooth Afiável Standard Tooth

Forma triangular, cada terceiro dente Forma triangular, todos os dentes tem
é cortado e ajustado para ajudar na trava, com pontas endurecidas ou
remoção de aparas de madeira para reafiáveis.
fora do corte.
Hard-Point
22
PROFESSIONAL
Lâminas JS
Dentes muito agressivos para um corte extremamente rápido e fácil para madeira verde e galhos grossos.
Única superfície côncava da lâmina

oferece menor atrito e melhor
desempenho. Punho Bi-material confortável
Dentes endurecidos para maior

durabilidade
Garganta larga para Proteção dos dedos
remoção rápida das lascas para segurar a mão
de madeira firmemente no lugar
51-JS 396-JS
Serrote espada especialmente desenvolvido para paisagismo.

Dentes extremamente afiados e agressivos, corte rápido. Serrote de poda projetado para o corte ocasional de galhos mais grossos na viticultura
Dois diferentes comprimentos de lâmina são oferecidos. pomologia e paisagismo.
Lâmina substituível à disposição. Fecho de segurança tanto na posição aberta e fechada.
Sempre fornecido com um estojo. Lâmina substituível à disposição.
g g
mm mm mm mm
5124-JS-H 8219352 4 240 5 365 396-JS 8223250 4 190 5 200

5128-JS-H 8219369 4 280 5 370
SERROTES DE PODA
23
PROFESSIONAL
Lâminas JT
Para uma poda limpa e rápida em madeira viva e verde. Ideal para a poda de inverno.
Perfil cônico para menos atrito e

um acabamento limpo Punho Bi-material confortável
Ângulos de inclinação íngreme

Tripla retificação- reafiavel
Dentes longos com estreitas
gargantas
Proteção dos dedos para segurar a
mão firmemente no lugar
41-JT 396-JT
Serrote espada projetado para o vinho e fruticultura.

Dentes travados para uma superfície lisa de corte.
Dois diferentes comprimentos de lâmina são oferecidos. Serrote de poda concebido para uso ocasional em viticultura e pomologia.
Lâmina substituível à disposição. Fecho de segurança tanto na posição aberta e fechada.
Sempre fornecido com um estojo. Lâmina substituível à disposição
g g
mm mm mm mm
4124-JT-H 8267803 4 240 7 365 396-JT 8168056 4 190 7 200

4128-JT-H 8267810 4 280 7 370
24
PROFESSIONAL
Lâminas XT
Para podar todo tipo de madeira seca e madura.
Punho Bi-material confortável

Dentes endurecidos para maior
durabilidade
Cada terceiro dente é mais curto

para ajudar a remoção de aparas
de madeira
396-HP
Serrote de poda com bom desempenho tanto em madeira madura/seca como em madeira viva/
verde.
Fecho de segurança tanto na posição aberta e fechada.
Lâmina substituível à disposição.
g
mm mm
396-HP 8152284 4 190 7 200
EXPERT
349 PG-72
SERROTES DE PODA
Serrote de poda dobrável para aficionados. Para poda ocasional quando uma tesoura de uma
Serrote ideal para podar árvores ornamentais domésticas e frutas. ou duas mãos não for suficiente.
Revestimento preto reduz atrito e protege contra oxidação, fácil utilização, corte preciso e mínima Revestimento preto reduz atrito e protege contra oxidação, fácil utilização, corte preciso e
manutenção. mínima manutenção.
g g
mm mm mm mm
349 8018924 4 300 7 225 PG-72 8242534 4 190 7 196
25
TRADITION
Todos os dentes estão

agressivamente afiados
com corte definido
Lâmina curva ideal para o trabalho

acima da altura do ombro
Cabo de madeira resistente,

seu ângulo reduz esforço nas
operações de poda.
Possui furo para pendurar.
4211 / 4212
Serrote de poda para madeira seca e dura.

Dois diferentes comprimentos de lâmina são oferecidos.
4211 dentes temperados, não afiáveis.
4212 dentes afiáveis.
g
mm mm
4211-11-6T 8152000 4 280 6 225

4211-14-6T 8128883 4 360 6 280
4212-11-6T 8002060 4 280 6 225
4212-14-6T 8002077 4 360 6 280
26
SERROTES DE PODA AÉREA
TRADITION
339 / 340
Serrote de poda combinado com punho plástico.

Pode ser usado para podar com a mão ou com extensão telescópica (25mm).
Adapta-se às extensões AP-3M, AP-5M, FP-3M.
339 dentes temperados, não afiáveis.
340 dentes afiáveis
g
mm mm
339-6T 8128371 4 360 6 250

340-6T 8002008 4 360 6 250
383 / 384 385 / 386
Serrote de poda com cabo tubular de alumínio.

Para ser usado com extensão (Ø 25 mm, 1 “). Serrote de poda com cabo tubular de alumínio.
Adapta-se extensões AP-3M, AP-5M, FP-3M. Para ser usado com extensão (Ø 25 mm, 1 “).
Para madeira macia como pinho. Para cortes agressivos usar 384-5T. Adapta-se extensões AP-3M, AP-5M, FP-3M.
383 dentes temperados, não afiáveis. Lâmina com forma de gancho na ponta para evitar que o serrote saia da zona de corte.
384 dentes afiáveis. 385 Dentes afiáveis.
Lâmina substituível à disposição. 386 Dentes temperados, não afiáveis.
g g
mm mm mm mm
383-6T 8128876 4 360 6 320 385-6T 8002053 4 360 6 410

384-6T 8002039 4 360 6 320 386-6T 8152017 4 360 6 410
384-5T 8159795 4 360 5 320
LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA SERROTES PODA
5724-JS 8216085 1 5124-JS-H ENDURECIDOS 24 cm - 9,45”

5728-JS 8216092 1 5128-JS-H ENDURECIDOS 28 cm - 11”
4724-JT 8265847 1 4124-JT-H AFIAVEIS 24 cm - 9,45”
4728-JT 8265854 1 4128-JT-H AFIAVEIS 28 cm - 11”
SERROTES DE PODA
396-HP-BLADE 8156404 1 396-HP ENDURECIDOS 19 cm - 7,5”

396-JT -BLADE 8168063 1 396-JT AFIAVEIS 19 cm - 7,5”
396-JS-BLADE 8223267 1 396-JS ENDURECIDOS 19 cm - 7,5”
4420-11 8200619 10 4211-11-6T ENDURECIDOS 28 cm - 11”
4400-11-BULK 8200633 10 4212-11-6T AFIAVEIS 28 cm - 11”
4420-14 8200626 10 4211-14-6T, 339-6T ENDURECIDOS 36 cm - 14”
4400-14-BULK 8200640 10 4212-14-6T AFIAVEIS 36 cm - 14”
4400-11 8200596 10 4212-11-6T AFIÁVEIS 28 cm - 11”
4420-11-BULK 8200657 10 4211-11-6T ENDURECIDOS 28 cm - 11”
4400-14 8200602 10 4212-14-6T, 340-6T AFIAVEIS 36 cm - 14”
4420-14-BULK 8200664 10 4211-14-6T ENDURECIDOS 36 cm - 14”
27
TESOURAS DE PODA AÉREA
TRADITION
Contra-Lâmina estampada, completamente

endurecida
Sulco para evitar atrito
Adapta-se extensões diâmetro de

25 mm / 1”
Lâmina totalmente temperada com

duplo corte
A tesoura de poda aérea foi inventada pela nossa unidade de produção na França em 1934. Ela foi desenvolvida para satisfazer o requisito de
uma ferramenta para podar árvores acima da altura normal de trabalho sem levar uma escada. Deve ser usada juntamente com extensão.
Com esta combinação, é possível cortar galhos a uma altura de 6 metros.
P34-37 P34-27A
A ação de três polias, reduzem o esforço necessário para realizar o corte.

Abraçadeira ajustável encaixa em extensões de 25 a 35 mm de diâmetro.
Fornecida com uma corda de 5 metros e punho. Se ajusta com abraçadeira de aço e parafusos.
Lâmina de serrote pode ser montada na parte superior. Se adapta a extensões com diâmetros de 25mm/1”. Fornecida com corda de 5m.
g g
mm mm
P34-37 8002787 2 40 1260 P34-27A-F 8275464 2 30 610
PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA TESOURAS DE PODA AÉREA
R124PG 8010089 1 P34-27A-F

R137E 8011574 1 P34-37
R133PG 8328252 1 P34-27A-F
R142P 8010126 1 P34-27A-F

R337E 8011598 1 P34-37
R427AE 8176068 1 P34-27A-F
R437E 8011611 1 P34-37
28
EXTENSÕES
TRADITION
As três hastes telescópicas são leves, feitas de alumínio ou fibra de vidro. Estas extensões são fornecidas com o parafuso e porca de aperto
para segurar o serrote. Quando extendida até o comprimento desejado, podem ser bloqueadas simplesmente torcendo o pólo superior contra
o inferior.
AP-3M - Alumínio Retraidas Extendidas

2.00 m 3.50 m
AP-5M - Alumínio
2.00 m 5.00 m
FP-3M - Fibra de vidro

1.80 m 3.20 m
AP / FP AP-234
Extensão superior com duas funções, para poda e limpeza.

Limpar:
Extensão para trabalho em altura. Basta colocar a contra-lâmina no ramo que deseja cortar e puxar a extensão para você.
AP alumínio ou fibra de vidro FP. Poda:
Diâmetro máximo de 25 mm, 1“. Prenda a contra-lâmina ao redor do ramo e puxe a corda para baixo através da alça
Fornecido com um parafuso e porca tipo asa. laranja. Lâmina temperada com corte deslizante para uma poda limpa.
Encaixa em tesouras (P34-37, P34-F-27A) e serrotes de poda (339-6T, 340-6T, 383-6T, 384- Longa extensão de alumínio para alcançar ramos de dificil acesso.
5T, 384-6T, 385-6T, 386-6T).
g g
mm mm mm mm
AP-3M 8152062 1 2000 - 3500 1000 AP-234-F 8289027 2 30 2200 1520

AP-5M 8152079 1 2000 - 5000 1600
FP-3M 8168612 1 1800 - 3200 1000
LIMPEZA PODA
TESOURAS DE PODA AÉREA
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LOCKING-B 8222406 1 AP-5M
LOCKING-S 8222390 1 AP-3M, AP-5M
R2000AP 8301088 8 AP-3M, AP-5M
29
ARCO DE SERRA PARA PODA
PROFESSIONAL
Estrutura leve
Cabo ergonômico, ajuda a realizar o corte
Praticamente inquebrável, protetor de com mais conforto, sem esforço
mão contra lesões
120 kg Inovadores e fáceis de usar: mecanismo de
Alta tensão da lâmina (120 kg) para tensão máxima e segurança de movimentação
melhor desempenho e corte reto
DENTES DIFERENTES, VARIAM DE ACORDO COM A APLICAÇÃO
51: Dentes para madeira madura e seca

Dentado C: dentes triângulares, pontas apontando para baixo.
Estampados e endurecidos por alta freqüência com bordas afiadas em ambos os lados.
Endurecidos.
Cada terceira garganta do dente é maior para remoção de serragem, quando em madeira dura e madura.
Corte em ambas as direções, empurrar e puxar.
Projetado especificamente para rápida e eficaz corte de madeira madura e seca.
23: Dentes para madeira viva e verde

Dentado C: dentes triângulares, pontas apontando para baixo.
Estampados e endurecidos por alta freqüência com bordas afiadas em ambos os lados.
Endurecidos.
Cada quinto dente é distinto, funciona como um formão e retira a serragem para fora da madeira verde.
Corte em ambas as direções, empurrar e puxar.
LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA SERROTES DE PODA

mm
51-21 8003906 10 530 10-21-51, 332-21-51, 332-21-51-KP, SE-16-21, SE-16-21-23

51-24 8003913 10 607 10-24-23, 10-24-51, SE-15-24
51-30 8003920 10 759 10-30-23, 10-30-51, SE-15-30, SE-15-30-23
51-32 8003937 10 810 SE-15-32
51-36 8003944 10 912 SE-15-36, SE-15-36-23
23-15 8274665 10 380 331-15-23
23-21 8012274 10 530 10-21-51, 332-21-51, 332-21-51-KP, SE-16-21, SE-16-21-23
23-24 8003852 10 607 10-24-23, 10-24-51, SE-15-24
23-30 8003869 10 759 10-30-23, 10-30-51, SE-15-30, SE-15-30-23
23-32 8003876 10 810 SE-15-32
23-36 8003883 10 912 SE-15-36, SE-15-36-23
333-5 8005849 10 350 333
30
PROFESSIONAL
10 332-21-51
Arco de serra para trabalhos pesados, fabricado em aço de alta qualidade, revestido Leve arco de serra para trabalhos pesados, fabricado em aço de alta qualidade, revesti-
com tinta esmalte de alto impacto e que protege contra oxidação e corrosão. do com tinta esmalte de alto impacto e que protege contra oxidação e corrosão.
Projetado para aplicações exigentes e ambientes difíceis, tais como locais de cons- Ponta afilada para melhor acesso em lugares estreitos como trabalhos em jardinagem
trução. e telhados.
Mecanismo de tensionamento inovador para lâmina com alta tensão Mecanismo de tensionamento inovador para lâminas de alta tensão (até 120 kg) e em
(até 120 kg) e em linha reta de corte. linha reta de corte.
ERGOTM Punho com o protector de dedos dá conforto e segurança. ERGOTM Punho com o protector de dedos dá conforto e segurança.
g g
mm mm
10-21-51 8229344 5 530 51 680 332-21-51 8229337 5 530 51 663

10-24-23 8229368 5 604 23 743
10-24-51 8229351 5 604 51 743
10-30-23 8229382 5 760 23 865
10-30-51 8229375 5 760 51 865
TRADItIOn
331 333
Arco de serra com propósito geral para jardinagem e reparos em casa.

A estrutura de aço possui uma lâmina especial e um mecanismo de ajuste muito
Arco pequeno e multiuso. robusto.
Ponta afilada para melhor acesso em lugares estreitos como trabalhos em jardinagem e Lâmina reversível, endurecida para maior durabilidade, que pode ser girada em torno de
telhados. seu eixo.
g g
mm mm
331-21-51-KP 8003814 5 530 51 615 333 8005832 5 350 615

331-15-23 8274658 5 378 23 375
SE-15/16
SE-15
ARCO DE SERRA PARA PODA
SE-16
Para todos os tipos de trabalho, especialmente na construção civil, jardinagem, agricultura e apli-
cações florestais.
Tubo de aço revestido com tinta esmalte de alto impacto,excelente proteção contra oxidação e corrosão.
Dentes temperados por indução, oferecem rendimento duradouro.
Protetor de dedos dá conforto e segurança.
SE-16-21 com ponta afilada para locais de difícil acesso.
g
mm
SE-15-24 8029838 5 610 51 675

SE-15-30 8029821 5 760 51 800
SE-15-30-23 8029845 5 760 23 800
SE-15-32 8249168 5 810 51 840
SE-15-36 8141202 5 910 51 920
SE-15-36-23 8258276 5 910 23 920
SE-16-21 8029807 5 530 51 570
SE-16-21-23 8273934 5 530 23 570
31
TESOURAS PARA CERCA VIVA
PROFESSIONAL
Punhos confortáveis
Centro com parafuso que trava

o sistema e mantém as lâminas
perfeitamente alinhadas Lâminas totalmente endurecidas
de grande durabilidade
Batentes suaves para absorção de

choques e máximo conforto
borda serrilhada para

permitir o corte de galhos Lâminas muito afiadas,que garantem
grossos até 15 mm (1/2 “) um corte contínuo e limpo
Hastes extremamente resistentes,

mas muito leves
TRÊS TIPOS PRINCIPAIS DE LÂMINAS
Lâminas de grande porte com bordas parcialmente serrilhadas, para

arbustos e plantas com galhos mais grossos.
Principal área de aplicação:
Paisagismo.
lâminas estreitas com bordas lisas, para as folhas e brotos, corte suave
e muito limpo.
As principais áreas de aplicação:
Paisagismo: Arte topiária.
Viticultura: Poda de folhas.
Lâminas onduladas com bordas lisas para poda de cerca viva e arbustos,
com uma estrutura bastante aberta e brotos macios. As ondas na lâmi-
na amarram os grupos de galhos e impede-os de deslizar para fora da
lâmina.
Principal área de aplicação:
Paisagismo.
FERRAMENTAS SUPER LEVES

Leve e resistente, material de alumínio super-forte, reduz a fadiga e desconforto no uso.
32
PROFESSIONAL
P51-SL P51H-SL
Para uso profissional em parques, vinhas e obras de arte topiária.

Para uso profissional em parques, vinhas e obras de arte topiária. Parcialmente serrilhadas para corte de até 10 mm [3 / 8 “] galhos grossos.
Parcialmente serrilhadas para corte de até 10 mm [3 / 8 “] em galhos grossos. Cabos com 36 cm.
g g
mm mm mm mm
P51-SL 8301217 2 570 990 P51H-SL 8301224 2 730 1076
P54-SL P54H-SL
Lâmina fina disponível em 20 cm e 25 cm. Lâmina fina disponível em 20 cm e 25 cm.

Desenho compacto e com certo ângulo torna a ferramenta perfeita para arte topiária e Desenhada com cabos compridos de 36 cm para todos os tipos de plantas, onde se
sistema de condução espaldera necessita maior alcance.
g g
mm mm mm mm
P54-SL-20 8301248 2 500 742 P54H-SL-20 8301262 2 600 787

P54-SL-25 8301231 2 550 813 P54H-SL-25 8301255 2 650 871
TESOURAS PARA CERCA VIVA
EXPERT
PG-56 PG-57
Tesoura com haste telescópica, extensível de 80 a 105 cm.

travamento do sistema especial, apenas girando em uma direção.
Tesoura leve para todo tipo de cerca viva. Confortáveis punhos bi-materiais.
g g
mm mm mm mm
PG-56-F 8288938 2 670 950 PG-57-F 8295943 2 800 - 1050 1345
33
TRADItion
P51 P57-25
Para uso profissional intensivo em parques, vinhas e obras de arte topiária. Tesoura tradicional com confortáveis punhos de madeira.
Parcialmente serrilhadas para corte de até 10 mm [3/8 “] e galhos grossos. Lâmina com borda parcialmente serrilhada para cortar até 10 mm [3/8 “] galhos grossos.
g g
mm mm mm mm
P51-F 8275426 2 570 1085 P57-25-F 8301293 4 540 1020
P59-25 P57-25-W
Tesoura tradicional com confortáveis punhos de madeira.

Tesoura universal com cabos robustos em aço. Lâmina ondulada impede que os grupos de ramos deslizem durante o corte, garante um
Para corte frequente de cerca viva. acabamento uniforme.
Não há peças de reposição disponíveis. Peças de reposição disponíveis.
g g
mm mm mm mm
P59-25-F 8275655 5 660 1115 P57-25-W-F 8301309 4 540 1020
PG-51 PG-32
Tesoura universal com cabos em aço, robusta, permite o uso em jardinagem. Lâmina estreita e reta.
Lâminas estampadas, completamente endurecidas para maior durabilidade. Para uso frequente.
g g
mm mm mm mm
PG-51-F 8275440 5 510 715 PG-32-F 8328146 6 525 580
PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA TESOURAS DE CERCA VIVA
R146VC 8046545 1 P51-SL, P51H-SL, P54-SL, P54H-SL, P51-F

R147V 8044909 1 P57-25-F, P57-25-W-F
R515VS 8046514 1 P51-SL, P51-F, P57-25-F, P57-25-W-F
R516V 8200824 1 P51H-SL
t
R440V 8254544 1 P54-SL
R444V 8243340 1 P54H-SL
34
TESOURAS PARA GRAMA
EXPERT
GS-180
Única tesoura para cortar grama com uma mão, possui lâminas fabricadas em aço inoxidável
auto afiáveis durante o uso.
Cabeça giratória (180º) com diferentes posições de forma a facilitar o trabalho.
Cabo superior macio e antideslizante, cabo inferior com proteção para os dedos.
g
mm mm
GS-180-F 8275488 6 375 317
TRADICIONAL
GS-76
Lâminas temperadas, ângulos cuidadosamente estabelecidos para auto afiação durante

a utilização.
Lâminas podem girar em 3 posições para facilitar trabalhos em locais de difícil acesso.
g
mm
GS-76 8010782 6 355 435
P74 P75
P74 P75
Tesoura para uso em locais de difícil acesso.

Lâmina duplo bisel e contra-lâmina plana, completamente endurecida com revestimento Tesoura para uso em locais de difícil acesso.
preto Xylan®. Lâmina duplo corte e contra-lâmina plana, completamente endurecida com revestimento
Lâminas horizontais conhecidas como pé de pato. preto Xylan®.
Lâminas com fio reto de 20 cm de comprimento, possui batentes para reduzir vibrações Lâmina estampada à direita, 20 cm de comprimento, possui amortecedores para reduzir
durante o corte. vibrações durante o corte.
Cabos de aço tubular de 90 cm com punhos plásticos. Cabos de aço tubular de 90 cm com punhos plásticos.
TESOURAS PARA GRAMA
g g
mm mm
P74 8124076 1 1100 2000 P75 8124083 1 1000 1900
PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA tesouras de cortar GRAMA
R146VC 8046545 1 P74, P75
35
FACAS
PROFESSIONAL
P11 P20
Faca de alta qualidade para poda de árvores muito delicadas, tais como pêssegos.
Alta qualidade numa faca de enxertia para um corte afiado do enxerto e da casca. Também utilizado para poda de árvores jovens e para limpar ramos frutíferos.
Espátula com bordas arredondadas para a elevação da casca para a colocação de enxerto. Desenho especial da lâmina, curva e dobrável, cômoda empunhadura de plástico.
Lâmina dobrável e extremamente afiada, espátula de metal dobrável e cômoda empunhadura
de plástico.
g g
mm mm
P11 8009076 6 180 70 P20 8009281 6 200 100
EXPERT
2444
Robusta faca com uma lâmina de aço inoxidável sólida para uso polivalente.
Punho Bi-material para maior conforto na utilização.
Fornecido com uma bolsa prática para colocar no cinto.
2444: exposição balcão de 15 pcs.
SB-2444: em cartão.
g
mm
2444 8286750 15 220 100

SB-2444 *0189250 1 200 100
Codigo EAN (*)7314150189250
TRADItion
K-AP-1 K-GP-1
Para todos os trabalhos de jardinagem, como poda, corte de flores e corte de cordas, Para todos os trabalhos de jardinagem, como poda, corte de flores e corte de cordas,
plásticos e papel. plásticos e papel.
Aço inoxidável, lâmina dobrável e ligeiramente curva. Aço inoxidável, lâmina dobrável em forma de gancho.
Desenho muito fino para caber no bolso. Desenho muito fino para caber no bolso.
.
g g
mm mm
K-AP-1 8030117 10 180 90 K-GP-1 8030131 10 170 90
36
TESOURAS
expert
FS-5
Ideal para podar as plantas sensíveis, para a limpeza de flores murchas e folhas secas,
ervas, poda, colheita e para a criação de decoração floral.
Tesoura floral com lâminas em aço inoxidável e anéis revestidos para proteção dos dedos.
Lâminas ligeiramente pontiagudas com micro serrilhas desenhadas para cortar talos
macios de pequeno diâmetro.
g
mm
FS-5 8266455 10 125 24
FS-7.5
Lâminas compactas e fortes com serrilhas, foram projetadas para uso em todo o tipo de
flores e ramas bem como fitas, papelão, fios flexíveis.
Também é usada para poda de pequenas plantas e plantas de interior.
g
mm
FS-7.5 8266479 10 200 108
FS-8
FACAS E TESOURAS
Lâminas estreitas e compridas com bordas dentadas desenhadas para cortar talos
macios de pequenos diâmetros, fitas, papel, cartolina e papel usado em decoração floral.
Também utilizada para podar plantas de interior, limpeza de flores murchas e folhas
secas em lugares de dificil acesso.
g
mm
FS-8 8266462 10 165 47
37
PEQUENAS FERRAMENTAS DE JARDIM
EXPERT
Precisas, práticas e robustas, as ferramentas para jardim foram desenhadas para trabalhar em canteiros ou em locais de difícil acesso.
Cabeça feita de aço completamente

endurecido com revestimento em pó epóxi
para proteção contra ferrugem
Confortável cabo bi-material com forma
redonda
Rótulo pode ser cortado de forma que

fique um gancho para pendurar
P272
Enxada para quebrar e soltar o solo duro.

Para preparar o solo antes de semear.
g
mm
P272 8299354 5 430 250
P274 P276
Cultivador para soltar e arejar o solo.

Para controle de plantas daninhas, erradicando suas mudas. Ancinho para a limpeza e nivelamento do solo ao redor das plantas.
g g
mm mm
P274 8299347 5 455 210 P276 8299361 5 440 250
P277 P278
Enxada de dois pontos.

Ferramenta versátil para diferentes trabalhos.
Lâmina utilizada para afofar e romper o terreno além de cortar ervas daninhas. Enxada de um ponto para preparar terreno, semear e transplantar.
Garfo de duas pontas serve para afofar e arejar o terreno. A lâmina de enxada é usada para preparar o terreno e cortar ervas daninhas.
A parte pontiaguda serve para fazer sulcos para semeadura ou transplante.
g g
mm mm
P277 8299378 5 435 260 P278 8299385 5 435 260
38
EXPERT
Pequenas ferramentas de jardinagem, são projetadas para cuidar de plantas em jardins, nas varandas, em recipientes e canteiros.
P269 P270
Desbravador: Ferramenta especial para cortar e arrancar ervas daninhas com raízes profundas Garfo para soltar, limpeza e nivelamento do solo antes do plantio.
como dente de leão e certar umbelíferas. Para a recolha de vegetais de raiz como rabanetes e cenouras em pequenas parcelas.
g g
mm mm mm mm
P269 8299323 10 315 140 P270 8299330 10 300 199
P262 P263
Ancinho para soltar e afofar a terra. Pá para todos os tipos de trabalho, como preparação de leitos e de fronteiras, vasos,
Ajuda a preparar o solo antes da semeadura. plantio e distribuição de adubo composto, ou fertilizante.
g g
mm mm mm mm
P262 8299286 10 315 224 P263 8299262 10 370 306
P264 P266
Ferramentas para jardinagem

Cultivador para trabalhar o solo permitindo aeração do terreno, facilitando a entrada de
chuva e calor, melhorando assim o desenvolvimento radicular.
Ajuda a controlar as ervas daninhas mediante a eliminação das mudas. Ancinho para a limpeza e nivelamento do solo ao redor das plantas.
g g
mm mm mm mm
P264 8299279 10 315 210 P266 8299293 10 320 199
P267 P268
Enxada dois pontos.

Ferramenta versátil para diferentes trabalhos.
Lâmina utilizada para afofar e romper o terreno bem como eliminar ervas daninhas. Enxada de um ponto para preparar terreno, semear e transplantar.
Garfo de duas pontas serve para afofar e arejar o terreno. A parte pontiaguda serve para fazer sulcos para semeadura ou transplante.
Lâmina de enxada para fazer linhas e sulcos para semeadura e plantio.
g g
mm mm mm mm
P267 8299309 10 315 231 P268 8299316 10 325 235
39
MACHADOS, MARRETAS e CUNHAS
Cunha de fibra de carbono
Cabo Madeira maciça

Alta qualidade de aço temperado
Superfície fina polida na íntegra Furo de 8mm no cabo para

pendurar a ferramenta
Sistema para suspensão da ferramentas,
melhor apresentação no ponto de venda
Todos os machados são fornecidos com um protetor de lâmina em couro ou borracha para garantir
que o acabamento da lâmina seja mantido.
Testes de ruptura são realizados por VPA Remscheid, uma instituição oficial na Alemanha.
As ferramentas estão marcadas GS: Segurança aprovada.
ICONOGRAFIA
Machados para camping são leves e de cabos curtos para Peso Cabeça: 1Kg / 2.1/4 lb
fácil manejo. Também podem ser usados em casa, como Comprimento: 60-70cm / 23.1/2” - 27.1/2”
por exemplo, na cozinha.
Peso Cabeça: 0,6Kg / 1.1/4 a 1Kg/ 2.1/4 lb
Comprimento: 36-50cm / 14.1/4” - 19.3/4”
Campo Limpeza de galhos
e corte
Machados para corte e derrubada são mais pesados e com Machados rompedores possuem uma cabeça grossa especial-
cabos mais longos e fio pronunciado para penetrar facilmente mente preparada para romper a madeira. A forma da cabeça
na madeira e derrubar árvores ajuda na redução do esforço quando do trabalho. Alguns são
Peso Cabeça: 1.1Kg / 2.1/2 a 2,3Kg / 2.1/4 lb desenhados com uma zona plana para uso em cunhas.
Comprimento: 70-90cm / 27.1/2” - 35.1/2” Peso Cabeça: 2kg / 4/1/2 lb a 3.5Kg / 7.2/3 lb
Para corte Rompedores Comprimento: 80-90cm / 31.1/2” - 35.1/2”
Marretas são martelos pesados utilizados para colocar estacas

ou para abrir madeiras/troncos muito duros através de cunhas.
Peso Cabeça: 3Kg/6.1/2 a 4Kg/8.3/4 lb
Comprimento: cm 90 cm / 35.1/2”
Rompedores
com cunha
40
MACHADOS PARA CAMPING
HUS HGPS
Para aplicações de uso geral como camping e jardinagem.

Aço ferramenta de alta qualidade segundo a norma DIN 7287, classe B.
Cabo de madeira curvo, de acordo com a norma DIN 5132, com cunha irregular de fibra de
carbono e furo de 8mm (padrão europeu). Machado de uso geral, possui lâmina fina para facilitar o corte.
Também disponível machado inteiramente polido para reduzir a fricção (HUS-0.7-500SG). Cabo de madeira curvo, de acordo com a norma DIN 5132, com cunha irregular de fibra de
carbono e furo de 8mm (padrão europeu).
g g
mm mm mm mm
HUS-0.6-380 8123659 4 380 850 HGPS-0.6-360 8123680 4 360 800

HUS-0.7-500SG 8281229 4 500 1030 HGPS-0.8-380 8123697 4 380 1000
HUS-0.8-500 8123666 4 500 1150 HGPS-1.0-400 8123703 4 400 1250
HFGPS
Machado multiuso.
A parte traseira da cabeça do machado também pode ser usado como martelo.
Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero
e interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
g
mm mm
HFGPS-0,7-400FG 8275877 4 380 1070

Machados
HUS FGS
HUS-1.0-650
HUS-1.0-650SG
Para corte de ramos, trabalhos em jardinagem e uso geral. Para corte de ramos e derrubada de árvores pequenas.
Aço de alta qualidade de acordo com a norma DIN 7287, classe B. Aço de alta qualidade de acordo com a norma DIN 17200, Carbono 45.
Cabo de madeira curvo, de acordo com a norma DIN 5132, com cunha irregular de fibra de Cabo de madeira, com cunha irregular de fibra de carbono e furo de 8mm (padrão
carbono e furo de 8mm (padrão europeu) europeu)
Também disponível machado inteiramente polido para reduzir a fricção e aumentar facili- Ligeiramente maior no olho. A lâmina fina, larga garante um corte limpo e rápido para
dade de corte (HUS-1.0-650SG). o ramo.
g g
mm mm mm mm
HUS-1.0-650 8123673 4 650 1400 FGS-1.0-600 8123796 4 600 1500

HUS-1.0-650SG 8281236 4 650 1350 FGS-1.25-700 8123802 4 700 1800
41
MACHADOS DE CORTE, DERRUBADA
FGS FCP
Para derrubar arvores e também para cortar galhos de arvores derrubadas.

Para derrubar árvores e corte de ramos. A lâmina fina favorece a penetração no galho para cortar.
Aço de alta qualidade de acordo com a norma DIN 17200, Carbono 45. Aço de alta qualidade de acordo com a norma DIN 7287, classe B.
Cabo de madeira curvo, com cunha irregular de fibra de carbono e furo de 8mm (padrão Superfície polida.
europeu). Cabo de nogueira de alta qualidade, travado com uma cunha de fibra de carbono e vidro
Ligeiramente maior no olho. A lâmina fina, larga garante um corte limpo e rápido para junto com anel metálico.
o ramo. Cabo com furo de 8mm (padrão europeu)
g g
mm mm mm mm
FGS-1.6-810 8123819 4 800 2200 FCP-1.8-810 8123970 4 800 2400

FGS-1.8-810 8123826 4 800 2400 FCP-2.3-860 8123994 2 850 3000
FCS FFSS
Para derrubar arvores e também para cortar galhos de arvores derrubadas.

A cabeça completamente polida do machado e lâmina fina, reduz o atrito e desliza suave-
mente através dos ramos.
Aço de alta qualidade, em acordo com a norma DIN 7287, classe B, cabo de madeira curvo, Machado com cabo longo e reto para usar da inércia e fazer corte profundo.
protegido por uma cunha de fibra de carbono dentada, fixada por um anel de metal, possui Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero e
furo para suspensão. interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
O cabo de madeira possui empunhadura anti-deslizante para maior comodidade e segurança. Pega antideslizante confortável com furo para suspensão.
g g
mm mm mm mm
FCS-2.0-900SG 8281243 2 900 2530 FFSS-1.5-900FG 8275884 4 900 2400
42
SUS-2.0-800 MCP-2.5-810
Machado pesado, podendo ser usado para rachar madeira e como marreta.
Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa.
O machado em forma de cunha, bem como o seu peso, facilita a penetração, forçando a Cabo de madeira de nogueira com furo de 8mm(padrão europeu) para suspensão,
madeira. protegido com cunha irregular de fibra de carbono e anel de metal.
Cabo de madeira curvo,possui furo de 8mm (padrão europeu), fixado por uma cunha irregular
de fibra de carbono e calço de metal.
g g
mm mm mm mm
SUS-2.0-800 8123451 2 800 2400 MCP-2.5-810 8124052 2 800 3200
LS-MERLIN-2.5 LS-MERLIN-2.5FG
Machado pesado, podendo ser usado para rachar madeira e como marreta. Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa.
Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa. Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero
Cabo de madeira, amarrado com tira de couro na parte inferior, possui furo de 8 mm e interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
(padrão europeu) para suspensão. Pega antideslizante confortável com furo grande para suspensão.
g g
mm mm mm mm
LS-MERLIN-2.5 8012069 2 900 3000 LS-MERLIN-2.5FG 8281113 2 900 3550
MES-3.5-900 MES-3.5-900FG

Machado pesado, podendo ser usado para rachar madeira e como marreta. Cabeça com gancho para troncos.
Cabeça com gancho para troncos. Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa.
Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa. Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero
Cabo de madeira protegido com uma cunha irregular de fibra de carbono e cunha de e interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
metal em forma de anel adicional. Pega antideslizante e furo grande para suspensão.
g g
mm mm
MES-3.5-900 8123871 2 900 3800 MES-3.5-900FG 8281120 2 900 3900
MES-3.0-900
Destinado para cortar madeira difícil e muito grossa.
Cabo reto de nogueira, amarrado com uma tira de couro abaixo da cabeça.
Furo grande para suspensão.
g
mm mm
MES-3.0-900 8123864 2 900 3500
43
MARRETAS
LS-MASSE-4 LS–MASSE-4FG
Marreta para colocar estaca ou forçar cunhas em madeiras muito duras.

Cabeça em aço de alta qualidade, com dois lados lisos.
Marreta para colocar estaca ou forçar cunhas em madeiras muito duras. Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero e
Cabeça em aço de alta qualidade, com dois lados lisos. interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
Cabo em madeira com furo de 8mm (padrão europeu) para suspensão. Pega antideslizante confortável com grande furo para suspensão.
g g
mm mm
LS-MASSE-4 8012014 2 900 4300 LS-MASSE-4FG 8275891 2 900 4300
LS-MASSE-TR-4FG
Marreta para colocar estaca ou forçar cunhas em madeiras muito duras.

Cabeça em aço de alta qualidade, lisa em um dos lados.
Cabo reto tri-componente com empunhadura antideslizante (polipropileno com elastômero
e interior de fibra de vidro), oferece conforto, segurança e maior vida útil.
Pega antideslizante confortável com grande furo para suspensão.
g
mm mm
LS-MASSE-TR-4FG 8281106 2 900 5000
CUNHAS
W-T-2.0
Cunha trançada de aço, fácil de trabalhar em vários tipos de madeira, requer pouca força.
Excelente capacidade rompedora.
g
mm
W-T-2.0 8140847 4 220 2000
W-S LS-COIN
Cunha sintética , ideal para ser utilizada em corte/derrubada de árvores com motoserra.
Cunha de aço tradicional para ser usado juntamente com um martelo ou uma marreta. Não danifica a moto-serra.
Três pesos disponíveis.
g g
mm mm
W-S-1.5 8140816 4 230 500 LS-COIN 19 CM 8031077 4 190 260

W-S-2.0 8140823 4 250 2000 LS-COIN 24 CM 8031084 4 240 430
W-S-2.5 8140830 4 260 2500
44
SEGURANÇA E CUIDADOS COM MACHADOS
NÃO utilize os machados no lado do tronco onde Mantenha o tronco entre você e os ramos que
você está, há o risco de ferir-se. pretende remover. Corte sempre ramos da raiz
para o topo.
NÃO ficar ereto quando está a rachar a madeira. Flexione os joelhos ligeiramente para fazer o
Isso poderia levar a lesões graves se você perder machado bater no chão se você acidentalmente
o seu alvo. deslizar o mesmo.
NÃO torça o machado de lado, se ele ficar preso, Gire o machado no sentido ascendente e des-
pode quebrar ou soltar o punho. cendente.
NÂO tente forçar a cunha rompedora com um Utilize uma marreta ou ferramenta especialmente
machado normal. Isto pode deformar o olho, concebida para rachar troncos.
perder o cabo e/ou romper a cabeça.
NÃO use a marreta como uma cunha. A cabeça Utilize uma cunha rompedora para deterrminadas
pode ficar deformada ou quebrar. tarefas.
NÃO guarde machados ou marretas em locais Guarde os machados em local a temperatura

secos. ambiente.
Sob umidade relativa do ar muito baixa, como em
salas aquecidas, o cabo de madeira poderá dimi-
nuir e não encaixar adequadamente na cabeça.
CABOS DE REPOSIÇÃO
Estão disponíveis em diferentes materiais. Os cabos de madeira são entregues com uma cunha de fixação e uma instrução de montagem.
mm
SH-HGPS-360 7311518140618 1 360 Madeira selecionada HGPS-0.6-360


Fibra de vidro de três
SH-HFGPS-400FG 7311518282301 1 400 HFGPS-0.7-400FG
componentes
SH-HUS-380 7311518140502 1 380 Madeira selecionada HUS-0.6-380
SH-HUS-500 7311518140519 1 500 Madeira selecionada HUS-0.8-500, HUS-0.7-500SG
SH-HUS-650 7311518140526 1 650 Madeira selecionada HUS-1.0-650, HUS-1.0-650SG
SH-FGS-600 7311518140649 1 600 Madeira selecionada FGS-1.0-600
SH-FGS-700 7311518140656 1 700 Madeira selecionada FGS-1.25-700
SH-FGS-800 7311518140663 1 800 Madeira selecionada FGS-1.6-600, FGS-1.8-810
SH-FCP-860 7311518324421 1 860 Madeira de nogueira FCP-2.3-860, FCP-2.0-860
SH-FCS-810 7311518140540 1 810 Madeira selecionada FCP-1.4-810, FCP-1.8-810
SH-FCS-860 7311518140557 1 860 Madeira selecionada FCP-2.3-860, FCP-2.0-860, FCS-2.0-900SG
SH-SUS-800 7311518140809 1 800 Madeira selecionada SUS-2.0-800
SH-MCS-800 7311518140595 1 800 Madeira selecionada MCP-2.5-810
SH-MES-900 7311518140601 1 900 Madeira selecionada MES-3.5-900
SH-MES-F-900 7311518141554 1 900 Madeira selecionada LS-MASSE-4, LS-MERLIN-2.5, MES-3.0-900
MES-3.5-900FG, FFSS-1.5-900FG,
Fibra de vidro de três
SH-MES-900FG 7311518282318 1 900 LS-MERLIN-2.5FG, LS-MASSE-4FG,
componentes
LS-MASSE-TR-4FG
45
LIMAS
168-1P 168-3P
Lima redonda para afiar os dentes da moto-serra.

As limas são compactadas em um pacote de três com pelicula protetora e com perfu-
Lima redonda para afiar os dentes da moto-serra. rações para facilitar a separação.
Cada lima é apresentada em embalagem especial protetora. 12 Três-packs (36 limas) são embalados em uma exposição conjunta com a caixa de
armazenamento.
Ø g Ø g
mm mm mm mm mm mm
168-6-3.2-1P 8152338 12 150 3.2 13 168-6-3.2-3P 8152413 12 150 3.2 39

168-6-3.5-1P 8152345 12 150 3.5 15 168-6-3.5-3P 8152420 12 150 3.5 45
168-8-4.0-1P 8152352 12 200 4.0 23 168-8-4.0-3P 8152437 12 200 4.0 69
168-8-4.5-1P 8152369 12 200 4.5 27 168-8-4.5-3P 8152444 12 200 4.5 81
168-8-4.8-1P 8152376 12 200 4.8 31 168-8-4.8-3P 8152451 12 200 4.8 93
168-8-5.2-1P 8152383 12 200 5.2 36 168-8-5.2-3P 8152468 12 200 5.2 108
168-8-5.5-1P 8152390 12 200 5.5 39 168-8-5.5-3P 8152475 12 200 5.5 117
168-8-6.3-1P 8152406 12 200 6.3 51 168-8-6.3-3P 8152482 12 200 6.3 153
168-6 168-C
Lima redonda para afiar os dentes da moto-serra. Embalagem combinada com duas limas para moto-serras.
10 pacotes de seis (60 limas) são embalados em uma exposição conjunta com a caixa Uma lima com cabo confortável ERGOTM
de armazenamento. A embalagem também inclui uma lima de 6” para moto-serra.
Ø g Ø g
mm mm mm mm mm mm
168-8-4.0-6 8217419 6 200 4.0 23 168-COMBI-4.0 8209667 1 200 4.0 150

168-8-4.5-6 8217426 6 200 4.5 27 168-COMBI-4.8 8209674 1 200 4.8 160
168-8-4.8-6 8217433 6 200 4.8 31 168-COMBI-5.5 8209681 1 200 5.5 175
168-8-5.2-6 8217440 6 200 5.2 36
168-8-5.5-6 8217457 6 200 5.5 39
168-C-G
Embalagem combinada com duas limas para moto-serras.

Uma lima com cabo confortável ERGOTM
A embalagem também inclui uma lima de 6” para moto-serra.
Guia para lima incluído para garantir o melhor resultado tanto com a lima redonda ou
plana.
Ø g
mm mm mm
168-COMBI-4.0-6922 8209612 1 200 4.0 185

168-COMBI-4.8-6920 8209643 1 200 4.8 195
168-COMBI-5.5-6924 8209650 1 200 5.5 210
46
166-2 166/167-12
A A
C C
B B
Lima plana, paralela com bordas arredondadas para afiar correntes de moto-serra e para afiar Lima plana paralela com bordas redondas.
discos de corte de roçadeiras. Para afiar correntes de moto-serra e para afiar discos de corte de roçadeiras.
Embalada individualmente com um punho confortável ERGOTM Pacote com 12 limas a individuais, embalagem industrial.
A B C g
A B C g
mm mm mm mm mm mm mm mm
166-6-16-2.5-2 8209698 5 150 16.0 2.5 105 167-8-21-3.2-12 8021986 12 200 21.0 3.2 94
166-6-16-2.5-12 8021979 12 150 16.0 2.5 48
4-153 4-272
A A
C C
B B
Uso: Lima dupla face moto-serras “wasa®”

Duplo corte: afiar pás, machados e lâminas em geral. Uso:
Corte Simples: afiar tesouras e facas, etc. Para afiar serras com dentes finos planos.
Forma: plana, paralela e bordas lisas. Forma: Paralelo, duplo cônico. Superfícies e bordas de corte único.
Um lado bastardo de corte duplo, corte único no outro lado. Dentes pontiagudos para a ponta do lima.
Embalada individualmente com um punho confortável ERGOTM Embalada individualmente com um punho confortável ERGOTM
A B C g A B C g
mm mm mm mm mm mm mm mm
4-153-08-1-2 8000707 5 200 25 4 195 4-272-05-3-2 8201500 5 125 16.0 4.0 100
4-272-06-3-2 8001025 5 150 16.0 4.0 105
CABOS PARA REPOSIÇÃO
9-486-C PH-6604
Ergonomicamente projetado, dois componentes de plásticos com um núcleo de polipro-

pileno rígido e uma camada de elastômero termoplástico para proporcionar uma superfí-
cie suave com excelente agarre.
O punho pode prender limas redondas de moto-serra (tipo 168) como limas planas (tipo 166) Punho para lima redonda motoserra 8” com três guias angulares integradas.
9-486-C-1P: embalagem individual. PH-6604-1P: embalagem individual.
9-486-C-10: embalagem 10 peças. PH-6604-25: embalagem com 25 peças.
g g
LIMAS
9-486-C-1P 8209605 10 50 PH-6604-1P 8152819 15 55

9-486-C-10 8209599 10 45 PH-6604-25 8141134 25 50
47
MANUTENÇÃO E ACESSÓRIOS
PEDRAS DE AFIAR
LS-COMBINESS LS-NATURAL
Pedra sintética com dois componentes para pequenas lâminas. Alta qualidade, pedra natural, tamanho de grão 600.
Para ser umedecida com petróleo ou azeite para maior eficiência. Para acabamento final dos fios das ferramentas de poda.
Remove qualquer imperfeição com 180 gr/cm² (parte verde). Para ser usado em um estado úmido, a fim de ser mais eficiente.
Acabamento suave com 400 grão/cm2 (lado cinza). Especialmente recomendado para pequenas lâminas afiadas que necessitam ser precisas.
g g
mm mm
LS-COMBINESS 8041366 1 100 75 LS-NATURAL 8224622 1 70 40
LS-TRIANGLE LS-PIERRE CORINDON
Pedra sintética para afiar, tamanho de grão 320.

Para uso profissional na afiação de lâminas de alta performance como em pequenas tesouras
Pedra sintética para afiar, tamanho de grão 220. de podar.
Para afiar as lâminas com alta precisão. Alta taxa de remoção.
Pedra pode ser umedecida com petróleo, azeite ou água. Para ser umedecida com petróleo ou azeite para maior eficiência.
g g
mm mm
LS-TRIANGLE 8224653 1 100 50 LS-PIERRE CORINDON 8009977 30 100 50
LS-PIERRE-FAUX SHARP-X
Afiador profissional de carbureto de tungstênio para re-afiar todos os tipos de lâminas.

Cabo bi-componente para maior conforto.
Pedra sintética de afiar, tamanho de grão 180. Proteção para evitar que os dedos se deslizem para a zona de corte.
Para afiar lâminas grandes, ferramentas de jardinagem, machados , entre outros. Duas placas de carbureto de tungstênio para melhor resultado e maior vida útil da lâmina.
Para ser umedecida com petróleo ou azeite para maior eficiência.
g g
mm mm
LS-PIERRE-FAUX 8009038 1 230 210 SHARP-X 8264895 10 100 25

SHARP-X-DISP 8264901 30 100 25
LS-6160-23 LS-6060-23
Pedra sintética para afiar, Tipo “carbor”, tamanho de grão 220.

Produz superfícies muito bem afiadas em ferramentas de corte. Pedra de alta qualidade, tipo “Lombarde”.
Pode ser utilizada seca ou molhada. Para afiar todo tipo de ferramentas de corte.
Não recomendada para acabamentos em lâminas pequenas ou novas. Para ser umedecida com petróleo ou azeite para maior eficiência.
g g
mm mm
LS-6160-23 8041304 1 230 170 LS-6060-23 8041311 1 230 300
48
PRODUTOS DE LIMPEZA E LUBRIFICANTES
SAP-X RESIN-X
Dissolvente limpador muito eficaz.

Projetado para a rápida remoção de resinas e adesivos naturais,
Líquido de limpeza para lâminas de poda. particularmente útil para a manutenção das lâminas.
Remove a sujeira e protege contra corrosão. Tensioativo, catiônico, não iônico e contém inibidor de corrosão.
Pulverizar e depois de alguns segundos retirar com pano limpo. Pulverizar e depois de alguns segundos retirar com pano limpo.
g g
SAP-X 8225728 6 75 RESIN-X 8222215 6 75
ECO-LUBE100
Lubrificante natural para tesouras de poda.

Para manter os instrumentos em bom estado, reduzindo o atrito e permitindo
uma ação de corte suave.
Para aplicar nos parafusos e junções.
ECO-LUBE100 8249434 4 128
MANUTENÇÃO E ACESSÓRIOS
49
DICAS DE MANUTENÇÃO
A manutenção regular irá manter a ponta da lâmina de sua ferramenta Bahco afiada. Limpeza e lubrificação vai manter suas ações
rápidas e suaves.
A lâmina afiada reduz a carga de trabalho/esforço e faz cortes limpos. Para manter um bom desempenho e pontas afiadas, são
necessários intervalos de manutenção regulares.
Quatro passos para manter a sua ferramenta de poda:
1 e 2 : Limpe as lâminas com SAP-X (fluido de limpeza).
3 : Afiar as lâminas com uma pedra ou um afiador de carbureto.
Faça 10 movimentos em um ângulo de 30 graus começando na base da aresta de corte de trabalho para a ponta
Remova as rebarbas com um leve movimento ao longo do lado de trás. Mantenha a pedra limpa.
4 : Lubrifique as lâminas com lubrificante ECO-LUBE100.
TESOURAS SERROTES PODA

A Lima Bahco 4-272-06-3-2 ErgoTM foi especialmente concebida
1 4 para afiar os dentes da lâmina de serras/serrotes afiáveis.
2
3
Fixar a lâmina com os dentes
para cima, em seguida, segure
firmemente o cabo da lima
prendendo a ponta com a outra
mão.
TESOURÕES
Sempre segure a lima em uma
posição horizontal, sinta-se
1
confortável.
3
2 90°
4
Incline a lima, movendo o corpo

todo e não apenas a lima.
Se você está a afiar em uma

posição confortável e sem stress,
TESOURAS PARA CERCA VIVA o ângulo tende a permanecer
constante.
Aplicar 2-3 leves médios cursos de pressão por dente.

Primeiro, lime um dos lado dos dentes ao longo do comprimento
2 da lâmina (mover a lâmina no torno para amortecer as vibrações).
Depois, mude a posição do corpo para o ângulo da lima para o
outro lado dos dentes e repetir ao longo do comprimento da lâmina.
Vire a lâmina no torno e repita para o outro lado.
50
COLDRES
PROF-H PROF-K
Coldre de couro natural para tesouras de poda.

Duas fendas para caber em qualquer cinto de até 50 mm de largura. Coldre de couro para pequenas pedras de afiar ou canivetes,
Couro de alta qualidade. possui presilha para cinto.
Clip de aço para cinto. Couro de qualidade superior.
g g
PROF-H 8158439 2 86 PROF-K 8218256 1 42
PROF-PH PROF-SEC
Pratico coldre para qualquer atividade de poda.

Material de nylon resistente ao desgaste e leve para maior
durabilidade e conforto.
Equipada com um bolso adicional para pedra de afiação ou
Coldre de plástico para tesoura de poda de uma mão. faca de enxertia e cinto (cabe QRLB 4750-4550-1 &-HDB-1).
g g
PROF-PH 8243548 2 100 PROF-SEC 8288532 1 150
PROF-LOPP
Prático coldre para tesouras de duas mãos , muito usado em poda

de vinhedos. MANUTENÇÃO E ACESSÓRIOS
Bolso adicional para transportar uma pedra de afiar, faca afiada ou
um afiador SHARP-X.
Coldre pode ser amarrado à parte inferior da perna ou em um cinto.
Feito de nylon resistente ao desgaste e leve para maior durabilidade
e conforto.
Se adapta as tesouras de duas mãos P116, P16 de 60 cm de
comprimento.
PROF-LOPP 8288549 1 375
51
GARANTIA
1. Todas as ferramentas manuais do catálogo são fornecidas com uma garantia vitalícia, uma garantia contra defeitos de materiais e
fabricação para a normal vida da ferramenta em questão. “Lifetime” é definido como o período de tempo que uma ferramenta pode esperar
ter uma vida útil sob o uso normal e condições.
2. A gama da Snap-on do Brasil de ferramentas elétricas, ferramentas pneumáticas e ferramentas de medição são excluídos a partir do ponto
1 e cada um tem um cartão de garantia em separado fornecido com o produto sobre as condições da garantia específica. Os produtos são
projetados e fabricados para uso profissional. A garantia é de um ano (12 meses) para uso profissional e dois anos (24 meses) para uso privado.
O período de garantia começa na data da compra. Essa data pode ser verificada com a fatura ou qualquer outro documento de valor legal.
3. O produto defeituoso será reparado, substituído ou reposto. A Snap-on do Brasil não prevê o custo de transporte para produtos reparados,
substituídos ou repostos.
4. Qualquer produto que tenha sido indevidamente utilizado e/ou manutenção ou que está com uso impróprio ou que tenha sofrido
modificações não autorizadas não estão cobertos por esta garantia.
5. A reclamação de garantia deve ser apresentada dentro do período de garantia. Isto exige a apresentação ou remessa da ferramenta
completa em causa com verificação da documentação de venda, que deve confirmar a data da compra e a designação do produto, para o
revendedor ou distribuidor.
6. Substituição ou reparo do produto será realizado o mais rapidamente possível. Na recepção dos produtos reparados ou substituidos
cliente é convidado a validar a sua conformidade. Substituições e reparações previstas ao abrigo da garantia, não aumentam ou renovam o
período de garantia para a ferramenta.
52
Este catálogo compreende o nosso sortimento atual. Mudanças na variedade, bem como mudança das formas, desenhos e designações são
feitas continuamente. As informações específicas não terão, necessariamente, emissão de comunicados para o respectivo efeito. Ilustrações
e desenhos foram reproduzidos para ser tão precisos quanto possível. Para efeito de um catálogo podem no entanto, alguns produtos
divergirem em sí bem como as especificações técnicas. Indicações de peso devem ser entendidas como aproximados aos pesos líquidos, e
servem principalmente para facilitar os cálculos das tarifas de frete e envio. Este catálogo substitui todas as especificações anteriores e listas
de produtos. A propriedade intelectual deste catálogo é propriedade da Snap-on do Brasil.
Reprodução, reimpressões ou cópias do conteúdo podem ser feitas com a nossa permissão.
53
 
AP-234-F 7311518289027 2 29 P140-F 7311518275372 2 20
AP-3M 7311518152062 1 29 P160-SL-60 7311518301170 2 19
AP-5M 7311518152079 1 29 P160-SL-75 7311518301187 1 19
ECO-LUBE100 7311518249434 4 49 P160-SL-90 7311518301194 1 19
FCP-1.8-810 7311518123970 4 42 P16-50-F 7311518301286 2 20
FCP-2.3-860 7311518123994 2 42 P16-60-F 7311518276461 2 20
FCS-2.0-900SG 7311518281243 2 42 P172-SL-85 7311518301200 1 19
FFSS-1.5-900FG 7311518275884 4 42 P19-80-F 7311518275365 1 19
FGS-1.0-600 7311518123796 4 41 P20 7311518009281 6 36
FGS-1.25-700 7311518123802 4 41 P262 7311518299286 10 39
FGS-1.6-810 7311518123819 4 42 P263 7311518299262 10 39
FGS-1.8-810 7311518123826 4 42 P264 7311518299279 10 39
FP-3M 7311518168612 1 29 P266 7311518299293 10 39
FS-5 7311518266455 10 37 P267 7311518299309 10 39
FS-7.5 7311518266479 10 37 P268 7311518299316 10 39
FS-8 7311518266462 10 37 P269 7311518299323 10 39
GS-180-F 7311518275488 6 35 P270 7311518299330 10 39
GS-76 7311518010782 6 35 P272 7311518299354 5 38
HFGPS-0,7-400FG 7311518275877 4 41 P274 7311518299347 5 38
HGPS-0.6-360 7311518123680 4 41 P276 7311518299361 5 38
HGPS-0.8-380 7311518123697 4 41 P277 7311518299378 5 38
HGPS-1.0-400 7311518123703 4 41 P278 7311518299385 5 38
HUS-0.6-380 7311518123659 4 41 P280-SL-80 7311518301330 2 19
HUS-0.7-500SG 7311518281229 4 41 P3-20-F 7311518275259 2 11
HUS-0.8-500 7311518123666 4 41 P3-23-F 7311518275266 2 11
HUS-1.0-650 7311518123673 4 41 P34-27A-F 7311518275464 2 28
HUS-1.0-650SG 7311518281236 4 41 P34-37 7311518002787 2 28
K-AP-1 7311518030117 10 36 P51-F 7311518275426 2 34
K-GP-1 7311518030131 10 36 P51H-SL 7311518301224 2 33
LOCKING-B 7311518222406 1 29 P51-SL 7311518301217 2 33
LOCKING-S 7311518222390 1 29 P5-20-F 7311518275273 2 10
LS-6060-23 7311518041311 1 48 P5-23-F 7311518275280 2 10
LS-6160-23 7311518041304 1 48 P54H-SL-20 7311518301262 2 33
LS-COIN 19 CM 7311518031077 4 44 P54H-SL-25 7311518301255 2 33
LS-COIN 24 CM 7311518031084 4 44 P54-SL-20 7311518301248 2 33
LS-COMBINESS 7311518041366 1 48 P54-SL-25 7311518301231 2 33
LS-MASSE-4 7311518012014 2 44 P57-25-F 7311518301293 4 34
LS-MASSE-4FG 7311518275891 2 44 P57-25-W-F 7311518301309 4 34
LS-MASSE-TR-4FG 7311518281106 2 44 P59-25-F 7311518275655 5 34
LS-MERLIN-2.5 7311518012069 2 43 P64-20 7311518288174 1 11
LS-MERLIN-2.5FG 7311518281113 2 43 P64-20-BULK12 7311518288204 12 11
LS-NATURAL 7311518224622 1 48 P74 7311518124076 1 35
LS-PIERRE CORINDON 7311518009977 30 48 P75 7311518124083 1 35
LS-PIERRE-FAUX 7311518009038 1 48 PG-03-L 7311518242855 6 10
LS-TRIANGLE 7311518224653 1 48 PG-10-F 7311518275327 6 11
MCP-2.5-810 7311518124052 2 43 PG-17-F 7311518324629 2 20
MES-3.0-900 7311518123864 2 43 PG-18-45-F 7311518299033 2 20
MES-3.5-900 7311518123871 2 43 PG-18-60-F 7311518288853 2 20
MES-3.5-900FG 7311518281120 2 43 PG-18-75-F 7311518288877 2 20
P108-20-F 7311518275518 2 10 PG-19-F 7311518295936 2 20
P108-23-F 7311518275525 2 10 PG-20-60-F 7311518275419 2 20
P11 7311518009076 6 36 PG-20-F 7311518275396 2 20
P110-20-F 7311518275532 2 11 PG-51-F 7311518275440 5 34
P110-23-F 7311518275549 2 11 PG-56-F 7311518288938 2 33
P114-SL-40 7311518301149 2 19 PG-57-F 7311518295943 2 33
P114-SL-50 7311518301156 2 19 PG-72 7311518242534 4 25
P114-SL-60 7311518301163 2 19 PG-L2-F 7311518269746 2 10
P116-SL-40 7311518301101 2 19 PG-M2-F 7311518269715 2 10
P116-SL-50 7311518301118 2 19 PG-R-M2-F 7311518269722 2 10
P116-SL-60 7311518301125 2 19 PG-S1-F 7311518327743 2 10
P116-SL-70 7311518301132 2 19 PH-6604-1P 7311518152819 15 47
P121-18-F 7311518275662 6 11 PH-6604-25 7311518141134 25 47
P121-20-F 7311518275631 6 11 PROF-H 7311518158439 2 51
P121-23-F 7311518275648 6 11 PROF-K 7311518218256 1 51
P123-19-BULK15 7311518226251 15 15 PROF-LOPP 7311518288549 1 51
P123-19-BULK30 7311518218218 30 15 PROF-PH 7311518243548 2 51
P123-19-BULK56 7311518240202 56 15 PROF-SEC 7311518288532 1 51
P126-19-F 7311518275297 6 11 PX-L2 7311518233853 2 10
P126-22-F 7311518275303 6 11 PX-L3 7311518233860 2 10
P127-19-BULK30 7311518199333 30 15 PX-M1 7311518233815 2 10
P128-19 7311518160814 6 15 PX-M2 7311518233822 2 10
P128-19-BULK30 7311518172329 30 15 PX-M2-L 7311518240714 2 10
P129-19-BULK30 7311518172336 30 15 PX-M3 7311518233839 2 10
P138-22-F 7311518301279 6 11 PXR-L2 7311518233914 2 10
54
 
PXR-M1 7311518233877 2 10 R619V 7311518029494 1 21
PXR-M2 7311518233884 2 10 R660V 7311518210281 1 21
PXR-M2-L 7311518240738 2 10 R716VCB 7311518255497 1 21
PXR-M3 7311518233891 2 10 R772V 7311518301385 1 21
PXR-S1 7311518240677 2 10 R773V 7311518324414 1 21
PXR-S2 7311518240684 2 10 R801P 7311518234126 1 13
PX-S1 7311518233785 2 10 R802P 7311518234133 1 13
PX-S2 7311518233792 2 10 R803P 7311518234140 1 13
R1068 7311518044398 1 12 R804P 7311518240806 1 13
R1071 7311518222918 1 15 R811P 7311518234058 1 13
R1075-BULK50 7311518220495 50 15 R812P 7311518234065 1 13
R112PG 7311518010058 1 12 R813P 7311518234072 1 13
R113PG 7311518044374 1 12 R815P 7311518240752 1 13
R114PG 7311518010065 1 12 R900P 7311518234188 1 12
R115V 7311518243210 1 21 R901P 7311518234195 1 13 & 21
R115V-BULK14 7311518288341 14 21 R902P 7311518234201 1 13
R116V 7311518010164 1 21 R903P 7311518234218 1 13
R116V-BULK36 7311518159924 36 21 R904P 7311518234225 1 13
R119V 7311518029487 1 21 R905P 7311518234232 1 12
R122PG 7311518010072 1 12 R905P-BULK50 7311518252250 50 12
R123PG 7311518044381 1 12 & 28 R906P 7311518234249 1 12
R124PG 7311518010089 1 12 R906P-BULK50 7311518252267 50 12
R133PG 7311518328252 1 28 R907P 7311518234256 1 12
R137E 7311518011574 1 28 RESIN-X 7311518222215 6 49
R141P 7311518288235 1 12 RT821P 7311518242237 1 13
R142P 7311518010126 1 12 & 28 RT822P 7311518234102 1 13
R143PV-BULK50 7311518240837 50 21 RT823P 7311518234119 1 13
R143PVCB 7311518255633 1 21 RT824P 7311518240776 1 13
R144PV 7311518291075 1 21 SAP-X 7311518225728 6 49
R146VC 7311518046545 1 34 & 35 SB-2444 7314150189250 1 36
R147V 7311518044909 1 34 SE-15-24 7311518029838 5 31
R160A 7311518201821 1 21 SE-15-30 7311518029821 5 31
R16V 7311518254513 1 21 SE-15-30-23 7311518029845 5 31
R16V-BULK14 7311518288334 14 21 SE-15-32 7311518249168 5 31
R166V 7311518328085 1 21 SE-15-36 7311518141202 5 31
R181P 7311518296087 1 21 SE-15-36-23 7311518258276 5 31
R1269P-BULK50 7311518240820 50 13 SE-16-21 7311518029807 5 31
R2000AP 7311518301088 8 29 SE-16-21-23 7311518273934 5 31
R211P 7311518234027 1 12 SHARP-X 7311518264895 10 48
R211P-BULK80 7311518252212 80 12 SHARP-X-DISP 7311518264901 30 48
R214SL 7311518301392 1 21 SH-FCP-860 7311518324421 1 45
R216SL 7311518301408 1 21 SH-FCS-810 7311518140540 1 45
R221P 7311518229412 1 12 SH-FCS-860 7311518140557 1 45
R221P-BULK50 7311518240653 50 12 SH-FGS-600 7311518140649 1 45
R223P 7311518237554 1 12 SH-FGS-700 7311518140656 1 45
R223P-BULK80 7311518240646 80 12 SH-FGS-800 7311518140663 1 45
R260A 7311518201814 1 21 SH-HFGPS-400FG 7311518282301 1 45
R300P 7311518234034 1 12 SH-HGPS-360 7311518140618 1 45
R303P 7311518234157 1 12 SH-HGPS-380 7311518140625 1 45
R318V 7311518029500 1 21 SH-HGPS-400 7311518207618 1 45
R328V 7311518296056 1 21 SH-HUS-380 7311518140502 1 45
R337E 7311518011598 1 28 SH-HUS-500 7311518140519 1 45
R341P 7311518011529 1 13 SH-HUS-650 7311518140526 1 45
R372H 7311518235406 18 21 SH-MCS-800 7311518140595 1 45
R380A 7311518000066 1 21 SH-MES-900 7311518140601 1 45
R403P 7311518234164 1 12 SH-MES-900FG 7311518282318 1 45
R415V 7311518243241 1 21 SH-MES-F-900 7311518141554 1 45
R427AE 7311518176068 1 28 SH-SUS-800 7311518140809 1 45
R430V 7311518243265 1 21 SUS-2.0-800 7311518123451 2 43
R437E 7311518011611 1 28 W-S-1.5 7311518140816 4 44
R438P 7311518229429 1 12 W-S-2.0 7311518140823 4 44
R438P-BULK50 7311518240660 50 12 W-S-2.5 7311518140830 4 44
R440V 7311518254544 1 21 & 34 W-T-2.0 7311518140847 4 44
R444V 7311518243340 1 34 10-21-51 7311518229344 5 31
R463P 7311518223908 1 12 10-24-23 7311518229368 5 31
R474P 7311518011536 1 13 10-24-51 7311518229351 5 31
R500P 7311518234041 1 12 10-30-23 7311518229382 5 31
R503P 7311518234171 1 12 10-30-51 7311518229375 5 31
R515VS 7311518046514 1 21 & 34 166-6-16-2.5-12 7311518021979 12 47
R516V 7311518200824 1 21 & 34 166-6-16-2.5-2 7311518209698 5 47
R519V 7311518029517 1 21 167-8-21-3.2-12 7311518021986 12 47
R600P 7311518240783 1 12 168-6-3.2-1P 7311518152338 12 46
R603P 7311518240790 1 12 168-6-3.2-3P 7311518152413 12 46
R615V 7311518010119 1 21 168-6-3.5-1P 7311518152345 12 46
55
 
168-6-3.5-3P 7311518152420 12 46 51-30 7311518003920 10 30
168-8-4.0-1P 7311518152352 12 46 51-32 7311518003937 10 30
168-8-4.0-3P 7311518152437 12 46 51-36 7311518003944 10 30
168-8-4.0-6 7311518217419 6 46 5724-JS 7311518216085 1 27
168-8-4.0-6 7311518217419 6 46 5728-JS 7311518216092 1 27
168-8-4.5-1P 7311518152369 12 46 9210 7311518278182 1 17
168-8-4.5-3P 7311518152444 12 46 9210-1 7311518278212 1 17
168-8-4.5-6 7311518217426 6 46 9210-10 7311518278229 1 17
168-8-4.8-1P 7311518152376 12 46 9210-1060177 7311518295424 1 17
168-8-4.8-3P 7311518152451 12 46 9210-1060238 7311518295394 20 17
168-8-4.8-6 7311518217433 6 46 9210-11 7311518296094 1 17
168-8-5.2-1P 7311518152383 12 46 9210-1230219 7311518295387 10 17
168-8-5.2-3P 7311518152468 12 46 9210-1230235 7311518295325 10 17
168-8-5.2-6 7311518217440 6 46 9210-1320281 7311518295431 10 17
168-8-5.5-1P 7311518152390 12 46 9210-1640142 7311518295356 10 17
168-8-5.5-3P 7311518152475 12 46 9210-1690148 7311518295332 1 17
168-8-5.5-6 7311518217457 6 46 9210-1700118 7311518295363 1 17
168-8-6.3-1P 7311518152406 12 46 9210-1710266 7311518295417 1 17
168-8-6.3-3P 7311518152482 12 46 9210-1720100 7311518295295 10 17
168-COMBI-4.0 7311518209667 1 46 9210-1730107 7311518295349 10 17
168-COMBI-4.8 7311518209674 1 46 9210-1770106 7311518295370 40 17
168-COMBI-5.5 7311518209681 1 46 9210-1830137 7311518295400 10 17
168-COMBI-4.0-6922 7311518209612 1 46 9210-20 7311518278236 1 17
168-COMBI-4.8-6920 7311518209643 1 46 9320 7311518292126 1 16
168-COMBI-5.5-6924 7311518209650 1 46 9-486-C-10 7311518209599 10 47
23-15 7311518274665 10 30 9-486-C-1P 7311518209605 10 47
23-21 7311518012274 10 30
23-24 7311518003852 10 30
23-30 7311518003869 10 30
23-32 7311518003876 10 30
23-36 7311518003883 10 30
2444 7311518286750 15 36
331-15-23 7311518274658 5 31
331-21-51-KP 7311518003814 5 31
332-21-51 7311518229337 5 31
333 7311518005832 5 31
333-5 7311518005849 10 30
339-6T 7311518128371 4 27
340-6T 7311518002008 4 27
349 7311518018924 4 25
383-6T 7311518128876 4 27
384-5T 7311518159795 4 27
384-6T 7311518002039 4 27
385-6T 7311518002053 4 27
386-6T 7311518152017 4 27
396-HP 7311518152284 4 25
396-HP-BLADE 7311518156404 1 27
396-JS 7311518223250 4 23
396-JS-BLADE 7311518223267 1 27
396-JT 7311518168056 4 24
396-JT-BLADE 7311518168063 1 27
4124-JT-H 7311518267803 4 24
4128-JT-H 7311518267810 4 24
4-153-08-1-2 7311518000707 5 47
4211-11-6T 7311518152000 4 26
4211-14-6T 7311518128883 4 26
4212-11-6T 7311518002060 4 26
4212-14-6T 7311518002077 4 26
4-272-05-3-2 7311518201500 5 47
4-272-06-3-2 7311518001025 5 47
4400-11 7311518200596 10 27
4400-11-BULK 7311518200633 10 27
4400-14 7311518200602 10 27
4400-14-BULK 7311518200640 10 27
4420-11 7311518200619 10 27
4420-11-BULK 7311518200657 10 27
4420-14 7311518200626 10 27
4420-14-BULK 7311518200664 10 27
4724-JT 7311518265847 1 27
4728-JT 7311518265854 1 27
51-21 7311518003906 10 30
51-24 7311518003913 10 30
5124-JS-H 7311518219352 4 23
5128-JS-H 7311518219369 4 23
56
M-PRU-BRA-12

Catalogo - Bahco-Green-Catalogue - Brazil - 12 - 11 - 2012 Com Capa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo - Bahco-Green-Catalogue - Brazil - 12 - 11 - 2012 Com Capa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A registered trademark of SNA Europe Group

AS FERRAMENTAS DE PODA ESTÃO DISPONÍVEIS EM 3 TIPOS:

Desenvolvidas com os mais recentes avanços tecnológicos em

Peças de reposição disponíveis para toda a linha.

Peças de reposição não disponíveis.

Peças de reposição disponíveis somente para algumas ferramentas.

TESOURAS DE CORTE DESLIZANTE (BYPASS): Para cortar madeira verde

CIZALHA: Para corte de madeira seca

Assim que a estreita lâmina é a “contra-lâmina” distribui a o ramo durante o processo

Redução da fricção e do atrito (Desenho B)

O parafuso central descentralizado produz um maior efeito deslizante, au-

A técnologia de corte envolvente é exclusiva da Bahco Pradines e é utilizada na linha

A Tesoura de poda ergonômica melhora a sua:

O que torna as PX e PXR Ergonômicas?

Destros Tamanho da cabeça de corte

lesões nos braços e mãos. Para diâmetros maiores usar tesoura de

Canhotos Tamanho cabeça de corte

Meça a mão desde a ponta

PX-S1 8233785 2 S 15 308 PXR-S1 8240677 2 S 15 366

PG-S1-F 8327743 2 S 15 175 160 PG-03-L 8242855 6 20 200 260

Tesoura Genérica com contra-lâmina estreita que dá acesso rápido aos

P108-20-F 8275518 2 20 200 305 P5-20-F 8275273 2 20 210 307

P3-20-F 8275259 2 20 200 375 P110-20-F 8275532 2 20 200 315

P138-22-F 8301279 6 20 220 275 P64-20 8288174 1 12 210 210

Tesoura projetada para trabalhos de jardinagem.

P121-18-F 8275662 6 15 180 225 PG-10-F 8275327 6 20 210 135

P126-19-F 8275297 6 15 190 245 PG-12-F 8328122 6 20 210 165

R211P 8234027 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”

R211P-BULK80 8252212 80 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”

R500P 8234041 1 PX & PXR nº°3 Ø 30 mm - 1 1/4”

R600P 8240783 1 PXR-M2-L, PX-M2-L

R112PG 8010058 1 P3-20-F

R122PG 8010072 1 P3-23-F

R114PG 8010065 1 P110-20-F

R124PG 8010089 1 P110-23-F

R223P 8237554 1 P138-22-F

R223P-BULK80 8240646 80 P138-22-F

R303P 8234157 1 PX & PXR nº°1 Ø 15 mm - 1/2”

R403P 8234164 1 PX & PXR nº°2 Ø 20 mm - 3/4”

R503P 8234171 1 PX & PXR nº°3 Ø 30 mm - 1 1/4”

R603P 8240790 1 PXR-M2-L, PX-M2-L

R113PG 8044374 1 P110-20-F

R123PG 8044381 1 P110-23-F

R221P 8229412 1 P138-22-F

R221P-BULK50 8240653 50 P138-22-F

R900P 8234188 1 PX & PXR

R142P 8010126 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F

R141P 8288235 1 P64-20

R905P* (macio) 8234232 1 PX & PXR, P64-20

R905P-BULK50* (macio) 8252250 50 PX & PXR, P64-20

R906P* (médio) 8234249 1 PX & PXR

R907P* (duro) 8234256 1 PX & PXR

R1068 8044398 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F

R463P* 8223908 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F

R438P* 8229429 1 P138-22-F

R438P-BULK50* 8240660 50 P138-22-F

* apenas molas (sem batentes)

R474P 8011536 1 P110-20-F, P110-23-F

R902P 8234201 1 PX & PXR, P64-20

R903P 8234218 1 PX & PXR, P64-20

R1269P-BULK50 8240820 50 PX & PXR, P64-20

R901P 8234195 1 PX & PXR

R801P 8234126 1 PX & PXR nº°1 Ø 15 mm - 1/2”